Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 85
Aux llegó a Pánuco, donde permaneció 30 días a la espera de tener noticias del capitán Camargo.
Finalmente, como les había ocurrido a sus predecesores, fue atacado por los indios y, también
como ellos, buscó refugio entre los hombres de Cortés a cuyas fuerzas se vio obligado a unirse.
Es fácil suponer la inquietud que despertaría en Garay la falta de noticias de sus armadas. El
estado de sitio al que Cortés tenía sometida su gobernación, impidiendo que nadie saliese de
ella, evitaba que pudiese enterarse de que todos sus hombres, todos sus barcos y los mantenimientos
que enviaba, estaban sirviendo, en realidad, para benefi cio de aquel. Aún así, todavía
Garay envió un nuevo navío con 120 hombres, comandado por Ramírez “el viejo”, con el propósito
de recabar noticias de los anteriores. Al parecer, cuando llegaron a su destino y consiguieron
saber lo sucedido a sus antecesores prefi rieron no volver y unirse también ellos al campo
de Cortés. Sin duda la visión de un rico botín conseguido en la guerra pesaba más en el ánimo
de aquellos hombres que los frutos de la quimérica colonia que habían venido a fundar.
Todos los esfuerzos de Garay y el enorme gasto efectuado en las cuatro expediciones que
hemos relatado, barcos, artillería, caballos y bastimentos de todo tipo, además de los sueldos
de marinos, soldados y operarios, solo sirvieron, a fi n de cuentas, para benefi cio de Cortés.
Un perfecto resumen de esta circunstancia nos lo ofrece Antonio de Solís, cronista mayor
de Indias: “Llegó primero un navío, que gobernaba el capitán Camargo, con sesenta soldados
españoles; poco después otro con más de cinquenta de mejor calidad, y siete caballos, a cargo
del capitán Miguel Díaz de Aux, caballero aragonés, y tan señalado en aquellas conquistas, que
fue su persona socorro particular; y últimamente, la nave del capitán Ramírez; que tardó algo
más, y llegó con más de quarenta soldados, y diez caballos, con abundante provisión de víveres
y pertrechos. Desembarcaron unos, y otros, sin detenerse los primeros a recoger el resto de su
armada, marcharon la vuelta de Tlascála, dexando exemplo a los demás, para que siguiesen el
mismo viage, como lo executaron todos voluntariamente, porque hacían ya tanto ruido en las
islas cercanas los progresos de la Nueva-España, que tenían ganada la inclinación de los soldados,
fáciles siempre de llevar adonde llama la prosperidad, o la conveniencia” 105 .
105 SOLIS, ANTONIO: “Historia de la conquista de México, población y progresos de la América Septentrional, conocida por el nombre de Nueva
España.”. Libro V, cap. VI.