24.01.2013 Views

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92 <strong>Francisco</strong> de <strong>Garay</strong> Lehenengo euskal exploratzaile gailena<br />

Enperadoreak “Victoria <strong>Garay</strong>ana” lurraldeko eta aurkitu zituen eta aurkituko zituen lurraldeetako<br />

adelantatu eta gobernadore titulua –baita justizia zibil eta penala ere- eta<br />

eraikiko zuen lehenengo gotorlekuko ukantza eta alkatetzea ematea (1521eko ekainean)<br />

lortu zuen <strong>Garay</strong>ek 112 . Erregearen berrespena zuenez, pentsa lezake Cortések<br />

makurtu eta <strong>Garay</strong>ek lurra okupatu eta gobernatzeko eskubidea bere eskubidearen<br />

aurrean nagusitzen zela onartu baino beste biderik ez zuela, baina Cortések arduraz<br />

jardun zuen eta <strong>Garay</strong>i aurre egiteko prest zegoela erakutsi zuen.<br />

112 “...por vuestra industria e a vuestra costa aveis descubierto çiertas tierras e islas que por relaçion de las personas que se allaron en el dicho<br />

descubrimiento se llama la provinçia de Amychel, a las quales los cristianos españoles que en vuestro nonbre la descubrieron pusieron nonbre<br />

despues de la aver bien visto La Bitoria <strong>Garay</strong>ana, y a otras muchas yslas cuyos nonbres no van aquí declarados porque no estan avn puestos los<br />

que ha de tener, e ansy mismo despues de descubiertas las dichas tierras e yslas por las poblar e paçifi car e para descubrir otras, aveys enviado<br />

y quereis enviar otras çiertas fustas y gente, y nos suplicaste e pediste por merçed vos diese liçençia e facultad para los poblar e tener en justiçia<br />

(...) Es nuestra voluntad que en todas las tierras que habeis descubierto y descubrais tengais la justicia civil y criminal en dichas ciudades y villas y<br />

lugares, y tengais el ofi cio de gobernador de ellas”. Burgos, 04-VI-1521. A.G.I. PROVISTOS, CONTRATACIÓN,5787,N.1,L.1.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!