Untitled - Revista Pensamiento Penal

DE AMOR Y DE FEUDOS: LECTURA JURÍDICA 507
el significado primigenio: vasallo es el fiel, el que se haya ligado con el
señor a través del pacto de fidelidad, sin indicaciones ulteriores acerca de
la condición social concreta que le corresponde, ya noble, ya caballero, ya
villano. Partida 4, 25, 1, define a los vasallos como aquellos que reciben
“honrra o bien fecho” de los señores, en forma de caballería, de tierra
o de dinero por servicio señalado, insistiendo en la idea de investidura,
de recepción de bienes y servicios de la parte del señor, obviando lo que
es el compromiso previo que aquél concierta, clave en la configuración
institucional de la relación. 99 Es esta acepción la que ahora interesa, la
que ahora se destaca. Es indiferente el grupo social puesto que la relación
vasallático-amorosa no conoce de diferenciaciones estamentales. 100 El vasallo
nace a una nueva vida en el instante mismo en que declara su amor,
acto en el cual se produce la entrega personal al señor siguiendo los rituales
típicos del feudalismo, aunque el cancionero guarda silencio respecto a
estos extremos. Basta la simple contemplación de la mujer amada, de
ese ser que devendrá señora para que en el alma del poeta nazca el deseo
inextinguible de convertirse en su perpetuo servidor: las formalidades
y las solemnidades del feudalismo (besamanos, homenaje, juramento)
son reemplazadas por una declaración unilateral de voluntad que acaba
vinculando a los dos sujetos implicados. Los poetas pasan por alto este
componente formal (si bien en algunos casos se referirán, como se verá,
al pleito o al pleito-homenaje) porque lo que realmente les interesa es la
conclusión de esa nueva relación, sus puntuales consecuencias derivadas,
las nuevas realidades que se han alumbrado con la entrega a favor de la
señora. Se ha producido ya el cambio. Muchos pasajes reflejan este momento
de transformación jurídica, en que la voluntad del primero queda
anulada y se inicia una nueva relación de sujeción, de dependencia, de
protección. Vasco Praga de Sandín nos introduce en esa nueva dinámica
1.061-1.064; Alonso, M., Diccionario medieval español, cit., nota 68, t. II, p. 1.616, y
Léxico hispánico primitivo, cit., nota 68, pp. 642 y 643.
99 Partida 4, 25, 1: “Señor es llamado propriamente aquel que a mandamiento e poderio
sobre todos aquellos que biuen en su tierra… E vassallos son aquellos que reciben
honrra o bien fecho de los señores assi como caualleria, o tierra, o dineros por seruicio
señalado que les ayan de fazer”. Citamos por la edición anastática del Boletín Oficial del
Estado, Madrid, 1976.
100 Solamente en un pasaje se habla de “cavaleiro” para indicar esa diferenciación, en
Cancionero, cit., nota 24, I, 317. Fuera de ese ejemplo no hay alusiones a la vida anterior
del enamorado, ya vasallo con plenos efectos y con cancelación de la vida anterior.