Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

More documents

Recommendations

Info

126 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena Tenochtitlan-eko mapa. Mexiko, 1524. urtean egindakoa, non Amichel probintzia eta Pánuco ibaia lako lekuak agerten diren. Alvaradoren defentsa-bidea, Cortésen aginduak bete baino ez zuela egin adieraztean zetzan, eta Pánucora Garayen gizonek indiarrei kalte egin ez ziezaieten eta indiarrek armak har ez zitzaten joan zela adierazi zuen, eta arrazoi horiek zirela eta atxilotu zuela Gonzalo Dovalle kapitaina. Halaber, Garayen eta horren itsasontzien harrapatzearekin zerikusirik ez zuela adierazi zuen, bera Mexikora itzuli zelako eta handik Guatemala konkistatzera abiatu zelako 154 . Lekuko batzuk aurkeztu zituen bere zuribidea berrets zezaten, baina hiruk bakarrik -Pedro González de Nájara, Gonzalo de Alvarado eta Alonso de Ojeda- aitortu zuten gai horretaz eta lehenengoak nabarmen utzi zuen, Alvaradok hauxe agindu zuela: “questoviesen en los dichos navios (Grijalvarenak) e los toviesen por el dicho don Hernando” 155 . Begien bistakoa dirudi pentsatzea, Alvarado Pánucon 50.000 indiarrek osaturiko armada ikaragarri hartako buru bezala egotea nahiko hertsagarria izan zela Dovalle eta Grijalva armarik erabili gabe amore eman zezaten. 154 Berdin. 77. or. 155 Berdin. 145 eta 146. orr.: “..no sabe este testigo si el dicho Gonzalo Dovalle e su gente fazian daño a los yndios pero que cree este testigo que si fazian, porque si no les davan de comer e lo que pedian suelen los españoles tomallo e fazer daño a los yndios sobre ello”. Pedro de Alvaradok, besteak beste, hauek aurkeztu zituen: Andres de Rodas, Rodaskoa, Juan Diaz klerikoa, Francisco de Berrio, Nuño Pinto, Cristobal Flores, Francisco de Solis, Alvaro Lopez, Pedro Sanchez Farfan, Cristóbal Martin de Gamboa, Juan de Ortega, Francisco Martin Carpintero, Pedro Gonzalez de Najara, txo, Gutierrez de Badajoz, Gonzalo Rodriguez Ocano, Alonso Peres, batxilerra, Hernan Carrillo, Francisco de Terrazas, Garcia del Pilar, Diego Peres, Alonso de Ojeda, Geronimo de Aguilar, Gonzalo de Alvarado, Francisco Rodriguez, Gil Gonzales de Benavides, Lazaro Lopes, Guillen de Lazo, Alonso de Mata, eskribaua.
Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 127 La línea de defensa que mantuvo Alvarado consistió en declarar que se había limitado a obedecer órdenes de Cortés y que fue al Pánuco con la intención de evitar que la gente de Garay hiciese daño a los indios y éstos no se alzasen en armas, y que por estas razones detuvo al capitán Gonzalo Dovalle. También aseguró no haber tenido nada que ver con el apresamiento de Garay ni tampoco con el de sus navíos, ya que se volvió a México y de allí partió a conquistar Guatemala 154 . Presentó varios testigos para que confirmasen su descargo pero sólo tres, Pedro González de Najara, Gonzalo de Alvarado y Alonso de Ojeda, declararon sobre este capítulo y ya el primero le dejó en evidencia al afirmar que Alvarado ordenó “questoviesen en los dichos navios (de Grijalva) e los toviesen por el dicho don Hernando.” 155 (Las Palmas) 5 Río Grande Avance del ejército Garayano por tierra, seguido de la armada por la costa. (VIII- 1523) H U A S T E C A PANUCO Río Río delas Palmas Pánuco Prisión de Garay México Brazos de Santiago R ío de las Balsas Ciénagas Río Colorado TIE R R A DE G AR AY Santisteban del Puerto Límite teórico de las gobernaciones de Cortés y Garay 10 4 Ataques de los 11 indios huaste - cos (XII-1523) Muerte de Garay (XII-1523) Exploración del río Grande (Texas). (25 a 29-VII- 1523) 3 Desembarco de Garay en Los Brazos de Santiago. (25-VII- 1523) 6 La armada, al mando de Grijalva, se mantiene cerca de la costa. Un temporal causa la pérdida de dos barcos. 9 Villa Rica 8 Rendición de Grijalva (XI-1523) Pedro de Alvarado avanza con 150 españoles y 50.000 indios contra Garay. (XI- 1523) 7 2 Parece obvio pensar que la presencia de Alvarado en Pánuco al frente de aquel imponente ejército de 50.000 indios fuera sufi cientemente coercitiva como para obligar a Dovalle y Grijalva a rendirse sin necesidad de recurrir a las armas. Por otro lado, en cuanto llegaron a Alvarado las cartas que le había enviado Cortés con las provisiones reales, la misión que se le había encomendado adquirió otra dimensión, por lo que, fi nalmente, no existiendo ya nada que le retuviese en Pánuco, prefi rió delegar en Diego Docampo el establecimiento de los términos de la rendición de Garay - con quien tenía cierta amistad, según escribió Díaz del Castillo- y, sin esperar más, partió para México. 154 Ídem. Pág. 77. 155 Ídem. Pág. 145 y 146: “..no sabe este testigo si el dicho Gonzalo Dovalle e su gente fazian daño a los yndios pero que cree este testigo que si fazian, porque si no les davan de comer e lo que pedian suelen los españoles tomallo e fazer daño a los yndios sobre ello”. Pedro de Alvarado presentó entre otros a Andrés de Rodas, natural de Rodas, al clérigo Juan Díaz, Francisco de Berrio, Nuño Pinto, Cristóbal Flores, Francisco de Solís, Álvaro López, Pedro Sánchez Farfán, Cristóbal Martín de Gamboa, Juan de Ortega, Francisco Martín Carpintero, Pedro González de Najara, el mozo, Gutierrez de Badajoz, Gonzalo Rodríguez Ocano, Alonso Péres, bachiller, Hernán Carrillo, Francisco de Terrazas, García del Pilar, Diego Péres, Alonso de Ojeda, Gerónimo de Aguilar, Gonzalo de Alvarado, Francisco Rodríguez, Gil Gonzáles de Benavides, Läzaro Lópes, Guillén de Lazo, Alonso de Mata, escribano. Río Mississipi Un temporal desvía el rumbo de la armada, llevándola hacia La Florida. (VII- 1523) 1 Garay se detiene ante la villa de Santisteban de Puerto sin atacarla, viéndose obligado a dispersar su ejército en pequeños grupos. Garay parte de Cuba con una armada compuesta por 11navíos y 2 bergantines. (26-VI- 1523) EJÉRCITO DE FRANCISCO DE GARAY Infantería Caballería (capitán Docampo) Armada (capitán Grijalva) EJÉRCITO DE HERNÁN CORTÉS Soldados españoles Aliados indios Itinerario de Garay con su armada, desde la partida de Jamaica hasta su muerte en México.
Page 1:
GOIO BAÑALES Francisco deGaray Sop
Page 4 and 5:
2 Francisco de Garay Lehenengo eusk
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
10 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79: 76 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 102 and 103: 100 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 166 and 167: AZKEN SOLASA EPÍLOGO Oda a Garay F
Page 168 and 169: DOCUMENTO 3 PARECER DE FRANCISCO DE
Page 170 and 171: las otras se adoban, venyda luego l
Page 172 and 173: que vos avemos fecho. Queremos y es
Page 174 and 175: “(Fol. 1v) Vi lo que dezis çerca
Page 176 and 177: querido yr con el dicho Diego de Ca
Page 178 and 179:
a todo lo que se le ordenó con tod
Page 180 and 181:
GONZÁLEZ CEMBELLÍN, JUAN MANUEL,
Page 183:
Francisco de Garay Enkarterrietatik
show all

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?