Untitled - Revista Pensamiento Penal

20
FAUSTINO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
mundo de lo jurídico—, puede servirnos para completar la visión de un
ordenamiento jurídico, la sensación de la gente común respecto al mismo,
las trampas y trucos que se seguían en su aplicación, la realidad viva
de un derecho que ha de ser, por su propia esencia, necesariamente vivo,
cómplice de esa sociedad en la que aparece insertado.
Desde la Antigüedad, el entronque entre derecho y literatura ha sido
obvio, repetido, usual. La literatura refleja el sentir jurídico de un pueblo.
Pero el derecho ha proporcionado argumentos constantes al mundo
literario. Basta citar la más selecta colección de tragedias griegas (las de
Sófocles, Eurípides y Esquilo) para observar que, al margen de las pasiones
humanas y de los caprichos divinos, el mundo del derecho está
presente en los conflictos, las luchas, las decisiones y las paces que se
desarrollan. ¿Qué es Antígona, sino un relato del enfrentamiento entre
el mundo jurídico y el mundo ético, entre el cumplimiento de las leyes
de la ciudad y el cumplimiento de los deberes morales que se tienen para
con los parientes más próximos? ¿Las comedias de nuestro Siglo de Oro
no evocan con sus títulos muchos temas jurídicos? Y así sucesivamente
hasta llegar a nuestros días. ¿Acaso no es el derecho la causa última de
la muerte de madame Bovary, acuciada por deudas, hipotecas, embargos
y demás negocios jurídicos que la pasión amorosa le había llevado a
concertar de una manera excesiva y por encima de sus posibilidades?
¿No están llenas las páginas de La educación sentimental de estudiantes
de derecho, exámenes, negocios de la burguesía francesa de la primera
mitad del siglo XIX, remisiones al Código Napoleón? ¿No se cuenta que
Stendhal leía cada noche el Código Civil francés admirando su estilo
lacónico, seco, austero, como modelo de precisión en el escribir? La interrelación
entre ambos mundos parece más que evidente. La temática
jurídica es una constante en el campo literario, como se ha podido ver
páginas arriba en el estado de la cuestión. Esto es así porque la literatura
siempre ha cumplido un papel de espejo de la sociedad, de reflejo del
mundo en el que aparece insertada, con ánimo descriptivo, crítico o satírico.
Pero siempre con intención de plasmar todo lo que la sociedad vive,
padece, sufre. La interacción es total. Por eso, la literatura es un buen termómetro
para el conocimiento del grado de formación de una sociedad y,
en función de ese grado de desarrollo, proceder a una compresión cabal
de la misma. Los autores se erigen así en los interlocutores válidos que
empleamos nosotros como historiadores para conocer el modo de pensar,
las mentalidades, tan queridas a la historiografía francesa, y las proyec-