Untitled - Revista Pensamiento Penal

DERECHO COMÚN Y LITERATURA 107
de la recuperación de una pureza interpretativa primigenia. Como ha destacado
Francisco Carpintero, lo que en verdad se propusieron estos juristas
era el redescubrimiento y la restauración del derecho romano, sepultado,
corrompido y desordenado por obra y gracia de los propios compiladores
justinianeos y, sobre todo, por la labor de los juristas de los siglos XIV, XV
y XVI.
Ello hace que las citas de los grandes juristas anteriores desaparezcan de
sus obras, salvo para efectuar refutaciones, correcciones o simplemente insultar.
79 Piano Mortari ha puesto de relieve que esta nueva forma de encarar
los textos jurídicos originó una discusión vivaz sobre el efectivo carácter
lógico del derecho justinianeo, contribuyendo a continuar una libre
crítica del patrimonio jurídico tradicional y a afirmar el derecho y la posibilidad
del pensamiento humano de construir una nueva ciencia del derecho
sobre bases y criterios puramente racionales. 80 Con ello se produjo el consecuente
proceso de reforma de los estudios jurídicos, de la enseñanza que
debía encaminarse, pues, a la exégesis del texto de la ley (no a los comentarios),
para formar espíritus jurídicos propensores a la síntesis y a la sistematización
frente a la tendencia doctrinal y analítica de los comentaristas.
Por último, la forma, el elemento externo, la medida en que ese contenido
renovador procede a ser comunicado al gran o pequeño público, según
los casos. El estudio del derecho romano desde estas nuevas perspectivas
debería traslucir en las propias construcciones de los autores. Frente al estilo
rudimentario que habían conseguido crear los juristas al modo itálico,
farragoso, oscuro, complejo, lleno de abreviaturas, superpuesto a lo esencial,
sin diferenciar lo principal de lo secundario, el nuevo método permitirá
la recuperación de un estilo literario, de un componente estético muy
marcado en la propia exposición. La restauración del latín clásico supone
la reivindicación de su utilidad para la jurisprudencia que gana con todo
ello en claridad expositiva, incluso en simple belleza y delectación del lector
aficionado y del lector especialista. Pero hay más: se puede detectar una
clara preocupación por el sistema, por la construcción arreglada del orden
jurídico, inspirado en el idealismo platónico y en la legendaria obra de Cicerón
(De iure civili in artem redigendo), que implica la crítica demoledora
al atomismo, a la ausencia de método y al carácter analítico de los juristas
79 Cfr. Carpintero Benítez, F., Mos italicus, mos gallicus y el humanismo racionalista,
p. 125.
80 Cfr. Piano Mortari, V., Cinquecento giuridico francese... cit., p. 197.