Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

More documents

Recommendations

Info

76 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena VII. KAPITULUA Victoria Garayana nahiz Tierra de Garay izeneko lurraldea Álvarez de Pinedak bigarren aldiz Pánucora itzultzen ari zen aldi berean, Garayek Juan de Torralva bidali zuen Espainiara, aurkitutako lurraldeeen mapa eta txostenekin, erregearekin lurralde haiek aurkitu eta konkistatzeko baldintzak hitzartu zitzan (Garayek berak fi nantzatuko zituen). Izan ere, hitzarmenak 1521ean sinatu ziren: Garayi aurkitutako lurraldeetako adelantatu eta gobernadore titulua eman zion, eta lurralde haiei “Victoria Garayana” izena eman zien. Horrela, Garayek nabarmen egin zuen errentagarri kostaldea esploratzera bidali zituen itsas armadak sortzeak berekin ekarri zuen gastu itzela, adelantatu titulua ez ezik, lurralde bati bere izena ematea ere lortu zuelako. Lurralde horrek, gaur egun hain ezagunak diren tokiak barne hartzen zituen: Mississippiren bokalea, New Orleans edo Cañaveral Lurmuturra, besteak beste. Hurrengo urteetan egin ziren planoek eta mapek -esaterako, Diego de Riberok 1529an egin zuen munduko mapa famatua- lurralde horri “Tierra de Garay” nahiz “Victoria Garayana” izenak eman zizkioten 101 . Pinedako harria. Ibai Nagusia itsasoratzen den tokian aurkitu zuten eta gaur egun Harligen-Río Grande Valley Museoan dago. Irudia Donald E. Chipman eta Harriet Denise Joseph idazleen “Spanish Texas. 1519-1821” liburutik hartuta dago. Francisco de Garayek egingo zuen ekintza -lurralde itzel haiek aurkitzean eta jendeztatzean zetzana- sekulakoa izango zatekeen Hernán Cortés bere planen erdian jarri ez balitz. Urte haietan egin ziren aurkikuntzei esker, espazio ezagutuaren antolaketa sortu zen. Mexikoko Golkoa hiru alde edo gobernaziotan banatu zen: iparraldean, La Florida; erdialdean, Garayana, aurrekoaren bukaeratik Villa Ricaraino hedatzen zena, eta hegoaldean, Diego Velázquezei zegokion aldea hasten zen, eta Villa Ricatik Yucatán penintsulatik jarraitzen zuen. Lurraldeak zuzen zedarritzea Cristobal de Tapiaren esku utzi zen, errege-mandatu baten bitartez. 101 Urte haietako tokiko dokumentazioan, “Victoria Garayana” izena erabili zen denboraldi batez. Esaterako: “En la villa de Sant Esteban del Puerto, que es en la provincia Garayana, que por nonbre de los yndios se llama Pánuco”. A.G.I, PATRONATO,170,R.25.
CAPÍTULO VII Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 77 La Victoria Garayana. La tierra de Garay Piedra de Pineda. Fue hallada en la desembocadura del río Grande y se guarda actualmente en el museo Harligen-Río Grande Valley. La imagen está tomada del libro “Spanish Texas. 1519-1821” de Donald E. Chipman y Harriet Denise Joseph. Al mismo tiempo que Álvarez de Pineda regresaba por segunda vez a Pánuco, Garay envió a España a Juan de Torralva, con el mapa y los informes relativos a las tierras descubiertas para que acordase con el rey las condiciones para el descubrimiento y conquista de aquellos parajes, que él se mostraba dispuesto a realizar fi nanciándolo a su propia costa. Efectivamente, las capitulaciones se fi rmaron en 1521, otorgando a Garay el título de adelantado y gobernador de las tierras descubiertas, a las que confi rmó el nombre de Victoria Garayana. De esta manera, Garay había rentabilizado ampliamente el considerable gasto que debió suponer la creación de las armadas enviadas a explorar la costa, no sólo por el adelantamiento logrado, sino porque había dado su nombre a un territorio que comprendía lugares hoy día tan conocidos como la desembocadura del Mississippi, Nueva Orleans o Cabo Cañaveral, por poner sólo unos ejemplos. Los planos y mapas confeccionados en los años posteriores -por ejemplo, el famoso mapamundi que Diego de Ribero realizó en 1529- nombrarían a esta tierra indistintamente con los nombres de Tierra de Garay o Victoria Garayana 101 . La empresa que aguardaba a Francisco de Garay, consistente en descubrir y poblar aquellos inmensos territorios, hubiese resultado grandiosa de no interponerse en sus planes Hernán Cortés. Los descubrimientos que se realizaron aquellos años permitieron que se estableciese una ordenación del espacio conocido. El golfo de México quedó divido en tres áreas o gobernaciones, quedando al norte la de La Florida, en el centro la Garayana, que desde el fi nal de la anterior se alargaba hasta Villa Rica, y la situada más al sur, donde comenzaba la parte que correspondía a Diego Velázquez, que desde Villa Rica continuaba por la península del Yucatán. La correcta delimitación entre unos y otros territorios fue confi ada a Cristóbal de Tapia, a quien se dio comisión real para este propósito. 101 En la documentación local de aquellos años se mantuvo durante cierto tiempo el nombre del territorio como Victoria Garayana. Por ejemplo: “En la villa de Sant Esteban del Puerto, que es en la provincia Garayana, que por nonbre de los yndios se llama Pánuco”. A.G.I, PATRONATO,170,R.25.
Page 1:
GOIO BAÑALES Francisco deGaray Sop
Page 4 and 5:
2 Francisco de Garay Lehenengo eusk
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
10 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29: 26 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 102 and 103: 100 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 128 and 129:
126 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
AZKEN SOLASA EPÍLOGO Oda a Garay F
Page 168 and 169:
DOCUMENTO 3 PARECER DE FRANCISCO DE
Page 170 and 171:
las otras se adoban, venyda luego l
Page 172 and 173:
que vos avemos fecho. Queremos y es
Page 174 and 175:
“(Fol. 1v) Vi lo que dezis çerca
Page 176 and 177:
querido yr con el dicho Diego de Ca
Page 178 and 179:
a todo lo que se le ordenó con tod
Page 180 and 181:
GONZÁLEZ CEMBELLÍN, JUAN MANUEL,
Page 183:
Francisco de Garay Enkarterrietatik
show all

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?