Untitled - Revista Pensamiento Penal

38
FAUSTINO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
mo torticero 87 o tuerto, 88 con el sentido de agravio, daño, injusticia. Debe
señalarse que el empleo de estos vocablos no presupone necesariamente
la existencia de un discurso de corte jurídico.
Es conocida la tendencia a los paralelismos, símbolos y demás recursos
retóricos que inunda la poesía bajomedieval. 89 En muchos de los
ejemplos citados, el protagonista al que se refiere como sujeto justo o
injusto es la Fortuna o el Amor, de modo que no hay necesariamente
implicaciones personales directas. Hay referencias a oficios como los oidores
y otros oficiales de la justicia a los que aludiremos en detalle más
adelante, puesto que serán ellos los responsables en buena parte de la
ruina de la justicia, de su caos, de su desorden. 90 En un caso específico
se alude al proceso de creación de las normas jurídicas, personificado en
el emperador que puede crear “decretos e fueros e leyes”. 91 Alfonso X el
Sabio está implícitamente aludido en un poema de Baena, no obstante
su importancia capital en la edificación del sistema jurídico del derecho
común. 92
87 Ibidem, p. 754: “Alto Rey, luego primero / començó a fazer estrena / e vengóse a
boca llena / de su tío el tortiçero; / como rey muy justiçiero / le corrió bien la çapata / por
el robo e la barata / que l’ fizo el viejo trotero”.
88 Ibidem, p. 297: “Quando tu curso egualas, / que al bueno das los bienes / e al malo
fadas malas, / a pocos tal curso tienes, / ca lo buelves e revienes, / al bueno el bien privando,
/ al malo multiplicando: ¡ cata qué tuerto mantienes!”; p. 302: “Dezides que en
dar e non dar / ella ningunt tuerto faze”; p. 376: “Pues non ay dubda que Dios es justo /
e a ninguno tuerto non faze”; p. 378: “Que su poder asoluto podría / a todos asolver o los
condenar, / mas de su poder ordenado usar / derecho conviene fazer todavía; / por ende,
de essa guisa gran tuerto faría / si pena el malo jamás non oviesse, / como si al bueno bien
non le diesse, / a cada qual d’ellos segunt meresçía”.
89 Véase supra.
90 Una fuerte crítica a los operadores gubernativos y judiciales en el poema que compone
Álvarez de Villasandino, en Cancionero, cit., nota 76, pp. 78-81, dirigida a los
regidores y gobernadores de los reinos, a los recaudadores y a los escribanos. El nivel de
depravación, corrupción y ruina moral lo expresa con claridad la última estrofa: “Señor,
mucho más diría / si lo quisiesse dezir, / mas non lo podría escrevir / en dos noches e un
día; / tanta es la burlería / que en la corte veo andar / que non la podrié contar / un Maestro
en Theología”.
91 Ibidem, p. 615, versos 57-59: “Assí llego a ser muy grand emperante, / que me
obedesçen muy muchos reyes, / e fago decretos e fueros e leyes”.
92 Ibidem, p. 746, versos 267-274: “Yo leí, quiero dezilla, / su nobleza de dos reys /
que fezieron nobles leys / e fechos de maravilla; / don Fernando e su quadrilla, / que ganó
con sus bondades / a las muy nobles çibdades / de Córdoba e de Sevilla”.