Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

54 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena
(…) porque havía de pagar en este mundo o en el otro haver sido uno de los principales
que destruyeron las gentes de esta isla permitio Dios que se metiese en descubrir e querer
poblar –lo que mas con verdad se puede y debe creer no yr a poblar sino a despoblar, como
la perdiçión de tan grandes tierras es asás testigo-, y a donde gastase toda su haçienda y
riqueza y perdiese, como parecerá, la vida” 73 .
Francisco de Garay-k Ameriketan izan zituen karguak eta ardurak erakusten dituen irudia.
Garayek Jamaikan utzitako arrastoak oraindik dirau berak sortu zituen herrietan, batez
ere, irlaren hegoaldean, egungo herrien jatorri izan ziren kokaleku gehienak han eraikiarazi
zituelako. Vega hiribildua fundatu zuen -geroko Santiago de la Vega-, irlako hiriburua
izan zena, eta izen hori izan zuen 1655ean ingelesek erre zuten arte, harrezkero
Spanish Town izan zelako; dena den, irlako hiriburua izan zen 1872. urtera arte, urte hartan
Kingston bilakatu zelako hiriburu. Gaur egun, herrialdeko bigarren hiria da.
Oristán (gaur egun, Bluefi elds) hiribildua ere fundatu zuen, eta Garayek berak hiriko
etxeen eta kaleen hasierako trazadura egin zuen 74 .
73 Ibid. Aitzakia ez bada ere, esan beharra dago frai Bartolomé de Las Casasek Garayen oinordekoei egin zizkien kritikak are gogorragoak
izan zirela: “En la ysla de Jamayca matan los yndios de hanbre porque no les dan de comer syno caçabi e otras vezes ajos solos, e nunca carne. E
que con el continuo trabajo mueren. E que otros de temor se an ydo a otras ysletas pequeñas, perdidos que estan en mytad de la mar. E que las
mugeres paridas e preñadas nunca les dexan levantar de hilar e de hazer ropas de algodón, y estas, no comyendo, se les pierde e seca la leche” (A.G.I.
PATRONATO,252,R.23.).
74 1515ean Francisco de Garayek erregeari bidali zion gutun batean, Jamaikako hegoaldean kokaleku berriak sortzeko asmoari jarraiki, Pedro de
Mazuelo altxorzainarekin batera, honen berri eman zion:“dexaron señalado en un lugar que hallaron donde se a de hazer el pueblo, que es buen puerto
y tiene buen asiento y mucho de comer de la carne y pescado de aquella tierra y muy viçioso de aguas y para labranças y crianças, y que los veçinos del
quedaron labrando para poder tener algo de comer y planta para esta otra demora, y que para la Pascoa avia de yr a traçarlo y a hazer la yglesia y casas.
Dize que se llama la villa y puerto de Oristan, y que el otro asiento de pueblo donde están está doliente y lexos del puerto...” A.G.I. PATRONATO,26,R.5.