Descargar N°25 - Sedal

sedalmag
ENTREVISTAS
valeria mazza
“Quiero mejorar
el mundo donde
vivo”
carolina
herrera
Charla de madre
e hija
#25
PRECIO $ 6.90
moda
> los cuatro
elementos:
Glam a la
intemperie
> peinados:
inspiraCión CómiC
> rock stars:
make up Con onda
plan semanal
para fortalecer
tus ondas
secretos para un lacio perfecto Yuko Yamashita
reinas de noche: looks estilistas top
claves para un pelo abundante Francesca Fusco

De a Dos
Diego RiveRa y FRiDa Kahlo. JoRge
luis BoRges y Bioy CasaRes. DolCe y
gaBanna. salvaDoR Dalí y gala.
¿Qué huBieRa siDo De estos
peRsonaJes sin sus CompañeRos?
seguRamente, haBRían siDo otRos…
la viDa es un eteRna soCieDaD.
las hay amoRosas y laBoRales.
Con toDas apRenDemos y nos
potenCiamos; DesCuBRimos
nuestRas FoRtalezas y DeBiliDaDes.
es así Que expeRimentamos la
sensaCión De estaR ResguaRDaDo y
avalaDo –¡o no!– poR otRa peRsona.
su miRaDa nos suma, Contiene y
potenCia. nuestRas haBiliDaDes se
multipliCan y lo Que haCemos CoBRa
mayoR sentiDo. enContRaR un Buen
CompañeRo paRa CumpliR un sueño
–en CualQuieR ámBito– no es una
taRea senCilla, peRo CuanDo eso
oCuRRe, no taRDan en llegaR los
ResultaDos. ¿De Qué se tRata? De
CompaRtiR aventuRas y DesventuRas,
y De emBaRCaRse en la taRea De
intentaR un munDo más plaCenteRo
y eQuiliBRaDo. esto nos pRopusimos
en seDalmag, en sintonía Con el
tRaBaJo Que seDal Realizó Con siete
pRestigiosos expeRtos De DiFeRentes
paRtes Del munDo, Con los Que
DesaRRolló la línea Co-CReations.
en esta eDiCión pRopuestas y notas
soBRe gRanDes Duplas: el pelo y el
shampoo, un CamBio De looK paRa
Dos amigas y muChas iDeas paRa
Que mantengas tu pelo más Que
saluDaBle.
editorial

conte
nidos
003 editorial // 006 lo último // 008 desmechadas//
010 correo // 014 los secretos de yuko: lacio
perfecto // 016 s.o.s. pelo post verano // 018
entrevista: carolina herrera e hija // 022 nota de
tapa // 026 look y pelo // 028 pasarela// 032 paso
a paso // 036 make up // 040 moda pelo // 046
nota valeria mazza // 050 historia del peinado //
052 moda jujuy // 060 cambio de look // 064 book
urbano // 066 hair hunter // 070 catálogo //
076 rulos: vivi ondulada // 078 shampoo y pelo //
080 historia de vida // 082 backstage proyecto co
creations // 088 peinometro // 090 tratamiento:
caída // 094 test de producto // 96 nuevo talento
// 98 el elegido //
staff // EDITOR REspOnsablE. grupo Q // pUblIsHERs. lucas jinkis, diego allami // GEREnTE GEnERal. diego Waciarz // DIREcTORa GEnERal DE cUEnTas. natalia
gandolfo // DIREcTORa DE cOnTEnIDOs. verÓnica rubí // EDIcIón. soledad ferrari // DIREcTORa DE aRTE. valeria manzano // DIsEñO. florencia ortells // EjEcUTIva
DE cUEnTas + cOORDInaDORa EDITORIal. laura belatti // GEREnTE DE cOORDInacIón EDITORIal. romina rúa lafauci // fOTOGRafía. andy cherniavsky, sol levinas, thiago
molinos, basilio silva, gabriel rocca, mariana oliva gerli // pRODUccIón. georgina colzani, cintia serrano, cintia palacio, laura saint agne // RETOqUE DIGITal.
mariana oliva gerli // cOlabORan En EsTE númERO. angela márQuez (redacciÓn), tamara armada (redacciÓn), lara melamet y clara crisp (diseño), adriana kogan
(correcciÓn), agustina manzano (ilustraciÓn) // pREnsa y RRpp. urban press/4878-6500 // DIsTRIbUcIón capITal fEDERal. vaccaro-sánchez y cía. s.c. - moreno 794, 9ª
piso // DIsTRIbUcIón InTERIOR. austral // imprenta. arcángel maggio industrias gráficas // sEDalmaG aRGEnTIna. bartolomÉ cruz 1528, buenos aires, argentina.
sedalmag@sedal-mag.com 0-800-444-smag (7624) WWW.sedal-mag.com
018
040
060
032
046
088 028

Lo úLtimo
Bolso chic
Así como la “Birkin
Bag” de Hermès
es la deBilidad de
las estrellas de
Hollywood, lA
“constAnce BAg” fue
lA cArterA fetiche de
JAcqueline Kennedy.
estA nueVA VersiÓn
“ConstanCe iii”,está
ConFeCCionada
en oro y plata
y cuentA con un
soBrio diseño y unA
tira extensiBle
para Colgar.
Pintalo vos
un diseñador holandés tuvo la gran
idea de crear el mejor vestido de fiesta
para aquellas mujeres que quieren
destacarse. el “Vestido Pintalo-Vos
misma” viene con su propio set
de marcadores, que te permite
decorarlo a tu gusto. este traje de
375 dólares es una co-creación
entre Berber soepboer y michiel
schuurman, ambos noruegos. el vestido,
básico blanco y negro, de estilo sesenta,
llega hasta la rodilla y está cubierto por
un complejo patrón de círculos y curvas
que puede ser luego rellenado por quien
lo porte y crear una variedad infinita de
patrones.
Una experiencia móvil
el rAZr2 v8 luxury edition es una propuesta
desarrollada por motorola cuyo distintivo es su
rediseño con los más lujosos materiales: bañado
en oro y revestido con textura de piel de serpiente.
incluye un completo paquete de funciones y
accesorios para los consumidores entendidos que
desean un diseño con glamour. Además, es ultra
delgado con 12,05 mm, y como detalle de lujo
cuenta con elegantes rayas en el exterior, grabado
en forma de diamante en la banda lateral y
un aguafuerte lineal en la rueda de navegación.
un toque
dorado
dosificadores de oro comestible, a 50
euros la unidad. su función es decorar los
platos más sofisticados.
una joya De
alto calibre
este anillo fue creado por Jason Arasheben,
un famoso diseñador de joyas que, por
su originales creaciones con diamantes,
hoy se consagra como el favorito de las
estrellas de hollywood. dentro de su
última colección, el artista presentó “the
revolver”, un diseño de alto “calibre”
de oro blanco de 18 carats y decorado
con diamantes blancos. Algunas de sus
creaciones adornan los cuellos, dedos y
muñecas de estrellas como rihanna, Katy
Perry y mariah carey. www.jasonofbh.com
DesDe
el vientre
el sistema de sonido ritmo es un nuevo
dispositivo que se conecta a un mp3 y
permite a mamás y bebés compartir la
experiencia sensorial y emocional de
unirse por medio del sonido y la música.
se coloca alrededor de la panza de la
embarazada y hace sonar la música en
el vientre a través de cuatro parlantes.
este sistema lleva la música directamente
a los suaves oídos de uno de los más
delicados oyentes: los bebés por nacer.
los diseñadores dicen que en la vida
intrauterina se registran signos de “reacción
al sonido” a partir de las 17 semanas de
gestación. el artefacto fue inventado por
orez oz, padre de dos varones, luego que
su mujer intentara en vano ponerle música
a su bebé en la panza durante su segundo
embarazo.
Un imperio de belleza
glamour y lujo es el sello que imprime el
salón del estilista Alberto cerdán, ubicado en
Barcelona, españa. cerdán es reconocido
en su país como “el peluquero de las estrellas”
– peinó entre otras celebrities a Joan collins
y claudia schiffer - y fue el primero en hacer
cambios de imagen en televisión.
el mundo estético de este estilista también se
extiende a otros lugares del territorio español,
y cuenta con otras 12 sucursales situadas en
madrid, Alcobendas, santa cruz de tenerife,
granada y las Palmas de gran canaria. cada
uno de los salones está ambientado y decorado
con un estilo bien diferente.
(www.albertocerdan.com)
página//
06
07

desmechadas
liso sí,
quemado no
Si tenés ondas o rulos, es casi seguro
que cada tanto quieras cambiar tu
look. Aquí entra en escena la tan
ponderada y popular planchita para
dejarte lacia en tan solo unos minutos.
Procurá colocar el aparato a partir de
un centímetro de la raíz para evitar
cualquier quemadura en el cuero
cabelludo. Tratá de no enviciarte con su
uso, ya que puede provocar resequedad
y deshidratación en el pelo, por la
pérdida de agua que produce el calor.
Es conveniente espaciar su utilización,
además de proteger el cabello con
productos adecuados, antes y después
de cada sesión de calor.
¿sabías que…?
El efecto del viento cálido del
verano es igual al de un secador de
pelo: actúa sobre el cabello resecándolo.
Al arrastrar polvos microscópicos
ensucia las fibras capilares y aumenta
el riesgo de que se produzcan nudos.
También favorece el intercambio de
temperaturas, lo que produce corrientes
eléctricas suaves que lo erizan. Las
consecuencias son la aparición de
puntas florecidas, la pérdida de brillo y
fuerza y la decoloración, entre otros.
Pura data
A partir del pelo de una persona no sólo
es posible extraer su ADN, sino también
detectar qué tipo de alimentos consumió,
a través de metales como el hierro, zinc,
cobre, níquel, mercurio, manganeso o
molibdeno que se encuentran en el cuerpo
en cantidades extremadamente pequeñas.
Éstos tienen varias funciones y se ingieren
a través de la comida y la bebida, pero no
son producidos por el organismo. Sólo se
necesita un centímetro de pelo para extraer
información y cuantificar hasta 30 metales
diferentes. Las sustancias encontradas en
el pelo son un reflejo de las sustancias
existentes en el cuerpo. Como el cabello
crece a una velocidad de aproximadamente
lo que se usa
La terapia mensual con henna mejora
no sólo la fibra capilar, texturizándola y
fortaleciéndola, sino también el color de
las fibras decoloradas.
La utilización de pañuelos o
sombreros para cubrir el pelo bajo el sol
del verano es la mejor recomendación
si salís de vacaciones y querés cuidar tu
cabello.
1,3 cm al mes, se puede realizar un análisis
de sangre retrospectivo analizando el pelo
centímetro a centímetro. Por lo tanto, un
único pelo se convierte en una especie
de máquina del tiempo. La información
obtenida permite precisar si el paciente ha
estado expuesto a unos niveles excesivos
de metales debido a su trabajo o por
exposición ambiental, y también si está
siguiendo una dieta especial.
EL PELO CRECE A
UNA VELOCIDAD DE
APROXIMADAMENTE
1,3 CM AL MES.
ESTE SERÁ EL AÑO
DEL PELO BIEN LARGO.
LA MODA qUE sE VIENE
ADMITE CORTES EN
CAPAS, CON vOLuMEN
y BuENA TExTuRA.
Tenerlo da
poder
Algunas sectas hindúes, como los guerreros
Sick, jamás se cortaron el pelo por creerlo
fuente de energía. En cambio, los monjes
budistas afeitan su cabeza por completo.
Para los romanos, el pelo era símbolo de
posición social. Se dice que Julio César
adoptó la costumbre de llevar una corona
de laureles para ocultar su calvicie. Enrique
VIII, ferviente devoto de él mismo, emitió un
edicto por el que todos los hombres debían
peinarse igual que él.
El pelo también sirve para comer. Los
franceses del siglo XVII lograron enfrentar
una de sus peores crisis económicas
exportando sus mejores pelucas.
Colores Con
historia
Durante el Renacimiento, ser pelirroja
era casi tocar el cielo con las manos. A
este grupo de mujeres se le atribuía el
don de la sensualidad extrema. Por eso,
aplicaban sobre el cabello una mezcla
de sulfuro negro, alumbre y miel. Luego
se colocaban un sombrero sin copas
y se sentaban al sol para terminar de
definir el tono esperado. Otros colores
de moda eran el rubio ceniza, azafrán y
el denominado “hilo de oro” al que se
llegaba mezclando flores de altramuz
tostadas y machacadas con salitre, grasas
de ballena y sales de plata de lejía.
FLEquILLO
A MEdIdA
UN sIMPLE
TIjERETAzO Es
sUfICIENTE PARA
RENOvAR EL LOOk
y REjuvENECER.
EsO sí, LAs DE CARA
REdONdA, MEjOR
ABSTENERSE. sI
TENés fACCIONEs
ANGuLOSAS,
ANIMATE A UsARLO
SOBRE LAS CEjAS O
DE COsTADO.
HábiTos demodé
Fumar causa encanecimiento
prematuro por su relación directa con el
envejecimiento precoz de muchos tejidos
del cuerpo.
El fumador crónico o las
personas encerradas habitualmente en
lugares con humo de cigarrillo muestran
una tinción amarillenta de sus canas,
debido al contenido de nicotina del humo
que las rodea.
página//
08
09

Correo
ni un Pelo de
desinformada
Para que sePas cómo tener tu cabello
siemPre imPecable y saludable, los
exPertos de sedal resPonden todas
tus dudas.
p:
Quiero renovarme y cambiar mi aspecto físico. Creo
que una de las opciones más rápidas podría ser
cortar mi pelo, que es largo y lacio, ya que tengo
cara redonda. ¿Qué puedo pedirle a mi estilista?
r: >>> El estilo carré es una buena opción, no sólo porque es un cambio abrupto
sino porque suele quedarle bien a todas las mujeres, siempre y cuando se tengan en
cuenta las facciones. En tu caso, es aconsejable que el especialista deje el cabello lo
más largo posible y que evite que las puntas tomen volumen.
p:
Mi pelo está
demasiado fino y
se me cae más de
lo habitual. ¿Qué
puedo hacer para
solucionarlo?
r: >>> La falta de hierro, vitaminas,
biotina y agua es una de las principales
causas del deterioro y caída del cabello.
Si consumís más huevo, pescado, leche,
queso, pan de levadura y grasas de origen
vegetal como el aceite de oliva y las frutas
secas, aumentarás los nutrientes de tu
cuerpo y la salud de tu cabello mejorará
en poco tiempo.
dra. francesca
fusco
cuidado del
cuero cabelludo
thomas
taw
daño capilar
p:
¿Es cierto que el
estrés puede hacer
que pierda pelo?
r: >>> Si bien no es condición sine qua
non, todos los desórdenes emocionales
(nervios, ansiedad constante y
depresión) provocan un descenso de
las defensas y los nutrientes del sistema
circulatorio, imprescindibles para que la
papila del cuero cabelludo genere pelo y
lo mantenga saludable.
Pero tranquila: una vez que te relajes,
recuperarás la vitalidad del pelo. Practicá
ejercicios de meditación o algún deporte.
jamal hammadi
brillo
cabelloS NeGroS
rita hazan
color Y brillo
teddy charles
volumeN
yuko
yamashita
cabello lacio
p:
Quiero que mi
pelo se vea
saludable ¿Qué
debo que hacer?
r: >>> Empezá por alimentarte bien,
dormir y descansar lo suficiente.
Procurá usar productos específicos
para tu tipo de cabello. Si con estos
cuidados básicos notás que tu pelo
está seco o dañado, recurrí a un
especialista.
ouidad
rizoS
página//
10
11

p:
Mi cuero cabelludo
está sensible e
irritado, quiero
saber cuál es la
causa y cómo
puedo cuidarlo.
r: >>> El problema puede ser genético
o somático, pero por lo general son
reacciones a agentes externos (tinturas,
productos agresivos o permanentes) o
internos (estrés y trastornos alimenticios
u hormonales). Evita las fórmulas con
alcohol y las duchas con agua demasiado
caliente. En cuanto al lavado, masajealo
poco y de manera suave. Si el problema
continúa, consultá con tu dermatólogo.
p:
Todos admiran mis rulos, pero siempre
llevo el pelo atado porque no puedo
manejarlo. ¿Qué puedo hacer para usar
el pelo suelto?
r: >>> Probá con un shampoo suave, de pH bajo, y realizá un
tratamiento hidratante al menos dos veces por mes. Durante el
lavado, no masajees el cabello en exceso ni lo tironees demasiado
para evitar enredos. Para peinarte, recurrí a un peine de dientes
anchos o bien hacelo con los dedos, para separar los rulos. Reducí
el volumen en la parte superior de la cabeza colocándote una
vincha durante un rato.
p:
Mi cabello es virgen
y de color castaño
claro, pero no
logro que tenga
brillo. ¿Qué me
aconsejan?
r: >>> Aunque no estés expuesta al
sol, utilizá productos con filtro UV. Al
terminar cada lavado, date un enjuague
con agua fría. Peinate con un cepillo
natural o de dientes anchos, y durante
el secado, apuntá con el aparato hacia
abajo para que tus cutículas queden
planas y realcen el brillo de tu pelo.
p:
Tengo una fiesta durante el día y quiero que mi
peinado luzca perfecto y se mantenga durante varias
horas. ¿Cuál es la mejor opción?
r: >>> Todo dependerá del tipo de cabello que tengas. Pero en
líneas generales y teniendo en cuenta que se trata de una fiesta de día, podrías
elegir un recogido casual y algo desordenado. Recordá que los apliques de tu
vestuario tienen que armonizar con los que lleves en el pelo.
mandá tus preguntas a
?
sedalmag@sedal-mag.com
y nuestros especialistas responderán
todas tus dudas.

lacio
Los secretos de
Yuko
si querés que tu peLo sea objeto de
admiración de hombres y mujeres,
comenzá a apLicar Las técnicas de yuko
yamashita, La experta en Lacio de sedaL.
aL iguaL que eL resto deL cuerpo, Las
manos o eL make up, tu cabeza necesita
renovación constante, por dentro y
por fuera. existe un sinfín de opciones
para mantener tu Lacio saLudabLe.
yuko te reveLa Las combinaciones más
simpLes y poderosas para que todos se
den vueLta a mirarte.
Por Yuko Yamashita
Ser
lacia es andar por la vida con una
gran ventaja. Porque este pelo se
adapta a cualquier tipo de circunstancia. Lo
más interesante es que contás con muchas
variantes para lucirlo sin necesidad de una
gran producción. Un peine, un par de hebillas
o una vincha en tu bolso siempre te salvan
para darle una vuelta, según la ocasión. Sólo
debés procurarle el cuidado que se merece
con los productos adecuados. Si tomás nota
de las siguientes combinaciones, lograrás que
convivan en vos diferentes tipos de mujeres.
LLovido y fUErtE
tu pelo es liso, pero ¡querés más! Hacete la
toca o prendé la planchita y dale una suave
pasada para que te quede un look tipo cortina.
A la hora de fortalecerlo, aplicá productos
con silicona –se deposita en el folículo
piloso– y mejora su calidad casi de manera
milagrosa.
trAnqUi y Con ondA
si te cansaste de no saber cómo peinarte, probá
con darle –o que tu peluquero amigo lo haga–
unos tijeretazos a algunos mechones. Esto producirá
el clásico corte rebajado que hará que te
veas con más onda y no tan clásica.
tímido y sALvAjE
¡claro que es posible! Las lacias pueden tener
toda la sensualidad del mundo. Sólo es cuestión
de encontrarle la vuelta. Dale una nueva
oportunidad a la clásica cola de caballo, pero
que quede –levemente– de costado. Le da un
toque más sexy y décontracté.
Los tips de Yuko Yamashita
Usá productos especialmente desarrollados para el pelo lacio, esto asegurará que el
pelo quede suave y sus folículos queden protegidos contra el daño causado por las fuentes
de calor.
ProLijo y rELAjAdo
¿querés un look súper ejecutivo? Animate a
la raya al medio y después sacale el spray a tu
abuela. Dale un par de disparos y verás cómo
tu pelo queda perfecto.//
El shampoo es para el cuero cabelludo, el acondicionador es para el eje y las
puntas del pelo; el secreto está en aplicarlo como si fuera una crema para la piel,
humedeciendo el cabello y cerrando las cutículas.
Evitá exponer a las fuentes de calor una misma sección del pelo más de una
vez, esto puede causar daño innecesario.
Apretá, lentamente, mechones de pelo de tres dedos de largo por vez y trabajá
en pequeñas secciones para actuar sobre la manera en la que cada pelo interactúa
con el del al lado, determinando así la suavidad de toda la cabellera.
laceos con historia
1960 y 1970
las más fanáticas colocaban el pelo en la
tabla de planchar ropa y se pasaban la
plancha caliente.
1980
el boom de los secadores hizo explotar la
moda del brushing. Las jóvenes de aquella
época llevaban el pelo hasta la cintura.
1990
auge de los tratamientos químicos.
Comienzan a implementarse técnicas
menos agresivas para relajar las ondas.
2000
el lacio lidera la preferencia de las latinas.
Algunas alternan la planchita con la
buclera.
página//
14
15

misión: recupera vitalidad
s.o.s. pelo
post verano
Con el fin del verano, el pelo pide
a gritos una serie de Cuidados para
devolverle el brillo y la salud que
neCesita. lo que tenés que saber para
sentirte más linda que nunCa.
No
hay dudas de que las vacaciones
son híper necesarias para renovar
la energía. Tomar sol, bañarse en el mar
y sumergirse en la pileta son placeres a los
que no debemos renunciar, como tampoco a
ocuparnos de reacondicionar nuestro cuerpo
después de varios días en contacto directo con
la naturaleza. El pelo es, tal vez, uno de los
ítems que mayor atención necesita. Si bien,
con la graduación justa, el sol llega a ser un
cómplice excelente para todo tipo de cabellos,
son muy pocas las mujeres que se cuidan de
exponerse a las radiaciones UV.
Oscuro, claro, castaño o moreno, rubio o
pelirrojo, no importa la tonalidad; el sol destruye
todas las fibras capilares, sin excepción.
Además el viento, la arena, la sal del mar y el
cloro de las piletas ayudan a resecar el pelo.
Por si no te alcanza para poner en marcha ya
un plan de recuperación, te advertimos que
hay más razones para que te ocupes… El sol,
la arena, el viento, el cloro y la sal alteran la
capa hidrolipídica de la superficie del cabello.
A fuerza de exponerse al sol, ésta desaparece y
deja el cabello al descubierto, sin protección.
Entonces, las escamas se levantan y los rayos
UV intervienen para romperlas, alterando
aún más la queratina del cabello. En pocas
palabras: queda debilitado, quebradizo y con
las puntas abiertas. En el caso de que esté
teñido o con permanente, la agresión es más
potente.
Te hacen falTa viTaminas…
La queratina, la vitamina B y las ceramidas son
los nutrientes que devuelven la vida al pelo.
La vitamina B, que evita su caída y aumenta
su salud, se puede encontrar en zanahorias,
pepinos, huevos y leche. Las ceramidas cumplen
una función protectora e hidratante. Los
tratamientos, ya sean caseros o de peluquería,
deberían contener algunos de estos ingredientes
y ser realizados con constancia, una vez a la
semana, para que la salud y la hidratación del
pelo se mantengan en el tiempo. Consumir
frutas con vitaminas A y C también fortalece
el pelo y evita su caída. Entre ellas se encuentran
la papaya, el melón, la sandía, el mango,
la piña y la mandarina. Es recomendable usar,
por lo menos cada 15 días, aceite de oliva o
palta como mascarillas, dejarlos actuar durante
media hora en todo el pelo y después lavar
y enjuagar como siempre.
Un plUs placenTero
¿Quién puede resistirse a una buena sesión
de masajes? Dicen los especialistas que la
cabeza es una de las zonas que más lo necesitan,
además resulta muy beneficioso para
aumentar la vitalidad del pelo y evitar su
caída. Un buen masaje capilar consiste en
realizar movimientos circulares con la yema
de los dedos en la base de la nuca, presionando
suavemente para luego subir por el
cráneo desplazando el cuero cabelludo.
Queda a la vista que proteger y recuperar el
pelo de la intensidad del verano es posible, y
sobre todo una rutina que te permitirá darle a
tu imagen un aspecto sano hoy y siempre.//
Pelo a punto por
Thomas Taw
especialista en daño y reconstrucción
Terminó la temporada de verano.
Ya no hay excusas, es hora de que le
dediques a tu cabello el tiempo que
se merece. si no seguiste todos los
cuidados recomendados durante el
verano y querés sentirte más saludable,
comenzá con un tratamiento de
recuperación capilar para eliminar los
efectos nocivos causados por el sol, el
mar y el cloro de la pileta.
Utilizá un shampoo equilibrado
con un p.h. neutro adecuado para los
cabellos castigados.
aplicá crema para peinar todos los
días para mantener el pelo hidratado
de 3 a 4 veces por semana. reforzá
la protección del pelo y mantenelo
hidratado.
nutrí el cabello con un baño de
aceite. aplicalo en las puntas, dejalo
unos minutos para que penetre dentro
de la estructura del cabello. Tratá de
hacer esta operación una vez por
semana durante un mes.
También es muy recomendable el
uso de máscaras. se pueden aplicar
cada vez que te laves la cabeza, y
humectan las puntas.
cortá las puntas cada 15 días, ya
que de ese modo se eliminan las zonas
más afectadas y se regenera el cabello.
página//
16
17

EntrEvista
carolina herrera & carolina herrera
“es mi hija,
por lo tanto
no puedo echarla”
Comparten la intimidad familiar, las
típiCas disCusiones de madre e hija y,
por si fuera poCo, desde haCe treCe
años trabajan juntas en el emporio
Carolina herrera. una es más ClásiCa
y la otra tiene la energía propia
de la juventud, que expliCa porque
todos la llaman “la heredera”. a
dúo revelan la Clave para mantener
intaCta la relaCión: “nos llevamos
bien juntas porque ella vive en
españa y yo en nueva york”.
foto. corbis + MUnawar hosain/rex featUres + jen lowery/rex featUres
+ stewart cook/rex featUres
Lo
primero que hace Carolina Herrera
(hija) cuando llega a la boutique CH
Lifestyle de la calle Mount Street, en Mayfair,
es correr hacia el sector de ropa de niños que
diseñó para la marca de su madre. “Es la primera
vez que lo veo en una tienda” ,comenta
entusiasmada mientras vuelve a doblar un
jumper a rayas de niño. Carolina Herrera
(madre) se une a ella, tomando un vestido de
niña. “Puede ser usado por niños verdaderos”,
comenta con su acento venezolano.” He
visto niñas vestidas como mujeres mayores,
con moños y tacos altos”. Carolina Herrera
(h) confiesa: “Cuando era niña, ella me vestía
de blanco, con moños por todos lados. Yo soy
más propensa a vestir a mis niños con Boden
(la sub-línea infantil de CH)”.
Las Herreras, son súper relajadas. Al comen-
zar la entrevista, caminamos y hablamos en
vez de sentarnos. “Ir paseando es más entretenido
y es menos formal” dice alegremente
Carolina (m). La marca Carolina Herrera es
muy importante en Estados Unidos. Su línea
es usada por Anna Wintour, Penélope Cruz,
Meryl Streep, Renée Zellweger y por las princesas
de Park Avenue. Era la marca favorita de
Jackie Onassis.
página//
18
19

Fuera de los Estados Unidos, el nombre es
sinónimo de un conjunto de fragancias.
Esperan poder emular ese éxito en el rubro
moda al abrir las boutiques CH Carolina
Herrera Lifestyle. “Esta es nuestra cuarta
boutique CH”, explica Carolina Herrera (m)
respecto de la primera tienda de la marca
en Londres, “y estamos por abrir otras 18
alrededor del mundo durante este año. Nos
estamos globalizando”.
La boutique se siente bien para Londres.
Especialmente en el área tipo estudio que
está en la planta baja, en donde se encuentra
el sector de ropa de hombres, damas, niños
y la línea de accesorios. Todas son más contemporáneas
que la línea principal o couture
(alta costura) de Carolina Herrera, las cuales
no se venden en las boutiques CH. El sector
de damas es como una dulcería con diseños
frescos y coloridos. Una blusa estampada, una
camisa vestido con cinturón amarillo canario,
una simpática blusa con botones dorados son
recordatorios de marcas urbanas y cancheras
como Paul & Joe.
“Es importante ahora hacer piezas separadas
porque la idea de un look total no es creativo”,
nos dice Herrera (m), quien ahora tiene
sesenta y tantos años y quien está usando una
falda gris Carolina Herrera, una blusa CH y
una estola de piel gris.
“Mount Street es tan chic. Esperé y esperé
hasta que encontré el lugar justo para nosotros.
He venido a Londres toda mi vida y
siempre amé esta zona”.
Carolina (m) se mudó de Venezuela a Nueva
York en 1981 y pronto estableció su marca. Se
crió en la alta sociedad venezolana, era amiga
de todos. Desde Diana Vreeland hasta Andy
Warhol. Carolina (h) comenzó a trabajar con
su madre en 1997.
“Vino por una pasantía en Nueva York y
adoramos su manera de hacer las cosas”, dice
Herrera de su hija. “Lancé la fragancia 212 y
fue un éxito, entonces se expandió el proyecto”
dice Herrera (h), quien también está usando
un vestido gris Carolina Herrera pero lleva
su ondulado pelo castaño suelto y despeinado.
Hoy día, Herrera (h) está a cargo de las nueve
fragancias y la línea de ropa de niños, dejando
las líneas de moda bajo el estricto dominio de
su madre.
“Trabajamos bien juntas porque ella vive en
España y yo en Nueva York. Ella es mi hija,
por lo tanto no puedo echarla”, dice Herrera
(m) y ambas ríen. Herrera le da una palmada
en el hombro a su hija mientras que dice: “Ella
me complementa. Tenemos el mismo estilo,
pero de un modo diferente. Carolina tiene un
ojo muy moderno.”
Generalmente cuando están juntas hablan en
español, y dicen que su relación está focalizada
en la familia.”No soy el tipo de personas
que le gusta contar que estoy haciendo. Hay
tantas otras cosas sobre que hablar”, dice
Herrera (m); quien está casada con Reinaldo
Herrera Guevara, editor de la revista Vanity
Fair. Tal como Herrera (h), Carolina tiene
otras tres hijas, doce nietos y un bisnieto.
Durante las fiestas todos se reúnen en la residencia
familiar de Caracas.
Junto con su amiga Anna Wintour, editora
de la revista Vogue norteamericana, Herrera
asistió ayer al desfile de Burberry en el London
Fashion Week. “Me gusta lo que está hacien-
do allí Christopher Bailey, y amo a Vivienne
Westwood. Generalmente, uso mis propios
diseños, pero a veces no me puedo resistir de
usar los de los otros.”
El consejo de estilo de Herrera es: “las mujeres
deben usar algo que vaya con su personalidad
y no porque esté de moda.” ¿Y su consejo
de belleza? : “No usar maquillaje excesivo a
medida que uno se hace mayor. Las mujeres
jóvenes pueden usar cualquier maquillaje que
quieran, pero si sos mayor lo lamentarás.”
Al escuchar esto Herrera (h) dice: “A mi me
decís lo opuesto. No uso mucho maquillaje,
pero me decís que debería hacerlo.” A lo que
Herrera (m) responde tajante como sólo una
madre puede hacerlo: “A veces sos muy pálida,
es por eso que te lo digo.” Y ambas ríen,
demostrando que, a pesar de ser exitosas, la
relación madre e hija es siempre la misma.
Ella mE
complEmEnta.
teneMos el mismo
Estilo, pero de Un
Modo diferente.
carolina tiene Un
ojo MUy Moderno.
Igualita a todas…
Si bien Ca r o l i n a Herrera (H i j a) eS u n referente indiSCutido d e la m o d a , le p a S a n l a S m iS m a C o S a S q u e a t o d a S l a S mujereS: “me C o r t é el pelo deSpuéS d e
u n a CriSiS S e n t i m e n t a l H a C e m u C H o S a ñ o S . ¡típiCo! pa S é m u C H o t i e m p o C o n el pelo m u y C o r t o (C o m o u n C H iC o) p o r q u e m e C o S t a b a m u C H o dejármelo
C r e C e r. a m i t a m b i é n m e g u S t a b a m i pelo C o r t o pero a H o r a n o m e a t r e v o y m i H i j a m e m a t a r í a. ella S u e ñ a C o n tener el pelo l a r g o C o m o y o. da la
C a S u a l i d a d q u e en m i familia H a y m u C H a S Ca r o l i n aS (p o r el l a d o d e m i p a d r e y d e m i m a d r e ) t a m b i é n.
página//
20
21

Tendencia
Morochas,
con ondas
Los ruLos y Las Morenas se LLevan de
MaraviLLas. Las razones están a La vista:
Mujeres Más LLaMativas y sensuaLes que
nunca pierden La eLegancia. adeMás no
hace faLta una súper producción. aquí,
propuestas para LucirLos en cuaLquier
MoMento.
x TExTO. CARMEN CAGNONI + FOTOS ThIAGO MOlINOS + jOSEFINA bIETTI
Trabajo en equipo
La d u p L a c o n eL estiLista es c L a v e p a r a Lo g r a r eL tipo d e o n d a
d e s e a d o.
antes
después
Los ruLos y Las
ondas AdMITEN
TOdO TIpO dE
ESTIlOS y SIEMpRE
suman estiLo y
sofisticación.
dESdE El ESTIlO
ChANNEl, AñOS
30, quE nunca
pasa de moda y
ApORTA uN Look
indiscutidamente
eLegante.
El recogido con vincha y flor a la cabeza
es u n m u s t d e esta t e m p o r a d a . pa r a u n a t a r d e especiaL, eL v e s t i d o
b L a n c o c o n b o t o n e s c o n t i n ú a t a n v i g e n t e c o m o en L a s d é c a d a s
p a s a d a s.
página//
22
23

antes
depués
Osadía
nocturna
By ricardo crepaLdi
un a vez m á s , L a s o n d a s se i m p o n e n
p a r a u n o u t f i t p r o v o c a d o r y
o c h e n t o s o.
antes
después
Plena
creación
By niLo LeaL
Lo s r u Lo s y L a s o n d a s pueden ser
n a t u r a L e s, pero s i e m p r e c o n L a s
m a n o s m á g i c a s d e u n estiLista y La
a p L i c a c i ó n d e b u e n o s p r o d u c t o s
pueden L u c i r s e m u c h o m e j o r
voLumen, ondas
y trenzas
SON fuertes
tendencias pARA El
INvIERNO
Foto: Tiago Molinos + Josefina Bietti. Pelo: Mauro Freire. Producción de moda: Cintia D. Serrano + Asistente de moda: sofía Bombin, Tiago kohl . Make up: Casa Mauro
Freire. Modelos: Gabriela dianui almeida y Fernanda brandao (ford models). Isadora Lago para ten models, Jocastra y Fernanda bonito para francois models.
página//
24
25

look y pelo
hechos a
medida
Un corte de pelo o Un peinado ideal
no sólo se resUelven según el tipo de
facciones, el color de los ojos y la piel
o el cabello qUe tengas, sino también
según qUé tipo de vida llevás y qUé
actividades diarias realizás. si lo sabés,
encontraste tU estilo, pero ¿cUál es el
de tU pareja? en esta nota, las clases
para aprender cómo armonizar con el
look de tU otra mitad.
ilustraciones. agustina manzano
Que
los polos opuestos se atraen
mientras que los iguales se
rechazan es una ley cierta y calza justo, pero
sólo en el plano de la física: querer aplicarla
en las relaciones de pareja es pretencioso y
hasta errado.
¿La mujer extrovertida es la ideal para el
chico más misántropo y cerrado del mundo?
¿Ella, que basa su vida en su sexto sentido, es
la partenaire perfecta de un hombre metódico
y racional?
Aquellas personas contrapuestas pueden gustarse,
sentirse deslumbradas entre sí y hasta
vivir un noviazgo de lo más intenso, pero
¿cuánto puede durar el entusiasmo?
Un estudio realizado durante 2009 en
Alemania y publicado en la revista
Psychologie Heute dilucidó que las parejas
que más tiempo y mejor funcionan son
aquellas en las que los integrantes coinciden
en características básicas como la mayor o
menor rigurosidad, predisposición y adaptación
a lo nuevo.
Entonces, y en lugar de entender el amor
desde una hipótesis electromagnética que no
hace más que reafirmar diferencias que marcan
una división abismal, es más favorable la
antigua teoría griega del “amor platónico” o
“media naranja” que sostiene la completud
que encuentran dos personas que se reúnen
después de buscarse durante toda la vida.
Platón aseguró hasta el cansancio que los primeros
hombres habían tenido el cuerpo a la
manera de un círculo en el que se reunían los
dos sexos, el femenino y el masculino, pero
que habían sido castigados por los dioses
al creerse superiores: quedaron partidos en
dos mitades sexuadas incompletas. Según el
filósofo griego, ir detrás del otro ser genera
acción y amor en el mundo.
A partir de una cierta postura que atravesó
la cultura occidental, es posible reafirmar
que si la estabilidad emocional en una dupla
depende de la similitud que impera entre
ellos, ¿qué mejor que tu media naranja y vos
no sólo estén hechos a medida sino que también
lo luzcan? Rompé con la polarización en
tu pareja y elegí con qué look se identifican
más:
look para vos
La mujer de 2010 se impone extravagante y sofisticada, con el pelo
en movimiento y evitando los peinados tensos o compactos.
Aunque el bob es el elegido de los próximos meses, los cortes
escalonados son la tendencia.
Para las más osadas, el estilo glam rock es la última tendencia:
el pelo corto con cierta longitud en la parte de la nuca y algunos
mechones irregulares en el flequillo. Animate al rubio platinado, casi
blanco.
look para él
En cuanto a los estilos que se usarán durante 2010, todos están
marcados por el vintage. Para acentuar los rasgos faciales, lo mejor
será cortar el flequillo y peinarlo hacia un costado de la cara.
Otra buena opción es dejar el pelo más largo en la parte superior de
la cabeza que a los costados. Para conseguir volumen, aplicar gel o
mousse.
Por último, se usarán los flequillos con mucha textura: recortá el
mechón en capas y a disfrutar del volumen.
los distintos
estilos
ElEgantE y EmprEsarial
El pelo lacio y largo en las mujeres de negocios
es el look infalible: permite atarlo con
una cola alta o llevarlo suelto y prolijo.
También son una excelente opción los cortes
bob y pageboy de largo hasta el mentón.
Los hombres de impronta yuppie pueden
elegir un estilo simple pero seductor con un
cabello bien corto, o si tienen rulos pueden
dejarlos crecer unos pocos centímetros desde
el cuero cabelludo y aplicarse un antifrizz
para evitar una imagen desprolija.
tEndEncia rockEra
Un look desenfadado y apto sólo para rebeldes
que quieren calzarse jeans desgastados y
cinturones con tachas.
No importa que tengas ondas o lacio, largo
o corto, siempre llevalo con mucho volumen,
al mejor estilo de la cantante Amy
Winehouse. A tu pareja, sugerile movimiento
para su pelo y patillas alargadas como
Elvis. Aunque no lo creas, harán furor en
esta temporada. El toque final y ochentoso
de la pareja es el tupé: para obtener el volumen
deseado en el flequillo, deberán aplicar
una espuma de fijación suave sobre el cabello
algo húmedo, secado con toalla.
modErnos y algo
bohEmios
El quid de la cuestión está en la naturalidad
y la fluidez. Usá pelo largo y suelto. Si tenés
rulos, mantenelos controlados para conseguir
un look desestructurado y tranquilo.
En cuanto a tu hombre, que se muestre con
espontaneidad, dejado.
los más Excéntricos
Es el estilo donde mejor funcionan el eclecticismo
y los extremos: optá por cortes con
mucho volumen o los bob lacios con un
flequillo tupido, recto y por encima de las
cejas. Para ambos valen los flequillos abultados
y peinados hacia un costado, teñidos
con colores intensos o directamente multicolores.
Dentro de los extravagantes, están
las parejas sofisticadas, los elegidos son los
cortes y peinados muy delicados y bien marcados.
Siempre mostrate súper femenina con
un rodete y un aplique con plumas, peineta
o cofia a manera de tocado. Sin duda, él se
sentirá un verdadero gentleman a tu lado.
página//
26
27

Pasarela
fiesta de
colores
Bordeaux, brick, azul
y verde. Paño y Pieles
durante la tarde y Brillos
Para la noche. Éstas son las
ProPuestas que se Pudieron
ver en los eventos más
imPortantes de la moda:
desde nueva york hasta san
PaBlo y París. estamPados
florales que juegan con
el estilo más Barroco. los
sacos de Paño y los vestidos
onda años cincuenta
invitan a formar
Parte de un universo
ultrafemenino. otro
must son los chalecos,
vuelven con toda la
fuerza. además se viene
la suPerPosición de
gasa, tercioPelo con
cuero, cachemira,
tweed y lana.
el maquillaje y
los Peinados se
Presentan más
suaves que en otras
ÉPocas.
carolina herrera
valentino
Amanda Wakeley
and Issa
kenzo
carolina herrera
página//
28
29

kenzo
louis vuitton
dior
chanel
chanel
alexander mcqueen
louis vuitton
Amanda Wakeley
and Issa
página//
30
31

Paso a Paso
Las gemeLas
OLsen
dos gotas
de agua
nunca pasan de
moda. Ya sea desde
la pantalla chica
o con el diseño de
ropa, las hermanas
marY-Kate Y
ashleY imponen
tendencia. a los
seis años grabaron
su primera
película, Y en su
haber tienen más
de 15 filmes Y series
televisivas. te
mostramos cómo
podés looKearte
igual que estas dos
jóvenes actrices
que marcan un
mismo estilo, el
del éxito.
foto. sol levinas & rex features +
estilismo. cintia palacio
Mary Kate y Ashley
a d o r a n el l o o k rockero: c u e r o y t e l a s c o n c o l o r e s d e f i n i d o s c o m o el
n e g r o , el r o j o y el b l a n c o .
Fans de las Olsen
1
ondas
ar m á o n d a s q u e b r a d a s c o n u n a b u c l e r a m e d i a n a
c o n m o v i m i e n t o s h a c i a a b a j o a g a r r a n d o
mechones a n g o s t o s P a r a q u e queden s e P a r a d o s.
separá
Pa r a r e a l i z a r el P e i n a d o, s e P a r á l o s mechones
f r o n t a l e s .
las gemelas olsen,
que están entre
los 20 jóvenes
más ricos y
famosos del
mundo, son fans
del estilo urbano
y despreocupado
pero muy
glamoroso. mirá y
copiá el look con
el que conquistan
al público de todo
el mundo.
2 3
recogé
llevalos h a c i a a t r á s d e m a n e r a d e s P r o l i j a
resPetando la r a y a a l m e d i o y c o l o c a n d o c l iP s
P a r a s o s t e n e r l o s . to r s á P a r a d a r v o l u m e n.
página//
32
33

Make Up 1
Pa r a r e s a l t a r su m i r a d a, d e c i d i m o s delinearle
el c o n t o r n o d e s u s o j o s c o n n e g r o . en el
P á r P a d o m ó v i l se e s f u m ó c o n s o m b r a n e g r a ,
l o g r a n d o a s í q u e el c o l o r n e g r o q u e d a r a
c o m o P r o t a g o n i s t a d e l o j o y d e l rostro. en
l o s P ó m u l o s , se c o l o c ó r u b o r ca n t a l o u P e
mac. co m o t o q u e f i n a l, en l o s l a b i o s se
a P l i c ó u n r o j o s ú P e r f u r i o s o.
Make Up 2
Pa r a q u e su m i r a d a q u e d a r a bien d e f i n i d a
Pero a l m i s m o t i e mP o imPercePtible, se delineó
f i n a m e n t e el c o n t o r n o d e s u s o j o s. en el
P á r P a d o m ó v i l se a P l i c ó s o m b r a s a t i n a d a d e
c o l o r o c r e , c o n u n a t o n a l i d a d c a s i invisible.
en l o s P ó m u l o s , se c o l o c ó el r u b o r d e u n
t o n o m u y s u a v e. co m o t o q u e f i n a l P a r a s u s
l a b i o s, se utilizó mac fl e s h P o t d á n d o l e u n
a s P e c t o m u y n a t u r a l.
dividir
dividí el cabello en 2 m i t a d e s d e j a n d o u n a r a y a
a l m e d i o. to m á Primero u n a m i t a d, t o r s a l a h a c i a
a d e l a n t e d e j a n d o 2 mechones s u e l t o s en la P a r t e
f r o n t a l .
sujetar
aj u s t á c o n c l iP s y u n í l o s mechones f r o n t a l e s
a l P e i n a d o d e j a n d o m e c h a s s u e l t a s d e m a n e r a
d e s P r o l i j a.
• Si querés lucír ondas suaves, aplicá con un peine
crema para peinar Rizos Obedientes.
• Mientras secas los rulos, armalos con un cepillo
redondo y la ayuda de una buclera.
• Separá y dejá los mechones durante 10 segundos en
la buclera.
1 2
3 4
ondas
llevalos h a c i a a t r á s resPetando la r a y a a l m e d i o
y c o l o c a n d o c l iP s P a r a s o s t e n e r l o s . to r s á P a r a
d a r v o l u m e n.
para lograr ondas perfectas
cruzar
cr u z á la t o r s a d a P o r la c o r o n i l l a y l u e g o h a c é
el m i s m o P a s o c o n la o t r a m i t a d d e l cabello, d e
m a n e r a q u e queden a m b a s c r u z a d a s.
Idénticas a las Olsen
Make up: Flor Palacio con productos Mac +Pelo: Jhonny Dean + agradecimientos: Ay Not Dead, Maria Cher, Massimo Dutti, Maria Lombardi, Complot, 47 Street.
Modelos: Vicky Kuraitis y Olivia Chorn para Rebel Management
página//
34
35

make up
Rock StarS
Madonna, cheR, kiss y david Bowie
supieRon iMponeR canciones y
tendencias. sus vidas llevan el sello
del talento y la tRansgResión, que sin
dudas les ha seRvido paRa conveRtiRse
en RefeRentes. nos inspiRaMos en sus
épocas Más RepResentativas y cReaMos
difeRentes opciones de Make up paRa que
elijas según lo que desees tRansMitiR.
foto. Andy CherniAvsky + estilismo. lAurA sAint Agne + mAke up. mAxi jitriC
Tenue y sutil. p a r a d a r l e s ese t o n o a l o s p á r p a d o s se
u s ó la s o m b r a fresh p i c k e d p e a r d e clinique y en l o s l a b i o s
se a p l i c ó c r e a m y p a l e yellow b e i g e, lo ú l t i m o d e m a c .
Madonna
buscando a María Antonieta
Inspirado en el look que la reina del pop lució
para una performance en los MTV Video Music
Awards en 1990. En una versión claramente
más urbana y con reminiscencias de la película
Relaciones peligrosas, se esculpieron los ojos
para darle más preponderancia a la mirada.
El tono de la piel se llevó a un pálido para
darle el aire de época necesario.
Cher
extraña belleza
Como tantas otras mujeres, la
cantante y actriz posee un
rostro tan particular como
enigmático. Para resaltar
estas características, se utilizó
polvo de cristales en los ojos
con el fin de hacer foco en la
mirada. El énfasis fue puesto
en las pestañas, para lo cual
se enmarcaron los ojos con
delineador negro.
Violeta chic. l o s p á r p a d o s f u e r o n
t e ñ i d o s c o n la s o m b r a en t o n o s
v i o l e t a c o l o r r u s h d e r i m m e l; p a r a l a s
p e s t a ñ a s v o l u m i n o s a s se u s ó el r í m e l
b e a u t y extension d e l´o r é a l .
página//
36
37

David Bowie
como una duquesa
Ícono indiscutido de la
música,
es capaz de renovarse
y transformarse sin
perder su esencia.
Rescatamos su época
glam y elegimos colores
naranjas, fucsias y
tostados como fuente de
inspiración. El make up
con pigmentos remarca los
ángulos de la cara. También
se redibujaron las estructuras
para darles más fuerza a las líneas
del rostro.
Fucsia vibrante. s o m b r a en c r e m a r o s a d e
n a t u r a p a r a iluminar el t r a z o, y p a r a d a r l e ese
t o n o f u e r t e se recurrió a l b l u s h s t y l e d e m o n d e la
c o l e c c i ó n c o l o u r c r a f t d e m a c .
Fotografía: ACH + Producción:
Laura Saint Agne + Make up:
Maxi Jitric con productos
Givenchy + Pelo: Inés Barreto
para Rapunzel Make up
+ Modelos: Carmen Yung
(civiles.com) y Belén Carro
(lomanagement.com)
Mirada misteriosa. p a r a d a r l e
p r o f u n d i d a d a l o s o j o s se empleó el r í m e l
p u l s e perfection d e maybelline, m i e n t r a s
q u e l o s l a b i o s r o j o c a r m í n se l o g r a r o n
c o n el g l o s s a a r o n‘s red d e l a n c ô m e.
Kiss
explosión de color
Pensando en la mezcla de estilos y
personalidades de los cuatro integrantes de
la banda, se realizó una fusión de tonos y se
adaptó al mundo femenino. Para lograr una
personalidad glam sin perder la identidad de
Kiss, se dibujó una estrella alrededor de los
ojos y se acentuaron los labios con un rojo
intenso.
página//
38
39

Moda Pelo
CómiCs
a la cabeza
cada uno desde su estética, marcó
una época. inspirados en su glamour,
imaginamos cómo se peinarían estos
personajes si fueran de carne y
hueso. jessica rabbit, minnie, betty
boop y gatúbela, te acercamos
cuatro propuestas diferentes
con la mención ineludible de sus
compañeros más entrañables.
Foto: Andy CherniAvsky + PeinAdos: FACundo díAz PArA estudio h + estilismo: lAurA sAint Agne
Gatúbela
Rodeada: lAs
cintas de pelo
juegAn Con el
contoRno de la
miRada en FormA
de antifaz, que Fue
ConFeCCionAdo
Con hebRas del
mismo cabello.
PArA mArCAr el
estilo felino, lA
mejor oPCión es
un lacio hípeR
pRolijo y bien
laRGo.
jessica Rabbit
sexy suelto: Raya al costado,
y ondas PeinAdAs y CePillAdAs Con
metiCulosA dediCACión. el jopo
tiene reminisCenCiAs de los Años
50. menos volumen PArA uno de
los lateRales del PeinAdo y más
pRotaGonismo PArA el joPo.
página//
40
41

etty boop
tiRante: FresCo y ChiC. se emPiezA
Por lA ClásiCA Raya al medio PArA
seguir Con unA serie de dibujos
ciRculaRes peinados con Gel.
el contoRno de la caRa se luCe
y lA exPresión se vuelve más joviAl.
PArA mujeRes con espíRitu lúdico
que se AnimAn A sACAr todA su
PersonAlidAd.
minnie
adoRnada: look RetRo
y a la vez futuRista. lAs
dos donas confeccionadas
con pelo se
ColoCAn de FormA asimétRica,
ContrAriAmente Al
PeinAdo originAl.
el flequillo coRtado en
foRma tRianGulaR.
Asistentes de fotografía: Agustina Tato y Mariana Gatto + make up: Maxi Jitric con productos Givenchy + modelos: Cecilia Barrios de Civiles Managment y Andrea Abregó de Hype Managment +
agradecimientos: Las Oreiro (lasoreiro.com), Maria Cher (maria-cher.com.ar), Eufemia (eufemiaba.com) y La Cofradia (lacofradiaweb.com.ar).
página//
42
43

EntrEvista
alto en las grabaciones de Proyecto
Un Co-Creations es el momento indicado
para hablar con una de las celebrities más
importantes de la Argentina. Al mismo tiempo
que los técnicos recrean el set para uno de los
desafíos que deben enfrentar los participantes,
Valeria Mazza se toma un descanso en su camarín.
Su día es largo… Comenzó a las siete de la
mañana, hora en la que sus chicos –Balthazar,
Tiziano y Benicio– se levantan para ir al colegio.
Llevó a Tanía, su hija de 2 años, al jardín
y de allí marchó directo a calzarse en el rol de
conductora, uno de los ítems que más disfruta
de su carrera.
Hace rato que dejó de ser una simple modelo
para convertirse en un referente. No son pocas
las facetas con las que genera empatía, Valeria es
una mujer todo terreno; capaz de desplegar su
sensualidad para un catálogo de ropa, convertirse
en diseñadora de modas, lanzar un perfume
en tres meses, crear una línea de ropa y brindar
tips sobre cómo vestirse. “Mi carrera es como
“ME INTERESA
MEJORAR
EL MUNDO DONDE VIVO”
AL MIsMO tIEMpO qUE sE OcUpA DE LA
cRIANzA DE sUs cUAtRO hIJOs, VALERIA NO
DEJA DE cREcER cOMO MUJER, cONDUctORA
y EMpREsARIA. Está AL fRENtE DE proyecto
co-creations, EL pROgRAMA DE sEDAL,
pREpARA EL LANzAMIENtO DE UNA LíNEA
DE ANtEOJOs y DE UN pERfUME, MIENtRAs
cONtINúA MARcANDO tENDENcIA EN EL
MUNDO DE LA MODA.
la de un deportista, hay que aceptar el paso
del tiempo. O desaparecés o te reinventás. Por
suerte tuve la posibilidad de abrir otras puertas”,
asegura. Pero, sin dudas, donde más cómoda se
siente es en su casa, ejerciendo su maternidad.
SM: No paráS NuNca. ¿cóMo te arregláS
para criar cuatro hijoS?
VM: Supongo que como toda mujer que trabaja.
Me encanta lo que hago y trato de ser organizada,
de salir a trabajar cuando ellos están en el
colegio; como ahora. Desde ya, hago todo lo que
puedo desde mi casa para estar siempre cerca de
ellos. Viajo y vuelvo al toque. Cuando tengo que
viajar, muchas veces me los llevo a los cuatro. A
los tres más grandes los dejé muy pocas veces y
los extrañé muchísimo.
SM: ¿eN qué caMbió tu trabajo coN
la MaterNidad?
VM: La verdad es que fue bastante paulatino.
Me casé sabiendo que quería tener muchos hijos
y que en algún momento mi carrera pasaría a
ValERia maZZa
foto. machado cicala + claudio diVElla
segundo plano. Cuando nació Balthazar, a los
4 meses ya estaba laburando y viajaba mucho
conmigo. Era un paquetito, me lo llevaba para
todos lados. Me acuerdo que para el primer
viaje llevaba de todo y tenía miedo de olvidarme
algo. Después con la práctica vas aprendiendo
que nada es indispensable. Moverte lejos con
dos es más complicado y con cuatro, ¡no te
cuento! Pero estoy mucho más organizada que
antes. Afortunadamente mi trabajo no tiene una
rutina a seguir, la voy manejando…
SM: ¿cóMo ViVeN tuS hijoS que Su
MaMá Sea taN faMoSa?
VM: La verdad es que siempre tuve muchas
dudas sobre cómo tendría que manejar este
tema, pero los chicos lo toman con mucha
naturalidad. Nacieron con esto y viven lo que
les toca. Están acostumbrados a ver gráficas de
su mamá en la calle, comerciales en la tele y que
todo el mundo me conozca. De todos modos,
para ellos soy su mamá y para sus amigos, la
mamá de Tiziano o Benicio.
página//
46
47

SM: ¿Y cóMo te lleVáS coN tu Marido
eN aSuNtoS de trabajo?
VM: Todo el mundo cree que él es mi mánager,
pero nunca lo fue. Siempre tuve agencias en
todos los países. Alejandro siempre estuvo cerca,
es un pilar muy importante para mantenerme
emocionalmente bien. Cuando en tu casa estás
bien, te sentís mejor en lo laboral. Nuestra relación
siempre fue muy equilibrada.
el pelo según Valeria
El fuerte de la mujer argentina es la mezcla de razas y su pelo. La cultura de lo estético en este
país es importante. En general nos gusta estar bien arregladas, bien vestidas. Y para un buen
look, nada mejor que mantener bien el pelo. En la calle se ve mucho color, creo que el rubio es el
preferido. Para tenerlo bien es fundamental utilizar buenos productos en casa y cada dos meses
pasar por la peluquería para hacer un baño de crema, aplicación de ampollas y corte de puntas.
¿Cuándo ComEnzastE a darLE imPortanCia aL PELo?
- Cuando me di cuenta de que me lo estaban destruyendo... Por mi trabajo, vivo sometida
al secador, planchita y rulos. Y al peluquero de una producción no le importa porque te usa
para ese momento, entonces me di cuenta de que me tenía que ocupar yo. Por eso, empecé
a usar buenos productos, ir a la peluquería y cortarme las puntas para que se vea mejor.
¿Con qué CortE Y CoLor fantasEás?
- me encanta el corto y negro. Lo usé con pelucas y me divierte. Pero sé que sólo me queda
bien porque tengo peluca, que tiene otro volumen.
Por supuesto que discutimos, como cualquier
pareja. No es lo mismo vivir de a dos, que vivir
de a seis. No es lo mismo cuando teníamos 20
años –que fue cuando nos conocimos– que
ahora.
SM: podríaS eStar ViVieNdo eN el
exterior, deSarrollaNdo uNa
carrera Mucho MáS iNterNacio-
Nal. ¿por qué No lo hiciSte?
¿Cómo tE Cuidás EL PELo?
- Lo lavo todos los días o día por medio. uso mucho acondicionador, una vez por semana me
pongo ampollas y me hago baños de crema que se potencian con el vapor del baño.
VM: Fue una decisión familiar. Pero en los
‘90 viví en Nueva York y en Europa, venía a
Argentina para las fiestas y volvía a mediados
de enero a París para los desfiles. Siempre elegí
a mi país y a Latinoamérica. Cuando nació
Balta, necesitaba tener más rutina, no podía
seguir con ese ritmo de vida. Entonces acepté
hacer televisión en Madrid y nos instalamos
en España, después nos fuimos un año a Roma
donde trabajé para la RAI y luego dos años a
Milán con nuestro segundo hijo. Cuando me
quedé embarazada del tercero decidimos hacer
base en Argentina.
SM: ¿qué NeceSitáS eN lo cotidiaNo
para eStar eN tu eje?
VM: Que las cosas se vayan dando como uno
las programa, ¡que funcionen! Soy muy nerviosa,
me gusta hacer todo rápido y soy de hacer
muchas cosas al mismo tiempo. Me pone triste
el malhumor de la gente, la falta de respeto, la
inseguridad. Angustiarse no es la solución, trato
de hacer lo que puedo. Me preocupa mantener
la estabilidad de mi casa, que los chicos estén
bien y ver cómo puedo hacer para mejorar el
mundo donde vivo. Desde hace años les dedico
mucho tiempo a las Olimpíadas Especiales y
a mi rol como madrina del Área Pediátrica de
Alta Complejidad del Hospital Universitario
Austral de Pilar. No hay que ponerse grandes
objetivos, el mundo ideal es tan difícil…
“mE casé sabiEndo
quE quería tener
muchos hijos y quE
En algún momEnto
mi caRRERa pasaRía
a sEgundo plano.
cuando nació
Balthazar, a los
4 meses ya estaBa
laBurando y Viajaba
mucho conmigo”.
Cambios de look
a lo largo de su carrera, Valeria se animó a diferentes looks que muestran las variadas versiones que
conviven en una misma mujer: la modelo de alta costura, la conductora internacional y la musa de
importantes diseñadores. desde el recogido para noches de gala, las ondas para mostrarse más sexy
y el lacio con el que se hizo conocida en todo el mundo.
Confesiones de
Valeria
dos aLiados En tu
CarrEra ProfEsionaL
Paciencia. Hay que aprender a esperar,
no hay nada escrito. Para que las cosas
sucedan, hay que darles tiempo. no hay
que desesperar en el intento, por ejemplo
si vas a un casting y eligieron a otra. mi
lema es “no querer ser lo que no se es”.
a veces los “no” suman más que lo “sí”.
disciplina. La adquirí cuando de chica
hacía natación. me sirvió mucho porque
con los viajes de modelo debí pasar
mucho tiempo de soledad, de sacrificio
y de hacer las cosas siempre con buena
cara.
dos PaPELonEs
san remo. Cuando llegué no estaba muy
consciente de lo que significaba para
los italianos este festival y mi italiano era
terrible. durante el ensayo, todo el equipo
de producción estaba desesperado por
mi acento, así que me dijeron que me
olvidara del guión y terminó funcionando
súper bien.
Pasarela. trastabillé varias veces, siempre
hay que seguir con naturalidad. si ponés
gesto de “¿ahora qué hago?”, no da.
La clave es seguir como si nada hubiera
pasado.
dos Logros
guess. Esta campaña la hice en Estados
unidos en el ‘93. a partir de ahí, tuve
nombre y apellido en el mundo de la
moda.
Versace. trabajar para gianni fue un
antes y un después. me llamaron el mismo
día del desfile porque les faltaba una
modelo.
dos CErtEzas
familia. siempre supe que iba a tener
muchos hijos.
Esfuerzo. En la vida todo requiere mucho
trabajo. Crecí con la convicción de que
tenía que hacer siempre las cosas a mi
manera. recuerdo haber sentido muchas
dudas y angustia, pero prefería que me
diera vergüenza decir que no para poder
irme a dormir tranquila.
página//
48
49

etro
looks con
historia
símbolo de identidad y de época. el
peinado que usamos para cada día
significa mucho más que una buena o
desatinada elección. nos representa
ante el mundo y refleja nuestro estado
de ánimo.
Mix de estilos. d e s d e el imperio egipcio, el pelo s i e m p r e f u e
f u n d a m e n t a l p a r a p a r a r s e f r e n t e a l m u n d o . c a d a c u l t u r a le d i o u n
v a l o r diferente s e g ú n la m o d a r e i n a n t e.
La
creatividad a la hora del armar un
buen peinado hace posible que un
día salgamos a la calle como si fuésemos parte
de una película de época. En otros, si nos
animamos, podemos parecer la novia de Elvis
Presley o la mismísima María Antonieta. El
tema es jugar: imaginar hacia adelante o viajar
en el tiempo para lucir esos looks que vemos
en las fotos de nuestras madres y abuelas: pelo
planchadísimo hasta la cintura, jopos hasta el
techo o corte tipo Chanel.
El culto por el pelo se remonta al Imperio
Egipcio, en el cual los sacerdotes y los miembros
de las elites gobernantes lo tomaban con
un símbolo de distinción entre la plebe, esclavos
y súbditos. Estos personajes utilizaban
todo tipo de colores, pelucas de pelo lacio y
cabello natural, así como lujosos tocados de
oro y piedras preciosas para marcar las diferencias
entre clases sociales. Los pigmentos
de origen vegetal se usaban como el agua. Los
peinados tenían muchos detalles, alcanza con
ver las esculturas para entender la fascinación
por este tema. Nos muestran mechones cortos
que rodean la frente, pelo largo recogido y, a
diferencia de los egipcios, muchas ondas.
Los más populares fueron el cabello rodeando la
cabeza, los rulos y el pelo recogido y trenzado. Ya
en esta época, se practicaba la peluquería en forma
permanente, surgiendo especialidades según qué
se realizara: peinado, color, postizos, etc.
Manos a la cabeza
Durante el Renacimiento, las mujeres comienzan
a ser las favoritas de los peluqueros,
ya que descubren la posibilidad de realizar
Beatles vs. Rolling
¿Qué hubiera sido de la musica sin esta
rivalidad? Tanto los beatles como los
Rolling stones marcaron a fuego la década
del sesenta y la historia del rock. Desde
los opuestos, ambos grupos impusieron
canciones, moda y estilo. en sus inicios,
los beatles supieron ser los chicos buenos
y los stones, los rebeldes. ambos tenían
looks y melodías completamente diferentes.
Por supuesto, sus fans eran inconfundibles y
100% fieles. el público beatle se inspiró en
sus ídolos y adoptó el pelo largo, el flequillo
y botas por arriba de la rodilla para las
mujeres, lo que causó una gran revolución
social. las coloridas chaquetas militares del
sgt. Peppers permanecen 40 años después.
Y ni hablar de los míticos lentes redondos de
John lennon. el modelo se reprodujo hasta la
actualidad y varias celebrities lo adoptaron
como accesorio, entre ellas Marie Kate olsen.
a diferencia de los beatles, los Rolling
stones siguen tocando desde 1962. si bien
hoy son un cuarteto de músicos maduros,
abuelos y rockeros fueron los chicos más
malos de la escena musical. Hasta el día
de hoy, jóvenes y adolescentes de todo el
mundo les rinden tributo con el look rebelde
de Jagger, que tantas satisfacciones les
trajo: flequillo por arriba de las cejas, jeans
angostos y zapatillas gastadas.
peinados mucho más sofisticados. Se aplican
accesorios de todo tipo: coronas, tiaras, trenzas
postizas y joyas entrelazadas. A principios
del XVI esta moda se extiende por Europa, y
es impuesta por las venecianas: el gusto por
el pelo rojo cruza las fronteras. Siglos más
tarde, París se convirtió es el centro de estilos
de belleza, donde el oficio del peluquero pasó
a convertirse prácticamente en un arte. Tras
la Revolución Francesa, el pelo al natural
pasa a un primer plano y la gente elige cortes
sencillos. Sin duda, será el siglo XX el siglo de
las vanguardias y el nacimiento de la moda. El
culto a la imagen –acompañado por el nacimiento
de los medios de comunicación masivos–
se impone. Los grandes referentes pasan
a ser los personajes de las revistas y las actrices
y los actores del cine y la televisión. Con este
cambio, se multiplican las peluquerías y pensar
en belleza también es pensar en pelo.
Despues de la Primera y la Segunda Guerra
Mundial, la gente sintió mayor necesidad de
expresarse y de vivir en libertad. Luego de
esta época, en la que el estilo militar impuso
la forma de cortarse el pelo a estilo soldado,
durante los años 60 y 70, con el surgimiento
de Los Beatles y los hippies, los jóvenes lograron
liberarse de los cortes rígidos y dejaron
crecer su pelo por debajo de los hombros,
algo que jamás se hubiera imaginado. En
el inicio del siglo XXI, se deja de hablar de
moda para referirse a tendencia; se intenta
sugerir más que imponer. Entonces la gente
comienza a elegir el color, la textura y el
largo, ya sea hombre como mujer. Para los
peluqueros ésta es una etapa dorada, ya que
pueden desplegar toda su creatividad para
largarse a la aventura de elaborar verdaderas
obras de arte, en función de un nuevo tipo
de cliente actual, más exigente y con mayor
deseo de expresión.//
Décadas de esrtilos. d e l 10 a l o s a ñ o s 60, l a s
mujeres s i e m p r e se o c u p a r o n d e l u c i r su pelo c o n g l a m o u r.
El culto por el
pelo sE rEmonta al
ImperIo egIpcIo,
En El cual los
sacerdotes y
los mIembros
de las elItes
gobErnantEs lo
tomaban con
un símbolo de
dIstIncIón. 50 54
51
55
foto.EvErEtt collEction / rEx fEaturEs
página//

moda
DOBLE
JUEGO
COmO La tiErra DEpEnDE DEL airE,
EL agua LO haCE DEL fuEgO. Las
DupLas tamBién ExistEn para La
saBia naturaLEza. LOOks quE sE
DEstaCan pOr sus COntrastEs. tELas
Livianas, vOLuminOsas, EnCEnDiDas
y OpaCas, así COmO pEinaDOs
LaCiOs y COn ruLOs EmuLan EstOs
ELEmEntOs, vitaLEs para CuaLquiEr
mOrtaL.
fotos. andy cherniavsky + producciÓn. GeorGina colzani
pág//
52
53

tranquila y clara como el agua o
voluminosa como el fuego, la moda
es vida en movimiento. un juego de
opuestos seductor para darle rienda
suelta a la imaGinaciÓn.
pág//
54
55

la moda es vida en movimiento. dale volumen a tu look
con unas ondas impecables acompañadas de prendas
vaporosas.
unos sólidos rulos con un outfit sobrio son la
alternativa más adecuada para tener los pies en la tierra.
pág//
56
57

Asistentes de fotografía. Agustina Tato, Mariana Gatto
+ make up. Natalí Rensín del Estudio Frumboli Novillo
+ modelos. Mercedes Mendez (Pink Models), Cecilia
Barros (Civiles) + agradecimientos. Fabián Zitta, Burdel,
Almacén de belleza, Fahoma, Ferraro, María Pryor,
Salón Muaré, Pablo Ramírez, Lonte.
pág//
58
59

Cambio de look
Soledad
m o d e l o , b u e n o s a i r e s.
Cuando Soledad llegó tenía
el cabello largo, sin una
forma definida pero con los
resabios de un rebajado que
definitivamente no potenciaba
lo mejor de su estilo, no la
favorecía. Su pelo se veía
demasiado fino y, con el
corte que tenía, su cabellera
aparentaba ser de menor
cantidad y calidad aún.
Por eso, Johnny Dean pensó
en un corte recto para poder
quitarle las puntas resecas
y que el pelo de la modelo
recobrara sus ondas y
volumen naturales.
El resultado de la elección
fue un verdadero éxito: Dean
logró devolverle brillo y salud
al cabello de Sol con un corte
de estilo clásico-moderno,
gracias al que crecieron de
nuevo las mechas maltratadas
y desunidas que tenía.
Recuperá el verdadero
aspecto de tu pelo con los
siguientes pasos:
reparación
total
Soledad Álvarez quería verSe de manera
diferente, tanto que Se diSpuSo a un
cambio radical para Su pelo. eS modelo
y Su imagen forma parte de Su capital.
con el aporte de un eStiliSta y la oSadía
neceSaria, eSta futura top Se reinventó y
adoptó un eStilo mÁS Sexy y arrieSgado.
foto. Sol levinaS + eStiliSmo. Cintia palaCio
Como mujer joven y dinámica que trabaja con su imagen, cuida y valora cada detalle de
su cuerpo. Soledad buscaba una transformación profunda para sentirse mejor y darle un
giro a su profesión. Sin dudarlo, confió plenamente en nuestro especialista, Johnny Dean.
Gracias a su experiencia como modelo, sabe que el aspecto y la salud de su cabello son
claves para dar lo mejor en desfiles y producciones.
corte
Desenredar y preparar el cabello para
el corte: con el pelo mojado, separar la
cúspide del resto del cabello.
Despuntar el flequillo para darle un
movimiento natural y menos rígido.
Preparar el cabello para realizar un
brushing con volumen y puntas hacia
adentro.
1
Comenzar a cortar hasta la altura
deseada, corrigiendo el largo y llevándolo
hacia adelante. Después soltar la cúspide y
realizar el mismo paso.
Secar el cabello de abajo hacia arriba
para otorgarle volumen y forma.
Cortar el flequillo en degradé para que se
una al resto del pelo.
4 5 6
7
peinado
Realizar el brushing dirigiendo el cepillo
hacia arriba, para que mantenga volumen
y darle forma en las puntas hacia el
interior de la cabellera.
2 3
Desenredar y dividir en capas.
8 9
Hacer brushing en el flequillo uniendo
con el resto del cabello, dándole volumen
hacia la misma dirección del degradé.
página//
60
61

Cambio de look
So l e p u e d e d e c i r q u e Su l o o k c a m b i ó d e m a n e r a r a d i c a l: llegó c o n el pelo a l g o d é b i l y d e S c u i d a d o.
co r t ó el l a r g o d e l cabello q u e t e n í a m a l t r a t a d o (p r o d u c t o d e l o S d a ñ o S c a u S a d o S d u r a n t e el v e r a n o)
y le d i o u n a expreSión m á S c l á S i c a, d e j á n d o l o r e v i t a l i z a d o y brilloSo. el m a k e u p f u e el t o q u e f i n a l d e
u n l o o k m á S p r o l i j o y n a t u r a l.
Make up
IMagen espléndIda
Para resaltar la mirada, se marcó
finamente y de manera sutil el
contorno de los ojos con Fluidline
Backtrack (MAC), haciendo que el
delineado superior quede más grueso
que el inferior. Este efecto le otorga
un carácter mucho más intenso a
los ojos, destacando su expresión y
dando mayor fuerza.
Se colocó Soft Ochre (MAC) en
el párpado móvil para retener la
sombra y neutralizar la coloración
del párpado. Luego se esfumó con
sombra Carbon Matte (MAC) para
lograr la profundidad deseada.
Para definir los pómulos, se aplicó
rubor con brocha de fibra óptica y
se logró un color súper natural en sus
labios con For Keeps (MAC).
Consejos para
reConstruIr tu pelo:
• Aplicá el tratamiento de reconstrucción al menos 3
veces en un lapso de 10 días.
• Una vez aplicada la crema sobre el cabello, podés
potenciar los efectos regeneradores del tratamiento
si lo expones al calor. Para que sea más efectivo aún,
envolvé el pelo con una gorra térmica o vaporizador
profesional.
antes
después
El corte de cabello, un nuevo
peinado y el make up natural
consiguieron que Sol luzca un
estilo tranquilo pero mucho más
prolijo y sofisticado.
Foto: Sol Levinas +Produccion de moda: Cintia Palacio. Make up: Flor Palacio con productos Mac. Modelo: Soledad Álvarez de Scouting Models
Pelo: Jhony Dean + Vestuario: Ay Not Dead, Maria Cher, Dolores Iguacel, Ferraro. Estilismo: Cintia Serrano + Agradecemos a Orb, Maria
Lombardi, Zaff y Lucerna
página//
62
63

Book Urbano
Reinas de
noche
seis estilistas top elaboRaRon
peinados paRa luciR después de las seis
de la taRde. lacios, ondas y Recogido,
si sos peinadoR y queRés foRmaR paRte
de esta sección, envianos tu pRopuesta
a sedalmag@sedal-mag.com
foto. andy cherniavsky + estilismo. cintia palacio
Javier Luna
By Javier Luna
p r i n c e s a g r e c o r r o m a n a
u n m i x d e texturas q u e a d m i t e
c u a l q u i e r tipo d e pelo. s ó l o h a c e f a l t a
tener g a n a s d e v i a j a r p o r el t i e m p o
y a n i m a r s e a u n l o o k diferente. el
p e i n a d o r utilizó p a r a este semirrecogido
u n a b u c l e r a y u n a p l a n c h a d e
c e r á m i c a. la v i n c h a d e t r e n z a h a c i a
u n o d e l o s l a t e r a l e s le d a u n t o q u e
sexy sin perder el estilo a n t i g u o.
Mala
By Juan ManuaL Cativa
p u r o c h a r m e
u n c l á s i c o q u e n u n c a p a s a d e m o d a
y a d m i t e mujeres d e t o d a s l a s e d a d e s.
la p r e m i s a: v o l u m e n c o n efecto g l a m.
esto se l o g r ó c o n ruleros g r a n d e s
p a r a desplegar m o v i m i e n t o d e s d e la r a í z
d e l pelo. i d e a l p a r a c a r a s a l a r g a d a s y
d e á n g u l o s f i n o s.
Jésica y Leo
By Leo
b i e n fifty
u n a propuesta p a r a mujeres q u e n o
tienen p u d o r e s en d e m o s t r a r t o d a su
p e r s o n a l i d a d. su c r e a d o r h i z o u n j o p o
b a t i d o c o n c h i g n o n a l t o y p a r a la p a r t e
d e a t r á s u n a c o l a b a j a p l a n c h a d a. a
l o s c o s t a d o s, el pelo permanece r e c t o
e i n m a c u l a d o. l o o k i d e a l p a r a a l a r g a r
el rostro y l u c i r u n a expresión f r e s c a y
d e s c a n s a d a.
Prana
By Beto SoSa
sofisticación extrema
u n a o p c i ó n f r e s c a p a r a llevar el pelo
l a c i o d e m a n e r a elegante y a u d a z en
c u a l q u i e r evento n o c t u r n o. p a r a
l o g r a r este l o o k, el estilista u s ó
p l a n c h i t a y u n a r m ó u n flequillo c o n
u n s e m i j o p o. p a r a el resto d e l pelo,
t o r z a d i t a s finitas p e i n a d a s c o n g e l y
u n i d a s c o n c l i p s.
asistentes de fotografía. Agustina Tato y Mariana Gatto +
make up. Maxi Jitric + modelos. Michelle Ferrer (Rebel
management), Lucía Pedraza (Dotto Models) Olivia Chorn,
Vicky Furnari, Julieta Enriquez, Sofía Durke (rebel
Management) + agradecimientos. Patt Couture, Dolores
Iguacel, De la Ostia, María Cher, Ferraro, Sathya, Flavia
Martini, Luna Garzón, Positivo.
nuestro
elegido
Matías Rivara
By MatíaS
Súper CoMBinaCión
nudos y mechas
superpuestas que se ven
en forma de LazoS.
matías planteó un
nudo en la cabeza
del que se desprenden
MeChoneS que se
van torzando.
diseñado para CaraS
aLargadaS con
fLequiLLoS.
Supernova
Peluqueros
By MarCo BuStaMante
Make up: MauriCio CaMiLo
d i v a total
la o p c i ó n indiscutida p a r a llevarse
t o d a s l a s m i r a d a s y sentirse la m á s
sexy. c o n reminiscencias d e l o s
a ñ o s 50, m a r c o p r o p o n e e n f a t i z a r y
j u g a r c o n el v o l u m e n, l o g r a n d o u n
l o o k sofisticado y f e m e n i n o.
el o b j e t i v o d e esta propuesta es
d e s t a c a r la n a t u r a l e z a propia d e l
pelo, su brillo y c a l i d a d.
página//
64
65

hair hunter
bien
urbana
Para saber qué
es lo último en
moda, Peinados y
looks, y qué es lo
que se usará en
las temPoradas
entrantes, sólo
basta con salir de
Paseo y observar
lo que tenemos
alrededor.
sedalmaG recorrió
distintas ciudades
del mundo
Para mostrarte
las últimas
tendencias.
nueva york
retro
esta p o l e r a d e m a n g a s c o r t a s y el c o r t e d e pelo e v o c a n ,
sin l u g a r a d u d a s, u n l o o k o c h e n t o s o .
buenos aires buenos aires
muy cortito
el little b l a c k d r e s s
si e m p r e v i g e n t e p e r m i t e
ser a c o m p a ñ a d o p o r
a c c e s o r i o s d e t a c h a s,
u n p a ñ u e l o c o l o r i d o y
u n a s l i n d a s s a n d a l i a s.
sweety
style
u n vestidito c o r t o
e s t a m p a d o p u e d e ser
c o m b i n a d o c o n u n a s
botitas sin d e j a r d e
l a d o el p r e t e n d i d o l o o k
n a i f y d e l i c a d o.
todo negro
la c a m p e r a d e c u e r o
n e g r o c e ñ i d a consiste
en u n a p r e n d a q u e ,
a d e m á s d e ser m o d e r n a ,
es elegante y se
c o m b i n a c o n c u a l q u i e r
o t r o a t u e n d o .
rocker
u n a remera b á s i c a b l a n c a c o m b i n a d a c o n u n o s c h u p i n e s y
botitas pueden convertirse en u n l o o k rockero.
sin edad
h a s t a n u e s t r a tía o
m a d r e pueden tener
o n d a p a r a vestirse.
s ó l o b a s t a n a c c e s o r i o s
c o m o u n a c o l o r i d a
cartera y u n o s lentes
retro, y ¡listo!
nueva york nueva york
nueva york
sporty girl
q u e tu afición p o r el d e p o r t e n o te impida vestirte c o n tu
c a m i s e t a f a v o r i t a. u n o s s h o r t s d e j e a n c o r t i t o s h a c e n el
m a t c h perfecto.
touch
de glam
p a r a l a s n o c h e s d e
i n v i e r n o es p o s i b l e l u c i r
t u s p i e r n a s c o n u n
minivestido d e m a n g a s
l a r g a s y c o n h o m b r o s
v o l u m i n o s o s.
cuidado vaqueras
buenos aires
s a b e m o s q u e la b o t a s d e c o w b o y s o n lo m á x i m o.
pero e v i t á a r r u i n a r tu c o n j u n t o g l a m o r o s o c o n esta
m a l a c o m b i n a c i ó n. ¡i n t e n t a l o d e n u e v o !
nueva york
nueva york buenos aires
nueva york
para estudiar…
éste es u n g r a n ejemplo d e o u t f i t, s i m p l e y c h i c, i d e a l
p a r a s a l i r d e d í a. ¡el m a x i b o l s o es lo m á s !
foto. messthisdress.blogspot.com - Omar Aguilar Hernández + Lucy Farkasova (www.lucylovesphoto.com http://www.lucylovesphoto.com/ + vanstylin.blogspot.com http://vanstylin.blogspot.com/ + Yael Sloma +
www.culdesac.es/blog.php http://www.culdesac.es/blog.php + Jorge Aragon + Basilio Silva/www.mediawork.ws
página//
66
67

seriedad y misterio
el b l a z e r b l a n c o y l o s lentes d e l o s ‘70 le a p o r t a n a tu
estilo u n t o q u e d e seriedad.
negro como la noche
si n o tenés g a n a s d e p e n s a r q u é p o n e r t e p a r a s a l i r,
i n c l i n a t e p o r el n e g r o d e pies a c a b e z a. p a s a r á s i n a d v e r t i d a
pero te s e n t i r á s c ó m o d a .
folk s.o.s
u n a m e z c l a e n t r e u n estilo a n i ñ a d o y f o l k n o es la
e l e c c i ó n m á s a c e r t a d a p a r a u n l o o k . ¡o u n o o lo o t r o !
media media
nueva york buenos aires
nueva york
blanco
puro
u n v e s t i d o
veraniego se p u e d e
c o n v e r t i r en u n
b á s i c o d e m e d i a
t e m p o r a d a , s i e m p r e
y c u a n d o lo utilices
c o n l o s a c c e s o r i o s
a d e c u a d o s.
too much
distintos a n i m a l p r i n t,
t a c h a s y múltiples
a c c e s o r i o s s ó l o
te c o n d u c e n a u n
l u g a r: u n a c a t á s t r o f e
f a s h i o n. a c o r d a t e d e
q u e m e n o s es m á s .
por siempre leggins
t o d a s l a s t e m p o r a d a s v e m o s c ó m o l a s p r e n d a s
nueva york
c a m b i a n, pero l o s l e g g i n s permanecen. u s a l o s c o n
c h a t i t a s, b o t a s , z a p a t i l l a s y c u a l q u i e r tipo d e remeras.
buenos aires nueva york
¿p a r a q u é c o l o c a r t e u n a m e d i b a c h a si te v e s bien c o n el
resto d e tu r o p a ? o p t á p o r l e g g i n s, s i n o elegí u n a s d e
c o l o r n e g r o .
súper chic
u n o s l e g g i n s y b u e n o s a c c e s o r i o s, u n a d u p l a p a r a
nueva york buenos aires
nueva york nueva york nueva york
nueva york
h a c e r t e desear.
perfect match
la s o b r i e d a d d e este i m p e c a b l e c o n j u n t o c o n v i e r t e a
q u i e n lo l u c e en u n a v e r d a d e r a r e i n a.
todo
eighties
a t e n c i ó n f a n á t i c a s
d e l estilo d e l o s
a ñ o s 80, éste es
u n b u e n ejemplo a
imitar.
página//
68
69

Catálogo
definí tu
estilo
Si queréS verte
diferente y
con un look
vanguardiSta,
animate a probar
loS corteS y
peinadoS que
hacen furor.
Sentí la libertad
de elegir lo que
mejor va con voS.
Basta
ya de moda y belleza
standard. Los tonos suaves
pasaron de moda. ¿O querés ser una más?
Marcá la diferencia y brindale a tu pelo los
colores que mejor combinan con tu piel y
con tu personalidad. Para cada una, existen
opciones únicas. Dale con ganas al rubio
platinado y al colorado. Impactan y combinan
con todos los outfits que necesites. Según
cómo te peines, lograrás la impronta necesaria
para cada ocasión. Recordá siempre la fórmula
perfecta: pelo y actitud, ¡nunca falla!
Volá de color
La onda futurista LLegó a Las
pasareLas más importantes y
tAmbién se impone en el pelo. Cortos
y Largos, se adapta según tu estiLo
y el evento deL día.
foto. Andrew o’toole + dAvid goldmAn + AlessAndro CeCChini + mAlCom willson + perluigi mACor + bArry Cook +
riChie Crossley @ ChiCproduCtion + pinAr neCAti + soniA lyon + Jen deighton + Ashleigh ryAn
página//
70
71

¿Te
sentís desnuda sin él? Entonces
por qué negarte a usarlo. El
flequillo salva, rejuvenece y le da un marco
a tus rasgos. Se transforma con poco y nada
y se camufla cuando lo deseás, realmente se
deja llevar. Por si fuera poco es fiel a todo
tipo de pelo: para los cabellos más gruesos se
recomiendan flequillos espesos, mientras que
los más finos se ven mejores peinados hacia
un lado. El corte a navaja no es de lo mejor
para el cabello rizado, ya que puede quedar
encrespado. Requiere de un mimo diario, ¡es
tu carta de presentación!
Flequillo para tu mirada
definitivAmente se vienen
los fLequiLLos en todos
sus Largos y formas.
asimétriCos, tipo taza,
de Costado. usAlo aL
naturaL o Con seCador
página//
72
73

Desde
que aparecieron, a principios
del 1900, cuando
Charles Nessler inventó en 1905 la primera
máquina para hacer permanentes, los rulos se
convirtieron en el centro de todas las miradas
y en el deseo de las lacias. Son casi un accesorio
del peinado, con ellos no hace falta nada más.
Las ondas se llevan tanto en melenas ultracortas,
estilo años ‘20, como en los largos. Se admiten
en mujeres de todas las edades y pueden llevarse
sueltos o recogidos. Su tamaño se selecciona
dependiendo del largo del cabello. ¿El secreto
para tenerlos impecables? Para que las ondas se
formen, el pelo tiene que ser enrollado por lo
menos dos veces en el rulo. El acondicionador
también es un agente fundamental, porque
lo hidrata. Su uso continuo logra aumentar la
resistencia del cabello.
Ondas salvajes
los CabeLLos enruLados pueden lAvArse
todos Los días, lo que AportA Como
benefiCio Lograr voLumen extra.
página// page//
74 90
75 91

ulos
viví
ondulada
Ya lo notaste una Y mil veces, los rizos
se llevan todas las miradas. es de los
looks más sensuales Y naturales. no
hacen falta horas de producción para
lucirlos, pero sí el cuidado necesario
para que acompañen tu estilo Y te
brinden la comodidad que necesitás.
Con
poco tiempo y muchas ganas
podés tener los rulos que siempre
soñaste. No hace falta que les dediques
horas frente al espejo ni tardes enteras en la
peluquería. Por supuesto, nada se logra por
arte de magia. ¿El secreto?: un mínimo de
dedicación y la creatividad suficiente para
darle una vuelta al outfit de todos los días. En
pocos días, verás los primeros cambios: una
vez que ingreses en esta nueva dimensión,
olvidate del mal humor que te ocasionan los
días de humedad. Convertite en una mujer
proactiva y tomá las medidas que tu pelo
necesita. Seguí el plan que te detallamos a
continuación y que si te agarra malhumor,
¡sea por otra cosa!
Tip 1
EvAluá tu EStilO ActuAl
Como otros tipos de pelo, los rulos también
admiten cambios. ¿O no te cansás de verte
siempre igual? Una opción es que copies de
esta revista el look de alguna celebrity y que
se la lleves a tu peluquero amigo para que se
inspire y te haga algo similar. Tené en cuenta
que nunca te quedará idéntico pero eso, en
definitiva, es mucho mejor.
Tip 2
cAmbiá DE PEluquERO
Animate, quizás llegó la hora de decirle adiós
y probar por alguien más audaz. Si estás
cansada de verte siempre igual, con el pelo
un poco más corto o un poco más largo, es
el momento para la gran transformación.
Tus rulos pueden verse con más volumen o
más aplacados, según quien tome cartas en
el asunto.
Tip 3
chEquEá El EStADO DE tuS RulOS
Tomá un pelo, pasale el dedo por encima y
estiralo. Si no se rompe y lo sentís suave es que
goza de buena salud. De lo contrario, hacete
urgente varios baños de crema y cambiá tu
dieta. Elegí comidas ricas en proteínas como
huevo, pollo y pescado.
Los más lindos
Si durante la noche los rulos se
aplastaron, lo mejor es poner la cabeza
hacia abajo y masajearla cerca del
cuero cabelludo con un movimiento
circular. Esto genera volumen en las
raíces y realza el look. Para esto debés
secar el pelo con toalla y darle textura
aplicando una pequeña
cantidad de crema para
peinar. Durante el lavado, no
masajees el pelo demasiado.
Esto hace que se enrede.
Para lucirlo perfecto: usá la
crema de tratamiento sedal
Rizos Obedientes 1 o 2
veces por semana. Agitá tus
rulos, evitando el contaco
con el cuero cabelludo.
Tip 4
hiDRAtá
Usá todos los días shampoo
y crema de enjuague de la línea Sedal Rizos
Obedientes. Contiene hidroelastina, que le
ofrece la humectación que tu cabello necesita.
Los especialistas recomiendan
elegir las cremas que no se enjuagan, porque
brindan mayor hidratación.
Tip 5
cORtá A tiEmPO
Como en los lacios, los rulos también necesitan
renovarse para evitar las puntas florecidas.
Para que tus rizos estén sanos y sedosos, cortá
el pelo cada seis meses. Cuando te ponés el
acondicionador, dejalo actuar durante tres
minutos antes de enjuagarlo.
Tip 6
¡DiSfRutAlOS!
Si tenés la suerte de tener rulos naturales, ya
es hora de que salgas a la vida a mostrarlos.
página//
76
77

Pelo & shamPoo
la parEja
perfecta
Están juntos dEsdE hacE casi 200 años.
a lo largo dEl tiEmpo lograron
potEnciarsE y Evolucionar hasta
tomar forma En ExcElEntEs fórmulas.
no puEdEn vivir El uno sin El otro. El
shampoo y El pElo, un dúo insEparablE…
Cuando
buscamos alternativas
para embellecernos,
el shampoo es uno de los ítems que encabezan
nuestra lista. Resulta casi imposible pensar
en sentirnos más lindas sin un buen producto
para el pelo. Y no hay edad para esto. Porque
desde que somos chicas, sentirnos cómodas
con el cabello es clave. Las que tienen rulos,
las lacias, las que luchan contra la humedad
y ni hablar de las que se les cae el pelo. Todas
vemos en el shampoo a una aliado fundamental
para enfrentar el mundo más seguras y saludables.
Pero, ¿cómo hacían las mujeres de antes
cuando no existía este amigo incondicional?
No tenían otra opción que recurrir al jabón.
Cuenta la historia que hace 4000 años aproximadamente,
los hititas de Asia Menor se lavaban
las manos con las cenizas de una planta
(jabonera), en suspensión en agua. Los sumerios
preparaban soluciones alcalinas para lavarse.
“Técnicamente, ninguna de estas preparaciones
era jabón, si bien se aproximaban a este
producto. Los fenicios lograron fabricarlo en
el año 600 a.C., lo conseguían hirviendo grasa
de cabra, agua y cenizas con alto contenido de
carbonato potásico, permitiendo que el líquido
se evaporase para formar un jabón sólido y de
consistencia semejante a la cera. La población
al lavarse, saponificando grasas o sebo natural y
realizándolo con una continuidad jamás diaria,
lograba una buena performance y un resultado
estético medio”, explica el tricólogo Miguel
Ángel Cisterna, director del portal cabelloysalud.com.
El especialista explica que el jabón
deja residuos, ya que emulsiona en cierta
manera al sebo natural de los cabellos y se
deposita en ellos.
En boga
La palabra “shampoo” tuvo su origen en
Inglaterra, en el año 1870. Al mismo tiempo
que la India formaba parte del Imperio
Británico, su gente se fascinaba con
la moda y el arte hindú. Los peluqueros
ingleses también adoptaron esta tendencia.
Así fue como comenzaron a utilizar
la palabra shampoo, que deriva del hindú
“champo”, que significa “dar masaje”. “En
Alemania, un equipo de científicos crea
los primeros shampoos”, explica Cisterna.
Técnicamente, el primer shampoo fue producido
en Alemania en 1890. Concluida la
Primera Guerra Mundial, el producto se
lanzó al mercado como preparado comercial
destinado a la higiene del cuero cabelludo.
En la actualidad resultaría casi imposible
adaptarnos a otro tipo de higiene. Para un
lavado con extractos vegetales naturales, se
necesitaría quizás más tiempo y demandaría
un esfuerzo muy grande por parte de labora-
la función básica dEl shampoo se cumple
con la presencia de surfactantEs. Éstas
contienen dos partEs biEn difErEnciadas:
una que es afín con El agua (hidrofílica) y
otra que es afín con la grasa (lipofílica).
torios y consumidores. Además, las marcas
de mayor calidad son elaboradas con los
ingredientes fundamentales que hacen que
un shampoo cumpla con todas las funciones.
Su fórmula contiene: agente limpiador,
modificadores o estimuladores de espuma,
acondicionadores, espesantes, aditivos, perfumes,
colores y aditivos especiales (antiseborreicos
y anticaspas).
TiEmpo y forma
Para una correcta higiene de nuestra cabellera
debemos tener en cuenta dos aspectos
muy importantes: las características del cuero
cabelludo y de la fibra capilar. “Al primero
debemos lavarlo acorde a sus necesidades,
según su producción sebácea-hídrica. ¿Es seco
u oleoso? Con respecto a la fibra, esta zona
no necesita de una higiene profunda como
la del cuero cabelludo. Por su estructura
(queratinización o cornificación de proteínas)
bastaría sólo con agua para limpiarla, salvo
que deseemos quitar productos de peluquería
(lacas, geles, spray, etc.). Actualmente los
laboratorios más importantes con alto grado
de tecnología proveen productos para tratar
tales situaciones”, concluye Cisterna.//
El shampoo
por ExcElEncia
La marca Sedal se lanzó en la argentina
en agosto de 1953, introduciendo un
producto revolucionario: el shampoo.
Luego, fue innovando a través de la
presentación de las variedades para
cada tipo de pelo. Éste fue un hito en el
campo de la cosmética capilar que ubicó
a la marca en un lugar de liderazgo en
el mercado, posición que a su vez la
impulsó a emprender nuevos desarrollos
para satisfacer la cada vez más exigente
demanda del público femenino. En los
años 70 introdujo en el mercado las
cremas de enjuague, mientras que en los
´80 presentó nuevas variedades a partir
de ingredientes naturales (ginseng, algas,
henna, etc.). En 2001, la marca lanzó las
cremas de peinar y cremas de tratamiento
a través de la variedad Sedal Hidraloe.
En los últimos años Sedal continuó
ampliando el espectro de productos
capilares con tratamientos diarios para el
cuidado del color y con el desarrollo de la
línea Sedal Verano para el cuidado y la
protección del pelo ante las condiciones
extremas del verano.
página//
78
79

Historia de vida
el estrés
me hiZo perder
el peloProtegé
Yamila Zapata, una joven estudiante,
empeZó a notar cómo se le caía su
pelo. siguió un tratamiento médico Y
por otra parte encontró en sedal un
soporte más para este problema.
Yamila
llega puntual a la cita
en un barcito en pleno
corazón de Belgrano. Desde el vidrio la veo
entrar, la reconozco por su pelo negro y brillante
tal como nos lo había descrito. Viene
relajada, aún está en vacaciones y le restan
algunas semanas para recargar pilas para lo
que viene: ¡segundo año de Medicina!
“Desde chica me interesó seguir esta carrera.
Cuando estaba en el colegio una compañera
murió de una enfermedad y fue muy shockeante.
Desde ese momento me dije: quiero
estudiar medicina”.
Es la mayor de tres hermanos, disfruta de su
novio y salir en su tiempo libre. No obstante,
desde que comenzó la universidad no sólo sus
horarios cambiaron, su estilo de vida también.
“Mis amigos no entienden por qué no salgo
más los fines de semana. ¡Es que realmente
tengo que estudiar! Y ni hablar cuando estoy
en parciales que empiezo a preparar un mes
antes, no lo pueden creer”, dice riendo.
Sin temerle a los desafíos, el año pasado
Yamila vivió uno de los más grandes. Tras
intensas noches de estudio en vela y luego de
acomodarse al ritmo universitario, notó que
tu pelo
su pelo comenzó a caer.
“Tengo compañeros que engordaron desde
que entraron a la facultad, mientras que a mí
se me cayó el pelo, no sabía qué era peor”,
afirma. Luego de hacer su rutina de baño,
esta joven salió de la ducha y, tras haberse
aplicado crema para peinar y pasado los dedos
entre su pelo, notó cómo éste caía más que de
costumbre. “Al tener bastante pelo, lo noté
enseguida. Lo dejé pasar, pero día tras día la
situación empeoraba”, asegura.
Con el estrés de mitad de año y de los primeros
parciales, Yamila asoció su problema a esta
causa. “Intenté probar con distintos shampoos.
Cuanto producto caía en mis manos, producto
que probaba. Todo lo que se te puede ocurrir
relacionado con la caída lo apliqué en mi
cabello. Me cortaba las puntas con frecuencia,
me lo dejaba suelto; también recurría a las
ampollas, pero como son muy costosas y tenía
que aplicarlas varias veces por semana, las
dejé. Quería evidenciar resultados inmediatos
porque realmente me desesperaba pensar en la
idea de quedarme con tres pelos en la cabeza”,
explica.
ficha
Yamila Zapata
e d a d: 20 años
o c u p a c i ó n: estudiante de Medicina,
Universidad de Buenos Aires
c o l o r d e pelo: negro
tipo d e pelo: lacio
extensión: largo
m o d o d e u s o: suelto
“QuEría EvidEnciar
resultAdos
inmediAtos
porQuE rEalmEntE
mE desesperAbA
pEnsar En la ideA
dE quedArme
con tres pelos
En la cAbezA”.
Y llegó SedAl…
Una tarde de mates en su casa fue el momento
en que apareció la posibilidad de mejorar el
tema que tanto la preocupaba. “Charlando
con una amiga, le conté de mi problema.
Según ella, en chicas de mi edad era común
esto, más de lo que hubiese imaginado”.
La primera sugerencia que recibió de su médico
fue tomar aminoácidos de venta libre.
A pesar de su poco conocimiento sobre ambas
recomendaciones, ella no dudó en ponerla en
práctica.
Luego de dos meses, empezó a ver que algo
ocurría. “A los pocos lavados, comencé a notar
cambios en mi pelo, no sólo crecía sino que lo
sentía fuerte. Dejé de tomar los aminoácidos
pero seguí usando Sedal. Un aspecto que me
gustó de éste es que evidencié que no me lo
engrasaba, algo que los demás shampoos de
caída sí hacen”.
c o-c r e a d o c o n la d r a. f r a n c e s a f u s c o, esta l í n e a f u e especialmente
d e s a r r o l l a d a p a r a fortalecer la fibra c a p i l a r, h a c i é n d o l a m á s resistente
a l a s agresiones y e v i t a n d o la c a í d a d e l cabello d e b i d o a l q u i e b r e. esto
es p o s i b l e g r a c i a s u n i n g r e d i e n t e f u n d a m e n t a l: pro-r e t i n o l, u n n u t r i e n t e importante p a r a el
c r e c i m i e n t o, r e p r o d u c c i ó n, m a n t e n i m i e n t o y diferenciación d e l t e j i d o epitelial. se recomienda
u s a r u n a b u e n a c a n t i d a d d e a c o n d i c i o n a d o r p a r a desenredar el pelo, y d e esta m a n e r a , e v i t a r
l o s t i r o n e s q u e lo q u i e b r a n.
Con la llegada verano, Yamila finalmente le
dijo adiós a su problema. Su ritmo de estudio
bajó, empezaron las vacaciones y salidas, y su
pelo gozó de un brillo incomparable y excelente
salud.
“Estoy segura de que sí hay solución. Me
parece importante cuidarse el pelo, es el
marco del rostro y es por eso que se debe
mantener sano y lindo. No tienen que esperar
que se siga cayendo, hay que tomar las medidas
más efectivas y rápidas para frenar este
problema”, concluye.//
En ArgentinA,
dE cada 10
consultAs
reAlizAdAs al
dErmatólogo
por la cAídA del
pelo 5 son de
mujeres. Ellas son
más sensibles a
EstE problemA y
lo pAdecen como
una situAción
trAumáticA.
página//
80
81

talentos
en busca del mejor
estilista
Proyecto co-creations, el programa que
causa sensación en todo latinoamérica,
tiene como propósito encontrar al
peluquero perfecto. sus participantes,
jóvenes de toda latinoamérica, ya están
en carrera para pasar cada una de las
exigentes misiones. el ganador se llevará
u$s50.000 + un curso de styling en una
reconocida academia internacional.
Foto: Maria teresa de Jesús
Entrar
al estudio de Eyeworks
Cuatro Cabezas, donde
se graba el programa, es como volver a la
escuela secundaria. Entre los participantes,
se percibe un clima de alegría y buena onda.
Todos están exaltados por la posibilidad de
dar a conocer su arte y mucho más por las
ganas de llegar a la final. Y no es para menos.
El Proyecto Co-Creations representa la gran
oportunidad para dar el salto, aprender y
hacerse conocidos. Por supuesto los premios
son más que tentadores: 50 mil dólares para
cumplir el sueño de la peluquería propia, un
curso en una prestigiosa academia y la posibilidad
de participar de una producción de tapa
de la prestigiosa revista Elle. El camino hacia
la final no en sencillo.
Los siete peluqueros emergentes de Argentina,
Chile, Perú, Colombia y México, quienes fueron
seleccionados luego de un exigente casting,
deberán cumplir 7 misiones propuestas
por los expertos en pelo que trabajan junto a
Sedal en la co-creación de su línea de productos:
Ouidad, Yuko Yamashita, Thomas Taw,
Rita Hazan, Teddy Charles, Jamal Hammadi
y la Dra. Francesca Fusco.
hay equipo. el t e a m l a t i n o a m e r i c a n o r e u n i d o en p l e n a g r a b a c i ó n. s ó l o u n o llegará a c u m p l i r su o b j e t i v o.
Los concursantes deben salir airosos de las
7 misiones que serán supervisadas por un
experto diferente o referente del mundo
de la moda. En cada misión, el jurado está
presidido por Valeria Mazza e integrado por
el co-creador de Sedal a cargo de la misión,
el colaborador invitado y Sarah Bustani
(diseñadora de moda mexicana y asesora de
imagen de celebrities como Paulina Rubio y
Vanesa Skarek
n a c i o n a l i d a d: argentina.
e d a d: 26 años.
h i j o s: embarazada de 6 meses.
Grupo Garibaldi). Serán ellos quienes definirán
quién fue el que mejor cumplió su desafío
y quiénes continuarán o no participando
de la competencia.
El objetivo es encontrar un estilista completo.
Alguien capaz, no sólo de crear peinados y
looks únicos, sino también de trabajar en
equipo, entender la moda y el estilo como
parte de algo que va más allá del pelo.
v o c a c i ó n: “La peluquería me gusta desde chica. Será por mi pelo complicado. Tengo unos rulos
enormes y me costaba mucho aceptarlo. A la vuelta de casa había una peluquería e iba siempre
para mirar. Le cortaba el pelo a todo el mundo.
Cuando le dije a mi familia que me iba a dedicar a esto me miraron raro, ellos son todos
profesionales, pero después me apoyaron.
e s t u d i o s en el t e m a : Pino Leo Lina.
experiencia: me considero peluquera desde hace diez años. Estuve seis meses con Pino y después
comencé a tener clientes particulares. Además trabajo en un centro de estética de Villa Ballester,
provincia de Buenos Aires.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: ¡tantas!
e s p e c i a l i d a d: corte y color. Soy muy prolija. Me aburre un poco el peinado. El bucle y el recogido
pasaron de moda.
tips p a r a el c u i d a d o d e l cabello: no lavárselo tan seguido. No es de sucia. Pero el pelo necesita
nutrirse de su propia grasitud. Tampoco hay que tenerlo atado todo el tiempo porque se cortajea,
se marca. Otro tip, lavarse el pelo fuera de la ducha porque el agua caliente lo daña.
exp e c t a t i v a s p a r a el programa: acepté porque me divertía. Es un pasatiempo, en cuanto me sienta
mal lo dejo. La prioridad es mi embarazo.
página//
82
83

el back de Vale. ruleros m e d i a n t e, la c o n d u c t o r a r e p a s a el g u i ó n d e l programa.
LA COMPETENCIA
Los participantes deben someterse a 7 misiones
con un tiempo determinado. A cada una
de éstas se le asigna un Co-Creador Sedal a
cargo. El trabajo se realiza en equipo con un
artista especialmente invitado para la ocasión.
Entre ellos se destacan Benito Fernández,
Gabriel Rocca, Grupo Nocturna (Grupo de
Tango Aéreo), María Paz Ocejo (editora de la
revista Elle México), Andrés Pastor (estilista)
y Chepe (coreógrafo). Ellos ponen su oficio al
servicio de los participantes, que tendrán una
doble tarea: lograr su mejor trabajo en materia
de estilismo, y combinar esas creaciones con
las del colaborador para alcanzar un trabajo
de alto impacto.
Al término de cada desafío, los participantes
son evaluados por un jurado. Ellos son los
encargados de decidir quién fue el mejor y qué
participantes corren el riesgo de quedar fuera
de la competencia.
LOS dESAfíOS
La tapa. Los participantes se enfrentan con
una instancia fundamental en el mundo de
la moda: la portada de una revista. Para esto,
trabajan junto a la editora de una revista de
modas y un fotógrafo, con el fin de resaltar el
cabello. El fin es que cada uno de los concursantes
plantee un look diferente sobre la base
de una modelo.
Lacio perfecto. Cada participante debe vestir
a su modelo sirviéndose únicamente de su
gravedad cero p e i n a d o a p r u e b a d e s a l t o s y b a i l e aéreo.
Robin Castrejón Espinoza
n a c i o n a l i d a d: mexicana.
e d a d: 31 años.
v o c a c i ó n: surgió hace 12 años y nunca más se fue.
e s t u d i o s en el t e m a : me enseñó un peluquero. Me fui de mi casa porque era muy rebelde y había
dejado la escuela. Cuando le iba a dar la noticia a mi familia, tenía miedo, pero lo aceptaron.
experiencia: tengo una peluquería con un socio, se llama Robin by Enrique Brica.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: Madonna y Lady Gaga. Son íconos. Se atreven a hacerse cosas,
megapeinados.
e s p e c i a l i d a d: corte y color.
tips p a r el c u i d a d o d e l cabello: si tenés problemas en el cuero cabelludo, que lo veas a tu peluquero.
Si vas a hacer color, hay que mantenerlo.
e x p e c t a t i v a s p a r a el programa: ¡muchas!, ¿quién no quiere ganar? Vengo a divertirme y a pasarla bien.
Juan Pablo Villela Elizondo
n a c i o n a l i d a d: mexicana.
e d a d: 24 años.
v o c a c i ó n: el arte en general. Soy bailarín, estilista y diseñador de ropa.
e s t u d i o s en el t e m a : empecé en la academia de Llongueras.
experiencia: poquita, apenas dos años.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: Rhiana, es muy vanguardista y sofisticada. Otra, Lady Gaga.
e s p e c i a l i d a d: proteger la palabra estilista. Hacer un estilo diferente para cada persona. No repetir
el mismo corte. Sacar a relucir la personalidad de cada uno.
tips p a r a el c u i d a d o d e l cabello: aprender a colocarse el shampoo y proteger el pelo del sol.
e x p e c t a t i v a s p a r a el r e a l i t y: ¡ganar!
Romina Carvajal Isla
n a c i o n a l i d a d: chilena.
e d a d: 27 años.
h i j o s: Luciano (5) y Santino (2).
v o c a c i ó n: se dio de manera autodidacta. Corto el pelo desde chica. Mis novios y mi familia me
pedían que les cortara el pelo.
e s t u d i o s: sólo hice algunos seminarios. Antes estudié la carrera de diseño Gráfico.
experiencia: soy independiente. Trabajo en publicidad y producciones de moda. Peino y maquillo.
Además tengo un taller de corte.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: dejámelo pensar, ¿sí?
e s p e c i a l i d a d: corte y peinado.
tips p a r a el c u i d a d o d e l cabello: tomar mucho agua. No lavarse el pelo con agua caliente, invertir en
un buen shampoo. No darle mucho al secador ni a la planchita.
e x p e c t a t i v a s p a r a el programa: gozar de Buenos Aires y de la experiencia.
un día en el delta. la p r o d u c c i ó n eligió el t i g r e c o m o l o c a c i ó n p a r a u n a d e s u s p r u e b a s.
página//
84
85

Alejandro Restrepo
n a c i o n a l i d a d: colombiana.
e d a d: 33 años.
v o c a c i ó n: apareció mientras jugaba con una amiga a los peluqueros. Con el tiempo, debí lidiar con
muchos prejuicios con los que luché contra viento y marea.
e s t u d i o s: ninguno, lo mío es pura intuición.
e s p e c i a l i d a d: corte en seco.
experiencia: trabajo para revistas de modas y en mi casa.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: Katie Holmes, es el ícono de la moda.
tips p a r a el c u i d a d o d e l cabello: muy buen lavado y buen secado. No dejarlo húmedo porque puede
hacer estragos en el cuero cabelludo y en la fibra capilar.
e x p e c t a t i v a s: cumplir con lo que espera la gente de Sedal. Para mí esto significa estar en la cúpula
de los peluqueros en el mundo.
Diego “Pachi” Beliz
n a c i o n a l i d a d: argentina.
e d a d: 35 años.
h i j o s: Abril (10) y Valentino (5).
v o c a c i ó n: surgió hace 15 años, gracias una ex novia peluquera. Además, tengo habilidad con las
manos y soy creativo.
e s t u d i o s: aprendí trabajando, barriendo en la peluquería del barrio. Roberto Giordano fue una
buena escuela.
experiencia: trabajé con Roberto Giordano y estoy a punto de inaugurar Chido, mi salón en Palermo
Soho.
inseparables.
v a l e r i a y el d i s e ñ a d o r b e n i t o
f e r n á n d e z d u r a n t e u n
a l t o d e la g r a b a c i ó n d e l
programa.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: Kate Moss, Michelle Pfeifer. Me encantan, tienen mucha actitud.
e s p e c i a l i d a d: cortes y peinados. No repito ninguno.
tips p a r a u n cabello s a l u d a b l e: primero escuchar al estilista. Hay una falta de comunicación entre el
estilista y el cliente. Ojo, los peluqueros también tienen que escuchar a sus clientes. También es
importante no lavar el pelo con agua caliente y usar el shampoo apropiado.
e x p e c t a t i v a s p a r a el programa: no tengo, reducen la felicidad. Simplemente trato de pasarla bien.
Juan Francisco Barbaran Gaviria
n a c i o n a l i d a d: peruana.
e d a d: 28 años.
v o c a c i ó n: se me dio por este mundo en plena adolescencia, a los 15 años.
e s t u d i o s en el t e m a : nada, soy empírico.
experiencia: trabajo para una de las mejores peluquerías de Perú, Rossie Celina.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: Madonna, la adoro.
e s p e c i a l i d a d: me fascina hacer todo. Me encantan los recogidos, pero llevan mucho tiempo.
e x p e c t a t i v a s: todas.
tips p a r a el c u i d a d o d e l cabello: agua fría para el brillo, un buen corte de pelo cada mes y medio, un
shampoo indicado y recurrir a un buen profesional.
la cumbre. la experta en r u l o s d e s e d a l,
o u i d a d, y v a l e r i a d u r a n t e la f i n a l.
pelo. El objetivo es lograr un lacio perfecto
y co-crear con un fotógrafo una producción
con siete desnudos y siete situaciones distintas
que demuestren que el pelo es mucho más
que pelo.
fashion emergency. Se trata del arte de
hacer sentir a siete mujeres comunes como
verdaderas divas. La consigna es simple: trabajar
sobre personas con los típicos problemas
de cabello dañado e imperfecciones. Junto a
un estilista, tratar de reparar todo aquello que
los agentes externos han ido deteriorando con
el tiempo. Al final de la experiencia, una foto
del antes y el después.
suban eL voLumen. Bajo el concepto “rockstars”,
un videasta y un coreógrafo realizan una
producción especial. Para esto los estilistas
deben lookear a siete bailarinas representando
un momento diferente dentro de la música.
Además, los coreógrafos deben idear junto a
ellos movimientos con los que mejor lucirán
el peinado.
gravedad cero. Los estilistas trabajan en
conjunto con un equipo de danza aérea. Toman
a su cargo las cabezas de los actores y bailarinas
para realizar peinados extravagantes y sofisticados
que pueden lucirse y mantenerse aun a
varios metros de altura, colgados boca abajo,
soportando movimientos bruscos y destrezas
físicas.
fiesta de coLores. Junto con un artista
plástico o diseñador textil se les brinda a los
participantes un nuevo punto de vista para
jugar con los tonos y sacar la verdadera personalidad
de las modelos. En esta prueba, tienen
un tiempo determinado para trabajar sobre
pelucas buscando dar un look natural.
mucha onda. Los participantes trabajan
con un diseñador de alta costura para pensar
en un look ideal para un desfile. La consigna
es demostrar que los rulos pueden ser elegantes
y sofisticados, y desarrollar estilos y
peinados con éstos.//
página//
86
87

talentos
en busca del mejor
estilista
Proyecto co-creations, el programa que
causa sensación en todo latinoamérica,
tiene como propósito encontrar al
peluquero perfecto. sus participantes,
jóvenes de toda latinoamérica, ya están
en carrera para pasar cada una de las
exigentes misiones. el ganador se llevará
u$s50.000 + un curso de styling en una
reconocida academia internacional.
Foto: Maria teresa de Jesús
Entrar
al estudio de Eyeworks
Cuatro Cabezas, donde
se graba el programa, es como volver a la
escuela secundaria. Entre los participantes,
se percibe un clima de alegría y buena onda.
Todos están exaltados por la posibilidad de
dar a conocer su arte y mucho más por las
ganas de llegar a la final. Y no es para menos.
El Proyecto Co-Creations representa la gran
oportunidad para dar el salto, aprender y
hacerse conocidos. Por supuesto los premios
son más que tentadores: 50 mil dólares para
cumplir el sueño de la peluquería propia, un
curso en una prestigiosa academia y la posibilidad
de participar de una producción de tapa
de la prestigiosa revista Elle. El camino hacia
la final no en sencillo.
Los siete peluqueros emergentes de Argentina,
Chile, Perú, Colombia y México, quienes fueron
seleccionados luego de un exigente casting,
deberán cumplir 7 misiones propuestas
por los expertos en pelo que trabajan junto a
Sedal en la co-creación de su línea de productos:
Ouidad, Yuko Yamashita, Thomas Taw,
Rita Hazan, Teddy Charles, Jamal Hammadi
y la Dra. Francesca Fusco.
hay equipo. el t e a m l a t i n o a m e r i c a n o r e u n i d o en p l e n a g r a b a c i ó n. s ó l o u n o llegará a c u m p l i r su o b j e t i v o.
Los concursantes deben salir airosos de las
7 misiones que serán supervisadas por un
experto diferente o referente del mundo
de la moda. En cada misión, el jurado está
presidido por Valeria Mazza e integrado por
el co-creador de Sedal a cargo de la misión,
el colaborador invitado y Sarah Bustani
(diseñadora de moda mexicana y asesora de
imagen de celebrities como Paulina Rubio y
Vanesa Skarek
n a c i o n a l i d a d: argentina.
e d a d: 26 años.
h i j o s: embarazada de 6 meses.
Grupo Garibaldi). Serán ellos quienes definirán
quién fue el que mejor cumplió su desafío
y quiénes continuarán o no participando
de la competencia.
El objetivo es encontrar un estilista completo.
Alguien capaz, no sólo de crear peinados y
looks únicos, sino también de trabajar en
equipo, entender la moda y el estilo como
parte de algo que va más allá del pelo.
v o c a c i ó n: “La peluquería me gusta desde chica. Será por mi pelo complicado. Tengo unos rulos
enormes y me costaba mucho aceptarlo. A la vuelta de casa había una peluquería e iba siempre
para mirar. Le cortaba el pelo a todo el mundo.
Cuando le dije a mi familia que me iba a dedicar a esto me miraron raro, ellos son todos
profesionales, pero después me apoyaron.
e s t u d i o s en el t e m a : Pino Leo Lina.
experiencia: me considero peluquera desde hace diez años. Estuve seis meses con Pino y después
comencé a tener clientes particulares. Además trabajo en un centro de estética de Villa Ballester,
provincia de Buenos Aires.
celebrity q u e te g u s t a r í a p e i n a r: ¡tantas!
e s p e c i a l i d a d: corte y color. Soy muy prolija. Me aburre un poco el peinado. El bucle y el recogido
pasaron de moda.
tips p a r a el c u i d a d o d e l cabello: no lavárselo tan seguido. No es de sucia. Pero el pelo necesita
nutrirse de su propia grasitud. Tampoco hay que tenerlo atado todo el tiempo porque se cortajea,
se marca. Otro tip, lavarse el pelo fuera de la ducha porque el agua caliente lo daña.
exp e c t a t i v a s p a r a el programa: acepté porque me divertía. Es un pasatiempo, en cuanto me sienta
mal lo dejo. La prioridad es mi embarazo.
página//
82
83

Peinómetro
Fiesta
de estilos
Las entregas de premios y su red carpet son La
excusa perFecta para que ceLebrities de todo eL
mundo se produzcan como verdaderas reinas.
cLaro que no siempre eLigen Lo que mejor Les
queda. aunque hay que admitirLo, otras Logran
imponer Looks, peinados y diseñadores. enterate
de cuáLes Fueron Las 4 mejor vestidas. y qué
otras 4 nunca deberían haber saLido de sus casas.
sarah Jessica
parker y Matthew
Broderick
look romano para pElo
y vEstido.
inHelen
Mirren y
taylor Hackford
diosa a los 60. hElEn
brilló por su talEnto
para ElEgir El outfit
más apropiado. vEstido
lila QuE marca lo justo
y nEcEsario. cabEllo,
rEcogido y rElajado.
Zoe y Lenny
Kravitz
frEscura tEEn para
la hija dEl rockstar.
ExcElEntE combinación
dE colorEs y pElo onda
casual pEro ElEgantE.
Bien por ellas. Escoltadas
por sus hombrEs
Vera Farmiga
y ren Hawkey
look acErtadísimo
y volados para
camuflar todo lo
nEcEsario. a la cabEza,
Estilo ‘50.
demostraron glamour y
pErsonalidad sin necesidad
de recargar su Estilo.
foto. rex features
out
Melanie Griffith
y antonio
Banderas
su tEz pálida no lE da
mucha alEgría al vEstido
nEgro con lEntEjuElas.
El pElo tipo Evita no Es
la mEjor ElEcción.
suzi amis y
James cameron
poco pElo para
pEinarlo hacia atrás.
El vEstido no Está
mal, pEro lE faltan
unos kilitos dE más
para lucir brazos más
saludablEs.
estas famosas no acErtaron
ni un poco. QuisiEron
hacErsE notar pero sólo
lograron dEsafortunadas
combinacionEs.
Maggie
Gyllenhaal
ypeter
sarsgaard
Eligió un rEcogido QuE
rEsalta la mirada,
pEro sE EQuivocó
mal con El vEstido.
dEmasiado bohEmio
para una cErEmonia
tan importantE.
diane Kruger
y Quentin
tarantino
¿no sErá mucho?
parEcE QuE EstuviEra
atada con tiras dE
tul. una sola al
cuEllo habría sido
suficiEntE.
página//
88
89

TraTamienTo: Caída
charlas con el experto
por un
pelo
abundante
Cuando una hebra de Cabello Cae, no es
problema. Cuando Caen dos, le prestás más
atenCión; Cuando Caen tres, te alarmás.
Éste es uno temas que más nos preoCupa a
las mujeres: la Caída del Cabello. por eso,
la doCtora FranCesCa FusCo te Cuenta todo
lo que tenÉs que saber para prevenir este
por la dra. francesca fusco, especialista en caída
El
pelo es un componente estético
sumamente importante. Nos identifica,
viste y protege. Hay épocas en la que notás
que se te cae más y otras menos. Pero si se
empieza a entrever el cuero cabelludo y dejás
rastros de pelos por donde vas, te asustás. Esta
situación puede tornarse traumática. Tomá
cartas en el asunto y frenala a tiempo.
¿Por qué a mí?
La caída del pelo no elige a su víctima. Una
serie de condiciones se tienen que propiciar
para que ocurra esta situación. Para evitar
quedar atrapada en las garras de este temido
enemigo, es importante distinguir sus principales
causas.
alimentate bien
No sólo tu cuerpo padece las consecuencias
de llevar una mala alimentación, tu pelo también.
Frutas, verduras, lácteos y proteínas que
encontramos en carnes, legumbres y huevos
son excelentes aliadas para la salud de nuestro
problema. cabello. Llevá una dieta balanceada y establecé
página//
horarios para comer; evitá saltearte las principales
comidas.
foto. richard mannah
90
91

página//
92
Frutas, verduras, lácteos y
proteínas que encontramos en
carnes, legumbres y huevos son
excelentes aliados para la salud
de nuestro cabello.
¡desatate! llevá tu pelo s u e l t o p a r a e v i t a r
q u e se c o r t a j e e.
adióS al Pelo atado
Otra buena razón para lucir tu pelo suelto es
que las colas de caballo y rodetes muy tensos
sujetados con gomitas o pinzas maltratan tu
cabello y promueven su caída. Por lo tanto,
optá por reducir el tiempo en que atás tu pelo
o sujetalo con gomitas de silicona que no lo
cortajean.
¡ay, qué Calor!
Sabemos que el secador, la planchita, la
buclea-dora y la mujer comparten una amis-
tad entrañable. Pero cuando la temperatura
de estos artefactos es excesivo, los folículos
del cabellos se agreden, por lo que el pelo se
debilita y luego se cae. Es por eso que deben
usarse a 15 centímetros de distancia del cabello
y moverlo en círculos para que el aire no se
concentre en un solo punto.
PeineS y tinturaS
Que quede claro: es indiscutible que cualquier
tipo de producto químico presente en las
tinturas, permanentes o aplicados para decolorar,
dañan tu cabello en exceso. Por lo tanto,
usalos en períodos espaciados.
En tanto, los peines plásticos de dientes muy
juntos y puntiagudos, y los cepillos duros no
sólo maltratan tu cuero cabelludo sino que
arrancan los pelos enredados.
todo Se renueva
Tenemos alrededor de 100 mil pelos que crecen,
descansan y caen; es un ciclo constante
y natural. El crecimiento es la etapa que más
tiempo lleva y se vincula con la longitud
que tendrá el cabello. En tanto, aquellos que
se encuentran en período de crecimiento
están en mayor proporción que los que ya
descansan.
Los cabellos que caen, lo hacen a diario y perdemos
entre 50 y 100 de éstos. No obstante,
cuando se nota una disminución en el volumen
del pelo y el cuero cabelludo se evidencia,
debés tomar medidas necesarias.//
frená la caída
Con Sedal trabajamos juntos para crear SoS Caída de Sedal, un producto
efectivo, no medicamentoso para limpiar y nutrir el cuero cabelludo, alimentando y
fortaleciendo cada fibra. un pelo sano necesita tener un cuero cabelludo sano; la
mayoría de las jóvenes no advierte lo delicado que es: en realidad, es la extensión
de la piel del rostro. Comenzando por las raíces, el producto permitirá obtener un
cabello con mayor fuerza y densidad rebosante de salud y brillo. la línea de alto
rendimiento SoS Caída te brinda los nutrientes esenciales para limpiar el cuero
cabelludo, así el pelo aumenta su fortaleza y densidad para lucir más radiante.
Los secretos de
Francesca Fusco
para un pelo
abundante
1. aumentá la ingesta de
ácidos grasos esenciales que se
encuentran en el pescado graso o
la palta para mejorar el estado
general de la piel.
2. evitá que el dormitorio esté
demasiado cálido o seco, ya que
esto hace que la piel
pierda la de humedad natural.
3. alterná el uso de agua caliente
y fría sobre el cuero cabelludo
para incrementar la
circulación y evitar la formación
de células muertas.
4. masajeá (no rasques) el cuero
cabelludo cuando te aplicás el
Shampoo SoS Caída de Sedal.
5. bebé 2 litros de agua por día.
6. Cortá el pelo regularmente, ya
que mejora su estado.
7. el estrés es una de las causas
más comunes del cuero cabelludo
poco saludable, que a menudo
resulta en la pérdida del cabello.
intentá detectar las áreas de tu
vida que te generan ansiedad y
tratá de mejorarlas.

TEST DE PRODUcTO
veredicto
favorable
Tres personalidades
relacionadas con
el mundo de la
moda probaron la
novedosa fórmula
de sedal diseñada
para conseguir
rizos obedienTes.
enTeraTe de
qué resulTados
obTuvieron y cómo
cuidan su pelo.
Mantener
sano y brilloso
el cabello enrulado
es un enorme desafío. Pero mucho más
difícil es lograr lucir los rulos bien prolijos y
sin frizz.
Sabemos cuál es el objetivo de quienes quieren
disfrutar de sus rulos. Por eso les recomendamos
que prueben la nueva linea Sedal
Co-Creations Rizos obedientes a tres referentes
de diferentes áreas: la actriz Leonora
Balcarce, la fotógrafa Andy Cherniavsky y la
productora de moda Carol Schmoisman.
Durante dos semanas, nuestros personajes
elegidos usaron el shampoo y la crema
enjuague co-creados por Sedal y Ouidad,
la experta en rizos.
La nueva fórmula reduce el frizz y mantiene
el volumen de los rulos controlado
gracias a la Hidroelastina, su componente
exclusivo. Además les encomendamos la
crema para peinar Rizos Obedientes, que
facilita el control del volumen deseado. Los
resultados del test fueron más que exitosos.
Te mostramos qué pensaron ellas y te invitamos
a que también vos pruebes la fórmula
ideal para tus rulos.
Foto: Mariana oliva Gerli y archivo Grupo Q
Las famosa opinan
Leonora Balcarce
Ac t r i z y m o d e l o .
ActuAlmente i n t e g rA el elenco d e
lA t i r A Bo t i n e rA s (telefe).
“Estoy encantada con la nueva fórmula
de Rizos Obedientes. Desde que
probé el producto, mis rulos están
bien definidos, y eso me permite
probar diferentes peinados y looks, sin
perseguirme por perder la forma o el
volumen. Además siento que mi pelo
está más hidratado, entonces tolera
mejor los alisados, la planchita y la
exposición al secador de pelo”.
Andy Cherniavsky
fo t ó g r A f A .
“Si hay algo que siempre aprecié de mis
rulos era que se veían gruesos y con caída,
entonces no necesitaba estropear mi pelo
con planchita o secador de pelo. Pero en
este último tiempo noté que mi cabello
estaba más esponjoso, hasta que empecé a
usar el nuevo tratamiento de Sedal, y pude
volver a usar y disfrutar mi pelo de manera
natural, tal cual es”.
Rulos majestuosos
Carol Schmoisman
Pr o d u c t o r A d e m o d A , A s e s o r A d e
i mA g e n y v e s t u A r i s t A.
“¡Increíble! Conseguí que mi pelo
estuviera realmente humectado.
Además tengo más brillo que con otros
tratamientos, y eso me despierta ganas
de lucir mis rulos. Antes de probar Sedal
Rizos Obedientes, siempre tenía el pelo
atado con un rodete. Ahora puedo decir
que disfruto de mi pelo porque está más
sano que nunca, como siempre lo había
soñado”.
Co n Ri z o s obedientes d e se d a l, p o d R á s R e d u C iR el fRizz d e tu pelo. ad e m á s su u s o diaRio h a C e
p o s i b l e q u e ReCupeRes la v i t a l i d a d y la f u e R z a neCesaRia p a R a q u e la fibRa C a p i l aR se R e C o m p o n g a y se
m a n t e n g a s a l u d a b l e. po d é s u s a R l o libRemente t o d o s l o s d í a s, p a R a l a v a R y desenRedaR tu Cabello,
C u a n t a s veCes lo C R e a s neCesaRio.
página//
94
95

Nuevo taleNto
cómo está el pelo, así deja-
“Fijate mos actuar el producto
cinco minutos más”, le sugiere Darío Rebord
a su mujer, la maquilladora Wanda Morosini
mientras termina un retoque de iluminación
en su salón de estilismo A–Wa, ubicado en el
corazón de Villa Crespo.
Darío y Wanda no son sólo socios, sino también
pareja: una dupla ideal que reúne a un
profesional del pelo y a una especialista en make
up. Están juntos desde hace 14 años, cuando él
daba sus primeros pasos con Roberto Giordano
y ella era su clienta. Desde ese entonces nunca
se separaron.
Él tenía 16 años cuando empezó como ayudante
en Andrea Peinados. Su papá, que trabajaba
en el sector de limpieza de la empresa, le consiguió
un puesto en el buffet, donde estuvo seis
meses como mozo, hasta que su curiosidad y
buena predisposición lo volvieron aprendiz y
ayudante de uno de los peinadores del lugar.
Así, capitalizó cada una de las técnicas de peinado,
y después de tres años decidió reubicarse en
Darío reborD y WanDa Morosini
Una pareja
explosiva
el estilismo tiene Un compañero
inseparable y ése es el make Up. por
eso, qUé mejor qUe Un pelUqUero esté
casado con Una maqUilladora. a
continUación, te contamos cUáles
son los engranajes de esta talentosa
pareja y cómo se potencian para crear
los mejores looks.
Fotos: Basilio silva
asistente de FotograFía: dana Broda
una peluquería más pequeña que le permitiera
probar y aprender de nuevas experiencias. Allí
aplicó todo lo que sabía durante cuatro años
en un nuevo lugar hasta que, más afirmado
y convencido de su oficio, se sumó al staff de
Roberto Giordano.
Con el correr del tiempo, Darío descubrió que
su estilo preferido era el corte en seco: “Es una
técnica que revela cómo usa el pelo la persona.
El proceso de secado cambia mucho el armado
de la cabeza, y a mí me gusta el movimiento
natural”.
Este tipo de corte le permite darle volumen al
cabello. “Da muy buenos resultados, aunque
muchas mujeres tienen miedo de cómo pueda
quedar, así que me limito a darle sólo una
terminación en seco una vez que el pelo está
realzado”, explica.
aMor a priMera vista
“Siempre me dediqué al pelo y, aunque en un
principio fue sólo un trabajo para independizarme,
de alguna forma lo elegí porque con el
tiempo supe que me gustaba”,
Y la inquietud fue la génesis de un proceso que
derivó en talento puro: “No puedo estar quieto.
Este oficio, en cualquier salón, tiene un ritmo
que me gusta”.
Hoy, instalado en su peluquería, comenta que
tiene la misma responsabilidad que cuando
trabajaba en relación de dependencia pero que
se siente más aliviado, porque él tiene el control.
“Hago todo con ganas y estoy complacido:
tengo un trato natural tanto con los clientes que
vienen siempre como con los que se acercan
por primera vez. Además los nuevos estilos y
técnicas crecen a pasos agigantados, y tenés que
prepararte para ofrecer cosas nuevas.
Wanda, en cambio, hizo cursos en la academia
de Oscar Colombo y siempre trabajó como
maquilladora independiente. Ahora no sólo
realiza make up en A–Wa, sino que también
ayuda a Darío en la peluquería.
resultado
página//
96
97

página//
98
EL ELEGIDO
Tocar
fuego
Una vez más, el esTilisTa
briTánico michael
barnes sUpera el arTe
de la pelUqUería
para Transformar Un
peinado en Un hecho
TrascendenTal. la
propUesTa del referenTe
máximo del reino
Unido expresa formas y
colores, conTrasTes y
TexTUras, y la conexión
a Un mUndo de riesgos
y fanTasías. las mechas
al rojo vivo impacTan
y acaparan Tiempo y
energía.
wwwmichaelbarneshair.com
foto. KyoKo Homma