Untitled - Revista Pensamiento Penal

294
FAUSTINO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
excommunicatus, sive anathematizatus cum Datan et Abiron, quos terra
vivos absoruit et habeat in inferno porcione cum Iuda traditore”. 313 En su
versión romance, lo recogen los Fueros de Guadalajara del año 1133: “Si
alguien por aventura quisiere menospreciar aquesto que nos creemos y
aqueste mio testamento quisiere quebrantar, ó de romper quiera, de la ira
de Dios poderoso sea encorrido, y del Santo cuerpo y Sangra del nostro
señor sea mal dicho, y enegado y con Datan y Abiron, y con Judas, que
traio al nostro señor, con el diablo que las penas infernales dentro en el
infierno sotenga”; 314 o los Fueros de Colmenar de Oreja, del año 1139:
“Sea ferido de cuchillo de descomunicacion con Judas el traydor é con
Datan é Abiron los cuales sorvió la tierra vivos, é sean tormentados por
maneras de graves penas”. 315 O bien se alude al lugar donde fueron a
parar los rebeldes condenados, como sucede en el Fuero de Balbás, del
año 1135: “et obsorbeat eos Tartarus sicut obsoruit Dathán et Abiron, qui
Deum negaverunt”. 316 El volumen de documentos que se refieren a estos
hermanos es asimismo numerosísimo, con una cantidad que se llega a
aproximar a Judas, protagonista principal de las maldiciones, a quien
acompañan en muchos casos para efectos de reforzar la idea de temor que
implicaría el incumplimiento de los mandatos de la autoridad, mandatos
divinos a fin de cuentas. 317 El suplicio es reemplazado en momentos pun-
313 Ibidem, p. 489.
314 Ibidem, p. 511.
315 Ibidem, p. 527.
316 Ibidem, p. 517.
317 Solos o en compañía de Judas, traidor del Señor, en Eslonza, núms. 6, 7, 12, 14, 15,
20, 41, 42, 60, 63, 67, 68, 76, 78, 96, 97, 98, 99, 104, 115, 120, 127, 129, 132, 135, 136,
137, 138, 139, 140, 141 y 217; Fernando II, núms. 14, 15, 19, 23, 26, 30, 34, 35, 36, 41,
42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 58 y 59; Alfonso IX, núms. 4, 5, 30, 33, 37, 39, 49, 52, 65, 78,
82, 93, 100, 102, 105, 114, 115, 120, 150, 152, 163, 172, 176, 182, 183, 185, 186, 187,
189, 193, 194, 195, 196, 198, 204, 231, 234, 237, 248, 250, 253, 258, 267, 271, 275, 277,
281, 282, 290, 291, 298, 308, 316, 321, 325, 326, 332, 334, 342, 346, 347, 353, 354, 357,
363, 364, 369, 371, 372, 376, 382, 384, 390, 393, 394, 402, 406, 410, 414, 417, 421, 431,
436, 441, 443, 448, 473, 591, 600 y 619; San Cugat I, núms. 2, 25, 46 y 79; Liébana,
núms. 5, 9, 10, 12, 29, 49 y 92; Sancho el Mayor. Apéndice II, 6, 12, 13, 22, 23, 56, 73
y 74; Apéndice III, 105; Pedro I Aragón, núms. 15, 19, 27, 56, 73, 86, 106, 125 y 140;
Priorato San Juan, núms. 12, 15, 54, 140, 169, 232, 233 y 238; Alfonso VIII, núms. 53,
56, 63, 64, 72, 74, 75, 76, 81, 89, 90, 95, 96, 102, 103, 106, 116, 118, 123, 124, 132, 136,
211, 227, 242, 248, 315, 551, 854 y 910; Catedral Oviedo, núms. 3, 41, 46, 49, 79, 108,
110, 111, 120, 126, 147, 148, 150, 155, 157, 159, 168, 170, 172, 173, 179, 180, 181, 186,
188, 190, 191, 192, 194, 198, 199, 200, 201, 204, 206 y 209; San Juan de la Peña, núms.
16, 20, 32, 46, 47, 56, 57, 58, 59, 64, 71, 72, 81, 82, 84, 85, 94, 96, 105, 110, 111, 112,
120, 122, 146, 147, 152, 164, 166, 168, 169, 170 y 175; Obarra, núms. 19, 35, 102, 144,