Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

More documents

Recommendations

Info

88 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena San Franziskoren elizaren aurriak, Santo Domingon (Argazkia: Fernando Vario-Holguín) ten gizon batzuen izenen berri izan dugu, eta haien balioa kontuan hartuta, pentsa dezakegu, Garayek laguntzailerik eta soldadurik onenak eduki nahi izan zituela bere ondoan. Itsas armadako ordezkari Juan López de Grijalva bere laguna aukeratu zuen: Cuellaren jaioa zen, Diego Velázquez gobernadorearen loba zen eta arrakastarako berme handia zen, zeren eta, besteak beste, Yucatán penintsula, Cuzumel irla eta Nueva España izango zena aukitu baitzituen. Garay eta bere laguna, Mexikoko Golkoko kostalde guztiaren aurkitzaile izateaz harro zebiltzan. Arma-gizonen artean, hauek zeuden: Gonzalo Docampo, Garayen koinatua, kapitain famatua, jatorriz Extremadurakoa, Santiago de Alcuesca ordenaren komendadorearen semea 108 ; Gonzalo de Ovalle, aito- 108 Garayen espedizioan Gonzalo Dovalle eta Gonzalo Docampo antzeko izenak zituzten bi pertsonak parte hartu zutenez (protagonismo handikoak, biak), kronikari batzuek nahastu egin zituzten. Bernal Díaz del Castillok eta Gómarak Gonzalo de Ocampo (edo Docampo) deitzen diote Hernando Cortések Berriemate Gutunetan Gonzalo Dovalle deitzen zionari. Pedro de Alvaradoren kontrako egoitza-epaiketako lekukoek bi Gonzaloak bereizi gabe aipatzen dituzte gertaera beren egile bezala. Pedro Mártir de Angleríak bereizi egin zituen, eta Gonzalo Dovalle “noble salmantino, pariente del duque de Alba” aitaren seme bati deitu zion eta Gonzalo Docampo, “cuñado de Garay” zen kapitain bati (ANGLERÍA, “Décadas...”. 485. or.). Juan de Castellanosek ere Docampo Garayekin duen ahaidetasuna jaso zuen: “Envió por allí hacia la sierra a Gonzalo de Ocampo, su pariente” (CASTELLANOS, JUAN DE. “Varones ilustres de Indias”. 1852ko argitaraldia. VIII. Elegia, hirugarren kantua). Gonzalo Docampo Trujillokoa zen. 1521ean Cumanako (Nueva Toledo fundatu zen tokia) gobernadorea izan zen, eta toki horretara apaizek eta nekazariek osaturiko armada arraro baten buru joan zen. Bartolomé de Las Casasekin desadostasunak izan zituen eta Santo Domingora alde egin zuen. Garayen ekintzan parte hartu zuen eta horrek porrot egin zuenean, Hernán Cortésekin bat egin zuen, eta horren armadan Diego Docampo bere anaia zegoen. Mexiko alkate nagusia izan zen. Ezin dugu zehaztu zergatik deitzen zaion Garayen “koinata”: badakigu María de Malaverekin ezkondu zela, eta Garay, Ana Muñizekin.
Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 89 El nombre de alguno de los participantes ha llegado hasta nosotros y, considerando su valía, podemos suponer que Garay intentó rodearse de los mejores colaboradores y soldados que pudo hallar. Como lugarteniente de la armada eligió a su amigo Juan López de Grijalva, natural de Cuellar, sobrino del gobernador Diego Velázquez y toda una garantía de éxito puesto que había sido el descubridor, entre otros lugares, de la península del Yucatán, de la isla de Cuzumel y de lo que posteriormente se llamó Nueva España. Garay y él podían presumir de ser los descubridores de toda la costa del golfo de México. Entre la gente de armas fi guraba Gonzalo Docampo, cuñado de Garay, famoso capitán originario de Extremadura, hijo del comendador de la orden de Santiago de Alcuesca 108 , Gonzalo de Ovalle, noble salmantino, el también capitán Juan de Ojeda -que posteriormente llegaría a ser contador general de Nueva España-, Cristóbal Pérez, Andrés Núñez, Alcázar de Colón en Santo Domingo (Fotografía: Fernando Vario-Holguín) 108 El hecho de que en la expedición de Garay participasen dos personas con nombres tan parecidos como Gonzalo Dovalle y Gonzalo Docampo, ambos con notorio protagonismo, llevó a algunos cronistas a confundirlos. Bernal Díaz del Castillo y Gómara llaman Gonzalo de Ocampo (o Docampo), al mismo que Hernando Cortés en sus Cartas de Relación llama Gonzalo Dovalle. En el juicio de residencia que se siguió contra Pedro de Alvarado los testigos citan indistintamente a ambos Gonzalos como autores de los idénticos hechos. Pedro Mártir de Anglería los diferenció, llamando Gonzalo Dovalle a un “noble salmantino, pariente del duque de Alba” y Gonzalo Docampo al capitán que era “cuñado de Garay” (ANGLERÍA, “Décadas...”. Pág. 485). También Juan de Castellanos recogió el parentesco de Docampo con Garay: “Envió por allí hacia la sierra a Gonzalo de Ocampo, su pariente” (CASTELLANOS, JUAN DE. “Varones ilustres de Indias”. Edición del año 1852. Elegía VIII, canto tercero.) Gonzalo Docampo era natural de Trujillo. El año 1521 fue gobernador de Cumaná, lugar donde fundó Nueva Toledo, lugar al que había acudido al frente de un extraño ejército compuesto de curas y campesinos. Mantuvo diferencias con Bartolomé de Las Casas y se retiró a Santo Domingo. Participó en la empresa de Garay y, fracasada esta, se unió a Hernán Cortés, en cuyas fi las ya militaba su hermano Diego Docampo. Fue alcalde mayor de México. No podemos concretar porqué se le llama “cuñado” de Garay: sabemos que estuvo casado con María de Malaver, en tanto que Garay casó con Ana Muñiz.
Page 1:
GOIO BAÑALES Francisco deGaray Sop
Page 4 and 5:
2 Francisco de Garay Lehenengo eusk
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
10 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41: 38 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 102 and 103: 100 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 140 and 141:
138 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
AZKEN SOLASA EPÍLOGO Oda a Garay F
Page 168 and 169:
DOCUMENTO 3 PARECER DE FRANCISCO DE
Page 170 and 171:
las otras se adoban, venyda luego l
Page 172 and 173:
que vos avemos fecho. Queremos y es
Page 174 and 175:
“(Fol. 1v) Vi lo que dezis çerca
Page 176 and 177:
querido yr con el dicho Diego de Ca
Page 178 and 179:
a todo lo que se le ordenó con tod
Page 180 and 181:
GONZÁLEZ CEMBELLÍN, JUAN MANUEL,
Page 183:
Francisco de Garay Enkarterrietatik
show all

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?