Accesorios de radio GEIGER: - Geiger Antriebstechnik

Hoja de características del producto
Accesorios de radio GEIGER:
Todo lo que necesite en accionamientos de protección solar
■■Aplicaciones para el cliente
Seguridad
El sistema de radio GEIGER le ofrece al usuario la máxima seguridad.
• Debido a su largo alcance, es posible la comunicación con receptores relativamente
alejados, de forma segura.
• Por su protocolo de radio altamente experimentado y perfeccionado, así como
por la alta calidad de sus componentes electrónicos, la posibilidad de fallos es
prácticamente nula.
• Debido a la especificidad de la plataforma de programación (área de programación/corta
distancia), se impiden modificaciones no deseadas en los ajustes de
las posiciones finales /motor por parte del usuario final.
Flexibilidad
La radio ofrece una notable ventaja, la de poder reaccionar en todo momento
a las modificaciones en la aplicación:
Ejemplo edificio de oficinas:
Al cambiar de inquilinos suele cambiar también con frecuencia la distribución en
planta. Esto también afecta a los accionamientos de la protección solar. Con los
sistemas de radio GEIGER, podrá reaccionar con la máxima rapidez, sin tener que
modificar el cableado.
Ejemplo Casa unifamiliar:
Los sistemas de radio ofrecen grandes ventajas en el reequipamiento de la casa.
También se pueden programar accionamientos por grupos o centralizados, incluso
cuando no se cablea todo el edificio.
Con el sistema de radio GEIGER, el usuario final disfruta de la más moderna
comodidad de uso, con el mínimo de obras.
Planificación de los sistemas de radio GEIGER:
Estamos a su disposición para ayudarle en la
planificación de los sistemas de radio.
Sistema de radio GEIGER:
Tiene a su disposición distintos documentos para la planificación de los sistemas
de radio GEIGER, que asisten al técnico en el asesoramiento al cliente y en la
planificación de los sistemas de radio. Para ello, pidan nuestro “Radio­Set”.
Índice
Aplicaciones para el cliente..............1
Concepto + Particularidades............2
Los accesorios de radio
GEIGER por separado......................3
Emisor manual..................................4
Emisor manual Komfort con
display para interiores .....................7
Emisores murales ............................9
Sensores de sol/viento...................10
Sensor de atardecer.......................11
Receptor.........................................12
Instrucciones breves para
la puesta en marcha.......................15

Diferentes modos de
puesta en marcha:
El sistema de radio GEIGER
ofrece distintas posibilidades
para la puesta en marcha/
montaje personalizado:
• Programación y aprendizaje
de los distintos emisores/
receptores, bien en fábrica o
en el taller.
O BIEN
• Realización del proceso de
programación y aprendizaje in
situ en la obra.
El sistema ofrece además la
posibilidad de trabajar con una
documentación de radio amplia.
Ventajas: incremento de la
calidad de asesoramiento del
cliente – lo cual le permitirá
valorar mejor las ventajas de
unas redes de radio flexibles y
fácilmente adaptables al comportamiento
del usuario.
2
■■Concepto + Particularidades
Puesta en funcionamiento de los motores por radio:
¿Qué forma de trabajo prefiere?
Puesta en marcha preajustada en fábrica
En los casos de proyectos complejos, les recomendamos planificar de antemano el
proyecto y documentarlo debidamente.
Para ello, ponemos a su disposición los documentos de trabajo: con el plano
codificado GEIGER, dispone de las siguientes ventajas:
• Herramienta de planificación para realizar un diseño de su red de radio fácil para
el usuario.
• Documentación de su red de radio para el futuro: le puede ser de utilidad cuando
el usuario desee realizar modificaciones.
• En caso de perdida del emisor manual (mando), éste se puede volver a fabricar y
enviar por correo al usuario, no es necesario una visita in situ del técnico.
• Los procedimientos de programación y aprendizaje entre emisor y receptor se
pueden realizar en fábrica o en el taller. Esto ahorra tiempo en la obra.
Advertencia: Para este tipo de trabajo, haga uso de nuestro emisor manual con
codificación GEIGER preinstalada.
Puesta en marcha in situ
El sistema de radio GEIGER también se puede inicializar in situ en la misma obra,
poniéndose en comunicación con el usuario final.
Conclusión: el tipo de puesta en marcha por el que se decida dependerá del
grupo objetivo (de usuarios) y de la forma de trabajar que prefiera. En todo caso
nosotros le serviremos de apoyo, con mucho gusto, con el sistema de radio
GEIGER.
Plan de codificación GEIGER:
De esta manera, podrá planificar unas buenas redes de radio, documentándolas
para el futuro.
Nombre Obra Arquitecto Tel. Nº de pedido
Calle Calle Director de obra Tel. Fecha
Población Cod. Postal Población Cod. Postal Fecha de Montaje fix Hoja
Tel. Tel. Forma de programacion y aprendizaje
Medida del tubo Montaje sin Montaje Color de la armadura:
Color de la varilla terminal:
Medida terminada final Desmontaje Desechado si no
Armadura con rodillos Rieles de guía Long. del Ejes Accionamiento Motor Código radio Observaciones
Nº Ancho Alto Perfil Perfil Largo Modelo Eje Ø Correa Manivela M E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
+
0
-
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311

Emisores/receptores/canales/códigos
• Los emisores, aparte de ser emisores manuales, son también sensores.
Los emisores de radio GEIGER trabajan siempre con una banda de frecuencias
de alrededor de 434 MHz. Los emisores manuales GEIGER disponen de hasta
50 canales. Cada canal puede operar con uno o varios (incluso varios cientos de)
receptores.
• Los receptores son, tanto radio­controles externos (P. Ej.: motores para protectores
solares o estores), como receptores de radio integrados (P. Ej.: para
motores de toldos y persianas). El receptor recibe las ordenes de control del
emisor y ejecuta, en base a ellas, las correspondientes ordenes de desplazamiento
y conmutación.
• Por cada receptor, se pueden programar (y aprender) hasta 3 emisores
(manuales) diferentes, así como 2 sensores adicionales.
■■Los accesorios de radio GEIGER por separado
Los siguientes accesorios de radio se pueden utilizar con todas las líneas de
motores de la casa GEIGER:
ffLínea de motores para persianas venecianas: GJ56..
ffLínea de motores tubulares: Modular Line (GR45..)
ffLínea de motores tubulares: Solid Line (GU45..)
Índice de productos
Emisor manual de 1 canal ............................................................................................ 4
Emisor manual de 2 canales ......................................................................................... 4
Emisor manual de 3 canales ......................................................................................... 4
Emisor manual de 2 canales con programa solar automático...................................... 5
Emisor manual de 4 canales con programa solar automático...................................... 5
Emisor manual de 6 canales ........................................................................................ 5
Soporte para Emisor manuales..................................................................................... 5
Emisor manual de 1 canal para exteriores .................................................................... 6
Soporte para emisor manual para exteriores................................................................ 6
Emisor manual Komfort con display de 3 canales........................................................ 7
Emisor manual Komfort con display de 6 canales........................................................ 7
Emisor manual Komfort con display de 12 canales...................................................... 7
Emisor Komfort con display de 18 canales con interfaz USB y Cd de programación . 8
Emisor Komfort con display de 50 canales con interfaz USB y Cd de programación . 8
Soporte para emisor Komfort con display .................................................................... 8
Emisor mural de 1 canal (funcionamiento con pilas) .................................................... 9
Emisor temporizador (funcionamiento con pilas) ......................................................... 9
Emisor temporizador (230 V)......................................................................................... 9
Sensor de sol/viento con línea de control (230V)........................................................ 10
Sensor de sol/viento con emisor de radio (230V) ....................................................... 10
Sensor de sol/viento con emisor de radio (funcionamiento solar) .............................. 11
Sensor de sol y atardecer (funcionamiento solar) ....................................................... 11
Radio control externo para persiana veneciana
sin rótula Hirschmann ................................................................................................. 12
Radio control externo para persiana veneciana
con rótula Hirschmann ................................................................................................ 12
Radio control externo para persiana veneciana
con rótula Hirschmann ................................................................................................ 12
Radio control externo para persiana veneciana con rótula Hirschmann en ambos
extremos...................................................................................................................... 13
Radio control externo para toldos sin rótula Hirschmann........................................... 13
Radio control de persianas enrollables empotrado .................................................... 14
Radio Control de toldos empotrado............................................................................ 14
Conmutador de radio empotrado................................................................................ 14
Relé de corte ............................................................................................................... 14
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311 3

4
■■Emisor manual
Emisor manual sin display (pantalla) para interiores.
Todos los emisores manuales sin pantalla se pueden pedir en los siguientes colores:
Nº artículo Color
GF00..* Blanco
GF01..* Marrón/café
GF02..* Negro
• Introducción de la codificación a
través de una hilera de conmutadores
en batería.
• Todos los emisores manuales tienen
un indicador de señal LED.
Todos los emisores manuales sin display existen en dos modelos:
• Con código GEIGER (++++­+­) ­ ver los números de artículo siguientes.
• Con código individual (cada emisor manual dispone de su propio código) –
añada a los números de artículo siguientes una “N” mayúscula.
Emisor manual de 1 canal
• Selección de una codificación.
• Se pueden asignar a esta codificación tantos receptores como desee.
Nº artículo GF0001* Color Blanco
Nº artículo GF0101* Color Marrón/café
Nº artículo GF0201* Color Negro
* Para código individual, rogamos añada una N mayúscula
Emisor manual de 2 canales
• Selección de dos codificaciones diferentes.
• La codificación del segundo canal se generará automáticamente.
• A estas dos codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee.
Nº artículo GF0002* Color Blanco
Nº artículo GF0102* Color Marrón/café
Nº artículo GF0202* Color Negro
* Para código individual, rogamos añada una N mayúscula
Emisor manual de 3 canales
• Selección de tres codificaciones diferentes.
• Introducción de una codificación a través de una hilera de interruptores en batería.
• La codificación del segundo y tercer canal se generará automáticamente.
• A estas tres codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee
Nº artículo GF0003* Color Blanco
Nº artículo GF0103* Color Marrón/café
Nº artículo GF0203* Color Negro
* Para código individual, rogamos añada una N mayúscula
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311

Emisor manual de 2 canales con programa solar
automático
• Selección de dos codificaciones diferentes.
• Introducción de una codificación a través de una hilera de interruptores en
batería.
• La codificación del segundo y tercer canal se generará automáticamente.
• A estas dos codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee.
• Tecla adicional para el apagado y encendido de la función solar automática.
Nº artículo GF0004* Color Blanco
Nº artículo GF0104* Color Marrón/café
Nº artículo GF0204* Color Negro
* Para código individual, rogamos añada una N mayúscula
Emisor manual de 4 canales con programa solar
automático
• Selección de cuatro codificaciones diferentes.
• Introducción de una codificación a través de una hilera de interruptores en batería.
• La codificación del segundo, tercer y cuarto canal se generará automáticamente.
• A estas cuatro codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee.
• Tecla adicional para el apagado y encendido de la función solar automática.
Nº artículo GF0005* Color Blanco
Nº artículo GF0105* Color Marrón/café
Nº artículo GF0205* Color Negro
* Para código individual, rogamos añada una N mayúscula
Emisor manual de 6 canales
• Selección de seis codificaciones diferentes.
• Introducción de una codificación a través de una hilera de interruptores en
batería.
• La codificación 1 genera los códigos para los canales 1, 2 y 3. La codificación
2 genera los códigos para los canales 4, 5 y 6.
• A estas seis codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee.
Nº artículo GF0006* Color Blanco
Nº artículo GF0106* Color Marrón/café
Nº artículo GF0206* Color Negro
* Para código individual, rogamos añada una N mayúscula
Soporte para emisor manuales
Nº artículo GF0019 Color Blanco
Nº artículo GF0119 Color Marrón/café
Nº artículo GF0219 Color Negro
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311 5

6
Emisores manuales sin pantalla (display) para exteriores
Todos los emisores manuales sin pantalla existen en dos modelos:
a. Con código GEIGER (++++­+­) – ver los números de artículo siguientes.
b. Con código individual (cada emisor manual tiene su propio código) – añada
por favor a los números de artículo siguientes una “N”.
Emisor manual de 1 canal para exteriores
• Selección de una codificación.
• Introducción de una codificación a través de una hilera de interruptores en batería.
• A esta codificación, se le pueden asignar tantos receptores como desee.
• Tecla adicional para la conexión/desconexión de la función solar automática.
Nº artículo GF0010* Color blau/Blanco
Nº artículo GF0110* Color Negro/grau
* Para código individual, rogamos añada una N mayúscula
Soporte para emisor manuales para exteriores
Nº artículo GF0018 Color blau/Blanco
Nº artículo GF0118 Color Negro/grau
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311

■■Emisor manual Komfort con
display para interiores
Emisor manual Komfort con display de 3 canales
• Un campo para la selección de tres codificaciones diferentes.
• Asignación de nombres de los receptores /grupos de receptores con ayuda de
expresiones procedentes de la biblioteca integrada en el mando manual.
• A las tres codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee.
• Las teclas de navegación son grandes para un uso intuitivo y fácil del emisor
manual y para mayor facilidad en el envío de ordenes a los receptores.
• Teclas multifunción para la realización de las funciones indicadas en la pantalla
(display) del emisor, por ejemplo, programa solar automático, conexión/desconexión.
• Tecla adicional para la conexión/desconexión de la función automática solar.
Nº artículo GF0040
Emisor manual Komfort con display de 6 canales
• Un campo para la selección de seis codificaciones diferentes.
• Asignación de nombres de los receptores /grupos de receptores con ayuda de
expresiones procedentes de la biblioteca integrada en el mando manual.
• A las seis codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee.
• Las teclas de navegación son grandes para un uso intuitivo y fácil del emisor
manual y para mayor facilidad en el envío de ordenes a los receptores.
• Teclas multifunción para la realización de las funciones indicadas en la pantalla
(display) del emisor, por ejemplo, programa solar automático, conexión/desconexión.
• Tecla adicional para la conexión/desconexión de la función solar automática.
Nº artículo GF0041
Emisor manual Komfort con display de 12 canales
• Dos campos para la selección de seis codificaciones diferentes en cada una.
• Asignación de nombres de los receptores /grupos de receptores con ayuda de
expresiones procedentes de la biblioteca integrada en el mando manual.
• A las doce codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos receptores
como desee.
• Las teclas de navegación son grandes para un uso intuitivo y fácil del emisor
manual y para mayor facilidad en el envío de ordenes a los receptores.
• Teclas multifunción para la realización de las funciones indicadas en la pantalla
(display) del emisor, por ejemplo, programa solar automático, conexión/desconexión.
• Tecla adicional para la conexión/desconexión de la función solar automática.
Nº artículo GF0042
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311 7

8
Emisor Komfort con display de 18 canales con interfaz
USB y Cd de programación
• Tres campos para la selección de 6 codificaciones diferentes en cada una.
• Con interfaz USB y CD de programación para la asignación individual de
nombres a cada receptor /grupo de receptores a través del PC.
• Asignación alternativa de nombres del receptor con ayuda de expresiones
procedentes de la biblioteca integrada en el mando manual.
• A las cincuenta codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos
receptores como desee.
• Las teclas de navegación son grandes para un uso intuitivo y fácil del emisor
manual y para mayor facilidad en el envío de ordenes a los receptores.
• Teclas multifunción para la realización de las funciones indicadas en la pantalla
(display) del emisor, por ejemplo, programa solar automático, conexión/desconexión.
• La unidad de embalaje está compuesta por lo siguiente:
ffEmisor manual con display GF 0043
ffCD de programación
ffInterfaz USB con cable de conexión
ffInstrucciones de uso con instrucciones de programación y
codificación, así como descripción del software de administración.
Nº artículo GF0043
Emisor Komfort con display de 50 canales con interfaz
USB y Cd de programación
• Cinco campos para la selección de 10 codificaciones diferentes en cada una.
• Con interfaz USB y CD de programación para la asignación individual de
nombres a cada receptor /grupo de receptores a través del PC.
• Asignación alternativa de nombres del receptor con ayuda de expresiones
procedentes de la biblioteca integrada en el mando manual.
• A las cincuenta codificaciones diferentes, se les pueden asignar tantos
receptores como desee.
• Las teclas de navegación son grandes para un uso intuitivo y fácil del emisor
manual y para mayor facilidad en el envío de ordenes a los receptores.
• Teclas multifunción para la realización de las funciones indicadas en la pantalla
(display) del emisor, por ejemplo, programa solar automático, conexión/desconexión.
• 10 teclas de marcado rápido para la selección directa de funciones de uso
frecuente.
• La unidad de embalaje está compuesta por lo siguiente:
ffEmisor manual con display GF 0050
ffCD de programación
ffInterfaz USB con cable de conexión
ffInstrucciones de uso con instrucciones de programación y
codificación, así como descripción del software de administración.
Nº artículo GF0050
Soporte para emisor Komfort con display
Nº artículo GF0039
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311

■■Emisores murales
Emisor mural de 1 canal (funcionamiento con pilas)
• Selección de una codificación.
• Introducción de esta codificación a través de un emisor manual cuyo código
será “copiado”.
• A esta codificación, se le pueden asignar tantos receptores como desee.
• Utilizable como control individual, control de grupos o control central.
• Puede aprender 2 horarios de conmutación por día.
• Es posible la conmutación de funcionamiento automático a manual.
• Montaje mediante atornillado o mediante tiras adhesivas incluidas en el envío.
Nº artículo GF0020
Emisor temporizador (funcionamiento con pilas)
• Selección de tres codificaciones.
• Introducción de estas codificaciones a través de un emisor manual cuyo código
será “copiado”.
• A estas codificaciones, se les pueden asignar tantos receptores como desee.
• Utilizable como control individual, control de grupos o control central.
• Puede aprender 4 horarios de conmutación por día.
• Es posible la conmutación de funcionamiento automático a manual.
• Programa diario/semanal.
• Función de vacaciones
• Astro­función
• Montaje mediante atornillado o mediante tiras adhesivas incluidas en el envío.
Nº artículo GF0027 Advertencia Funcionamiento con pilas
Emisor temporizador (230 V)
… igual que el GF0027
• Se requiere una alimentación de corriente de 230 V
Nº artículo GF0021 Advertencia Funcionamiento por red
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311 9

10
■■Sensores de sol/viento
Sensor de sol/viento con línea de control (230V)
• Se puede utilizar como control individual. Adaptable al control de grupos/control
central, añadiéndole un relé de corte GU0001.
• Sensor solar desactivable.
• El umbral de reacción al sol se puede ajustar con regulación continua.
• El umbral de reacción al viento se puede ajustar con regulación continua.
• Se requiere una alimentación de corriente de 230 V.
• Se puede conectar un teclado externo de usuario.
• Se puede programar una posición intermedia.
• Ángulo de captación del sol: 180º
Recomendación: se puede utilizar con motores con desconexión final electrónica
o mecánica.
Nº artículo GF0023
Sensor de sol/viento con emisor de radio (230V)
• Selección de una codificación.
• Introducción de esta codificación a través de un emisor manual cuyo código
será “copiado”.
• A esta codificación, se le pueden asignar tantos receptores como desee.
• Utilizable como control individual, control de grupos o control central.
• Sensor solar desactivable.
• El umbral de reacción al sol se puede ajustar con regulación continua.
• El umbral de reacción al viento se puede ajustar con regulación continua.
• Se requiere una alimentación de corriente de 230 V.
• Ángulo de captación del sol: 180º
Recomendación: Se puede utilizar con los motores de persianas venecianas
GEIGER con GFJ006, GFJ007, GFJ008, GFJ009 y con motores tubulares GEIGER
con accionamiento de motor Soft Plus­wireless (inalámbrico), Soft Zero­wireless,
diversos wireless. También es adecuado para su uso con GFM001, GFU001 y
GFU002.
Nº artículo GF0024
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311

Sensor de sol/viento con emisor de radio
(funcionamiento solar)
• Selección de una codificación.
• Introducción de esta codificación a través de un emisor manual cuyo código
será “copiado”.
• A esta codificación, se le pueden asignar tantos receptores como desee.
• Utilizable como control individual, control de grupos o control central.
• Sensor solar desactivable.
• El umbral de reacción al sol se puede ajustar con regulación continua.
• El umbral de reacción al viento se puede ajustar con regulación continua.
• No se requiere alimentación de corriente de 230 V: funcionamiento solar
• Ángulo de captación del sol: 180º
Recomendación: se puede utilizar con motores de persianas venecianas GEIGER
con GFJ006, GFJ007, GFJ008, GFJ009 y con motores tubulares GEIGER con
accionamiento de motor Soft Plus­wireless (inalámbrico), Soft Zero gíreles y otros
wireless diversos. También es adecuado para su uso con GFM001, GFU001 y
GFU002.
Nº artículo GF0025
■■Sensor de atardecer
Sensor de sol y atardecer (funcionamiento solar)
• Selección de una codificación.
• Introducción de esta codificación a través de un emisor manual cuyo código
será “copiado”.
• A esta codificación, se le pueden asignar tantos receptores como desee.
• Utilizable como control individual, control de grupos o control central.
• El umbral de reacción al sol se puede ajustar con regulación continua.
• El umbral de reacción al atardecer se puede ajustar con regulación continua.
• Tiempo de supresión de nubes ajustable con regulación continua.
• No obstante, es posible el uso manual de la protección solar.
• No se requiere alimentación de corriente de 230 V: funcionamiento solar
Nº artículo GF0022
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311 11

12
■■Receptor Radio control externo para persiana veneciana
sin rótula Hirschmann
• Se pueden programar hasta 3 emisores manuales y adicionalmente hasta
2 sensores (procedimiento de programación y aprendizaje: página 15).
• Se puede cambiar la asignación de dirección de desplazamiento.
• Se puede programar la posición de trabajo.
• El ángulo de las láminas en posición de trabajo es de regulación continua.
• Cable de conexión a la red: 400 mm, extremo abierto
• Cable de conexión al motor: 115 mm, extremo abierto
• Medidas: 90 x 30x 19 mm
• Tipo de protección: IP 44
Nº artículo GFJ006
Radio control externo para persiana veneciana
con rótula Hirschmann
… como el GFJ006, pero con:
• Cable de conexión a la red: 400 mm, Hirschmann STAS 3
• Cable de conexión al motor: 115 mm, conexión­GEIGER
• Medidas: 90 x 30x 19 mm
• Tipo de protección: IP 44
Nº artículo GFJ007
Radio control externo para persiana veneciana
con rótula Hirschmann
… como el GFJ006, pero:
• Sin cable de conexión a la red.
• Cable de conexión al motor: 115 mm, conexión­GEIGER
• Medidas: 130 x 80x 37 mm
• Tipo de protección: IP 54
Nº artículo GFJ008
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311

Radio control externo para persiana veneciana con
rótula Hirschmann en ambos extremos
… como el GFJ007, pero con:
• Cable de conexión a la red: 150 mm, Hirschmann STAS 3
• Cable de conexión al motor: 150 mm, Hirschmann STAK 3
• Medidas: 90 x 30x 19 mm
• Tipo de protección: IP 44
Nº artículo GFJ009
Radio control externo para toldos sin rótula Hirschmann
• Se pueden programar hasta 3 emisores manuales y adicionalmente hasta
2 sensores (procedimiento de programación y aprendizaje: página 15).
• Se puede cambiar la asignación de dirección de desplazamiento.
• No se pueden programar ni aprender posiciones de trabajo/posiciones intermedias.
• Cable de conexión a la red: 400 mm, extremo abierto.
• Cable de conexión al motor: 115 mm, extremo abierto
• Medidas: 90 x 30x 19 mm
• Tipo de protección: IP 44
Nº artículo GFM001
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311 13

14
Radio control de persianas enrollables empotrado
• Control de persianas enrollables para montaje empotrado: accionamiento del
motor alternativamente a través del teclado del usuario o del emisor manual.
• Conexiones para el teclado del usuario ARRIBA/ABAJO, motor tubular y
conexión a red.
• Programación y aprendizaje de hasta 3 emisores manuales y adicionalmente
hasta 5 sensores (procedimiento de programación y aprendizaje: página 15).
• Se puede cambiar la asignación de dirección de desplazamiento.
• No se puede programar ni aprender posiciones de trabajo/ posiciones intermedias.
• Medidas: para caja empotrable de 60 mm
• Potencia de conmutación: 500 W
Nº artículo GFU001
Radio Control de toldos empotrado
• Control del toldo de montaje empotrado: accionamiento del motor a través del
emisor manual.
• Conexiones para motor tubular y conexiones a red.
• Programación y aprendizaje de hasta 3 emisores manuales y adicionalmente
hasta 2 sensores (procedimiento de programación y aprendizaje: página 15).
• Se puede cambiar la asignación de dirección de desplazamiento.
• Se puede programar y aprender una posición intermedia.
• Medidas: para caja empotrable de 60 mm
• Potencia de conmutación: 500 W
Nº artículo GFU002
Conmutador de radio empotrado
• Conmutador de radio para montaje empotrado: accionamiento por parte de
un dispositivo (p. Ej.: fuentes de luz, fuentes de agua) y si lo desea, también
mediante teclado del usuario o emisor manual.
• Conexiones para teclado del usuario ENCENDIDO/ APAGADO, para un
dispositivo y conexión a red.
• Es posible la programación y aprendizaje de hasta 3 emisores manuales y
adicionalmente hasta 2 sensores (procedimiento de programación y aprendizaje:
página 15).
• Medidas: para caja empotrable de 60 mm
• Potencia de conmutación: 500 W
Nº artículo GFU003
Relé de corte
• Relé de corte para la conmutación en paralelo de 2 motores de corriente alterna.
• Medidas: para caja empotrable de 60 mm
• Potencia de conmutación: 500 W
Nº artículo GU0001
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311

■■Instrucciones breves para la puesta en marcha
GFJ006, GFJ006, GFJ007, GFJ007, GFJ009 GFJ009 GFJ006, GFJ006, GFJ007, GFJ007, GFJ009 GFJ009
Programar Programar código código
de radiocontrol de radiocontrol
� �
Pulsar Pulsar la tecla la tecla ARRIBA ARRIBA 3 sec. 3 sec.
� �
�
�
�
Pulsar Pulsar la tecla la tecla ARRIBA ARRIBA 1 sec. 1 sec.
� �
�
Pulsar Pulsar la tecla la tecla ABAJO ABAJO 3 sec. 3 sec.
� �
¡Listo! ¡Listo!
Transmisor de la pared
GF0020
Programar código
de radiocontrol
��
��
��
��
�
Borrar Borrar el código el código radiocontrol
�
�
¡Listo! ¡Listo!
�
�
aprox.
2 s
prensa
Actúe el clave ARRIBA
Actúe el clave ARRIBA
��
�
Pulsar Pulsar la tecla la tecla ARRIBA ARRIBA 3 sec. 3 sec.
� �
�
Pulsar Pulsar la tecla la tecla ARRIBA ARRIBA 8 sec. 8 sec.
� �
Transmisor de la pared
GF0020
Programar código
de radiocontrol
��
��
��
��
��
Actúe el clave ABAJO
Actúe el clave ABAJO
¡LISTO!
�
��
aprox.
2 s
prensa
Emisor solar y eólico
Programar código de radiocontrol
Salvo modifiche tecniche | 100W0621 es 0311 15
�
�
�
ON
^=
��
�
¡LISTO!
��
T 10
1
T 10
1
1
1
O
O
Voltios
3 s
10
1 s
10

La marca GEIGER Antriebstechnik es reconocida en todo el mundo
por ofrecer innovadoras soluciones de accionamientos en el sector
de la protección solar.
Hoy en día, con 310 empleados, somos uno de los fabricantes
líderes de accionamientos mecánicos y eléctricos para persianas
venecianas, toldos y persianas enrollables.
Como mediana empresa de gran renombre ofrecemos a nivel internacional
componentes de accionamientos para la protección solar.
Gerhard Geiger GmbH & Co.
Schleifmühle 6
D­74321 Bietigheim­Bissingen
Teléfono +49 (0) 71 42 / 938­300 (Ventas)
Teléfax +49 (0) 71 42 / 938­230
www.geiger­antriebstechnik.de
info@geiger­antriebstechnik.de
100W0621 es 0311