Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak
Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak
Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
78 <strong>Francisco</strong> de <strong>Garay</strong> Lehenengo euskal exploratzaile gailena<br />
VIII. KAPITULUA<br />
<strong>Francisco</strong> de <strong>Garay</strong>en itsas armadak<br />
1519. urteko uztailaren erdialdean, Hernán Cortések karabela bat bidali zuen Espainiara,<br />
Mexikon lortutako urrez eta objektu bitxiez beteta, bere izenean, Fernando<br />
erregeari eman ziezazkioeten, eta gortesauen artean, matxinadatik kalterik<br />
gabe irteteko borondateak erosteko. Ordura arte izandako norabideaz bestelako<br />
norabideaz bidali zuen itsasontzia, inor hartaz konturatu ez zedin eta Diego Velázquez<br />
gobernadoreak geldiaraz ez zezan. Hala ere, bidaia luzerako elikagaiez hornitu<br />
beharra zegoenez, piltotuek Kuba irlan geldialditxoa egin behar izan zuen, eta<br />
han, zuhurtzia falta batzuk zirela eta, itsasontziak garraiatzen zuena eta horren<br />
xedea jakin izan ziren, eta, denbora gutxi barru, Cortések izandako arrakastari eta<br />
Lehorraldean zeuden aberastasun itzelei buruzko berria hedatu zen.<br />
Berria laster heldu omen zen <strong>Garay</strong>en belarrietara, eta prestatze-lanak bizkortu zituen.<br />
Edozein arrazoi zela ere, harritzekoa da, espedizio bat antolatzea berekin dakarren<br />
lana nekeza dela kontuan izanda <strong>Garay</strong>ek hain azkar eta kemenki jokatzea. Berehala,<br />
1520an, hiru itsasontzik eta 157 gizonek osaturiko itsas armada bidali zuen, Diego de<br />
Camargoren aginpean, Álvarez de Pinedari laguntzearren. Oraindik ez zuen haren zorigaitzeko<br />
bukaeraren berri.<br />
Lurralde hartan eraikiko zen lehenengo gotorlekuko gobernadore izateko titulua<br />
eman zion erregeak <strong>Garay</strong>i, eta Camargok Las Palmasen bokalean gotorleku bat eraikitzeko<br />
material eta langile guztiak garraiatzen zituen. Halaber, aurreikusita zegoen,<br />
gotorleku hartatik indigenak ebanjelizatzeko misiolariak irtengo zirela.<br />
Bi bertsio daude espedizio hartan gertatutako gertakariez. Bi bertsioen arabera, Diego<br />
de Camargo kapitainak bere aurrekoaren zoritxar bera izan zuen: indiarrekin liskarrak<br />
izan zituen eta gaizki atera zen, kontrako klimatologiari, goseari eta gaixotasunei aurre<br />
egin behar izan zien, eta azkenean, bere burua mantendu ezinik eta bi itsasontzi galdu<br />
zituenean, Villa Ricara abiatzea erabaki zuen. Álvarez de Pinedarentzat lilugarria zen<br />
lurraldea infernua izan zen Camargoren gizonentzat. Hauxe izan zen desberdintasuna:<br />
lehenengoa urri atseginean iritsi zen eta bigarrena, uda pairagaitzean.<br />
Bernal Díaz del Castillok, hau idatzi zuen espedizio hartaz: Camargoren hirugarren<br />
itsasontzira portura iristear zegoela hondaratu zela eta hondoratzetik bizirik atera zi-
Change language