Untitled - Revista Pensamiento Penal

LA CRÍTICA AL SISTEMA JURÍDICO DEL DERECHO COMÚN 21
ciones que las mismas tienen en su vertiente práctica ordenadora de la
sociedad. En este sentido, dependemos de la formación del literato y de
su capacidad e inteligencia para captar el mundo en el que se mueve. Los
habrá realistas, los habrá idealistas, los habrá naturalistas, pero siempre
se podrá encontrar un poso mínimo de verdad: el escritor es la voz más
autorizada de su tiempo por la sensibilidad que demuestra para captarlo
y para legarlo a la posteridad.
Derecho y literatura son caminos conducentes a un mismo destino,
decía Rafael de Ureña, el bien. En el primer caso, personificado en la
justicia; en el segundo, en la belleza. Desde la noche de los tiempos, el
protagonismo de los literatos en todas las sociedades ha sido de una relevancia
tal que muchas veces superaba la simple cuestión estética que sus
creaciones impulsaba. Y lo mismo sucedía con los juristas. En la antigua
Grecia, se creía que ambos recibían la inspiración de la misma divinidad.
En los primitivos derechos germánicos, el componente literario de
numerosas actuaciones jurídicas era indiscutible con la vista puesta en la
publicidad de dichos actos. 46
El asunto central sobre el que vamos a desarrollar este trabajo es el
referido a la crítica efectuada desde el campo literario al sistema de derecho
común, advirtiendo que no vamos a agotar la totalidad de la amplia
materia a que puede dar juego tan interesante y apasionante cuestión de
estudio. Por razones de espacio y de trabajo, hemos decidido ceñir esta
investigación a un caso concreto. Nos referimos a las diferentes referencias
existentes en ese compendio magistral de la literatura popular castellana
de finales de la Edad Media que es el Cancionero de Juan Alfonso
de Baena.
III. El Can C i o n e r o de ba e n a: u n a cr í t i c a pr o f u n d a
1. Algunos precedentes líricos
a l de r e c h o co m ú n
La literatura medieval no permanece inerte ante los nuevos estilos que
se sustancian en la corte castellana. El avance imparable del derecho co-
46 Idea reiterada constantemente en la “Introducción” a su Sumario de las lecciones
de historia crítica de la literatura jurídica española, Madrid, Establecimiento Tipográfico
de Idamor Moreno, 1897-1898, pp. 30-60.