Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak
Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak
Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
70 <strong>Francisco</strong> de <strong>Garay</strong> Lehenengo euskal exploratzaile gailena<br />
Cortés-ek indiarrekin topo egin eta kontinentera eramandako itsasontziak erre izanaren idealizazioa. Turgis-en grabatua.<br />
Cortés, egoeraren jakitun zegona, ehun soldaduekin azkar itzuli zen arazoa berak konpon<br />
dezan, eta, atseden hartu gabe, bere gizonak taldekatu zituen eta kostaldetik ibili zen,<br />
Álvarez de Pinedaren lau mandatarirekin (Guillén de Laloa eskribaua buru zela) ahuspez<br />
topo egin arte. Notarioak berak Cortési gizon haiek Jamaikako gobernadore <strong>Francisco</strong><br />
de <strong>Garay</strong>en izenean lurralde hartaz jabetuko zirela jakinarazi zion 93 , baita lurralde horiek,<br />
Pánuco ibaiaren aldetik (bertan herri bat kokatu zuten), aurkitu eta jendeztatzeko<br />
erregearen agindua zutela ere. Azkenean, herriak alde horretarantz ez hedatzeko eskatu<br />
zion, beraiek Naothlanetik hurbil -geroago Almería izenekoa-, mendebaldetik hamalau<br />
legoatara, berea eraikitzeko asmoa zutelako. Hernán Cortések itsasontzietara itzul zitezen<br />
eta <strong>Garay</strong>i 94 Veracruzean ainguratzeko gonbit egin ziezaioeten esan zien, behar<br />
zutenean laguntzeko hitza emanez. <strong>Garay</strong>en gizonek, ordea, ezezkoa eman zioten, jarraibide<br />
zehatzei jarraiki, eta ez <strong>Garay</strong> ez beste inor ez zela lehorreratuko adierazi zuten.<br />
Erantzun hura ikusita, Cortések bere asmoak ezagutarazi zituen eta mandatariak atxilotzeko<br />
agindu zuen, eta itsasontziez eta gizonez jabetu nahi izan zen, une horretan behar-beharrezkoak<br />
zirelako konkistatzeko asmoari ekiteko 95 . Helburu horrekin, lau gizon,<br />
eskribauaren eta horren bidaideen jantziez jantzi zituen Cortések eta horrela mozorro-<br />
93 <strong>Francisco</strong> López de Gómarak“Historia de la conquista de México” lanean, <strong>Garay</strong> bertan zegoela (itsasontzi batean) aditzera ematen du,<br />
esaldi honetatik ondorioztazen den legez: “Ellos respondieron que por ninguna manera el capitán <strong>Garay</strong> ni hombre de los suyos saldría a tierra<br />
ni vendría donde estaba”.<br />
94 Bernal Díaz del Castillok ere (bertan egon zena) <strong>Garay</strong> itsasontzietan balego idatzi zuen gertaera haien kontakizuna.<br />
95 Guillén de Laloa lekuko bezala aurkeztu zen Juan Sánchez Galindoren merituen frogaketa batean, berak ere Pineda kapitainarekin<br />
espedizio honetan parte hartu zuela; Laloak hauxe esan zuen lekukotzan: “…andando descubriendo vinieron a La Verecruz, a donde a este<br />
testigo prendieron, y otros xpianos, de parte del marqués...” A.G.I. PATRONATO,75,N.3,R.4.
Change language