Untitled - Revista Pensamiento Penal

50
FAUSTINO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Decretales, 124 de Roberto, 125 ni de las Clementinas, 126 sino de la “discreçión
e buena dotrina”:
En tierra de moros un solo alcalde
libre lo çevil e lo criminal,
e todo el día se está él de balde
por la justiçia andar muy egual;
allí non es Azo nin Decretal,
nin es Ruberto nin la Clementina,
salvo discreçión e buena dotrina,
la qual muestra a todos bevir comunal.
Al lado de esta corrupción del sistema jurídico por el recurso excesivo
al derecho común, la quiebra del sistema obedece a la corrupción gene-
Scientia Verlag, 1969, passim. Su imposible participación en la redacción de las Partidas,
a pesar de cierta tradición en contrario, es tratada por Iglesia Ferreirós, A., “¿Azo da
Bologna ou Azo de’ Lambertazzi?”, AHDE, vol. LV, 1985, pp. 749-752.
124 La colección de Decretales de Gregorio IX (1234), elaborada por Raimundo de
Peñafort. Véase Calasso, F., op. cit., nota 1, pp. 401 y 402; García y García, A., “El derecho
canónico medieval”, En el entorno del derecho común, cit., nota 8, pp. 50-55; y
Fantappié, C., Introduzione storica al diritto canonico, Bolonia, Il Mulino, 1999, pp.
128 y 129.
125 Ignoramos quién es este Roberto. En la edición del Cancionero que manejamos,
p. 604, nota a los versos 45 y 46, se alude a un tal Roberto de Mélun (muerto en el año
1167), autor de una Summa Sententiarum, es decir, un comentario al libro de las sentencias
de Pedro Lombardo. Creemos que no se refiere a este teólogo medieval por tratarse
de una relación de juristas, no de simples sabios, y por la propia distancia temporal ya
que el poema está redactado casi tres siglos después de la obra de Roberto. Tras consultar
los repertorios de autores del derecho común al uso en que se hace mención a los principales
glosadores y comentaristas tanto del derecho romano como canónico, podemos
señalar a un tal Roberto de Malmesbury, decretalista, como un candidato posible al que
se puede referir el autor del poema, que vive entre los siglos XII y XIII. Véase Besta, E.
y Del Giudice, P., Storia del Diritto Italiano, Florencia, Frankfurt am Main, O. Gozzini,
Sauer & Auvermann KG, 1969, vol. I, segunda parte, p. 840. Autor de una Summa sobre
derecho matrimonial, en la línea de las de Raimundo de Peñafort, Juan Andrés, Tancredo
de Bolonia y Juan d’Anguissola, así como una obra miscelánea bajo el título general de
Poenitentiale, en todo caso, no tuvo la fama ni el prestigio profesional de los autores que
va acompañando.
126 Colección oficial de Decretales promulgada por Juan XXII en el año 1317, aunque
redactada gracias al impulso de Clemente V que no vio concluida su obra. Véase Calasso,
F., op. cit., nota 1, pp. 403 y 404; García y García, A., “El derecho canónico medieval”,
En el entorno del derecho común, cit., nota 8, pp. 57 y 58; y Fantappié, C., op. cit., nota
125, pp. 130 y 131.