Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

More documents

Recommendations

Info

48 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena “Jamaikako gobernadore eta banatzaile” titulua, Garayen ekimen pertsonalaren lorpena izan zen, 1512an Espainian itzuli ondoren eman zitzaion entzunaldian erregeari proposatu zion proposamenaren ondorio. Garayek lehen eskutik zekien elikagaien hornikuntza zela irlen eta kontinentearen espedizioen arazo nagusia. Abereak hazten eta merkaturatzen dirutza handia lortu zuen, baina lurren eta indiarren banaketa txiki geratu zitzaion eta handitu nahi izan zuen. Asmo horrekin, Jamaikan jarri zituen begiak, irla osoa abeletxe handia bilakatzeko: berak administratu eta ustiatuko zuen. Ondorioz, “jendeztatzaile” eta “banatzaile” izendatzeko proposatu zion erregeari, hots, irla kolonizatzeaz eta lurrak eta indiarrak banatzeaz arduratzeko izenda zezan. Halaber, gobernaketa emateko mesedea eskatu zion, eta horren guztiaren truke, Garayek, Espainiatik edo Indietatik abiatuko ziren espedizioak elikagaiez hornitzeko konpromisoa hartuko zuen. Egia esan, eskaera ez zen neurrigabea, zeren eta, behar bezala egiten bazuen, geroko espedizioen hornikuntzaren arazoa konponduko zuen. Baina Garayen atrebentzia haratago joan zen eta irlan zituzten ondasunak -abeletxeak eta indiarrak- elkartzea proposatu zion erregeari, espedizioentzako elikagaiak ekoizteko baltzua eratzeko, irabaziak eta produktuen esportazioaren gaineko zerga erdi bana banatzeko. Garayek bere argudioak adierazteko azaldu zuen kemenak harrituta utzi zuen Fernando erregea, idatzi zizkion gutunen pasarte batzuetan adierazi zen bezala: “...os tengo en serviçio y asy creo yo que lo areys como dezis y que por vuestra parte no abra falta alguna segund la mucha gana (que) aca mostrastes de nos servir en todo lo que pudiesedes” 61 . Felipe Guamán Poma de Ayala-k egindako “Bisitari Nagusi” baten marrazkia. 61 A.G.I. CONTRATACIÓN,5787,N.1,L.1,F1-3. Garayen proposamenak, hasiera batean sei urteko denboradirako ezarri zenak, ez zuen ezkutatzen biek lortuko zuten irabazia, baina ez zuen itxura aldatzeko beharrik, zeren eta, aldi berean, erraz konponduko baitzuen kolonizazioaren arazo logistiko nagusia. Horrela, Mundu Berrira, elikagaiak erabat agortuta iristen ziren itsasontziek hornigai ugari izango zituzten; itzuliko zirenak eta geratuko zirenak hornituko zituzten, batez ere, etengabe, irletarantz edo kontinenterantz abiatzen ziren
Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 49 Este era a grandes rasgos el panorama cuando el 15 de mayo de 1514, Francisco de Garay, investido con plenos poderes, desembarcó en el puerto de Sevilla la Nueva “con su mujer y casa” y tomó a su cargo las haciendas reales. Con él llegaron otros personajes cuya actuación fue destacable en aquellos años, entre ellos, el clérigo García de Santiago, natural de Alcocer, encargado en diferentes ocasiones de efectuar el repartimiento de indios 60 . El título de “gobernador y repartidor de Jamaica” fue un logro de la iniciativa personal de Garay, resultado de la propuesta que planteó al rey en la audiencia que le fue concedida tras su vuelta a España, en el año 1512. Garay sabía de primera mano que el aprovisionamiento de víveres era el mayor problema al que debían hacer frente las expediciones a las islas y al continente. Él mismo había logrado una fortuna dedicándose a la cría y comercialización de ganado, pero su repartimiento de tierras e indios se le había quedado pequeño y pretendía ampliarlo. Con este fi n había puesto sus ojos en Jamaica para convertir toda esta isla en una inmensa granja de la que él fuera el administrador y principal explotador. En consecuencia, propuso al rey que le nombrase su “poblador” y “repartidor”, es decir, el encargado de colonizarla y de distribuir las tierras e indios, solicitándole, además, que le hicese merced de concederle la gobernación, y, a cambio de todo ello, se comprometía a abastecer de víveres a las expediciones que partiesen desde España o desde Indias. En realidad, la petición no era desmesurada porque, en caso de funcionar correctamente, resolvería el problema de suministro de las expediciones futuras. Pero la osadía de Garay fue aún más allá, y propuso al rey que entre ambos uniesen sus respectivas haciendas en la isla -granjas e indios- y formasen una sociedad destinada a producir aquellos víveres, repartiéndose a partes iguales las ganancias y el impuesto con que se gravaba la exportación de los productos. La energía desplegada por Garay exponiendo sus argumentos dejó impresionado al rey Fernando, como queda refl ejado en algunos pasajes de las cartas que le escribió: “...os tengo en serviçio y asy creo yo que lo areys como dezis y que por vuestra parte no abra falta alguna segund la mucha gana (que) aca mostrastes de nos servir en todo lo que pudiesedes” 61 . La propuesta de Garay, establecida inicialmente para un periodo de seis años, no ocultaba el lucro personal que ambos conseguirían, pero tampoco necesitaba disfrazarse de ninguna manera porque, al mismo tiempo, resolvía fácilmente el mayor problema logístico de la colonización. De esta manera las fl otas que llegaban al Nuevo Mundo con los víveres totalmente consumidos tendrían provisiones abundantes; se abastecería a los que regresasen y a los que se quedaban, especialmente a los pequeños ejércitos de exploradores, compuestos por centenares de españoles e indios, que, sin cesar, partían hacía las islas o hacia el continente y que necesitaban ir surtidos de alimentos para mantenerse durante muchos meses. La propuesta de Garay solucionaba el problema y daba una disculpa al rey 60 En 1529 los oidores de Santo Domingo le encargaron que actuase como repartidor de indios, acompañando al tesorero Pedro de Mazuelo, que atendiese a que aquellos fuesen bien tratados y que se les pagasen sus servicios. 61 A.G.I. CONTRATACIÓN,5787,N.1,L.1,F1-3.
Page 1: GOIO BAÑALES Francisco deGaray Sop
Page 4 and 5: 2 Francisco de Garay Lehenengo eusk
Page 12 and 13: 10 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 100 and 101:
98 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 102 and 103:
100 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
AZKEN SOLASA EPÍLOGO Oda a Garay F
Page 168 and 169:
DOCUMENTO 3 PARECER DE FRANCISCO DE
Page 170 and 171:
las otras se adoban, venyda luego l
Page 172 and 173:
que vos avemos fecho. Queremos y es
Page 174 and 175:
“(Fol. 1v) Vi lo que dezis çerca
Page 176 and 177:
querido yr con el dicho Diego de Ca
Page 178 and 179:
a todo lo que se le ordenó con tod
Page 180 and 181:
GONZÁLEZ CEMBELLÍN, JUAN MANUEL,
Page 183:
Francisco de Garay Enkarterrietatik
show all

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?