Reductores - TGM

Reductores

Introducción
2
TGM Transmissões ofrece soluciones viables, seguras y confiables
para todas las aplicaciones de reductores planetarios y ejes paralelos
de fabricación 100% brasileña, contando con el apoyo tecnológico de
PEKRUN - una empresa alemana que lleva más de cien años fabricando
reductores para los más variados segmentos industriales en todo el
mundo. TGM Transmissões también está diferenciada por la asistencia
técnica ofrecida permanentemente, un Stand-by de 24 horas, que
atiende y garantiza el pleno funcionamiento del equipamiento de su
planta. Innovación, flexibilidad, agilidad y calidad hacen de la TGM
Transmissões una empresa comprometida con la satisfacción total de
sus clientes.
TGM Transmissões
Rodovia Armando de Salles Oliveira, km 4.9
Distrito Industrial
14175-300 - Sertãozinho - SP - Brazil
Tel. +55 16 2105-2600
Fax +55 16 2105-2692
vendas@tgmtransmissoes.com.br
www.tgmtransmissoes.com.br
Sertãozinho
São Paulo
Maceió-AL

Estructura
TGM Transmissões busca constantemente
ampliar sus recursos humanos y tecnológicos para
garantizar la producción de reductores cada vez
más eficientes, emparejándose a la evolución de
las actividades industriales y de nuevas tecnologías
en la fabricación de reductores.
Cada año nos estructuramos más,
para atenderlo mejor.
El equipo TGM Transmissões de Asistencia
Técnica es periódicamente entrenado, capacitado y
listo para atenderlo 24 horas del día donde quiera
que su planta esté localizada, en Brasil o en el
extranjero. Apoyado por una flota de vehículos
y acuerdos con empresas de taxi aéreos que le
permite llegar a los rincones más lejanos en el
menor tiempo posible. Utilice nuestro equipo y
servicios para garantizar el éxito de su planta. Les
servimos durante las 24 horas del día.
3

Todos los reductores son construidos en
modernas máquinas, lo que permite trabajar
con altos grados de calidad, proporcionando
mejor contacto en los dientes y niveles bajos
de ruidos de los engranajes.

Los engranajes, de todas las líneas
fabricados por TGM son rectificados en
máquinas de última generación por el
proceso de rectificación por perfil, que
confiere alto grado de calidad.
Se utilizan en su construcción,
materiales de aleaciones especiales que
garantizan alta resistencia al desgaste.
Los dientes de los engranajes pasan por
un proceso de endurecimiento superficial
a través de tratamientos termoquímicos
de cementación y nitruración.

RPZ/RPS
6
Los reductores planetarios TGM son construidos de acuerdo con las
normas internacionales y en sus proyectos se incluyen la utilización de los
más avanzados programas de cálculos existentes en el mercado para, así,
garantizar el total control de sus parámetros de engranajes, lubricación,
disipación de calor, refrigeración, control de rotación, selección de
acoplamientos, etc.
Los reductores planetarios de la serie RPZ tienen una cantidad de etapas
definidas de acuerdo con la relación de transmisión necesaria. Cada etapa
se compone de 3, 4 o 5 engranajes planetarios de manera que se permitan
un trabajo suave.
El reductor es accionado por motor eléctrico o turbina de vapor y está
equipado con un sistema de limitador de torque para proteger todo el conjunto
mecánico contra sobrecargas.
El acoplamiento final del reductor planetario con la máquina accionada se
realiza a través de “Disco de Contracción”, brida o también, de acuerdo con
las aplicaciones del usuario, lo que permite obtener total control del torque
aplicado en el montaje, asegurándose así el alto desempeño de este sistema.

Principales resultados de la aplicación del
reductor planetario en los molinos
- Posibilidad de diferentes rotaciones en
cada maza;
- Facilidad de reversión;
- Permite tener mejor control de la extracción;
- Permite reducir la humedad en el
último molino;
- Mejor alternativa para eliminar sobrecargas
del molino;
- Mejor inversión posible para aumentar la
capacidad de la molienda;
- Economía con el reaprovechamiento de las
camisas de la molienda
Ventajas de instalación
- Dispensa aperturas y desmontajes periódicos;
- Lubricación por baño de aceite con circulación
forzada para filtración y enfriamiento;
- Montaje sin clavillas, pinos y sin
necesidad de ajustes;
- Ausencia de ruedas catalinas, coronas,
palitos etc.;
- Sistema cerrado y sin contaminación externa;
- Dispensa sistema hidráulico complejo de
alta presión;
- Control totalmente electrónico vía motor eléctrico
e inversor de frecuencia.
Reductores
Línea Azúcar y Etanol
La serie Planetario RPZ / 3 de la
TGM RPS, está especialmente diseñada
para utilización en las fábricas de
azúcar/etanol, lo que le permite
utilizar todas las características de
las limitaciones de los castillos de
los molinos (máximo y mínimo de la
triangulación), sin interferencia entre
las carcasas de los planetarios.
7

RPZ/RPS
8
Reductores
Industrial Line RPZ/RPS
Modelos Nominal Torque
L1 L2 D de
RPZ/S 3 150 - 1050 570 35 85 kN.m
RPZ/S 3 180 - 1100 650 35 170 kN.m
RPZ/S 3 215 - 1400 800 45 240 kN.m
RPZ/S 3 240 - 1502 895 60 370 kN.m
RPZ/S 3 255 - 1580 940 60 440 kN.m
RPZ/S 3 280 - 1630 1000 60 520 kN.m
RPZ/S 3 300 1250 1700 1090 70 700 kN.m
RPZ/S 3 335 1265 1700 1220 80 880 kN.m
RPZ/S 3 360 1484 - 1290 80 1100 kN.m
RPZ/S 3 385 1490 - 1400 90 1300 kN.m
RPZ/S 3 410 1630 - 1500 100 1800 kN.m
RPZ/S 3 445 1891 - 1640 110 2400 kN.m
RPZ/S 3 470 1940 - 1750 110 2800 kN.m
RPZ/S 3 515 2196 - 1940 130 4000 kN.m
* Dimensiones DS, A y a la solicitud son de los reductores Dimensiones (mm)
Reductor RPZ
Eje de salida hueco

Mesa alimentadora de caña
Aplicación
Preparo
Niveladora
Estera de caña Picadora
Tambor alimentador Desfibradora
Reductores

RPZ/RPS Reductores
10
Aplicación
Accionamiento Central
Accionamiento con motor eléctrico
Accionamiento con turbina de vapor Reductor acoplado directamente en el eje
Acoplado con brida 2 reductores acoplados en la maza superior

Aplicación
Molinos - Assist Drive
Acoplado directamente en el eje
Acoplado con brida
Reductores
11

RPZ/RPS Reductores
12
Aplicación
Molinos - Accionamiento Individual
1+2 - Accionamiento con turbina de vapor ou motor eléctrico en el eje superior
2+2+1 - Accionamiento con motor eléctrico

1+2 - Accionamiento con motor eléctrico
2+2 - Accionamiento con motor eléctrico
1+2+1 - Accionamiento con motor eléctrico
Reductores
13

RPZ/RPS Reductores
14
Aplicación
Difusor
Rolo Desaguador

RS/RTS - RM/RTM
Reductores
15

RS/RTS - RM/RTM
16
RS / RTS
MODELO A B C D E F G H I J L M D1 D2 PESO
máx máx máx máx máx (kg)
200 629 172 200 575 950 275 470 280 50 120 200 557 100 115 500
250 750 200 250 745 1000 300 560 280 80 160 230 590 105 135 700
280 837 212 280 810 1090 320 605 300 90 200 250 635 115 150 800
320 980 250 320 900 1230 370 660 320 110 220 270 690 150 170 1300
360 1080 265 360 1020 1340 395 720 375 105 250 300 785 170 190 2100
400 1150 285 400 1080 1430 440 760 400 100 250 300 860 190 215 2500
450 1320 305 450 1220 1490 470 810 420 160 250 300 930 190 240 3000
500 1494 357 500 1380 1570 510 900 450 180 250 300 1040 215 240 3300
560 1594 342 560 1500 1690 550 1120 500 200 270 320 1140 240 270 6500
630 1830 410 630 1680 1840 570 1050 530 225 300 400 1210 270 305 7300
710 2070 505 710 1910 1950 600 1020 600 300 350 450 1325 300 345 8800
800 2390 530 800 2230 2290 700 1250 780 220 420 470 1675 320 360 10600
850 2390 505 850 2230 2310 700 1250 780 220 430 480 1675 330 370 12500
CONFIGURACIÓN IZQUIERDA
Antihorario
Eje de Salida
Eje de Entrada
Horario
CONFIGURACIÓN DERECHO
Reductores y Multiplicadores
Antihorario
Eje de Salida
Eje de Entrada
Horario
Dimensión (mm)

RM/RTM
MODELO A B C D E F G H I J L M D1 D2 PESO
Máx Máx Máx Máx Máx Kg
280 1100 360 480 930 770 350 540 250 75 110 180 580 65 195 740
320 1200 410 545 1040 1100 550 690 330 100 140 220 680 100 240 1800
360 1340 440 610 1150 1200 600 720 370 110 170 260 800 115 290 2000
400 1460 490 680 1320 1300 650 750 400 120 200 280 830 130 290 2400
450 1600 510 780 1480 1400 700 800 400 120 215 290 880 150 330 3000
500 1780 585 885 1680 1500 750 870 500 140 230 300 1060 170 330 4000
560 1950 640 960 1790 1700 800 1000 550 160 250 320 1160 190 380 6000
630 2300 670 1080 2030 1900 900 1070 570 170 270 400 1210 215 400 8000
710 2440 805 1210 2230 2100 950 1230 650 200 290 450 1360 240 420 10000
CONFIGURACIÓN IZQUIERDA
Antihorario
Eje de
Entrada
Eje de Salida
Horario
CONFIGURACIÓN DERECHO
Antihorario
Eje de Salida
Output Shaft
Eje de
Entrada
Horario
17

RS/RTS - RM/RTM
18
Reductores y Multiplicadores

TGM Turbinas
Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4.8
Distrito Industrial
14175-000 - Sertãozinho - SP - Brazil
Tel. +55 16 2105.2600
Fax +55 16 3945.8276
vendas@tgmturbinas.com.br
TGM Nordeste
Av. Menino Marcelo, 961
Tabuleiro do Martins
57073-470 - Maceió - AL - Brazil
Tel. +55 82 3311.0303
nordeste@tgmnordeste.com.br
TGM Assistência Técnica
Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4.8
Distrito Industrial
14175-000 - Sertãozinho - SP - Brazil
Tel. +55 16 2105.2601
Fax +55 16 2105.2626
asstecnica@tgmturbinas.com.br
TGM Kanis Turbinen GmbH
Rothenburger Strabe 243
90439 Nürnberg - Germany
Telefax +49 911 239568-900
www.grupotgm.com.br
El suceso de las aplicaciones de los productos
TGM cruzan fronteras en el mundo, siendo instalados
en diversos sectores productivos, comprobando y
sedimentando una tecnología moderna en reductores
planetarios y ejes paralelos. Y lo más importante de
esa conquista es la confianza mutua entre TGM y el
cliente.
TGM Transmissões
Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4.9
Distrito Industrial
14175-300 - Sertãozinho - SP - Brazil
Tel. +55 16 2105.2600
Fax +55 16 2105.2692
vendas@tgmtransmissoes.com.br
TGM Transmissiones es depositaria de los derechos autorales y se
reserva el derecho de revisión de este material sin consulta previa.
cat/comp-red-mk-ie-m1-a9-r1