Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

menester echalles el plan de nuevo.
(Fol. 2v) Dize que el no ha tomado nada de lo que Maçuelo ha sacado de las haziendas de V.A. hasta quel llegó,
hasta saber la voluntad de V.A. que se lo (tachado: que haga de hazar) manda que en todo se haga; suplica enbye
a mandar de lo que tiene de gozar porquel ha gastado hasta gora buena cantidad de dineros syn aver avido vn
real de provecho.
Dize que todas las cosas en Tierra Firme y en Cuba con la presa que han dado de todas partes a proberlos han
venido los puercos muy vaxos y algunas vezes tan varato como en Jamayca, dize que por falta de bastimentos
no se dexará de poblar Tierra Firme y que a trueco de esclavos que avrá muchos, entiende ser pagado de lo que
se llebvare de V.A. y que los terná ally fasta parar los buenos y enbyarlos ha Santo Domingo y que desta manera
se hará buena la moneda ahunque no traxesen oro.
Que las vacas y ovejas paren byen y presto y que plaziendo a dios avrá buena cantidad con las que llevará porque
es la tierra buena y que acabado el repartimiento se hará en todas las haziendas lo neçesario y que, como
pareçerá por la relaçión, ay pocas y nuevas y no buenas y en la vna de las dos se ha perdido buena cantidad de
motones por no se aver bien regido ny reservado.
Dize que segund la cantidad de judíos que se dezía que avya en aquella ysla a la que han podido saber por la visitaçión
de los vecinos no llega (Fol. 3r) a lo que se pensava y porque aquella tierra se pueble de personas que en
ella permanezcan e ay en ella de los primeros que a la dicha ysla venieron casados en Castilla y otros solteros que
sy a estos se les diese judíos que los travajarían mucho por bolverse los casados a ver a sus mugeres y los solteros
se vayan a casar (tachado: o se casen) y las lleve allá o se casen en la dicha yglesia, y que si asy no lo hizieren que
todo lo que oviere granjeado quede para V.A. y que asy piensa que lo hará, y la dicha ysla se poblará. Suplica que
si esto estoviere asy hecho lo confi rme por su carta y sy no que se haga, pues es serviçio de V.A.
Suplica que aquella ysla goze de las franquezas y libertades que la Española, y que no se trayga seda syno conforme
a la pragmática y que no se venda ny compre fi ado, y que por aver poco que está ally y no estar hecho el
repartimiento no hay de que más faser saber a V.A. y que hecho el dicho repartimiento andará toda la ysla para
ver la tierra y el asyento del pueblo de la otra vanda y fará saber a V.A. todo lo que suçediere. Suplica mande al
secretario que se despache brevemente lo suso dicho porque algunas cosas no sufren dilaçiones.
(Fol. 3v) A su al(teza)
De Françisco de Garay y Pedro de Maçuelo.
De XII de junio de DXV.
Que enbyan por relaçión a V.A. las haziendas que se entregaron a Garay. Firmado de sus nombres.
Dizen que para hazer el repartimiento de los yndios ynbiaron los yndios questavan syrviendo en las estançias
de los españoles a sus estançias y que enbyaron las personas de bien que les pareçieron a visytar la ysla y traer
relaçión de toda la gente por sus nobres y viesen sy heran todos xptianos y qué haziendas tienen, y que ellos
hazen otra visitaçión de los vecinos de aquella ysla para saber quien son y que han tratado byen los yndios y
que haziendas tiene pa los mantener y de que tanta gente se han huido y qué naborías de casa tienen para ver
sy esta visitaçión conforma con la que los otros visitadores hazen, y que sabido el numero de los yndios hará el
repartimiento y enbyará a V.A. la relaçión de todo.
Que en lo de la poblaçión de los pueblos se hará como V.A. manda.
Dize que las caravelas de V.A. después que fueron a Castilla del Oro la vna de ellas vyno a XL días y porque no
estoviese perdiendo se la cargaron de caçabi e puercos para enbyar a Cuba, que supieron que avya neçesidad
y se partiia luego y que llegaría a la punta de la ysla Española a cargar de yeguas porque gane algund fl ete y
que este viaje se haze en XX días y que se ha menester adobar para enbiarla a Castilla del Oro que vino de allá
brumada (roto) puerto (roto) Española.
Que la caravela que fue en conpañya de la otra ha quatro meses que partió y que supieron que vyno sobre aquel
puerto e no lo conoçió porque hazia mucho agua, y que enbyaron vn piloto que sabe la tierra para que la traxiese
y no han sabido della, que creen que con las muchas brisas que haze no puede navegar, que en llegando la
adereçarán porque está dañada de bruma y que la otra que enbyan agora cargada en veniendo se adereçará y
que se enbyará cargada a Castilla del Oro de puercos e carnes o de algund calçabi, aunque desto (¿saven?) de
allá que ay poca neçesidad porque ay mucha harina. Y que después de adobada la otra caravela se enbyará a
Castilla del Oro con lo que de allá escriven que ay más nesçesidad porque la vna yda y la otra venida probean de
contino. Quel gobernador y ofi ciales han escrito que es mejor asy que no yr juntas y que se proberá de contino
aquella tierra, ahunque asta agora se ayan perdido allá mucho de las cosas de aquella ysla que de aquí adelante
avrá buena diligencia y recabdo, y que ya está la gente hecha a la tierra y sana y ternán con qué pagar lo que allá
se llevare y que porque allá ay tres caravelas emplomadas creen que verná alguna dellas a cargar en tanto que