Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

More documents

Recommendations

Info

116 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena Garayen aldeko iheslari batzuek Vallejori kanpamentuan zentinelarik ez zegoela esanez erasoa erraztu bazuten ere, ekitza horrek Garayen lañotasun sinestezina eta ahalmen militar urria erakusten ditu, baldarki ustekabean harrapatu baitzuten. Vallejok Garay haserrearen kexuei erantzun baino ez zuen egin, eta ez zukeen egingo, Garayek, Docampo gutunekin bidali beharrean aginduekin eta errege-probisioekin bidali balu, zeren eta, orduan, aginduak bete beharko baitzituzkeen. Eta gizonek koropean zeuden herrixketan ez lapurtzeko eta arpilatzeko ohartarazi zion Garayi gainera. Halako harrokeria erakutsi zuen, Santistebanera Cortések bidalitako lehenengo errefortzuak iritsi berri zirelako. Denbora gutxi barru, armada boteretsua osatuko zuten: berrogeita hamar zaldizko, ehun eskopetari eta baleztari, hainbat artilleria-pieza eta berrogeita hamar mila indiar, Cortések konfi antzazko gizonaren, hots, Pedro de Alvarado kapitainaren aginpean jarri zituenak. Cortés bera bidean zegoen, eskuetan zuen guztia utzi eta Pánucora abiatu zelako, zalditik erortzeagatik beso bat hautsita bazuen ere. Zalantzarik gabe, Cortések konfi antza osoa izan zuen Vallejorengan hiribilduaren agintaritzan jartzea erabaki zuenean. Aspalditik ari ziren azpilanean eta Vallejok plan haren arabera jokatu zuen. Horrela berresten digu Andrés de Monjarasek, Cortésen kontrako egoitza-epaiketa batean lekuko bezala mintzatu zenean: “Fernando Cortés avía enbiado a la provincia de Pánuco que no diesen los yndios bastimento ninguno al dicho Francisco de Garay, e que un teniente suyo que se dezía Vallejo questava en la villa de Santistevan del Puerto que se alzase con los vezinos de la dicha villa de manera quel dicho Francisco de Garay no pudiese aver lengua dellos ni atraellos a sy” 144 . 144 Residencia a Hernando Cortés, II. liburukia, 57 eta 58. orr.
Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 117 Aunque algunos desertores del campo de Garay habían facilitado el ataque informando a Vallejo de la ausencia de centinelas en el campamento, este hecho demuestra la increíble ingenuidad y la escasa capacidad militar de Garay, al ser sorprendido de manera tan burda. Vallejo se limitó a contestar a las protestas del irritado Garay que no lo hubiera hecho si aquel, en lugar de mandarle a Docampo con cartas, le hubiese mandado con órdenes y provisiones reales que hubiese tenido que obedecer; y aún se atrevió a conminarle a que sus hombres no robasen ni saqueasen aquellos pueblos que ya estaban sometidos a la corona. Semejante arrogancia se apoyaba en el hecho de que acababan de llegar a Santisteban los primeros refuerzos enviados por Cortés, que en poco tiempo completarían un poderoso ejército, compuesto por cincuenta hombres de caballo, cien escopeteros y ballesteros, varias piezas de artillería y cincuenta mil indios, que había puesto bajo las órdenes de su hombre de confi anza, el capitán Pedro de Alvarado. El mismo Cortés se hallaba en camino, habiendo dejando cuanto tenía entre manos para acudir en persona al Pánuco, aún a pesar de hallarse convaleciente con un brazo roto por una caída de caballo. No hay duda de que Cortés estuvo completamente seguro de la fi delidad de Vallejo cuando decidió situarlo al mando de la villa, y que este actuó siguiendo un plan urdido mucho tiempo atrás. Así nos lo confi rma Andrés de Monjaras cuando fue presentado en el juicio de residencia contra Cortés, testifi cando que: “Fernando Cortés avía enbiado a la provincia de Pánuco que no diesen los yndios bastimento ninguno al dicho Francisco de Garay, e que un teniente suyo que se dezía Vallejo questava en la villa de Santistevan del Puerto que se alzase con los vezinos de la dicha villa de manera quel dicho Francisco de Garay no pudiese aver lengua dellos ni atraellos a sy” 144 . 144 Residencia a Hernando Cortés, Tomo II, Págs. 57 y 58.
Page 1:
GOIO BAÑALES Francisco deGaray Sop
Page 4 and 5:
2 Francisco de Garay Lehenengo eusk
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
10 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69: 66 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 102 and 103: 100 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 166 and 167: AZKEN SOLASA EPÍLOGO Oda a Garay F
Page 168 and 169:
DOCUMENTO 3 PARECER DE FRANCISCO DE
Page 170 and 171:
las otras se adoban, venyda luego l
Page 172 and 173:
que vos avemos fecho. Queremos y es
Page 174 and 175:
“(Fol. 1v) Vi lo que dezis çerca
Page 176 and 177:
querido yr con el dicho Diego de Ca
Page 178 and 179:
a todo lo que se le ordenó con tod
Page 180 and 181:
GONZÁLEZ CEMBELLÍN, JUAN MANUEL,
Page 183:
Francisco de Garay Enkarterrietatik
show all

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?