agosto 2012 - Música UNAM - Universidad Nacional Autónoma de ...

AGOSTO 2012
FEST_Niños_agosto3.indd 55 8/1/12 11:13 PM

FEST_Niños_agosto3.indd 56 8/1/12 11:13 PM

Festival el Niño y la Música
El rey silencio página 4
Cri-Cri página 8
Las aves en la música de concierto página 12
OperaAnimee página 15
La magia de la música página 18
Don Quijote página 21
El zoológico página 25
Festival patrocinado por el Fideicomiso Lic. Ricardo Nassar Zacarías
FEST_Niños_agosto3.indd 1 8/1/12 11:13 PM

Agosto 2012
Sábado 04
⚫ El rey silencio
Plazoleta del Jardín Botánico
12:00 horas
Domingo 05
⚫ Cri-Cri
Sala Nezahualcóyotl
17:00 horas
⚫ El rey silencio
Anfiteatro Simón Bolívar
12:00 horas
Sábado 11
⚫ Las aves en la música de concierto
Plazoleta del Jardín Botánico
12:00 horas
Domingo 12
⚫ OperaAnimee
Sala Carlos Chávez
12:00 horas
⚫ La magia de la música
Auditorio de Universum
15:00 horas
⚫ Cri-Cri
Anfiteatro Simón Bolívar
12:00 horas
2
FEST_Niños_agosto3.indd 2 8/1/12 11:13 PM

Sábado 18
⚫ La magia de la música
Auditorio Alfonso García Robles del
Centro Cultural Universitario Tlatelolco
12:00 horas
Domingo 19
⚫ Las aves en la música de concierto
Sala Carlos Chávez
12:00 horas
⚫ La magia de la música
Anfiteatro Simón Bolívar
12:00 horas
Sábado 25
⚫ Don Quijote
Salón Juárez del Centro Cultural Universitario Tlatelolco
11:00 horas
Domingo 26
⚫ El zoológico
Anfiteatro Simón Bolívar
12:00 horas
3
FEST_Niños_agosto3.indd 3 8/1/12 11:13 PM

HeNry Purcell
(1659-1695)
tylMaN susato
(c. 1510-1570)
Gustav Holst
(1874-1934)
GeorG FriedricH HäNdel
(1685-1759)
JoHN leNNoN (1940-1980)
y Paul MccartNey (1942)
JoHaNN strauss ii
(1825-1899)
JoHN leNNoN y
Paul MccartNey
eric MascHwitz
(1901-1969)
GeorG FriedricH HäNdel
Harol arleN
(1905-1986)
El rey silencio
Intrada, de Suite no. 5
La mourisque
Marcha, de Suite no. 2 en fa mayor
Allegro maestoso, de Música acuática
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Perpetuum mobile
Maxwell’s Silver Hammer
A Nightingale Sang in Berkeley Square
La réjouissance, de Música para
los fuegos artificiales reales
Somewhere over the Rainbow
4
FEST_Niños_agosto3.indd 4 8/1/12 11:13 PM

el QuiNto sol:
alberto sáNcHez cárdeNas, trompeta
MartíN HerNáNdez sáNcHez, trompeta
cecilia MeléNdez GuzMáN, corno
leoNardo vidal saNtos, trombón
Paul coNrad baker, tuba
leoNardo Mortera, narrador
5
FEST_Niños_agosto3.indd 5 8/1/12 11:13 PM

El Quinto Sol
El Quinteto de Metales de Toluca se fundó en 1986 con el objetivo principal
de difundir el repertorio de música de cámara para los instrumentos
de aliento metal que existe desde el siglo XV hasta la fecha. Posteriormente,
cuando dos de sus integrantes salieron de la Orquesta Sinfónica
del Estado de México y se trasladaron a la Ciudad de México, el ensamble
cambió su nombre a El Quinto Sol. Actualmente está integrado por Alberto
Sánchez Cárdenas y Martín Hernández Sánchez (trompetas), Cecilia
Meléndez Guzmán (corno), Leonardo Vidal Santos (trombón) y Paul
Conrad Baker (tuba).
Desde su formación, ha ofrecido conciertos didácticos dirigidos a niños
y jóvenes, ha actuado en universidades y ha ofrecido presentaciones
en escenarios diversos. Ha participado en festivales y en la grabación de
programas culturales para la televisión. Ha realizado el estreno de varias
composiciones.
6
FEST_Niños_agosto3.indd 6 8/1/12 11:13 PM

Leonardo Mortera
Narrador
Leonardo Mortera estudió composición con Federico Ibarra y canto en
la Escuela Nacional de Música con Roberto Bañuelas. Cursó la carrera
de actuación en el Centro de Educación Artística de Televisa, donde obtuvo
mención honorífica. Durante tres años consecutivos, recibió asesoría de la
Escuela Perkins para Ciegos, en Massachussets. Domina el sistema Braille, el
sistema Braille musical y el lenguaje signado de México.
Ha sido narrador en conciertos infantiles de la Orquesta Sinfónica
Carlos Chávez, la Filarmónica de la UNAM, la Sinfónica Nacional y la Orques-
ta de Cámara de Bellas Artes, entre otras.
Leonardo Mortera ha ganado reconocimientos nacionales e internacionales
por su labor a favor de niños ciegos. Ha ofrecido ponencias y talleres
sobre educación musical para niños discapacitados en encuentros realizados
en Michoacán, Morelos, Veracruz y otros lugares.
Ha dado clases en el Centro de Asesoría y Apoyo a la Crianza del
Proyecto Dei, la Escuela Nacional de Música y el Instituto Mexicano para la
Audición y Lenguaje. Desde que lo fundó en 2002, es director del proyecto
de integración musical Con los Ojos del Corazón.
Desde 2004, ha impartido el taller La música en la educación especial
en Acapulco, Ecatepec, Chihuahua, Mérida, Monterrey, Saltillo, Tlaxcala,
Hermosillo y Tuxtla Gutiérrez como parte del programa Alas y Raíces del
Conaculta. Dirige el Taller de Iniciación Musical Crescendo, que recibe a
niños desde los seis meses de edad, donde se aplican todas las técnicas
de educación especial para el desarrollo de una mejor educación musical
para niños y adultos.
7
FEST_Niños_agosto3.indd 7 8/1/12 11:13 PM

FraNcisco GabiloNdo soler
(1907-1990)
Cri Cri
Di por qué
Che Araña
La Patita
El Chorrito
Cochinitos dormilones
El Ratón Vaquero
La merienda
Caminito de la escuela
La Muñeca Fea
Negrito Sandía
El ropero
Marcha de la letras
8
FEST_Niños_agosto3.indd 8 8/1/12 11:13 PM

eNsaMble de cáMara de la oFuNaM
reNé torres bustillos, director
coNcHitas:
lourdes lóPez, soprano
lilia del carMeN Gutiérrez, mezzosoprano
alMa zúñiGa, contralto
ricardo orozco bueNdía, narrador
coro iNFaNtil y JuveNil caNtares
Adaptación musical Enrique Ramos Reinoso
9
FEST_Niños_agosto3.indd 9 8/1/12 11:13 PM

Ensamble de Cámara de la OFUNAM
El Ensamble de Cámara de la OFUNAM es un conjunto creado por amigos
y colegas integrantes de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional
Autónoma de México. Fue creado con el fin de interpretar y disfrutar
diferentes géneros de música de cámara.
Sus integrantes han efectuado estudios profesionales y de perfeccionamiento
tanto en México como en el extranjero. Asimismo, forman parte
de diversos grupos de cámara con los que han ofrecido conciertos en
varios escenarios.
En este concierto, el grupo rinde homenaje a Francisco Gabilondo
Soler, mejor conocido como Cri Cri, el Grillito Cantor.
Director
René Torres Bustillos
Violines primeros
Arturo González Viveros, concertino
Ekaterine Martínez Bourguet
Martín Medrano Ocádiz
Ewa Turzanska
Violines segundos
Mariano Batista Viveros
Cecilia González García Mora
Alma Deyci Osorio Miguel
Violas
Erika Ramírez Sánchez
Miguel Alonso Alcántara Ortigoza
Violonchelos
Jorge Amador Bedolla
Marta M. Fontes Sala
10
Contrabajo
Fernando Gómez López
Flauta
Héctor Jaramillo Mendoza
Clarinete
Alberto Álvarez Ledesma
Piano
Francesco Fabris
Percusiones
Abel Benítez Torres
Javier Pérez Casasola
FEST_Niños_agosto3.indd 10 8/1/12 11:13 PM

Citlali Gómez
Adriana Gómez
María Fernanda González
Mónica Tábata González
Ana Sabrina González
Anya Araceli Contreras
Emilia Archeaga
Mariana Batista
Martín Medrano
Mónica del Pilar del Águila
Andrea Medrano
Víctor Montiel
Coro Infantil y Juvenil Cantares
11
José María Torres
Paloma Sofía de la Concha Real
Santiago Torres
Marcelo Torres
Regina Cabrera
María José Cabrera
Ana Ruiz
Abel Eduardo Benítez
Mariana Benítez
Joshua López
Karla Cedillo
FEST_Niños_agosto3.indd 11 8/1/12 11:13 PM

ottoriNo resPiGHi
wolFGaNG aMadeus Mozart
aNtoNio vivaldi
caMille saiNt-säeNs
Piotr ilyicH tcHaikovsky
Julio saGreras
Piotr ilyicH tcHaikovsky
caMille saiNt-säeNs
GeorG FriedricH HäNdel
louis claude daQuiN
caMille saiNt-säeNs
Modest MussorGsky
MaNuel M. PoNce
aNtoNio vivaldi
leoPold Mozart
Las aves en la música de concierto
Los pájaros (Preludio)
Papageno
La primavera
El aviario
Canción de la alondra
El colibrí
La danza de los pequeños cisnes
El cisne
El cucú y el ruiseñor
El cucú
Gallinas y gallos
Ballet de los pequeños polluelos
La pájara pinta
Il gardellino
Sinfonía de los juguetes
12
FEST_Niños_agosto3.indd 12 8/1/12 11:13 PM

aNa GerHard, directora, guión y piano
José luis varGas, guión y narrador
Artistas invitados:
José MaNuel alcáNtara, guitarra
daNiel MartíNez, flauta
leoNardo cHávez, violín
GoNzalo a. Pérez, violonchelo
13
FEST_Niños_agosto3.indd 13 8/1/12 11:13 PM

Ana Gerhard
Directora, guión y piano
Ana Gerhard estudió la carrera de pianista concertista en la academia Ars
Nova de Barcelona en España, en el Conservatorio de Lausanne en Suiza
(donde fue becada por el gobierno de dicho país) y en el Conservatorio
Nacional de Música de México.
Además de ofrecer conciertos de piano y de música de cámara, se
ha dedicado a introducir a los niños a la música clásica, tanto en recitales
y clases de piano, como en series radiofónicas y espectáculos de títeres.
Recientemente la editorial Océano publicó su libro Una introducción a la
música de concierto: Las aves.
José Luis Vargas
Guión y narrador
José Luis Vargas realizó estudios profesionales de actuación en el Centro
Universitario de Teatro de la UNAM. Actualmente promueve el fomento a
la lectura al lado de Susana Alexander en la obra A la maestra le gusta el
profe Juan. Ha colaborado con Mario Iván Martínez en sus espectáculos
infantiles y musicales, en el Palacio de Bellas Artes, la Sala Nezahualcóyotl
y diversos festivales en México.
De manera personal, ofrece una propuesta como cuentacuentos con
su personaje Wicho con la intención de acercar al público infantil a la literatura,
la música, la danza y grandes temas de interés formativo. Su repertorio
incluye historias sobre salud y nutrición en Cuerpo sano vida sana y Los
monstruos enfermos, además del proyecto Ni esto ni l’otro. Canciones para
grandes niños, con la compositora Cecilia Rascón. Ha sido narrador en Los sonidos
de la Tierra, Una tarde mágica con Tchaikovsky y Un siglo con Moncayo.
Más allá del Huapango con Arco & Lira Clásica, presentados en diversos
escenarios de la Ciudad de México.
14
FEST_Niños_agosto3.indd 14 8/1/12 11:13 PM

wolFGaNG aMadeus Mozart
(1756-1791)
wolFGaNG aMadeus Mozart
leo delibes
(1836-1891)
GaetaNo doNizetti
(1797-1848)
OperaAnimee
Der Hölle Rache kocht, de La flauta mágica
aNabel de la Mora
Non so più cosa son, cosa faccio, de
Las bodas de Fígaro
saNdra Maliká
deNise de raMery
Dueto de las flores, de Lakmé
saNdra Maliká
deNise de raMery
rosa ilytHia Muñoz
Una furtiva lágrima, de El elíxir de amor
víctor caMPos-leal
HuGo colíN
15
Sigue...
FEST_Niños_agosto3.indd 15 8/1/12 11:13 PM

GiacoMo PucciNi
(1858-1924)
GioacHiNo rossiNi
(1792-1868)
wolFGaNG aMadeus Mozart
GioacHiNo rossiNi
Nessun dorma!, de Turandot
víctor caMPos-leal
FeliPe MartíNez silva
Largo al factotum, de El barbero de Sevilla
alberto albarráN
Madamina, il catalogo è questo, de Don Giovanni
aMed liévaNos
La calunnia, de El barbero de Sevilla
aMed liévaNos
arPeGio ProduccioNes arte y eNtreteNiMieNto
sylvia rittNer, directora general
kariNa Peña, piano
Sophie Catía Cantillana
16
FEST_Niños_agosto3.indd 16 8/1/12 11:13 PM

Arpegio Producciones Arte y Entretenimiento
Arpegio Producciones Arte y Entretenimiento A.C. es una compañía integrada
por un elenco estable de cantantes de ópera profesionales y artistas
especializados en producción escénica que impulsan proyectos de calidad
para niños, familias y futuros aficionados.
A lo largo de once años se ha dedicado a la producción de discos y
espectáculos. Cuenta con una metodología específica y estrategias que
buscan hacer de la ópera un espectáculo familiar accesible e interesante.
La mayoría de sus integrantes han obtenido premios en concursos
de canto nacionales e internacionales. La compañía ha colaborado con
el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes, el Festival de México en el Centro Histórico, el Lunario del
Auditorio Nacional, el Festival de las Artes de Baruta en Venezuela y la
Universidad Nacional Autónoma de México. Ha creado los programas
Niños manos a la ópera y Temporada de ópera para niños, entre otros.
Como parte de la estrategia para la promoción y difusión amplia de la
ópera, Arpegio Producciones produce «teatro musical operístico» a partir
de la adaptación de óperas clásicas en formato de cámara con recursos
teatrales, entre los que se pueden mencionar marionetas, máscaras y vestuarios
de época diseñados con un concepto contemporáneo. El diseño
artístico incluye el uso de escenografías virtuales en animación digital,
que permiten vincular el arte clásico con la visualidad contemporánea.
17
FEST_Niños_agosto3.indd 17 8/1/12 11:13 PM

GeorG FriedricH HäNdel
(1685-1759)
wolFGaNG aMadeus Mozart
(1746-1791)
aNtoNio vivaldi
(1678-1741)
Piotr ilyicH tcHaikovsky
(1840-1893)
araM kHacHaturiaN
(1903-1978)
JoHaNN strauss ii
(1825-1899)
Música GitaNa
scott JoPliN
(c. 1867-1917)
ricHard rodGers
(1902-1979)
JoHaNNes braHMs
(1833-1897)
Melesio Morales
(1838-1908)
La magia de la música
Llegada de la reina de Saba (Allegro)
Allegro de Pequeña serenata nocturna
Selecciones de Las cuatro estaciones
Vals de las flores, de El cascanueces
Danza del sable, de Gayane
Vals Emperador
Dos guitarras
Ragtime
Blue Moon
Texto: Lorenz Hart
Danza húngara no. 5
La Farfalleta
18
FEST_Niños_agosto3.indd 18 8/1/12 11:13 PM

arco & lira clásica
JorGe laGuNa, violín
Petr NevelitcHkii, violín
MasHa casar, violonchelo
iváN NevelitcHkii, contrabajo
Héctor ocaMPo, piano
koNstaNtíN luNeJov, mago-ilusionista
19
FEST_Niños_agosto3.indd 19 8/1/12 11:13 PM

Arco & Lira Clásica
Arco & Lira Clásica es una compañía artístico-musical que busca innovar
con base en una amplia diversidad de repertorio y el virtuosismo de sus
integrantes y solistas. Entre los artistas que han colaborado destacan
Sergei Gorbenko (violín), Mikhail Tolpygo (viola y viola d'amore), Dmitry
Dudin (piano y clavecín), Vladimir Sagaydo (violonchelo y piano), Luis
Bilbao (tenor) y Ekaterina Tijonchuk (soprano), entre otros.
El grupo realiza su labor con la idea de que la música culta no está reñida
con el gran público, y presenta propuestas multidisciplinarias que rescatan
valores artísticos para llevar la música a públicos cada vez más amplios.
Entre los proyectos que ha realizado, se pueden mencionar La magia
de la música, Música e imágenes de México del siglo XIX, Los sonidos
de la Tierra, Rusia con nosotros, El Cascanueces - Cuento musical y conciertos
de música barroca, mexicana y jazz, entre otros. Ha participado
en diversos festivales de México y el extranjero. Su discografía incluye
Concierto conmemorativo, con música mexicana del siglo XIX; Tres
cuartetos para cuerdas del compositor e intérprete Vladimir Sagaydo y
Una tarde mágica con Tchaikovsky y El cascanueces.
Konstantín Lunejov
Mago-ilusionista
Konstantín Lunejov empezó estudiar la magia a los 12 años. En 1990, terminó
sus estudios profesionales en la Escuela de Circo y Variedad de Kiev,
en Ucrania. Imparte clases en la Academia de Magia Rusa desde 1998.
Desde 1992, ha trabajado en los centros de espectáculos y clubes nocturnos
en diferentes países de Europa como Luxemburgo, Francia y Ucrania,
además de las ciudades de Las Vegas y Nueva York en Estados Unidos.
En México, desde 1998 ha ofrecido funciones de magia en el Teatro
Alameda, La Boom, el Foro Ideal, Medusas y otros escenarios. Ha realizado
presentaciones y lanzamientos de productos para diversas empresas
nacionales e internacionales.
Ha realizado ilusiones mágicas en la obra Don Juan Tenorio en el
Palacio de Bellas Artes, ha ofrecido espectáculos de magia en escuelas y
salones de fiestas y ha participado en programas de radio y programas de
televisión.
En 2000, participó en el Campeonato Mundial de Magia de Lisboa en
Portugal. Actualmente se presenta con la compañía Arco & Lira en el espectáculo
musical La magia de la música.
20
FEST_Niños_agosto3.indd 20 8/1/12 11:13 PM

GeorGe PHiliPP teleMaNN
(1681-1767)
Don Quijote
césar Piña, director de escena, adaptación y diseño del espectáculo
alaiN durbecQ, director artístico musical
cuarteto de cuerdas carlos cHávez
beata kukawska, violín
carlos rosas, violín
Pablo MartíNez, viola
alaiN durbecQ, violonchelo
Arreglos musicales
Narrador
Manipulación de títeres
Producción ejecutiva
Asistente de escena
Asistente de producción
Realización de vestuario y títeres
Don Quijote
I Obertura
II El despertar de Don Quijote
III El galope de Rocinante
IV El galope del asno de Sancho
V Sancho Panza apaleado
VI El ataque de los molinos de viento
VII Los suspiros amorosos tras
la princesa Dulcinea
VIII El Caballero de los Espejos
IX El descanso de Don Quijote
eNriQue Nieto, percusiones
21
Jesús Echavarría
Jorge Cervantes
Irina Montero
Marco Vinicio Estrello
Ricardo Arellano
Eleonora Velásquez
Patricia Sapién
Mónica Pérez
María Luisa Rivera
FEST_Niños_agosto3.indd 21 8/1/12 11:13 PM

Cuarteto de Cuerdas Carlos Chávez
El Cuarteto Carlos Chávez está integrado por los violinistas Beata Kukawska
y Carlos Rosas, el violista Pablo Martínez y el violonchelista Alain Durbecq.
Denominado originalmente Cuarteto Ruso-Americano, en 2002 cambió su
nombre para expresar su compromiso con la cultura musical de México y
al mismo tiempo, rendir homenaje a Carlos Chávez, uno de los personajes
mexicanos más destacados del siglo XX.
Desde sus inicios en 1994, el ensamble se ha presentado en diversos
festivales como el Internacional Cervantino en Guanajuato, el
Internacional de Música de Cámara en San Miguel Allende, el del Centro
Histórico de la Ciudad de México, el Foro de Música Nueva Manuel
Enríquez, el Coloquio Musical de Zacatecas, el Internacional Lublin 2001,
el Festival de la Huasteca y el Internacional Tamaulipas 2002.
En 1998, el cuarteto recibió un premio por parte de la Unión Mexicana
de Cronistas del Teatro y Música.
Desde su fundación, ha colaborado con Jorge Federico Osorio, María
Teresa Rodríguez, Alberto Cruzprieto, Józef Olechowski, Ana María Tradatti,
Luis Humberto Ramos, Horacio Franco, Jaime Márquez, Lourdes Ambriz,
Jesús Suaste, Encarnación Vázquez, Guadalupe Jiménez, Jesús Echevarría
y Óscar Tarragó, entre otros músicos.
Ha realizado numerosas grabaciones, entre las que destacan tres volúmenes
de cuartetos para cuerdas poco conocidos de compositores
mexicanos realizados con los auspicios de la UNAM y del Fonca, tres cuartetos
para cuerdas de Brahms y obras de Jesús Echevarría con la soprano
Lourdes Ambriz, el tenor Ernesto Anaya y el compositor tocando la jarana.
22
FEST_Niños_agosto3.indd 22 8/1/12 11:13 PM

César Piña
Director de escena, adaptación y diseño del espectáculo
César Piña estudió arquitectura en la Universidad de Guanajuato, actuación
con Ludwik Margules y Eugenio Barba y dirección escénica con Juan
Ibáñez. Ha realizado labores de dirección de escena, producción ejecutiva,
iluminación, escenografía, vestuario, dirección de marionetas y títeres
en producciones de ópera, teatro y televisión. Ha sido asistente de Juan
Ibáñez, Benjamín Cann, Sergio Vela, Arturo Ripstein y Marielle Kahn.
Ha dirigido óperas de Rossini, Verdi, Donizetti, Mozart, Montsalvatge,
Mascagni, Purcell, Falla, Rossini, Puccini, Schönberg, Menotti y Bernstein.
Ha trabajado como diseñador de iluminación, diseñador de escenografía
o director de escena en diversos espectáculos presentados en
el Palacio de Bellas Artes, el Auditorio Nacional, el Teatro Julio Castillo, la
Sala Nezahualcóyotl, el Teatro Degollado y otros escenarios. Destacan
los espectáculos operísticos Luna y Operaerea, entre otros.
Ha participado en la Feria de San Marcos y los festivales de San Luis, de
Verano para Niños, de Ecología de Valle de Bravo y Vivaldi 2003, por mencionar
algunos. Ha colaborado con Olivia Gorra, Ramón Vargas, Ricardo
Legorreta, Fernando de la Mora, Eugenia León, la Filarmónica de la UNAM,
la Camerata de Coahuila, la Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, la
Ópera de Bellas Artes y la Escuela Superior de Música, entre otros artistas,
conjuntos e instituciones.
23
FEST_Niños_agosto3.indd 23 8/1/12 11:13 PM

Enrique Nieto
Percusiones
Enrique Nieto es originario de la Ciudad de México, donde estudió percusiones
en el Conservatorio Nacional de Música con Alejandro Reyes. De
1998 a 2007, fue percusionista de la Orquesta Sinfónica Nacional. Es integrante
fundador de la Capella Cervantina que dirige Horacio Franco. Ha
actuado como solista con la Orquesta de Cámara de la Ciudad de México
dirigida por Miguel Bernal. Ha sido timbalista principal y jefe de sección de
percusiones de la Orquesta Filarmónica y Banda Sinfónica de la Marina Armada
de México, percusionista de la Capella Cervantina y frecuentemente
es invitado a colaborar en proyectos musicales con el Cuarteto de Cuerdas
Carlos Chávez.
24
FEST_Niños_agosto3.indd 24 8/1/12 11:13 PM

luciaNo berio
(1925)
clark Mcalister
(1946)
Jack Gottlieb
(1962)
serGei ProkoFiev
(1891-1953)
El zoológico
Opus Number Zoo
El león y el ratoncito
Texto: A. J. Wood
Twilight Crane
Basada en el cuento japonés Yuzuru
Pedro y el lobo
QuiNteto de alieNtos de la ciudad de México
asako arai, flauta
JosePH sHalita, oboe
FerNaNdo doMíNGuez, clarinete
weNdy Holdaway, fagot
Paul Miller, corno
eduardo voN, narrador
25
FEST_Niños_agosto3.indd 25 8/1/12 11:13 PM

Quinteto de Alientos de la Ciudad de México
El Quinteto de Alientos de la Ciudad de México está integrado por Asako
Arai (flauta), Joseph Shalita (oboe), Fernando Domínguez (clarinete), Wendy
Holdaway (fagot) y Paul Miller (corno). Forman parte de la Orquesta Sinfónica
Nacional, la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México y la Orquesta
Sinfónica del Estado de México, y dan clases en tres conservatorios.
Desde 1994, ha sido grupo residente en el Centro Nacional de las Artes
y en la Escuela de Música Vida y Movimiento del Centro Cultural Ollin Yoliztli,
con lo que expresan su compromiso con la siguiente generación de instrumentistas
de alientos. Los miembros del grupo han dado clases de música
de cámara, clases magistrales y otros cursos especializados.
El grupo ha realizado el estreno mundial de diversas obras comisionadas
por el quinteto, y también se ha presentado estrenos en México de obras
contemporáneas de compositores internacionales. El ensamble recibió
becas por parte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes para comisionar,
interpretar y grabar quintetos de aliento de los principales compositores
mexicanos y latinoamericanos en 1994, 1997, 1999, 2003 y 2004. En 1999, el
Fideicomiso para la Cultura México-Estados Unidos le otorgó un apoyo para
comisionar música a compositores mexicanos y norteamericanos.
En 1998, realizó una gira a Italia en la que presentó por primera vez en
Europa algunas obras contemporáneas de compositores mexicanos. Dos
años después, ofreció una serie de conciertos en Estados Unidos con el
patrocinio del Fideicomiso para la Cultura México-Estados Unidos.
De manera habitual, participa en el Festival Internacional Cervantino, el
Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez y el Festival Internacional
Franco Donatoni, entre otros encuentros. Asimismo, ha ofrecido conciertos
organizados por el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes y la Universidad Nacional Autónoma de México.
El Quinteto de Alientos de la Ciudad de México ha grabado los discos
compactos Nueva música mexicana (1995), Imágenes latinoamericanas
(1998), Visiones panamericanas (2001) y Sueños para una América (2006).
26
FEST_Niños_agosto3.indd 26 8/1/12 11:13 PM

Eduardo Von
Narrador
Eduardo Von Sternenfels es un actor, director y maestro de actuación con 25
años de trayectoria. En 1998, fundó en Chicago el grupo Cuerda Floja Artes
Multidisciplinarias que dirige desde entonces. Con dicho grupo ha presentado
obras de teatro en México, España, Argentina, Cuba, Estados Unidos y
Alemania. Cinco de estos montajes están actualmente en repertorio y son
presentados en escuelas, museos, centros culturales y festivales.
En 2010, presentó en Berlín el espectáculo interactivo Paz y locura,
que también ha ofrecido a públicos de Cuba y España. Al año siguiente,
estrenó la obra Memo Lesto, que trata el tema del acoso escolar y que es
presentada en escuelas a todos los niveles.
Eduardo Von ha participado en 19 películas y numerosos montajes
teatrales, ha dirigido múltiples espectáculos interdisciplinarios y ha
impartido talleres de actuación a artistas de diversas áreas, maestros,
alumnos y personas con capacidades diferentes.
27
FEST_Niños_agosto3.indd 27 8/1/12 11:13 PM

Director General
Gustavo Rivero Weber
Coordinadora Ejecutiva
Blanca Ontiveros Nevares
Subdirectora de Programación
Dinorah Romero Garibay
Subdirectora de Difusión y Relaciones Públicas
Edith Silva Ortiz
Jefe de la Unidad Administrativa
Rodolfo Mena Herrera
⊶⊷
Promoción
Abigail Dader Reyes
Logística
Daniela Gutiérrez Mendoza
Prensa
Pablo Hernández Enríquez
Vinculación
María Fernanda Portilla Fernández
Cuidado Editorial
Rafael Torres Mercado
www.musica.unam.mx
Visita el sitio y registra tu dirección de correo
electrónico para recibir nuestra cartelera.
FEST_Niños_agosto3.indd 28 8/1/12 11:13 PM

FEST_Niños_agosto3.indd 29 8/1/12 11:13 PM

Universidad nacional aUtónoma de méxico
dr. José narro robles
Rector
dr. edUardo bárzana García
Secretario General
lic. enriqUe del val blanco
Secretario Administrativo
dr. Francisco José triGo tavera
Secretario de Desarrollo Institucional
mtro. miGUel robles bárcena
Secretario de Servicios a la Comunidad
lic. lUis raúl González Pérez
Abogado General
coordinación de diFUsión cUltUral
dra. maría teresa Uriarte castañeda
Coordinadora de Difusión Cultural
mtro. GUstavo rivero Weber
Director General de Música
Programas sujetos a cambios
FEST_Niños_agosto3.indd 30 8/1/12 11:13 PM