leonel estuardo ayala casasola - Ministerio de Energía y Minas

Ingeniero Luis Aroldo Ayala Vargas
Director General de Hidrocarburos
Ministerio de Energia y Minas
Guatemala, 30 de abril de 2012
En Cumplimiento con la cláusula octava del contrato número 1)G11-32-2012, celebrado
entre la Dirección General de Hidrocarburos y mi persona. me permito presentar el Tercer
informe, Por servicios técnicos, período comprendido del 01 al 30 de abril del presente
año, según lo especificado en la cláusula segunda del mismo contrato.
Se realizó la visita a instalaciones de Terminal OTSA para recepción de documentación
y muestras de Barcos de los meses de enero, febrero que se encontraban pendientes.
Se participo en la reunión de plan de descarga y medidas iniciales en PUMA del Buque
M/T MAERSK MUROTSU.
Se participe) en la reunión de plan de descarga, y mediciones iniciales y finales del M/T
MAERSK MUROTSU en OTSA, el cual descargo gasolina superior y regular para
UNOPETROL Y CHEVRON.
Se inspeccionó la descarga y se realizaron medidas iniciales y finales del Buque M/T
STI CONOUEROR en la Terminal de ARCENII LAS (13LUE 011.).
Se participó en el plan de descarga, y se inspeccionó la misma del M/T ATLANTIC
POLAR para PUMA.
Se realizo la recepción ele documentación y muestras de buques de los meses de enero,
febrero y marzo, que se encontraban atrasados en INMUEBLES CLASIFICADOS
/PACIFIC OIL.
Se realizó la recepción de documentación y muestras de buques de enero, febrero y
marzo que se encontraban atrasados en PUMA ENERGY.
Se realizó recepción de documentos y muestras del Buque STENA FR8-2 EN
TERMINAL OTSA.
Se participó en medidas iniciales, recepción de documentos y muestras de Bunker en
DUKE ENERGY.
Se entregó en laboratorio de INTERTEK de Puerto de San José, Escuintla, muestras de
combustibles de gasolineras. enviados por la Sección de Combustibles Líquidos de la
DGH. del Depto. de Fiscalización.
Se realizó recepción de papelería y muestras en OTSA del M/T OCEAN SCHOONER.
Se participó e plan de descarga, medidas finales y recepción de papelería y muestras en
OTSA del M/T STENA CONCERTE, el cual descargó, Gasolina Súper. Regular y
Diesel.
Se participó en Reunión de plan de descarga, recepción de papelería y muestras de
Bunker del M/T RIGA en PUMA ENERCiY.

De las inspecciones realizadas se tuvo recepción de documentación y muestras de
combustibles, de cada importación, dichas muestras fueron trasladadas al laboratorio del
Ministerio para su análisis correspondiente.
Así mismo la documentación de cada buque recibido es entregada vía Electrónica al
Departamento de Fiscalización Técnica de la Dirección General de Hidrocarburo y las
copias originales son archivadas en la Delegación del Puerto de San José, Escuintla.
Leonel -stuarc o yala Casasola
Técnico Fiscal zación Técnica
José
Jefe Depto.
V.o. B.o.
lag. Lu í Vargas
Directo eta c lidrocarburos
NIVAZIA1111111111V
co edroza Cám ara
calr ción Técnica
4.', L A