TODO PARA RECIBIR AL VERANO - Sedal

sedalmag
ENTREVISTAS
móNica
aNtoNópulos
“EsToy En un
momEnTo
dE limpiEza
ToTal”
amaNda
seyfried
la rubia
rEvElación
dE Hollywood
moda
> retiro Natural
modElos para
disfruTar
dEl calor
> celebrity
look
lucí como
racHEl wEisz
> teNdeNcia
pEinados
y accEsorios
#29
PRECIO $ 6.90
Todo para
recibir al
veraNo
Jamal Hammadi
NaturalmeNte vaNguardista
ProNatural
solucioNes para cabellos seco y graso

Made in
Naturaleza
ConeCtarnos Con nosotras
mismas. revelar lo verdadero
y perCibir, desde lo más
profundo de la vida, que
todo lo que neCesitamos
(y nada más ni nada
menos) está aCá nomás,
al alCanCe de nuestras
manos.
que un instante de tiempo
Contiene infinidad de
posibilidades, y que nuestro
destino depende de la
deCisión que tomemos en
Cada uno de ellos.
volver a los orígenes, a
nuestra naturaleza primaria.
ir más allá de lo que
diCta la mente. sabernos
ilimitadas, reCuperar la
sensibilidad y la intuiCión
femenina.
devolvernos, a través
de nuestro mundo
privado, la profunda
Conexión que existe, desde
los tiempos sin Comienzos, Con
el maCroCosmos.
sabernos una Con la naturaleza
para ser Cada día más nosotras
y revelar la fórmula de la
feliCidad, esa que siempre nos
perteneCió. para ustedes, una
ediCión para reCibir al verano
Con los brazos, la mente y
el espíritu abiertos.
editorial

006 LO ÚLTIMO // 008 DESMECHADAS // 010 CORREO //
012 CO-CREATOR // 018 EnTREvISTA MónICA AnTOnópuLOS
// 024 LOOk & pELO // 026 pASARELA // 030 MODA //
042 TRATAMIEnTO gRASO // 044 TEnDEnCIA gRASO //
048 MODA AMARILLA // 056 TRATAMIEnTO SECO // 058
TEnDEnCIA SECO // 060 pRODuCTO // 064 MAkE up //
068 bOOk uRbAnO // 070 EnTREvISTA AMAnDA SEyfRIED
// 074 bEAuTy // 076 MITOS // 078 CATáLOgO // 084
CELEbRITy LOOk // 088 pEInóMETRO // 090 TEnDEnCIA
ACCESORIOS //092 HAIRHunTER // 096 COOL TALEnT //
098 EL ELEgIDO
STAFF / / EDITOR RESPONSABLE. GRUPO Q / / direcTor generAl. DIEGO ALLAMI / / direcTorA generAl de cUenTAS. NATALIA GANDOLFO / / ediTorA. TAMARA ARMADA
/ / jeFe de ArTe. vALERIA MANzANO / / diSeño. cLARA cRISP / / gerenTe de coordinAción ediToriAl. ROMINA RÚA LAFAUcI / / FoTogrAFíA. ANDY cHERNIAvSKY,
LUcILA cUMMINS, cEcILIA SALAS, BENjAMíN FURLAND / / ProdUcción. cINTIA PALAcIO, ROMINA GIANGREcO, QK LóPEz / / reToQUe digiTAl. LAURA KURz / / colABorAn
en eSTe nÚMero. NIcOLáS BAL, EvELYNA cALLEGARI (ILUSTRAcIóN) / / SEDALMAG ARGENTINA. BARTOLOMÉ cRUz 1528 PB (1638), BUENOS AIRES, ARGENTINA. SEDALMAG@SEDAL-
MAG.cOM 0-800-444-SMAG (7624) WWW.SEDAL-MAG.cOM
con-
TenidoS

030
096
070
026
048
064
012 012
018 018

Lo úLtimo
Divas
que
inspiran
El diseñador de calzado Kobi Levi ha llevado
a los zapatos a un nivel completamente nuevo
con su creación Blond ambition. El modelo
está inspirado en Madonna y viene en una
bomba de oro con una cola de caballo rubia,
un micrófono de manos y pies cónicos que
recuerdan a la reina del pop de corsé con
corpiño cónico diseñado para su gira Blonde
ambition por el francés Jean Paul Gaultier.
CERDos y
diamantes
presentamos un anillo multicolor con forma
de cerdo, mucho sentido del humor y superfashion.
está elaborado con incrustaciones
de diamantes de color claro, mientras que las
orejas son de color rosa rubí. una alcancía en
tus manos.
EL LuJo
hecho
bicicleta
La empresa escandinava auruMania puso
en marcha este lujoso diseño que vale nada
más ni nada menos que 80.000 euros.
se trata de la décima edición de bicicletas
confeccionadas de manera artesanal con
oro de 24 quilates y adornado de manera
generosa con más de 600 finos cristales de
swarovski.
Las manoplas del manubrio están cosidas
con cuero de color chocolate, y el sillín, que
le da al modelo un toque de lo más nostálgico,
es de la más alta calidad, ya que fue
fabricado por la prestigiosa firma Brooks.
www.aurumania.com
Los diseños
de caLzado de
Kobi Levi son
verdaderas
obras de arte.
según éL, Los
zapatos son su
Lienzo, y cada
nueva pieza
que produce
surge a partir
de un concepto
o una idea.
DivinaMEntE
cubierto
Las firmas Cristal Roc y Harrods han
trabajado en conjunto para dar a conocer
este increíble lujo: la funda para el ipad 2
con cientos de cristales de swarovski para
proteger toda la parte superior del tablet. El
modelo está disponible en color blanco o en
negro, está a la venta… Pero su valor es de
5500 euros. ah, el famoso logotipo de apple
está diseñado en color plata.

Con PaisaJE
nativo
Marcos proença no sólo es uno de los estilistas
más reconocidos de Brasil y el peinador
elegido por las celebrities del país, sino también
el dueño del primer salón eco friendly de
san pablo.
La ambientación del lugar combina la
naturaleza propia de la zona con lujo y
sofisticación.
La arquitectura estuvo a cargo de la decoradora
esther giobbi y del paisajista alex hanazaki.
dos detalles: la peluquería de proença cuenta
con un sector abierto para que sus clientas
puedan apreciar el color de los teñidos con luz
natural. asimismo el corte de cabello se realiza
con el pelo seco para que las personas vean los
resultados de inmediato.
una oferta de belleza sustentable.
uñas
repletas
de oro
La firma londinense de cosméticos Models
own lanzó su esmalte de uñas couture gold
rush el más caro del mundo. el frasco tiene
una tapa elaborada de manera minuciosa y
artesanal, y oro amarillo.
asimismo cuenta con un total de 1118
diamantes incrustados. tiene un costo de
100.000 euros. La curiosidad es que a partir
de febrero pasado salió a la venta, fecha
hasta la cual sólo estuvo exhibida en las
vidrieras más sibaritas de Londres.
eL reLoj chopard
201 es eL modeLo
más caro deL
mundo, vaLuado
en 25 miLLones de
dóLares. contiene
431 diaMantes
y un totaL de
201 quiLates.
fue creado por
La compañía
que desde 1860
desarroLLa reLojes
de BoLsiLLo y
cronóMetros,
sieMpre Basados en
ideas innovadoras.
PuRo
diseño
Los accesorios de naye Quirós son joyas que
mezclan atemporalidad y permananencia.
se trata de piezas únicas y artísticas que la
creadora mexicana ha producido a partir de
su experiencia ganada en Milán, Madrid y
nueva york, y gracias a la cual ha hecho foco
en la vida cosmopolita, elegante, glamorosa
y ultra moderna. ante ustedes, la colección
de anillos
Pura Disc: yellow Gold Plate, silver y Pink
Gold Plate, respectivamente.
fotos. sedal blog
página//
06
07

desmechadas
Otra vez,
Lady
gaga
La cantante pop estadounidense no para
de sorprender al mundo entero con sus
looks excéntricos. Después de vestir un
traje hecho con carne, aparecer dentro
de un huevo en la alfombra roja de los
Grammy, o de lookearse cual hombre en
la entrega de los Video Music Awards
2011, la artista, que acaba de lanzar
su línea de perfume elaborado con
extractos de sangre y semen, también
lució, en octubre pasado, un vestido
hecho con pelo humano. El diseño
estuvo acompañado por guantes negros,
medias de red y tacones negros.
está in
A las archiconocidas extensiones y cortinas
de pelo se les sumaron las plumas. Sí, de
gallo, faisán y pavo real. Aunque hace ya
algún tiempo que comenzaron a usarse,
lograron popularidad a principios de este
año, cuando Steven Tyler, el vocalista de
la banda Aerosmith, lució extensiones de
pluma en el cabello durante una emisión del
programa “American Idol”.
También han incursionado en la moda las
celebrities Jennifer Love Hewitt, Hilary Duff
y Miley Cyrus.
La nueva tendencia requiere de la misma
técnica de aplicación que las extensiones de
cabello: un pequeño conector las ata a un
mechón de pelo, cerca de su raíz. Y aunque
cueste creerlo, incorporarlas a la rutina diaria
es muy simple, porque es posible lavarlas,
peinarlas, tratarlas con secador de pelo,
rizarlas, alisarlas, y hasta lucirlas en cualquier
clase de peinado.
Duran alrededor de 4 meses, dependiendo
de cada persona, y en el caso de necesitar un
ajuste o reemplazo, sólo hay que desabrochar
el enlace y colocar nuevamente.
¿SabíaS qué…?
El pElo dE los sErEs
humanos tiene Su
origen durante
el cuarto meS
de embarazo, y
pErfora El cuEro
cabElludo En
El sExto mEs. el
cabello de un
recién nacido
carEcE dE médula y
su longitud oScila
entre loS 20 y loS
25 mm, y sE piErdE
dEntro dE
los primEros sEis
mEsEs dE vida,
quE luEgo Es
rEEmplazado por El
cabEllo infantil.

mientras dormimos
Soñar con el cabello también ha sido concebido dentro de la teoría de la interpretación de los
sueños: simboliza fuerza, vitalidad y virilidad. Pero todo dependerá de cuál sea su estado.
Si en tus sueños te viste con el pelo suelto, significa libertad, mientras que si lo llevabas recogido
es sinónimo de sumisión.
Cuando soñás que se te cae, es porque sentís que estás perdiendo la fuerza o el control en tu vida
cotidiana, ya sea sobre alguna persona o determinada situación. Si te viste cepillando tu cabello,
es porque estás sintiendo que debés poner orden en cuanto a tus pensamientos o bien que te hace
falta claridad. Los nudos representan la incertidumbre o confusión en tu vida.
Teniendo en cuenta que, según la teoría, otro de los significados del cabello es la sabiduría, si
soñás que tenés el pelo blanco, es señal de que te diste cuenta de algo muy significativo. Si te viste
en la peluquería es porque querés cambiar tu imagen, porque estás evolucionando o bien porque
te estás preparando mentalmente para el cambio.
haciendO justicia
Aunque el Libro de Records Guiness tiene inscrita a Xie Qiuping como la persona
con el cabello más largo del mundo, Tran Van Hay, un vietnamita que trabajaba
recolectando hierbas y yuyos medicinales, es quien ha logrado superar el increíble
resultado. El hombre, que murió en 2010 a los 79 años de edad, no cortaba su
cabello desde hacía 5 décadas, y este había llegado a medir 6,8 metros de largo
y pesar 10,5 kilos.Según la mujer del herborista, el hombre había decidido dejar
crecer su pelo a partir de sufrir una grave enfermedad que contrajo después de
cortarlo. Desde aquel entonces, dedicó su vida a ayudar a los demás mediante
remedios naturales. El dato más curioso es que en todo ese tiempo lavó su pelo sólo
unas pocas veces. Un poco fuerte, ¿no?
de antaño
“El cabello corto era desconocido entre las
santas mujeres de antaño”, reza el Antiguo
Testamento. Según las Escrituras, el pelo era
gran parte de la gloria de la mujer, y cuando
su cabeza estaba descubierta o rapada, se
lo consideraba sinónimo de vergüenza. En
cambio, si el hombre mostraba su pelo,
estaba bien visto, porque se lo creía la
imagen y gloria de Dios, mientras que la
mujer era sólo una “gloria del varón”.
si cuando tE bañás
pErdés cabEllo,
que no te gane
el pánico: eS
abSolutamente
normal perder
entre 50 y 120
cabEllos al día.
página//
08
09

Correo
Toda la
verdad
acerca
del pelo
¿Tenés dudas casi exisTenciales con
respecTo a Tu pelo? conTanos cuáles son
y las respondemos.
p:
¿Cuál es el método de lavado infalible para que el
pelo quede divino?
r: >>> Muy buena pregunta por ser la base de la “cuestión del
cabello”. No sólo es ideal un buen shampoo y que sea el indicado para tu tipo de
pelo, sino que deberás hacer dos aplicaciones del mismo para que la limpieza sea
profunda y remueva la suciedad del cuero cabelludo. Es fundamental enjuagar bien
con agua tibia, y si te animás (dependiendo de la época del año), el toque final dalo
con agua bien fría para garantizar brillo.
p:
Pierdo más cabellos
de lo habitual.
¿Es posible
solucionarlo?
r: >>> ¡Por supuesto! Pero tendrás que
ajustar tu dieta: consumir más pescado,
huevo, lácteos y derivados, grasas de
origen vegetal como frutas secas y aceite
de oliva, y pan de levadura, lograrás
aumentar los nutrientes de tu cuerpo.
Recordá una de las principales causas
del deterioro y caída del cabello es la
falta de agua, hierro, vitaminas y biotina.
Si el problema continúa, consultá a tu
médico.

p:
Thomas
Taw
DAño cApilAr
¿Es verdad que dar masajes en el cuero cabelludo
facilita el crecimiento del pelo?
r: >>> Sí, es cierto. Al masajear el cuero cabelludo incentivás la circulación.
Un buen momento para hacerlo es el lavado: aplicá shampoo y esparcílo con
movimientos suaves y sin frotar, empleando las yemas de tus dedos y moviéndolas
en forma circular para estimular el bulbo capilar. Además permitís que el producto
actúe en profundidad, logrando una limpieza más eficaz.
Dra.
Francesca
Fusco
brillo
cuiDADo Del
cuero cAbelluDo
Jamal
hammaDi
riTa
hazan
color
TeDDy
charles
volumen
p:
Desde hace mucho
tiempo quiero tener
el pelo sano y no
puedo lograrlo. Por
momentos quiero
rapármelo para que crezca
más fuerte. ¿Qué puedo
hacer?
r: >>> Si te rapás, tu cabello será
nuevo y por lo tanto sano, pero con el
tiempo y a medida que vaya creciendo,
se irá dañando por su propia evolución
natural como así también por los
agentes externos como el clima o bien
por exponerlo al secador de pelo y la
planchita. Podés evitar el deterioro con
cremas de tratamiento.
yuko
yamashiTa
cAbello lAcio
ouiDaD
rizos
página//
10
11

p: ¿Cuán cierto es
que cepillarse
el pelo antes de
acostarse a dormir
es beneficioso? ¡A
mí a veces me da fiaca!
r: >>> Es verdad. Peinando tu pelo
antes de ir a dormir distribuís la grasitud
natural del cuero cabelludo a la vez que
lo estimulás. Sin embargo, tampoco te
excedas porque podrías provocar una
caída del cabello debido al quiebre.
p:
Tengo muchas
ganas de recibir
el verano con una
melena cortita,
pero me da un
poco de temor
porque mi cara
es algo redonda, ¡y porque
dejaría de tener el pelo por la
cintura!
r: >>> Felicitaciones por estar dispuesta
a recibir el año nuevo con un cambio
bien contundente. La melena le queda
bien a todas las mujeres, pero atenta:
hay que saber qué estilo de corte hacer.
En tu caso, podrías probar con un carré
y complementarlo con un flequillo
acabado en pico y hacia uno de los
laterales. El resto, lo dejamos en manos
de tu estilista de cabecera. ¡Que lo
disfrutes!

p:
Quiero hacerme un alisado permanente, pero temo
que provoque la caída de mi cabello. ¿Es verdad
que puede estropearlo?
r: >>> El alisado permanente no deja de ser un proceso agresivo y químico fuerte
que debilita el pelo. Una vez que el cabello se somete a esta clase de tratamiento,
las fibras capilares cambian sus formas y por lo tanto las cutículas se hacen más
susceptibles a ser eliminadas durante el lavado y el cepillado. Pero si lo hacés con un
buen profesional y empleás un producto de calidad, todo estará bajo control.
p:
¿Es verdad que
para que mi pelo
crezca con mayor
fuerza y volumen
tengo que cortarlo
cuando la luna
esté en cuarto creciente?
r: >>> Pensar que esta vieja creencia
es cierta nos hace sentir que estamos
íntimamente conectados con la
naturaleza. Lamentablemente la ciencia
no lo ha comprobado todavía.
Lo que sí sabemos es que el pelo crece
entre 1 cm y 1,5 cm por mes.
?
mandá tus
preguntas
a sedalmag@
sedal-mag.
com
y nuestros
especialistas
responderán
todas tus dudas.
página//
12
13

co-creator
jamal hammadi
NaturalmENtE
vanguardista
Es autor dE los looks más
glamurosos dE Hollywood, París
y NuEva york, y NuEstro ExPErto
EN Brillo Para CaBEllos NEgros.
Esta vEz Co-CrEó Pro-Natural,
la NuEva variEdad dE sEdal CoN
iNgrEdiENtEs dE origEN Natural.

imposible que Jamal Hammadi, el
Esnuevo especialista de Sedal, pase desapercibido.
No sólo por su cabellera repleta
de rulos sino por la manera en que se mueve
este experto del pelo que adquirió una vasta
experiencia gracias a las sesiones de tomas y
montaje de imágenes para portfolios con los
que trabajó. Sus padres son inmigrantes parisinos.
Su madre tiene, gracias a su crianza en
la capital de la moda, un amplio sentido del
estilo, por lo que Jamal creció conectado con
los principios visuales de la estética a la vez
que disfrutaba del increíble arte culinario de
su papá, un reconocido chef que le enseñó a
apreciar la buena comida.
Con el tiempo, Jamal fue estableciendo su
nombre en el mundo de la moda. Comenzó
su carrera en uno de los principales salones
de Beverly Hills, y gracias a su dedicación y
energía creativa fue descubierto por personalidades
abocados al universo fashion y el
buen gusto.
En la actualidad, trabaja con Sedal para cocrear
su primera línea de productos Naturals.
“Es un sueño hecho realidad que va a revolucionar
la industria del cuidado del cabello”,
comparte.
No sólo ha peinado en varias oportunidades
a la modelo canadiense Linda Evangelista,
sino que también fue el encargado de lookear
a otras mujeres que desfilaron en las pasarelas
de Chanel, Christian Dior, John Galliano,
Gaultier y Hermès.
En cuanto a sus orígenes como profesional
del pelo, Jamal destaca a la francesa Odile
“HABeR tRABAjAdO COn SedAL pARA
CO-CReAR mi primera línea de
productos naturales eS Un
sueño hecho realidad qUe vA A
RevOLUCiOnAR LA indUStRiA deL CUidAdO
deL CABeLLO”.
Gilbert como la estilista que más influyó en
su carrera: “Fue un momento, muy importante
para mí, y del tiempo compartido con
ella he adquirido uno de los niveles más altos
en toda mi experiencia profesional”.
Asimismo ha peinado a las celebrities
Heather Graham, Linda Evangelista,
Eva Mendes, Drew Barrymore, Scarlett
Johansson, Carey Mulligan, Kirsten Dunst,
Selena Gómez, Ryan Gosling y James Franco
para hacerlas brillar en una de las noches
más importantes que tiene toda estrella de
Hollywood: la alfombra roja.
Peinados by JaMal
La actriz Selena Gomez con melena sofisticada con ondas moldeadas hacia un lado. La artista
Sandra Oh luce un recogido descontracturado, y el look de Aishwarya Rai, suelto y natural.
MoMento
de creación
Cuando era más joven, su pelo le
resultaba un problema. Usaba geles
para fijarlo, pero le dejaban el cabello
pesado y caído, o lo que es peor: se
lo resecaban. Otras veces le quedaba
demasiado liso o excesivamente
coloreado debido al uso de spray,
secadores, planchas, rizadores y
productos que tenían gran cantidad
de ingredientes que sólo dañaban su
cabellera. Asimismo muchos de sus clientes
eran celebrities de televisión que
constantemente se quejaban del frizz
o de lo seco que estaba su pelo tanto
antes como después del tratamiento de
coloración. Como buen perfeccionista
que es, decidió buscar una solución, y
no iba a parar hasta encontrarla.
Su propia línea, Hamadi Beauty, encarna
las convicciones orgánicas y ambientales
de nuestro estilista del momento,
ya que está compuesta no sólo por
ingredientes de lujo, sino que también
cuenta con un 100% de materiales
orgánicos que combinan aceites esenciales
y extractos de plantas. “Siempre
fueron probados en actrices, nunca en
animales”, garantiza.
página//
14
15

acerca de sedal
pro-natural
¿cuál es tu filosofía para el cuidado
del cabello?
Belleza con conciencia, usando una mezcla de
ingredientes sanos y naturales que trabajan
desde adentro hacia afuera para penetrar en el
folículo del pelo sin cubrirlo.
¿cómo has trabajado con sedal para
desarrollar la nueva línea naturals?
He evaluado la gama y ayudé a crear la textura
y la consistencia de los productos, decidiendo
sobre las fragancias que son suaves y calmantes.
Aconsejé en cuanto a no derrochar ningún
producto, e insistí en crear uno que fuera
netamente natural.
¿qué ingredientes han utilizado?
Hemos utilizado ingredientes como manteca
de karité, porque está comprobado que
hidrata intensamente, el jengibre, que es un
estimulante fantástico para el cuero cabelludo,
y tanto cítricos como té verde que ayuda a
nutrir y fortalecer. Gracias a que estos componentes
penetran en el cabello en lugar de
cubrirlo, son como vitaminas para el pelo.
según JaMal
“Creo que las mujeres quieren un
producto que realmente funcione,
y no hay razón para no utilizar
componentes orgánicos teniendo
la opción. es mejor para vos y
te sentís bien con lo que estás
haciendo para las generaciones
futuras. Ya es hora de que seamos
conscientes de estos problemas.
el mundo ha cambiado, y lo
orgánico y natural está aquí para
quedarse. estamos ante la primera
oleada de productos naturales
para el cuidado del cabello, y es
fantástico estar a la vanguardia de
esta revolución natural.
Aunque en cuanto a los cuidados de la piel y la
cara estamos al día, todavía nos olvidamos de
hidratar o alimentar el cabello. Los beneficios
de estos productos multifunción son notables,
no sólo tu pelo está recibiendo nutrición, sino
que también podrás modelarlo.
¿utilizaste los nuevos productos
de sedal?
Sí. Estoy muy orgulloso de ellos y muy feliz de
tener finalmente un producto que protege y
permite un gran modelado.
¿cuáles son tus mejores consejos para
el uso de la nueva gama de
cuidado del cabello sedal naturals?
¡Experimenten con ella! Pueden utilizar los
productos sobre el cabello húmedo o seco,
¡y es increíble ver la versatilidad de estos
productos! //
fotos. SedAL BLOG

EntrEvista
Mónica antonópulos
“Estoy
En un
momEnto
de limpieza
total”
mónica tiEnE dE todo. HErmosura,
talEnto y tanta pEro tanta
naturalidad quE, cuando Estuvimos
con Ella, la EntrEvista cobró
la misma calidEz quE tiEnEn las
convErsacionEs EntrE dos amigas.
En Esta nota, compartimos la
ExpEriEncia.

página//
18
19

Aunque Mónica
Antonópulos ya
había trabajado en las novelas “Sin Código”,
“La ley del amor” y “Son de Fierro”, irrumpió
en la televisión argentina en 2008, protagonizando
a Ana Monserrat en “Vidas
Robadas”. Este año, fue una verdadera revelación
en la tira “El Elegido”, interpretando a
Greta, una abogada astuta y codiciosa. Pero
como si fuera poco su crecimiento profesional,
espera a su primer hijo junto con el
actor Coraje Ávalos, con quien está en pareja
desde 2007. Te contamos cómo vive su nueva
etapa en la vida.
SM: t u v i S t e u n c a M b i o d e l o o k i M p o r t a n t e.
p a S a S t e d e l p e l o l a r g o a l a M e l e n a c o r t a . ¿l a
deciSión f u e p o r u n M o t i v o l a b o r a l?
Ma: El corte de pelo me lo había hecho antes
de Greta, mi papel en “El Elegido”. Era una
transformación que necesitaba a nivel personal,
que venía buscando desde hacía un
tiempo. Es decir que estaba preparada para
cambiar. En cuanto a lo laboral, también
quería darle un giro a mi carrera, porque
venía interpretando papeles románticos y
tranquilos, más bien de heroína, y quería
llamar a un personaje distinto, que no me
siguieran convocando para hacer lo mismo.
Después, al personaje, lo oscurecí más y le
“La actuación
me hace bien,
me sana.
adeMás de
ser laboral y
profesional, es
coMo una parte
sanadora taMbién.
es eL espacio que
necesito donde
puedo depositar
mi energía, mis
temores y a mi
niña”.
agregué la gomina. Pero ella, Greta, también
surgió desde el vestuario y el maquillaje.
SM: a n t e S d e e M p e z a r c o n t u c a r r e r a a r t í S-
t i c a, e S t u d i a b a S e n l a univerSidad. ¿c ó M o S e
t o M a r o n t u S p a p á S e S t e c a M b i o t e n i e n d o e n
c u e n t a q u e S o S h i j a ú n i c a ?
Ma: A mi papá le costó un poco más aceptar
que quería dedicarme a la actuación, pero
logró tranquilizarse cuando empezó a ver los
resultados. En cambio, mi mamá aceptó mi
elección de una manera más libre. Yo estaba
segura de que quería abocarme de lleno al
teatro, no me importaba nada más que eso.
Y me focalicé ahí para poder lograrlo. Hubo
mucha visualización.
SM: ¿c ó M o f u e r o n t u S c o M i e n z o S a c t o r a l e S?
Ma: En un principio comencé trabajando,
es decir que fue un oficio. Después empecé
a estudiar actuación en diferentes escuelas,
pero ninguna me terminaba de convencer,
y recién con el mismo trabajo me fui dando
cuenta qué clase de escuela o qué profesor
quería o necesitaba. Hice teatro con Helena
Tritek y con Raúl Serrano. Puedo decir que
adquirí mucha experiencia con la práctica,
que me resultó muy importante, pero la
escuela y la teoría también fueron vitales,
porque se trata de un ambiente súperintegrador
que te pone en contacto con la
Grandes cambios
Mónica siempre se atreve a las transformaciones de look. Aunque mantiene el color de cabello dentro de la gama de su castaño natural, la vimos con el
pelo súperlargo, con y sin flequillo, bien cortito, lacio y con rulos.

página//
20
21

“estaba segura
de que quería
abocarme de
LLeno aL teatro,
no Me iMportaba
nada Más que eso.
y me focaLicé
ahí para poder
LograrLo.
Hubo MucHa
visualización”.

a g r a d e c i m i e n t o. c o o l c u t s
lectura. Además es el espacio ideal para
equivocarse.
SM: ¿q u é h a c é S p a r a S e n t i r t e p l e n a ?
Ma: La actuación me hace bien, me sana.
Además de ser laboral y profesional, es como
una parte sanadora también. Es el espacio
que necesito donde puedo depositar mi
energía, mis temores y a mi niña. En cuanto
a lo físico, estos primeros meses para mí
fueron ideales para frenar. Estoy muy tranquila,
demasiado cómoda. Siempre practiqué
ashtanga yoga, pero tal vez empiece esferodinamia
o yoga, pero ¡todo para embarazadas!
(risas).
SM: S o S l a c a r a d e y a g M o u r . ¿c ó M o v i v i S t e l a
p r o p u e S t a?
Ma: Que me hayan convocado para ser la
cara de la marca fue una experiencia muy
buena, porque no se trató de modelaje,
sino porque saben cómo pienso y cuánto
me identifico con la marca y la imagen que
muestran. Además disfruté hacerlo, entonces
me divierte.
SM: c a M b i a r o n t u S p r i o r i d a d e S d i a r i a S c o n
e l e M b a r a z o, ¿n o ?
Ma: Ahora mi rutina es supertranquila.
Antes, cuando todavía grababa, era ir a trabajar
como cualquier persona privilegiada,
y ¡olvidate! Volví a casa y a veces era pedir
comida, otras cocinar o que me cocinen…
y dormir. No había mucho más. Los días
sábados y domingos no hacía tampoco
demasiado porque los fines de semana se
pasan tan rápido.
SM: ¿y c u á l S e r í a t u p l a n i d e a l d e f i n d e
S e M a n a ?
Ma: Trato de aprovechar el tiempo cuando
no trabajo para estar en mi casa, con
mi pareja. Soy bastante hogareña. Cuando
salgo, voy a ver a mis amigas. Según Coraje
(Ávalos), soy muy salidora, pero él es hogareño,
así que no me doy demasiada cuenta
de cómo soy. Disfrutamos mucho de estar
adentro o en la terraza de casa, pero también
salgo a tomar aire. No suelo ir a eventos,
que si bien son parte de mi trabajo, no me
divierten. Aunque a veces sí me gustan, pero
al rato me empieza a doler la cabeza.
SM: ¿c ó M o v i v í S t u M a t e r n i d a d?
Ma: Estoy entrando en el cuarto mes de
embarazo, pero se nota rápidamente la pancita.
Puede que hayan sido las ganas más
algo de actuación que le meto, ¡porque hasta
camino como embarazada! Las ganas de
ser mamá estaban, pero era por momentos.
Dependían de si me distraía o cambiaban las
prioridades, entonces las ganas se dormían
y en otros momentos se despertaban. Y creo
que si se dio fue porque estaba todo habi-
litado, pasó todos los radares e inspectores
emocionales y racionales posibles. Como si
lo hubiera programado, porque fue justo
cuando terminé de grabar la tira. Pero no lo
organicé, sólo estaban las ganas.
SM: ¿y l o S c a M b i o S fíSicoS?
Ma: Todavía estoy en el proceso de mirarme
y preguntarme qué pasó. Mi cuerpo ya cambió
y estoy en plena adaptación. Me cuido
más que nada para sentirme cómoda durante
y después del embarazo, y tengo que comer
sano por el bebé. Disfruto más de la comida.
Si bien no siento más hambre que antes,
cuando como noto que lo hago con más
ganas. Estoy lejos de los ambientes donde
hay humo, y hasta mi placar cambió, porque
si me pongo un jean siento que me aprieta.
Estoy en un momento de limpieza total.
SM: ¿S o ñ á S c o n u n a faMilia n u M e r o S a ?
Ma: Por ahora sólo pienso en esto que estoy
viviendo. Además hay que mediar entre
tantas cosas, porque la maternidad es una
responsabilidad muy grande, y hay que ver la
posibilidad, el cuerpo, cómo lo vivís, tu relación,
cómo estás vos y tu trabajo.
SM: e n c u a n t o a l o l a b o r a l, ¿t e n é S p r o y e c t o S ?
Ma: Estoy parada, disfrutando de esto. En
todo caso, si me llegara a sorprender alguna
oferta que esté relacionada con la panza y
que sea por poco tiempo, y siempre y cuando
mi cuerpo me lo permita, bienvenida sea.
Pero creo que también está bueno el regreso
después de haber parado. Me parece divertido
preguntarme cómo volveré. Es como
arrancar en otro momento, y los principios
son buenos.//
página//
22
23

Look y peLo
no a los
extremos
Relato de viaje de una mujeR que, en un
intento fallido poR despojaRse de la vida
mateRial, decide dejaR poR un paR de días la
ciudad y aventuRaRse en unas vacaciones
poco y nada pRogRamadas. un equipaje
liviano y un destino tuRístico sumamente
maRavilloso que teRmina poR conveRtiRse en
el lugaR más inhóspito y hostil del mundo.
texto. tamara armada + ilustraciÓN. EvElyna CallEgari
fini. Sanseacabó. Estoy cansada
C’est de necesitar que el día dure
mucho más de 24 horas para poder terminar
todo lo que quiero (¿o debo?) hacer pero
saber también que terminaría la jornada devenida
en un trapo de piso.
Todavía no logro superar mi propia marca
y en lugar de maquillarme antes de salir de
casa para ir al trabajo (como cualquier mujer
hecha y derecha), recurro al polémico método
de hacerlo de camino a la oficina y en el
auto, delineándome los ojos entre semáforo
y semáforo, y escuchando, mientras fuerzo
mi sonrisa de mujer todopoderosa, cómo los
conductores vecinos me dedican un verdadero
concierto de bocinazos. Ni hablar de los
choferes de colectivo, que aprovechan el tremendo
tamaño de sus coches para tirártelos
encima y dejarte algo atemorizada y chiquita
cual hormiga, aunque estés gobernando un
Mercedes Benz.
Pero ¿por qué no nos ponemos todos un poco
de acuerdo y paramos el mundo de una vez
por todas, al menos por un día?
Basta para mí, basta para todos. Mi paciencia
se agotó, y perdí todo el amor que alguna vez
sentí por la humanidad. Más claro, echale
agua. Necesito darme un parate, y qué mejor
que hacerlo antes de finalizar el año, para que
el balance no me dé tan pero tan negativo. No
todo estuvo tan mal como ahora me parece.
Me urge alejarme de la ciudad y entrar en
contacto conmigo misma y con la naturaleza,
de la que tengo entendido soy (o alguna vez
fui) parte.
Voy a aprovechar este fin de semana largo
para viajar, y aunque mi destino todavía sea
incierto, me dirijo hacia un lugar donde no
haya nada ni nadie.
Junto algunas cosas y me acerco a la terminal
de ómnibus. Ya en la ventanilla, saco un pasaje
ida y vuelta al pueblo más tranquilo con el
camping más agreste de la Argentina.
Después de unas pocas horas de viaje, arribo a
mi anhelado paraje. Pero no todo es tan plácido
como esperaba… las ruedas de mi valija
no deslizan sobre el camino de ripio, y cuando
giro en busca de alguien que me ayude, noto
cómo el bus se aleja, siguiendo su recorrido.
Bien. Pienso entonces que voy a tener que
arrastrarla hasta llegar al camping que asoma
a lo lejos, bastante lejos, por cierto.
Qué bueno haber tenido la lucidez de traer
conmigo no sólo la carpa que le pedí prestada
a mi amiga, sino las indicaciones impresas
para poder armarla, claro.
Tengo entendido que lo primero que debo
hacer es divisar cuál será el mejor lugar para
disponerla, ¡y a acampar se ha dicho!
Creo que necesito la colaboración de algún
alma caritativa para que me dé una mano, ya
sea una especie de guía, algún boy scout.
Son las 10 de la noche, y todo está muy pero
demasiado tranquilo. OK. Hago a un costado
mis petates, arremango un poco la botamanga
de mi mono para que no se estropee, y
manos a la obra. Sigo las instrucciones, paso
a paso y con mucho cuidado, y ¡voilà! Quedó
di-vi-na.
Siendo la hora que es, tengo hambre, y para
comer no cuento con mucho más que lo
que guardé en mi bolso de mano: 3 barras
de granola. Pero ¿qué más quiero? Prácticas,
saludables y ¡demasiado livianas!
Empiezo a extrañar a mis deliveries favoritos:
el del súper, el del sushi, el de comida naturista
cercano al Barrio Chino. Vine a practicar el
desapego, y no hay caso. No tengo ni dónde
conectar mi iPhone.
Lo que creí que podría haber sido un silencio
pacífico y encantador, acá, tan sola, me resulta
sepulcral, y qué decir de los ruidos perdidos
y espaciados que me hacen imaginar que se
trata de un monstruo o del fin del mundo.
La verdad que me vienen unas ganas bárbaras
de mirar un estreno online, una comedia
romántica, algún drama pasional. Acá no está
ni el amor de mi vida.
Sólo espero amanecer para retomar la ruta
donde comencé mi corta pero intensísima
travesía, subirme al bus y emprender mi
vuelta.
Adoro a la Madre Tierra, a las estrellas y a los
pájaros. Pero mi naturaleza no se lleva bien
con lo extremadamente rudimentario.
Para saludar al sol o abrazar un árbol y
aumentar mi energía vital, no necesito caminar
mucho más que un par de cuadras desde
casa.//

página//
24
25

Pasarela
Elogio
a la
Naturaleza
las pasarElas
EuropEas y
nEoyorquinas
invitaron a subir
al vErdE En todas
y cada una dE
sus tonalidadEs
para plantar
vida y EspEranza
En disEños supEr-
distintos EntrE
sí, pEro con algo
muy fuErtE En
común: caídas
librEs y sumamEntE
rEfinadas. también
Estará prEsEntE El
amarillo, quE sE
puso como El sol
y vino a iluminar
con los dorados
glamurosos y a
EnErgizar a través
dE sus vErsionEs
más suavEs.
teresa helbig
duyos

kina fernández
ny fashion week
ágatha ruiz
de la prada
martín lamothe
carolina herrera
página//
26
27

milly by mic
teresa helbig
sita murt
carolina herrera
ny fashion week

ágatha ruiz
de la prada
badgley
duyos
ny fashion week
ailanto
ny fashion week
página//
28
29

moda
RetiRo
natural
AlejARse de lA RutinA diARiA pARA
ReencontRARse con unA mismA en un
escenARio pRimitivo y vitAl. un viAje
que hAcemos pARA entRAR en contActo
diRecto con lA nAtuRAlezA y AmigARnos
con lo nuestRo, tAn único como
iRRepetible, y en el que nos AcompAñAn
los conjuntos simples y cómodos.
Fotos. Andy CherniAvsky + estilismo. CintiA pAlACio

Enterito blanco, $2657,
Sathya. Sandalias capuchino,
$840, Ayres.
pág//
30
31

Vestido largo beige y lila,
$2380, Maria Dan.
Pulseras, consultar precio,
Dolores Iguacel.

Vestido poncho marron,
$2000, Sathya.
LA pALetA De
coLoreS toma
un rumbo
difErEntE y DejA
A LAS verSIoneS
pASteLeS coMo
protAgonIStAS
dE la tEmPorada.
pág//
32
33

LA MoDA eS vIDA en MovIMIento. dAle volumen A tu look
Con unAs ondAs impeCAbles AcoMpAñADAS De prenDAS
vAporoSAS.

Vestido de gasa y apliques de
strass, $599, basement.
Pulsera, $85, Dolores
Iguacel. taco coral, $950,
De María.
texturAS freScAS
y SuAveS quE tE
PErmitEn SEntirtE
biEn con VoS
miSma SIn perDer
tu beLLezA
nAturAL.
pág//
34
35

falda plisada color manteca,
$1800, Sathya y blusa rosa
con volados, $320, juan
perez.

Vestido blanco justo, $899,
María vazquez. collar flor,
consultar precio, Luna
garzón.
pág//
36
37

Poncho de encaje, $675,
Sathya; falda combinada
blanca y rosa, $492, vero
Alfie. Zueco nude, $780,
Ayres.
corteS MáS y
MenoS AMpLIoS,
algunoS crEadoS
con gaSa y
diSEñadoS con
VoladoS y caídaS
gEnEroSaS
pArA brInDAr
SenSAcIón De
LIvIAnDAD.

Vestido de encaje blanco,
$212, vars.
asistentes de fotografía. Nicolás
Saenz, Mariana Gato, Lisandro
Albarracin + asistente de
producción. Rafaela de Moraes
+ make up. Cruz Ledesma +
pelo. Dario Calcagno + modelos.
Romina Senesi y Serena
de Pink + agradecimiento.
Posada Isla Escondida www.
islaescondidadelta.com.ar
pág//
38
39

ackstage
en medio de
la Madre tierra
pRoducimos lA modA en lA islA
escondidA del tigRe, y hAbeR
tRAbAjAdo Al AiRe libRe fue un
veRdAdeRo plAceR. pudimos
sAcAR todo el pRovecho
posible de lA luz nAtuRAl del
Ambiente como tAmbién de
lA intensidAd de los coloRes
del pAisAje. instAntáneAs que
hAblAn poR sí solAs.
Romina SeneSi poSa paRa Sedal mag.

el equipo tRabajando.
andy en acción
andy cheRniavSky en acción.
pág//
40
41

tratamiento pelo graso
Más
frescura
para tu
pelo
el cabello graso es
resultado de una
secreción excesiva de
la glándula sebácea.
adeMás de Molesto
y poco estético
es signo de Mala
salud en tu cabeza.
enterate de cóMo
tratarlo y cuáles
son los cuidados
que debés tener en
cuenta.
texto. verónica salatino

asesoró. Davit Martirosyan para eurotop peluquerías. eurotop.com.ar
El
pelo grasoso es muy fácil de reconocer:
hay que tener en cuenta que en
general se evidencia con raíces excesivamente
brillosas y puntas opacas, y que, por suerte,
no se trata de un problema grave –aunque sí
amerita tu tiempo y atención–.
Simplemente con seguir un tratamiento
sencillo al pie de la letra y usar los productos
recomendados por los profesionales podés
recobrar el brillo, la sedosidad y la salud de
tu cabellera.
Si como consecuencia de una concentración
excesiva de sebo tu pelo perdió su frescura y
lo sentís pesado y sin volumen, tomá nota de
estos tips que pueden salvarte.
Son dos las causas más frecuentes que provocan
que los cabellos se vuelvan sebosos: la
primera está relacionada con el cuero cabelludo,
desde donde se origina la grasitud. Si
éste es tu caso, lo primero que deberías hacer
es evitar los alimentos muy grasosos. Una
consulta al nutricionista, entonces, debería
ser el primer paso para recuperar la salud de
tu cabellera.
La segunda tiene que ver con el mal uso de
ciertos productos como, por ejemplo, las
cremas. Muchas veces nos las aplicamos (así
como aceites muy concentrados) sin leer las
etiquetas. ¡A leer se ha dicho! Si escogés un
producto para cabellos normales y tenés el
pelo graso, te va a hacer mal.
Si te alimentás a la perfección y usás sólo
productos acordes a tu tipo de pelo, entonces
no descartes las causas relacionadas con problemas
hormonales. Y si los últimos estudios
de sangre arrojaron resultados óptimos, poné
la lupa sobre tu estilo de vida, ya que el estres
es otro de los grandes culpables de este tipo
de problemas capilares.
Los No
• Es totalmente contraproducente utilizar
productos que contengan aceites o sean
grasos, al menos en todo el cabello, ya que
en el caso de tener las puntas poco grasosas,
podés aplicarlos pero ¡sólo en esta parte de
tu cabellera!
• No lo toques demasiado porque con
las manos hacemos que el pelo se engrase
mucho más rápido. ¡Atátelas, pero dejá de
batirte el pelo o acariciarlo con los dedos!
Producto recomendado
El Shampoo y Acondicionador Sedal Pro-Natural
Pureza Refrescante para cabellos grasos con
Cítricos y Té Verde es ideal para solucionar este
tipo de problemas capilares porque tanto los
cítricos como el té verde son reconocidos por sus
propiedades astringentes y, como plus, le suman frescura a tu cabellera. La variedad
ofrece una limpieza refrescante y purificación natural para cabellos grasos. ¿Cómo
funciona? ¡Fácil! El shampoo remueve todos los residuos y purifica tu pelo, preparándolo
para el paso siguiente. En tanto, el acondicionador suaviza el cabello, dejándolo fresco
y limpio.
Todo esto gracias a que la formulación de la línea Sedal Pureza Refrescante contiene
una combinación de surfactantes que limpian el cabello, remueven los residuos y el sebo
excedente característico de los cabellos grasos, dejándolo limpio. Pero además, nos deja
un agradable aroma en la cabeza debido a que presenta notas cítricas refrescantes y
notas de flores, que combinan y complementan las formulaciones con extractos naturales.
Tanto en el Shampoo como en el Acondicionador están presentes extractos de frutas
cítricas tales como limón, naranja y mandarina, conocidos por ser astringentes y frescos.
para tener un
cabello saludable
Es fuNdamENtaL
coNsuLtar coN
uN EspEciaLista
y usar Los
productos
corrEctos.
evitá aquellos
que contengan
una fórmula con
aceites o sean
grasos.
Los sí
• El correcto uso del shampoo es muy
importante para evitar ese tipo de problemas.
Cualquier tratamiento al que te sometas,
siempre empieza con un buen shampoo.
• Entonces, en casa, cuando llega la hora
del baño, lavate con uno recomendado para
cabellos grasos y aplicátelo dos veces. ¡Sí,
dos! Con la primera aplicación estás lavándolo
y con la segunda estás realizando el tratamiento.
Para eso, además, masajeá el cuero
cabelludo, pero hacelo de manera suave, muy
suave, ya que si lo hacés de forma brusca será
contraproducente y lograrás el efecto contrario
al deseado.
• Para desenredar, usá una crema de enjuague,
pero ¡sólo en las puntas! Evitá que tome
contacto con el cuero cabelludo. Y después
enjuagate bien, con abundante agua y prestando
mucha atención para que no queden
restos del producto. Si vas a usar secador
o planchita, tené en cuenta que tu cabello
debe estar recién lavado porque si usás estos
artefactos con el pelo grasoso, el calor va a
lograr que esa grasitud se deposite en la fibra
capilar y después sea mucho más difícil erradicarla
y evitarla. //
página//
42
43

tendencia
New York
Fashion Week
012.
Zapato combinado, $795,
Sofi Martiré.
Lentes de sol retro,
$780, Las Oreiro.
cítricos
Pulsera, CH Carolina
té
Herrera.
verde
verde

Cartera de cuero con monograma,
CH Carolina Herrera.
¡RevOLuCión! La
vanguaRdia CaLza
diSeñOS veRdeS: es el color
de la naturaleza, la energía,
e identifiCa aL COnSuMO
ReSpOnSabLe y aL CuidadO
deL MediO aMbiente.
página//
44
45

Moda
Fiebre
de verano
VolVimos a lo natural,
y la moda también
cambió su chip: texturas
estampadas con colores
made in naturaleza,
diseños con motiVos
Florales y looks sueltos
que inVitan a disFrutar
del aire libre.
Foto. lucila cummins +
Estilismo. romina giangrEco

Capelina amarilla, Juana de
Arco, $320. Solero con falda
amplia, Chocolate, $1390.
Chaleco amarillo, Estancias
Chiripá, $79. Brazalete con flores,
Luna Garzón, $270. Zapatos
dorados con pulsera al tobillo,
Perugia Bottier, $1530.
página//
48
49

EL AmAriLLo Está
in En todAs
sus GAmAs, y
BriLLArá tAnto En
zAPAtos Como En
vEstidos. TamBién
eSTará preSenTe
en aCCeSorioS,
make up y eSmalTeS.
musculosa amplia amarilla, mvz,
$459. Falda de lona bordada,
Juana de Arco, $1500. pulsera
de acrílico, La Cueva, $199.
Sobre de cuero verde con flecos,
mvz, $480. Zapatos de cuero
y plataforma de corcho, mvz,
$999.

Conjunto de musculosa y calza
amarillo con estampa del mismo
tono, Juana de Arco, $340
y $390. aros colgantes, Luna
Garzón, $198. Brazalete con
piedras, Luna Garzón, $270.
Sandalias taco aguja floreadas con
plataforma de corcho, viAmo,
$499.
página//
50
51

aros dorados, Luna Garzón,
$198. pañuelo de gasa azul
con flores amarillas que forma un
top, Alló martínez, consultar
precio. Falda volátil amarilla,
Chocolate, $1900. Brazalete
dorado, Luna Garzón, $270.
Chatas de glitter dorado, Paruolo,
$520.

musculosa de seda amarilla
combinada con naranja, mvz,
$399. Cinturón de cuero naranja,
mvz, $96. Falda tubo amarilla,
Estancias Chiripá, $169. aros
corazón, La Cueva, $75. anillo
con piedras, La Cueva, $330.
Zapatos de charol y cuero amarillos,
Lucila iotti, $250.
página//
52
53

aunque laS
alTernaTivaS Son
máS que variadaS,
TodaS ComparTen
CierTo hALo dE
sEnsuALidAd
y sofistiCACión
mEzCLAdA Con un
EstiLo ALGo nAif.
aros imitación perlas doradas,
Luna Garzón, $198. Camisa
a lunares de colores de seda, sin
mangas y lazo en el cuello, Alló
martínez, consultar precio.
Cinturón de cuero amarillo,
Ayres $184. pantalón oxford de
gabardina amarilla, Chocolate,
$450. Zapatos acordonados color
suela combinados con dorado
con plataforma de goma, Alló
martínez, $1400.

vestido bicolor con lazo a la cintura
de seda natural, tucouture,
$1600. Sobre dorado, La Cueva,
$350. Juego de pulseras de
piedras y perlas doradas, Luna
Garzón, $270. argollas doradas,
Luna Garzón, $198. Sandalias
de cuero color nude, Lucila
iotti, $250.
asistentes de fotografía: Inés
Rodríguez + make up. Florencia
ortells + pelo. Ivana Bóveda para
rapunzel Make up
www.rapunzelmakeup.com +
agradecimientos. alparamis por las
flores artificiales amarillas.
página//
54
55

tratamiento pelo seco
Olvidate
de la sequedad
llega el calOr y cOn él, lOs días al aire libre,
la pileta y la playa. pOr esO debemOs aprender
a cuidar nuestrO pelO de lOs factOres externOs
y a hidratarlO para evitar el efectO escOba.
texto. verónica salatino
¡Qué
lindo que es el verano! El
sol, el mar, la pileta, el aire
libre… Sin embargo, estar mucho tiempo expuesta
a todos estos estímulos pueden –y lo
hacen– dañar profundamente nuestro pelo.
Los rayos ultravioletas así como el cloro de la
piscina o la sal del mar desgastan la fibra capilar,
algo que notamos muy fácilmente porque
vemos cómo nuestra cabellera comienza
a aclararse sin que hayamos pasado por el
colorista o vemos cómo pierde ese brillo del
que tanto nos jactábamos. Ni que hablar de la
sensación de estar tocando una lija o la paja de
una escoba cuando pasamos nuestros dedos
por la cabeza.
Para cuidar el cabello seco es conveniente tener
en cuenta tanto la forma de lavarlo y secarlo
como los productos a utilizar.
Te brindamos algunos tips que te permitirán
disfrutar de los días veraniegos y de tus vacaciones
sin tener que resignar un pelo espléndido:
• Si estarás mucho tiempo expuesta al sol,
aplicá un protector solar para el cabello.
Hacelo siempre desde la raíz hacia las puntas
y con la ayuda de un peine para lograr así una
aplicación pareja.
• Peiná todo el pelo hacia atrás, sin raya, así
protegés al cuero cabelludo de posibles quemaduras.
• Luego de la pileta o la playa, es indispen-
sable lavarte la cabeza porque tanto el cloro
como la sal de mar y otros componentes
ambientales, quedan depositados en la fibra
capilar y esto va dañando tu pelo.
Los sí
• Protegé al cuero cabelludo y al pelo de los
factores ambientales. Ayudate de productos,
pero también de gorritos, bandanas y todo lo
que esté a tu alcance.
• Cuidalo de los procesos químicos como alisados,
permanentes y tinturas.
• Usá un sistema de shampoo y acondicionador.
El shampoo provee la limpieza, pero al
momento del enjuague gran parte de sus propiedades
se van con el agua. Por eso, luego del
lavado hay que utilizar el acondicionador que
sella las fibras y potencia las propiedades del
producto.
• Lavá el pelo con agua tibia y masajeá nuevamente
sin fregar para evitar que se quiebre.
• Secá el cabello de forma natural con un suave
masaje con una toalla (sin retorcer). A esto
puede sumarse el secador, pero antes procurá
aplicarte un producto con protección térmica.
Además, el secador debe estar a temperatura
media, a una distancia mayor a 10 centímetros
del pelo y se debe mover continuamente.
• Cepillá el pelo con un cepillo con cerdas suaves
y no uses peinados que provoquen tensión
o rigidez en el cabello.
Producto
recomendado
La nueva línea Sedal Sauvage Soco se
diferencia de otras variedades principalmente
porque contiene extractos de
origen natural.
En este caso, para quienes tienen
problemas de resequedad capilar, los
expertos recomiendan el Shampoo y
Acondicionador Hidratación Sedosa
para cabellos secos, opacos y quebradizos
con Miel y Germen de Trigo.
El shampoo limpia cuidadosamente y
remueve todos los residuos, mientras que
el acondicionador hidrata tu pelo, dejándolo
fuerte y brillante.
La miel y el germen de trigo son reconocidos
por sus propiedades nutritivas,
por lo que esta variedad le devuelve la
flexibilidad y la suavidad a tu cabello,
previniendo el quiebre. Además, contiene
siliconas, usada ampliamente para
hacer que el cabello luzca más suave,
fácil de peinar y, sobre todo, menos
áspero y seco. Cuando el pelo es tratado
con silicona se vuelve más resbaladizo
y se desliza más fácilmente, ya que ésta
disminuye la fuerza de fricción.
Los No
• Nunca uses productos incorrectos o abuses
de productos con formulaciones con un alto
porcentaje de detergentes, ya que deterioran y
dejan residuos en el cuero cabelludo, produciendo
además una deshidratación y posterior
desnaturalización de la proteína del pelo.
• El abuso de secadores, planchas o coloración/tintura
también producen un daño
inmenso en tu pelo.//

página//
56
57

tendencia
Sobre de cuero con monograma,
CH Carolina Herrera.
gérmen de trigo
Pulsera de oro con tachas,
CH Carolina Herrera
Bolso,
$1060,
Peter
Kent.
amarillo
miel
Duyos, Cibeles 012.

Es El Color dEl
sEnsaCionalismo
Por ExCElEnCia.
Ultra provocador pero
femenino. idEal Para
CrEar una multitud
dE miradas
EnCEguECidas.
Una moda controversial
pero felizmente
amarilla.
Sandalia dorada,
$775 sofi martiré.
página//
58
59

PRODUCTO
El podEr
de la naturaleza
lo natural hacE biEn. por Eso al cabEllo graso
y El sEco lEs llEgó su hora: sEdal crEó la
línEa pronatural sEdal, quE cuEnta con una
variEdad rEfrEscantE para los cabEllos grasos
miEntras quE la otra humEcta a las cabEllEras
sEcas, a fin dE quE cada mujEr EncuEntrE El
balancE pErfEcto.
Un
viejo refrán afirmaba que “la naturaleza
es sabia”, y no mentía. Por
eso Sedal se unió al estilista Jamal Hammadi,
un experto creador de productos orgánicos,
para crear la nueva línea ProNatural junto al
equipo de desarrolladores de Tecnología de
Sedal. Los resultados fueron increíbles, y de
ellos surgieron dos nuevas líneas pensadas
para humectar el cabello y restablecer su
brillo.
Cada producto posee beneficios específicos
para cada tipo de cabello: Pro Natural
Sedal tiene una variedad para pelo seco
(Hidratación Sedosa), y otra indicada para
pelo graso (Pureza Refrescante), que fue creada
a base de cítricos, té verde, miel y germen
de trigo.
Cabellos grasos
El cabello graso es el resultado de una secreción
excesiva de la glándula sebácea. El sebo
es excretado a la superficie del cuero cabelludo
donde sufre ciertas transformaciones por
oxidación aérea y se encuentra bajo la acción
de microorganismos residentes. Por eso es
necesario aplicar un producto astringente
que concentre los tejidos mediante la precipitación
de proteínas para que cierre temporalmente
aquellos poros provenientes de las
glándulas sebáceas.
¿Cómo revertir esta situación? Sedal Pureza
Refrescante es la respuesta. Gracias a su combinación
de surfactantes que limpian el cabello
y remueven la suciedad (residuos y sebo),
dejándolo limpio y purificado. La fragancia
tiene una característica refrescante que prolonga
la sensación de frescura deja el pelo con
Beneficios de los
productos sedal
pronatural
Pureza refrescante con cítricos y
té verde Para cabellos grasos:
• shampoo sedal (r)
pro-natural pureza refrescante:
gracias a las propiedades astringentes de
los cítricos como el té verde, dejará tu pelo
libre de toda sensación de grasitud.
• acondicionador sedal (r)
pro-natural pureza refrescante:
suaviza tu cabello purificándolo, dejándolo
limpio y manteniendo la sensación de
frescura por más tiempo.
Hidratación sedosa con miel y
germen de trigo Para cabellos
secos, oPacos y quebradizos:
• shampoo sedal (r)
pro-natural hidratación sedosa:
limpia cuidadosamente y remueve todos
los residuos. gracias al extracto de miel y
germen de trigo, nutre tu cabello preparándolo
para el paso siguiente.
• acondicionador sedal (r)
pro-natural hidratación sedosa:
Hidrata tu cabello, devolviéndole flexibilidad
y suavidad, previniendo el quiebre, y
dejándolo fuerte y brillante.
un aroma de notas cítricas de limón, naranja,
mandarina y flores.
Cabellos seCos
¿Alguna vez sentiste la seda sobre tu piel? Es
la misma sensación que encontrarás cada vez
que el nuevo Sedal Hidratación Sedosa toque
su pelo.
Los agentes acondicionadores mejoran la apariencia,
sensación, plenitud, lubricidad, reflejo
y docilidad del cabello.
Las siliconas son usadas comúnmente como
agentes acondicionadores beneficiosos. La
nueva línea de ProNatural formará capas de
siliconas que harán que tu pelo se vea más
suave, fácil de peinar, y menos duro, áspero y
seco. Se volverá más resbaladizo y se deslizará
al pasar entre las fibras capilares ya que la silicona
disminuye la fuerza de fricción.
La miel es reconocida desde la Antigüedad
como un alimento con propiedades preventivas
y curativas ya que está formada por glucosa
y fructosa con una cantidad más pequeña
de agua, sacarosa, dextrina, cera, proteínas,
aceite volátil, minerales y ácidos. También
contiene vitamina B1, vitamina B2, vitamina
C, ácido nicotínico y ácido fórmico.
Por su parte, el extracto de germen de trigo
está compuesto por tocoferoles (incluyendo
la vitamina E), vitaminas B1, B2, B6, PP, lecitina,
aminoácidos, sales minerales y ácidos
grasos. La sumatoria de todas estas cualidades
positivas da como resultado un producto rico
en nutrición.
¿Estás lista para experimentar una revolución
natural en tu pelo? Animate y disfrutá de un
pelo sano, luminoso y sedoso.//

página//
60
61

Make up
Con alma
floral
Para salPiCarse de verano, nada mejor que
las Plantas y las flores Para insPirarse. las
texturas más o menos suaves y la variedad
de Colores forman un abaniCo interminable.
Con ustedes, maquillaje bien natural.
Foto. benjamín Furland + make up. maxi jitric
NaraNja
es el color
los labios anaranjados son el touch especial de este
make up veraniego. esta temporada, el naranja será el
pigmento destacado.
productos: máscara de pestañas eye fly y rouge
interdit de color naranja. todo de givenchy.

Al AplicAr lA bAse
de mAquillAje, es
fundamental
dar una
terminación
natural. pArA
logrArlo, recurrí
a una esponja
y evitarás todo
tipo de marcas.
Pura Piel
en este make up, la piel tiene toda la atención.
los labios aportan el toque glamuroso.
productos: base photo perfección, polvo prisme
libre 1, y labios con gloss interdit. todo de
givenchy.
página//
64
65

Tip pArA un mAke
up nATurAl: es
importante
usar un tono
de base similar
a tu color de
piel pArA que seA
impercepTible.
Noche glam
ojos maquillados con color violeta y negro para crear
una mirada profunda. los labios tienen un tono nude,
mientras que los pómulos llevan un naranja imperceptible.
productos: máscara captiv’eyes, sombra mono de
color negra, y lápiz magic khôl negro. todo de
givenchy.

pelo. Maximiliano Jitric
wwwmaximilianojitric.com.ar
+ modelo. Cynthia Van Strate de
Dotto Models + agradecimientos. la
mejor flor.
a todo color
la piel está satinada de forma tal que genera un efecto
de humedad. los ojos llevan tonos naranjas y oros,
mientras que los labios van desnudos.
productos: máscara de pestañas eye fly color
negro, corrector de ojeras mister light, y labios
rouge interdit rosa pálido. todo de givenchy.
página//
66
67

ook urbano
Una vUelta
a lo natural
cinco profesionales del pelo hicieron
de las sUyas: peinados relajados, con ondas,
bien actUales o con reminiscencias de otras
épocas. propUestas y looks natUrales para
todos los gUstos. verdaderas
creaciones qUe nos enamoran.
FOTO. ANDY CHERNIAVSKY + ESTILISMO. ROMINA gIANgRECO
OsvaldO
COntreras
by Miguel RoMano
vintage y aggiornado
una trenza cosida con un dejo
descontracturado y casual. el
peinado rompe con la estructura,
y se vuelve apto tanto para el día
como para la noche, para calzarte
ojotas o tacos aguja. un clásico
aggiornado y adaptado a la
actualidad.
Kennys
PalaCiOs
by Kennys Palacios
inmortal
un peinado con ondas que logra
un look bien veraniego a partir
del flequillo, que está trabajado al
agua e inspirado en la diva de los
años 50, brigitte bardot. kennys
utilizó buclera, con la que iba
anillando el cabello. tip: si vas a
usarlo de noche, es conveniente
que lo marques aún más.
Cristian
sePúlveda
by cool cuts
casual y juvenil
se trata de un peinado semireco-
gido con ondas muy informales.
inspirado en la campaña primavera
verano de la peluquería cool cuts,
está armado en función a un
estilo casual, juvenil y moderno. al
estar inclinado hacia uno de los
laterales, se aprecia elegante pero
roto a la vez. para make up se usó
base color mate, poco rubor, ojos
resaltados en la paleta del verde, un
delineado negro en pestañas y labial
color piel pastel.

luis
FernandO
GarCía
by sebastián coRRea
red carpet
la idea del peinado es recrear un
estilo glamuroso de alfombra
roja pero buscando un toque
de rotura para dar un aspecto
natural. es decir, un glam des-
contracturado. el recogido está
fijado pero cepillado para que no
se note el producto. el make up,
a cargo de damián vieira, respetó
la naturalidad marcando sólo
el contorno de los ojos con
delineador líquido.
asistentes de fotografía: Mariana Gatto + modelos. Camila
Keller, Carola Pettorossi, Karen Wilms, Celina Kogan, Julieta
Reuther, Mariela Espinosa (Agencia Life Checa) + make up.
Evelin Ávila + agradecimientos. Juana de Arco, Rapsodia,
Positivo.
nuestrO eleGidO
Juan seRvando
beRRueta
by JavieR luna
todo calculado
EL pEINADO ESTá insPiRado
en la Mitología gRiega.
CuENTA CON uN aPlique
PaRa daRle el toque RoMántico y
vintage, A LA VEz quE SE TRATA DE uN estilo
desestRuctuRado quE OTORgA uNA VERDADERA
SENSACIóN DE FRESCuRA. uNA ODA A LA ARMONíA
VISuAL.
página//
68
69

EntrEvista
AmAndA Seyfried
La rubia
reveLación de
Hollywood
amanda Seyfried eS una de LaS actriceS máS
ocupadaS de La actuaLidad. aunque eStá
inSerta en eL eSpectácuLo deSde hace aL
menoS 7 añoS, Se ha vueLto uLtraconocida
a partir de Su actuación muLtifacética en
eL éxito taquiLLero “mamma mia!”, donde
demoStró SuS habiLidadeS tanto de actriz
como de cantante. en eSta nota te contamoS
quién eS La rubia de cara angeLicaL que
conquiStó a La meca deL cine eStadounidenSe.

página//
70
71

Michelle Seyfried
Amanda nació el 3 de
diciembre de 1985 en la ciudad de Allentown
del condado de Pennsylvania, en Estados
Unidos. Aunque su familia no está relacionada
con el mundo del espectáculo (su
padre es farmacéutico y su madre, terapeuta
ocupacional), Amanda supo desde chica que
ese sería su destino. Y tal era su pasión que
no sólo logró convencer a sus padres para
que le permitieran comenzar a modelar a los
11 años, sino que terminó siendo una de las
jóvenes revelaciones de Hollywood.
Después de haber sido portada de 3 libros
de la autora de novelas juveniles Francine
Pascal, debutó como actriz a los 15 años.
Así fue como mientras cursaba los estudios
secundarios en la escuela pública William
Allen High School, hizo sus primeras apariciones
en la serie de televisión “The Guiding
Light”, pasando también por “As the World
Turns”, en la que grabó 29 capítulos, y otros
3 en “All My Children”.
Continuó ampliando su experiencia en la
pantalla chica gracias a sus actuaciones en las
ficciones “C.S.I.”, “Wildfire”, “Law & Order:
Special Victims Unit” y “Dr. House”.
Sin embargo, Amanda logró shockear al
público cuando interpretó a Lilly Kane en la
serie “Veronica Mars” y a Sarah Henrickson
en “Big Love”, una joven que lucha por aceptar
el estilo de vida polígamo de sus padres.
En 2004 Amanda invadió la gran pantalla. La
primera película en su haber fue la comedia
“Mean girls” (Chicas pesadas), dirigida por
Mark Waters. Junto con sus coprotagonistas
Lindsay Lohan y Rachel McAdams, Seyfried
ganó un Premio MTV Movie a Mejor Equipo
en Pantalla.
En 2005 fue elegida por el director Rodrigo
García (hijo del escritor Gabriel García
Márquez) para ser la protagonista de la obra
dramática e independiente “Nine lives”
(Nueve vidas) donde fue Sophie, una hija
atormentada y encarcelada emocionalmente
por sus padres sobreprotectores. La película,
que se estrenó ante una gran ovación en el
Festival de Cine de Sundancey y ganó una
Diferentes versiones
Amanda explota a full su cabellera rubia. Aunque siempre lleva el pelo dentro del mismo tono,
por lo general luce diversos peinados. Desde recogidos elegantes de alfombra roja hasta lacios
y cómodas ondas al agua.
serie de premios en festivales internacionales,
también fue protagonizada por Sissy Spacek,
Glenn Close, Holly Hunter, Robin Wright y
Dakota Fanning.
Al año siguiente comenzó a trabajar para
la afamada cadena estadounidense HBO
y actuó junto a Bruce Willis en el film de
acción “Alpha Dog” (Juegos prohibidos),
una producción independiente del cineasta
Nick Cassavetes que trata acerca de un
secuestro y asesinato, y en la que también
participaron Sharon Stone, Justin Timberlake
y Emile Hirsch.
La carrera artística de Amanda perfilaba de
maravillas, y el golpe de gloria lo terminó
de dar en 2008, cuando actuó en “Mamma
Mia!”, la versión cinematográfica del musical
de teatro basado en las canciones del grupo
ABBA, en la que trabajó junto a la talentosa
actriz Meryl Streep, y que recabó más de
$600 millones de dólares.
La producción no sólo fue un verdadero
éxito de taquilla sino la oportunidad para
que Amanda desplegase todo su potencial
musical aprendido después de haber estudiado
durante 2 años ópera clásica y otros 5 con
un maestro vocal en Broadway.
Asimismo, su actuación le valió 2 nominaciones:
el Premio MTV Movie a la Mejor
Revelación Femenina y el Premio People’s
Choice al Equipo en Pantalla Favorito.
El 2009 fue otro año bien fructífero para la
actriz. Hollywood la eligió para homenajear
al género musical en la gala de los Oscar, e
interpretó dos películas donde rodó escenas
lésbicas: “Jennifer’s Body” (Diabólica
Tentación), una comedia negra y de terror
sobre asesinatos y posesiones diabólicas, en la
que Amanda se besa de manera apasionada
con la actriz Megan Fox, y “Chloe”, un thriller
dramático en el que encarna a una joven
prostituta que ha sido contratada por una
mujer para seducir a su marido y con la que
termina manteniendo relaciones sexuales.

AmAndA Seyfried es UnA verdAderA it-girl. HA sido
lA portAdA de lAs revistAs de modA más reconocidAs
del mUndo: deSde lA “mArie ClAire” hAStA lA “Vogue”,
pASAndo por “elle”, “fAShion” y “glAmour”.
Un momento romántico
A partir de 2010, Amanda obtuvo dos protagónicos
que, en cierta forma (y aunque por
poco tiempo), la encasillaron en el género
dramático y romántico.
Por un lado, en “Dear John” (Querido
John), un film basado en la exitosa novela
de Nicholas Sparks que mezcla amor en un
contexto belicoso, mientras que en “Letters
to Juliet” (Cartas a Julieta) es una joven que
viaja a Italia junto a su pareja (interpretada
por Gael García Bernal); ambos reciben una
carta de amor escrita a mano y no pararán
hasta encontrar al enigmático destinatario.
Su regreso a la ficción adolescente (con un
importante giro gótico y no apta para niños)
fue gracias a “Red Riding Hood” (Caperucita
Roja), una libre interpretación del clásico
cuento de Charles Perrault y dirigida por
Catherine Hardwicke.
AmAndA está ArmAdA
Para cerrar el 2011, Amanda es, junto a
Justin Timberlake, protagonista del film “In
time” (El precio del mañana), un thriller
escrito y dirigido por el neozelandés Andrew
Niccol donde la acción se mezcla a la perfección
con grandes conceptos en mundos tan
fantásticos como identificables.
La nueva propuesta cinematográfica de suspenso
está ambientada en un futuro donde la
ciencia controla el gen del envejecimiento, y
nos permite apreciar a Amanda con un look
totalmente diferente, no sólo porque calza
una pistola en medio de corridas de autos
y acrobacias, sino porque cambió su larga
melena rubia por un carré corto y oscuro.
Según Amanda, la propuesta de rodar el
film le resultaba atractiva por la travesía que
vive su personaje y por el universo que el
director había creado. “Andrew es único en
su especie, y yo quería formar parte de esto.
Es diferente pero al mismo tiempo tiene
paralelismos con la forma en que vivimos,
razón por la cual es tan inteligente. Y tengo
que admitirlo, empuñar un arma y patearle
el trasero a unos cuantos enemigos también
sonaba de maravilla”.//
página//
72
73

elleza
¡hidratate!
Para que la Piel luzca lozana debe estar
saludable Por dentro y Por fuera. Por eso,
hidratarla y humectarla es fundamental.
cómo hacerlo.
texto. verónica salatino
la que nos permite entrar en contacto
Es con algunas sensaciones y experiencias
vitales para el ser humano. Recibe caricias,
refleja nuestra temperatura corporal comunicando
así nuestro estado de salud, brilla
cuando estamos felices y se seca cuando algo
anda mal. La piel es uno de los órganos más
importantes –y el más extenso– que tenemos,
por eso es fundamental cuidarla y protegerla.
¿De qué? De todo tipo de agresiones. El sol, el
viento, los cambios bruscos de temperatura,
el polvillo y todo lo que entre en contacto con
ésta puede dejar allí su huella. Pero también
refleja cómo estamos por dentro, por eso es
fundamental ofrecerle las atenciones externas
necesarias así como sanarla desde nuestro
interior, cuidando aquello que consumimos,
básicamente.
La piel seca es fácil de reconocer: se ve agrietada
y a veces, con arrugas y se siente áspera,
descamada y tirante. Todo esto se debe ni
más ni menos que a la falta de hidratación;
es decir, de agua. Y según un estudio de la
Agencia Proximitas realizado en noviembre de
2010, el 28% de las mujeres argentinas experimenta
esto. ¡Tranquila! Todo puede solucionarse
y si, además, tenés entre 20 y 30 años
estás en el momento justo para reforzar tu piel
y darle todo lo que necesita para garantizarle
un futuro saludable.
Para revertir esto –o, mejor aún, evitarlo– hay
varias cosas que podemos hacer. La primera
de ellas es hacernos amigas de las cremas.
¿Cuáles? Tanto las hidratantes como las humectantes
son de gran ayuda, pero no son lo
mismo. La hidratación se da de adentro hacia
afuera (es lo que sucede, por ejemplo, cuando
tomamos agua; por eso es tan importante
ingerir líquido) y la humectación, en cambio,
es totalmente externa. Por lo tanto, si tu piel
ya está seca, sólo con una crema humectante
La hidratación
se da de adentro
hacia afuera,
y la humectación,
en cambio, es
totalmente externa.
no podrás recuperarla, ya que ésta lo que hace
es proteger la capa externa (hidrolipídica) de
la piel, impidiendo la deshidratación, pero no
rehidratando. En cambio, si está saludable,
humectarla es fundamental para así evitar que
pierda líquido y protegerla.
Las cremas hidratantes son entonces las que
aportan el agua necesaria para la piel. Para
eso, es fundamental que el producto que elijas
contenga Vitamina A y que te lo apliques,
por lo menos, dos veces por día (a la mañana
y a la noche, preferentemente), y lo hagas
masajeando bien cada zona para ayudar así a
que el principio activo penetre bien. Luego de
la ducha es el mejor momento para mimar a
¿Un secretito casero?
Los baños de inmersión pueden ayudarte
porque el agua caliente actúa sobre los
poros de la piel, mejorando la circulación
de la sangre y si luego te animás a
unos chorros de agua fría lograrás que
el diámetro de los vasos disminuya,
ayudando a la circulación, aumentando
así el drenaje y la correcta oxigenación
en los tejidos. Y si al agua le echás unas
cucharadas soperas de leche de soja,
tu piel se hidratará, se perfumará y la
notarás mucho más flexible.
tu piel con estas cremas (a veces es mejor, incluso,
ponerte primero un aceite humectante
y unos minutos después, la hidratante), ya que
los poros están abiertos y el cuerpo absorbe
más rápido y fácilmente.
A la hora de elegir en la góndola la opción
adecuada para vos, tené en cuenta que la
grasitud del producto que compres no debe
ser excesiva porque puede suceder que tu piel
no la absorba y entonces quede en la capa
externa, dándole a tu cuerpo un brillo que no
es el que buscás (grasoso).
La comida también puede ayudarte a
mejorar el aspecto y la salud de tu piel. No
nos olvidemos que por día el cuerpo pierde
aproximadamente 2,6 litros de líquido (entre
sudoración, orina y tracto gastrointestinal),
por lo que es fundamental hidratarnos.
Por eso incorporar entre tres y cuatro litros
diarios es la solución. Dos de ellos deben venir
de las bebidas (agua, preferentemente, aunque
también infusiones) y el resto debe provenir
de los alimentos. ¿Cuáles? Frutas y verduras,
principalmente.//

página//
74
75

Mitos
5
mitos y
VErdadEs
acerca
del pelo
En la actualidad,
los productos En El
mErcado abundan.
pEro rEbobinEmos.
ValE la pEna rEcordar
aquEllas rEcEtas
naturalEs y únicas quE,
En su momEnto, daban
buEnos rEsultados.
texto. Sol Valeri

1
Qué
sabia es la historia y cuánto
bien nos hace recordarla.
En la Antigüedad, los ancestros eran sabios
consejeros, y aunque eso ya no es moneda
corriente, bien vale la pena retomar algunas
costumbres de raíces milenarias.
No te olvides de salir con paraguas si el pronóstico
informa que durante la tarde habrá
precipitaciones. Antiguamente, las mujeres
solían juntar el agua de lluvia para usarla en
sus lavados. ¿Por qué? Porque el agua de las
precipitaciones tiene menos contenido de
sales, y por lo tanto favorece a todos aquellos
productos que aplicamos cotidianamente.
¿Recordás las películas donde abundan las
princesas? Antes de ir a dormir, la niñera
de la princesa cepillaba el pelo durante largo
tiempo con un cepillo de cerdas suaves, y
lo bien que hacía; porque además de ser
una experiencia gratificante, cepillarse el pelo
antes de ir a dormir estimula el cuero cabelludo
y ayuda a que se distribuya mejor la grasa
natural del pelo.
TraTamienTos de anTaño
Huevos
Las abuelas aseguraban que aplicar huevos en
el pelo lo dejaría en excelentes condiciones. Y
no mentían, porque cada una de las partes del
huevo cumple una función.
Las claras, para dar brillo: batir cuatro claras
de huevo y aplicarlas sobre el cuero cabelludo.
Enjuagar normalmente y agregar un poco de
vinagre de manzana al agua.
Las yemas para reconstruirlo: aplicar yemas
sobre la cabellera para otorgar suavidad y brillo,
ya que gracias a su composición, uniforma
las cutículas y alinea las fibras. En cierta
forma, actúa de manera similar a una buena
crema de tratamiento.
2
Aderezos
Las abuelas son expertas cocineras, ¡y quisieron
reinventar las ensaladas en nuestras cabezas!
A pesar de que suene absurdo, el aceite, el
vinagre y el limón pueden ser grandes aliados
a la hora de la belleza capilar.
Gorra de aceites: mezclar aceite de almendra
con unas cucharadas de miel y aplicarlo en
todo el cabello. Cubrir con una toalla. Dejar
actuar por una hora y lavarlo normalmente.
Quedará sedoso y con un brillo increíble.
3
vinAgre
Es comprensible que al momento de indicarnos
este ingrediente como positivo, reneguemos.
¿A quién no le llenaron la cabeza de
vinagre en tiempos de escolaridad cuando los
piojos se hacían un festín?
Tengamos en cuenta que el vinagre no mata a
los piojos, sólo ayuda a despegar las liendres.
Para combatir la pediculosis es mejor optar
por un buen piojicida.
De todas formas, y dejando a un lado los
malos recuerdos, el vinagre sí tiene un uso
positivo. Después de lavarse el pelo, simplemente
empaparlo de vinagre y dejarlo por
unos 20 minutos.
Después, enjuagar bien con agua, y listo:
obtendrás un brillo glacial. Asimismo, el vinagre
de manzana es el más usado porque tiene
un alto contenido de vitamina A que lo mantendrá
sano.
Si te aventurás a hacer la prueba, aquí una
receta fácil y práctica: mezclar medio vaso
de agua con medio de vinagre de manzana.
Colocar en el pelo luego de haberse lavado la
cabeza y cuando todavía esté húmedo. Secar
sin enjuagar. ¡Agradecerás al cielo que tu
cabeza pueda ser así de aderezada!
4
enjuAgue de limón
Antes, las mujeres solían disolver el jugo de
un limón en un litro de agua, y con esta solución
lavaban su cabello una vez por semana:
el uso del cítrico es ideal para aquéllos que
sufren de seborrea, es decir, que tienen el
pelo y el cuero cabelludo muy grasos. Para
combatirlo, necesitaban del poder astringente
del limón.
5
directo desde el jArdín
El aloe vera es mucho más que una planta.
Su sustancia es útil para todo el cuerpo y en
especial para el pelo.
Las hojas más bajas, es decir, las exteriores y
más próximas a la tierra, son las mejores porque
al ser las más viejas tienen concentradas
todas sus propiedades. Incluso las enfermedades
del cuero cabelludo como la grasa y
la caspa, se pueden tratar directamente con
jugo de aloe.
Shampoo para un cabello brillante: agregar el
gel (o parte interna de la hoja) de cuatro pencas
de aloe y unas cucharadas de miel de abeja
a su champú y lave su cabello normalmente.
Shampoo de miel, aloe y algo más: 2 cucharadas
de buen whisky, 100 ml shampoo de miel,
200 mg de pulpa de aloe. Mezclar los ingredientes
y revolverlos bien. Guardar la mezcla
en un lugar oscuro y dejarla reposar por 6
meses. Aplicar, y en una semana lograrás un
cabello brillante y lleno de vigor.//
página//
76
77

Catálogo
aventuras
de verano
Las siguientes propuestas mezcLan
tendencia y actuaLidad con gLamour
y sofisticación sin hacer a un Lado
La comodidad. te mostramos opciones
para que eLijas cómo Lookearte esta
temporada.
¡Sí
a las cabezas con movimiento! Si
bien es cierto que la naturaleza no ha
provisto a todas las mujeres de un pelo con
cuerpo y volumen, al menos existen trucos
para lucir una cabellera con mucha vida. Para
conseguirlo, uno de los primeros pasos a
seguir es un buen corte de pelo que evite que
las capas superiores aplasten a las que están
debajo. En cuanto al peinado, es fundamental
levantarlo desde la raíz y, por supuesto,
recurrir a los viejos y queridos ruleros.

volumen xxl
página//
78
79

sueltos y libres

Si
llevás el pelo suelto, ya sea que lo
tengas híperlacio, con ondas o repleto
de rulos, y siempre y cuando esté sano, tenés
las de ganar, porque es sexy, muy llamativo y
te brinda un aspecto relajado, juvenil y cool.
Pero atenta: mantenelo hidratado bebiendo
al menos 8 vasos de agua por día y consumí
suficiente calcio a través de productos lácteos.
Atené en cuenta que el cabello está conformado
por proteínas, y que la falta de éstas
puede provocar pérdida de color y resquebrajamiento.
Las grasas saludables, en especial
los ácidos grasos omega3, favorecen al cuero
cabelludo.
Un flequillo
tupido le dará
audacia a tU
melena suelta.
page//
80
81

RockeR glam: Probá combinar el
tRenzado con un tupé.

ecogidos supercómodos
Existen
de todas las formas
y estilos. Desde los
playeros que se hacen fácilmente, hasta los
unir y aggiornados con apliques, ideales para
las fiestas glamurosas porque dejan apreciar
más el diseño tu vestido. Aunque algunos
recogidos sean más simples de elaborar que
otros, todos tienen algo en común: la confortabilidad,
porque te permite controlar tu pelo
por completo.//
page//
82
83

Celebrity look
a su
manera
La beLLeza de RacheL Weisz es deLicada
e inagotabLe, y su RostRo, de magia
euRopea y aspecto seReno, no puede sino
despeRtaRnos ganas de LuciR como eLLa,
aL menos poR un día. InspIrate con su look
Fotos. benjamín Furland + estilismo. qk lópez
Si
hay algo que podemos decir acerca de
Rachel es que se trata de una de las
mujeres más naturales de Hollywood. No sólo
porque no suele cargar su rostro con demasiado
maquillaje, sino porque tampoco acostumbra
mega producirse, ni siquiera para ocasiones
importantes, como lo son los eventos de alfombra
roja. Pero lo mejor del caso es que logra
llevar su look natural de lo más bien: los resultados
están a la vista en todas y cada una de sus
fotos y películas, y hasta más de una vez ha sido
la estrella elegida en el Festival de Cannes por
su peinado o vestido.
¿Qué tendrá entonces esta actriz británica?
Serán sus genes europeos (su padre es húngaro
y su madre, austríaca), o su porte superfemenino.
No ha tenido grandes cambios en su estilo, salvo
cuando actuó en el thriller “Criaturas Hermosas”,
del director Bill Eagles, donde la pudimos
apreciar con una melena corta y rubia. Como
sea, ella siempre luce clásica pero moderna, con
un estilo tranquilo y sensual.//

1
pelo
desenredar
a la hora de comenzar a trabajar el cabello, recurrí
a un peine amplio para poder manejarlo fácilmente.
4
tomar
las mechas de cabello y subirlas en forma circular
hasta la raíz. colocar una pinza metálica para
terminar de marcar el movimiento.
2
separar
todo el pelo en secciones y peinarlo con el secador.
sujetá cada mechón con broches.
5
aplIcar
spray para definir el peinado. te ayudará a mantenerlo
prolijo y armado por más tiempo.
3
marcar
todo el cabello con la buclera para darle mayor
movimiento y volumen.
6
soltar
el cabello y con la mano abrirlo para crear un
movimiento natural.
página//
84
85

antes
RostRo
make up
para l o g r a r este maquillaje es f u n d a m e n t a l h a c e r
f o c o en un área del rostro. a p l i c á u n a base del
c o l o r de tu piel de m a n e r a tal q u e el maquillaje q u e d e
parejo y natural.
ojos
el s e g u n d o paso será dar f o r m a a las c e j a s c o n u n a
s o m b r a marrón o c o n un lápiz para c e j a s marrón.
l u e g o, a p l i c á u n a s o m b r a c o l o r b e i g e c o m o base en
t o d o el párpado.
Labios nude
lograrás l a b i o s sensuales realzando su belleza
natural c o n un lápiz labial similar al c o l o r de tu piel.

pelo. Joaquín Cestona +
make up. Ivana Ienco +
modelo. mercedes Chiesa
(Woman management) +
agradecimientos. Desiderata;
Juan Freire; retro Boutique.
si La pieL de
RacheL Luce cuaL
diva de cine de
los años 20, es
gRacias a que
no toma soL
desde hace años.
después
página//
86
87

Peinómetro
EstrEllas
y estrelladas
VEr los EVEntos dE la rEd carpEt
siEmprE Es EnriquEcEdor. Están los
looks para sEguir a rajatabla… y
también aquéllos para sabEr cómo
nunca dEbErías VEstirtE.
Taylor Swift
La espaLda siempre cobra
protagonismo en Los eventos
gLamurosos.
1
2
January Jones
eL negro aggiornado con dorado
es otro must have: eL primero estiLiza,
y eL otro respLandece.
in
Emily Blunt
eL equiLibrio justo para Lograr
un Look con aire serio sin
perder eL touch de fiesta.
3 4
Jessica Simpson
eL negro es verdaderamente
tentador a Lo hora de eLegir un
Look eLegante. cuánto mejor si
LLevamos un apLique.
Los vestidos novedosos,
y de diseños Lujosos,
no pueden faltar en las
premiaciones de Hollywood.

out
1
Katy Perry
¿qué te pasó, kate? ¿te disfrazaste
de sirena y perdiste La coLa en un
maremoto?
Leona Lewis
no había ninguna necesidad de
agregarLe aL vestido esa manga
Larga con hombrera de robotech
maLherido.
si para cualquier ocasión tenemos
terminantemente proHibido
determinadas combinaciones,
¡cuánto más deberían respetarse
sobre La aLfombra roja!
2
3
Emma Watson
emma tuvo un desfase: Le quedó eL
cuerpo vestido de fiesta y eL peLo
como si estuviese en La pLaya.
Kate Bosworth
una cosa es impactar y otra
muy distinta, generar un
espanto visuaL.
4
página//
88
89

tendencia accesorios
La moda
a la
cabeza
Tomá noTa: eL sombrero es eL
accesorio deL verano, y viene
en Todos sus esTiLos.
sombrero
tipo panamá,
Lagomarsino.
nuestro elegido
capelina
Paulette de rafia,
Sombreros
Eugene.
latinos
El Estilo Panamá fuE El PrEfErido
EntrE las actricEs camEron diaz,
JEssica alba y la modElo milli schmoll.

capelinas
no sólo sE ProyEcta como
lo más dEstacado dEl vErano,
sino quE también Es furor EntrE
las cElEbritiEs. la actriz blakE livEly
y avril lavignE lo llEvaron
En vErsión caPElina.
capelina estampada,
Sombreros Eugene.
sombrero tipo cowboy,
Lagomarsino.
sombrero lanvin de rafia,
Sombreros Eugene.
aggiornado
la toP modEl katE moss dEcidió comPlEmEntarlo con tEla
a lunarEs, y Partir dE EntoncEs, otras modElos tanto
nacionalEs como intErnacionalEs siguiEron su look.
sombrero tipo cowboy de
gamuza, Lagomarsino.
capelina roja,
La Mercería.
sedal Mag dixit
El sombrEro Es El must havE dEl vErano. ¡a animarsE!
sombrero de rafia
con moño,
La Mercería.
fotos. sedal blog
página//
90
91

hair hunter
goLPe
de color
La moda deL verano
tiene ese no sé qué.
serán Los coLores
estridentes sobre
Las teLas frescas o
La infinita oferta
de diseños. Pero hay
aLgo que sí es seguro:
como sea y donde sea,
eL verano irrumPe
con tanta fuerza que
nos vueLve víctimas
de Las tendencias.
Un
llamado
al
verano
con blanco de base,
el pelo recogido,
unas gafas de sol
enormes y un saco
repleto de flores
coloridas.
miami
estocolmo
Siempre in
el negro y el denim forman la dupla apta para todo
el año.
Hippie Street
comodidad garantizada: prendas holgadas y el pelo
bien libre.
nueva york
aporte cool
en un look signado por el marrón, el toque del
blazer es el puntapié fashion.
sidney
correctamente top
si calzás un mono pinzado y estás subida a unas
sandalias estilo romano, comprás la calle, la ciudad
y el universo entero.

caperUcita Urbana
rojo, negro y un touch de blanco para verte
de lo mejor.
Uniformada
para ir a la office, el color suela
es uno de tus mejores amigos.
alto impacto
¡sí al minishort con la campera
patchwork!
parís
vUelo propio
pollera plisada y musculosa corta holgada. un look
con algo de eighties.
londres
pareja perfecta
¿quién podría resistirse a la dupla blanco-negro,
la combinación de todos los tiempos?
complementarioS
negro, gris y naranja. un juego de opuestos
de lo más acertado.
página//
92
93

dama de nocHe
un conjunto satinado para no parar de brillar.
traSH y Sentimental
¡adoramos la melena charleston!
madrid
cool caSUal
súpercómoda con un toque chispeante.
a correr
si de moverse se trata, ¿qué mejor que un outfit
bien cómodo?
roma
mix glam
shorts con tacos altos, genial para vivir el verano.
rayaS con tUtti
sí al look entre marinero y rocker.

aire ingléS
no combinó nada con nada, pero ¡está divina!
al mal tiempo…
si está fresco, recuperá el blazer del placar, que,
entre nos, seguirán vigentes el año próximo.
rockera
toda la onda: tomó lo mejor del axl rose de los
años 90.
alto toqUe
si estás de negro, agregá algo con color.
londres
pájaro loco
está disfrazada, pero en verano todo vale.
eStá in
visto bueno a la falda corta negra.
fotos. stevielover’s photostream – Flickr.com + www.carolinesmode.com/stockholmstreetstyle/ + Fashionalistas + Messthisdress + Pimpampum + Fotos: Facehunter (www.facehunter.blogspot.com), www.streetpeeper.com, www.styleclicker.net.
página//
94
95

cool talent
llegás a Santé no sólo
Cuando te preguntan qué te
vas a hacer, sino que te dan la bienvenida con
un té importado 100% orgánico y masajes
capilares con aceites ayurvédicos.
Ah, y el color no se hace frente a un espejo
como en el común de las peluquerías, sino
en un living repleto de revistas y donde suena
música ultrarelajante.
Y si Santé es lo que es, fue porque Ramiro de
Vooght, su creador y director, mantuvo su
decisión de trabajar de manera independiente
cuando regresó de España: “Todos me decían
que comenzara en una peluquería porque en
la Argentina no me conocía nadie. Pero preferí
mandarme solo. Ya no quería responder a
un jefe, y en España había trabajado mucho”,
recuerda.
DesDe un principio
Ramiro nunca estudió peluquería. Su primer
referente ha sido su mamá: “Desde que tengo
16 años, cuando todavía vivía en Rosario, me
dedico a la peluquería. Mi mamá tenía mucho
Santé Hair Spa
Para
mimarte
Santé eS una Peluquería que creció en el
corazón de Palermo Soho y fuSiona a la
Perfección laS últimaS tendenciaS euroPeaS
con una eStadía que garantiza relax. te
contamoS de qué Se trata eSte hair SPa.
Foto. cecilia salas
trabajo en su salón y yo le iba a dar una mano.
Empecé lavando cabezas, y después venían
amigos a cortarse el pelo. Cada vez me gustaba
más, y cuando me quise acordar tenía
muchas clientas”, comparte.
En 2002, Ramiro viajó a Ibiza, donde vivió
durante 4 años. Cuenta que lo primero que
hizo cuando llegó a la isla fue entregar su
currículum vitae en todas las peluquerías
habidas y por haber, pero que ninguna lo contrataba
porque era época de temporada baja.
“Busqué empleo de barman, que es lo que
todos hacen allá, pero era un desastre y duré
una noche. Se me caían las copas, y hasta volqué
una paella encima de una mujer”, relata
con gracia, mientras agradece que así haya
sido, porque aquella misma noche recibió el
llamado de una peluquería en la que estuvo
trabajando por un año y medio, hasta que
conoció a un peluquero francés que tenía un
salón en Ibiza: “Gracias a él viajaba todos los
años al Fashion Week de París, donde pude
hacer cursos y capacitarme”.
Asimismo, trabajaba freelance en hoteles o
producciones de moda que se hacían en la isla
durante los veranos, ya sea para editoriales
como también para desfiles de diseñadores
italianos, y tuvo la oportunidad de peinar a los
DJ Erick Morillo y David Guetta, entre otros.
Formó parte de un grupo creativo con el cual
trabajaban todas las noches en la discoteca
Pacha Ibiza: “Eran ciclos que duraban 4 meses
y en los que todas las noches hacíamos vestuario,
maquillaje y peinados temáticos. He llegado
a peinar a 30 mujeres en 3 o 4 horas”.
De cero
Antes de volver a la Argentina, fue encargado
en un Llongueras de Madrid.
Cuando llegó a Buenos Aires, buscó un local
donde comenzar una nueva etapa a través de
un salón con un concepto diferente y natural:
“Santé es todo lo contrario a una peluquería
exprés. Antes de comenzar un cambio de
look, conversamos al menos 20 minutos con
cada cliente, y estudiamos desde su personalidad
hasta la morfología de su rostro y su
cráneo”.//

página//
96
97

el elegido
arte
en la
tierra
Una composición
artística qUe asocia
estética y vivacidad
con detalles del
Universo marítimo.
extremos agUdos y
cegadores Unidos por
Una experiencia qUe
crece en paralelo
con materiales qUe
simUlan ser escamas
de pez.
FOTO. yang xin wei + pelO. Frankie chan by
TOni&guy beigin + esTilismO. wang pang +
make up. lui piu