Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
Kuna Yala, tierra de mar. Ecología y territorio indígena en Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
azaroso av<strong>en</strong>turar que la pesca pudo ser la responsable <strong>de</strong> este<br />
cambio organizativo, merece la p<strong>en</strong>a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que la emerg<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> formas colectivas <strong>de</strong> trabajo coinci<strong>de</strong>n con la migración<br />
a las islas. Es probable que otros factores –como, por ejemplo, la<br />
monetarización parcial <strong>de</strong> la economía local, la migración a la<br />
ciudad o la falta <strong>de</strong> <strong>tierra</strong>s fértiles cerca <strong>de</strong> la costa–, pudieran<br />
haber propiciado el trabajo colectivo. En cualquier caso no es<br />
aconsejable exagerar el papel <strong>de</strong> la pesca <strong>en</strong> la reorganización social<br />
<strong>de</strong>l trabajo. Si lo hiciera, quizás me estaría <strong>de</strong>jando llevar por<br />
los estereotipos que pesan sobre las socieda<strong>de</strong>s pescadoras 150 .<br />
¿Qué se pesca?<br />
La pesca es una actividad tan incierta y azarosa como la cacería.<br />
Aunque el pescador int<strong>en</strong>ta controlar el azar escogi<strong>en</strong>do un<br />
bu<strong>en</strong> lugar y una bu<strong>en</strong>a carnada, la incertidumbre siempre está<br />
pres<strong>en</strong>te. Cuando se tira el anzuelo o la red, pue<strong>de</strong>n picar o <strong>en</strong>redarse<br />
especies <strong>de</strong>seadas, seres m<strong>en</strong>ospreciables o pue<strong>de</strong> ser que se<br />
llegue a casa con las manos vacías.<br />
Las especies más consumidas <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> Gardi son gelu,<br />
bonito, yalatela, ispe ua, uilupsi, duili, pero las más apreciadas son<br />
el nalu, orwaip, mila y dabu. En el sigui<strong>en</strong>te cuadro se pue<strong>de</strong>n<br />
apreciar los nombres kunas y los ci<strong>en</strong>tíficos <strong>de</strong> los pescados más<br />
consumidos 151 .<br />
Tabla 6<br />
Peces más consumidos <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> Gardi: (2000-2004)<br />
Nombre <strong>en</strong> dulegaya Nombre ci<strong>en</strong>tífico Nombre <strong>en</strong> español<br />
Sigli (Sigli punyai) Holacanthus ciliaris Isabelita patale<br />
Sigli Pomacanthus spp. Cachama negra y blanca<br />
Sina Ua Holacanthus tricolor Isabelita medioluto<br />
Nergugi Hypoplectrus spp. -<br />
Ban<strong>de</strong>r Ua Serranus tabacarius Guatacare<br />
Ibia guasip Haemulon spp. Ronco a<strong>mar</strong>illo, listado, j<strong>en</strong>íguano,<br />
catire, plateado y <strong>mar</strong>gariteño.<br />
Aibir gelu Trachinotus spp. Pámpano palometa, Pámpano <strong>de</strong><br />
ban<strong>de</strong>ra, Pampano terayo y listado<br />
Bonito Euthynnus alletteratus Bocareta, Bonito atuncito, Atún pequeño,<br />
Tuñina<br />
105<br />
<strong>Kuna</strong> <strong>Yala</strong>, <strong>tierra</strong> <strong>de</strong> <strong>mar</strong>.<br />
<strong>Ecología</strong> y <strong>territorio</strong><br />
<strong>indíg<strong>en</strong>a</strong> <strong>en</strong> <strong>Panamá</strong>