Untitled - Revista Pensamiento Penal

LA CRÍTICA AL SISTEMA JURÍDICO DEL DERECHO COMÚN 51
ral en la que están instalados los principales operadores jurídicos, tanto
al nivel superior de la Corte y del Consejo, donde priman los sobornos,
las recomendaciones, la compra de voluntades, la violencia al margen
del derecho, la adquisición de oficios por precio, el número absurdo y
extraordinario de funcionarios, todo excepto el triunfo de lo jurídico y de
lo justo:
Ya por dineros venden los perdones
que devían ser dados por mérito puro;
nin han dignidades los santos varones
nin por elecçiones —aquesto vos juro—,
salvo al que lieva el florín maduro
o cartas muy fuertes de soplicaçión,
e tanto es el mal e la corrubçión
que cada qual d’ellos se torna perjuro.
E pues los señores que han de regir,
en quien el Consejo está estatuado,
en su interese bien pueden dezir
cada uno d’ellos fundar su tractado;
e curan muy poco del triste cuitado
que siempre les viene justiçia pidiendo,
mas cada qual d’ellos está comidiendo
dó avrá más doblas e oro contado.
Como en el caso de los alguaciles, los abogados y los procuradores,
escribanos y recaudadores:
Los alguaziles passan de trezientos,
que todos biven de pura rapina
e andan socavando todos los çimientos
por desplumar la gente mezquina;
e, por que su obra sea más malina,
traen consigo muchos rufianes:
non me maravillo que sufran afanes
comprando el ofiçio por dobla muy fina.
Pues de abogados e procuradores
e aun de otras çient mill burlerías