Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

More documents

Recommendations

Info

112 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena Pánucora iritsi arte bidea nekeza izan bazen ere, askoz okerragoa zen oraindik begien aurrean zuten errealitatea, animalien -“mosquitos, chinches y murciélagos”- ziztadez josita -Garay udaldian lehorreratu zen, Camargo bezala-, eta, are okerrago, hornidurarik gabe, Cortések herriak abandonarazi eta bizigaiak desagerrarazi zituen lurraldean 140 . Cortések denbora nahikoa izan zuen Garayek aurkituko zuen agertokia arretaz prestatzeko. Armiarma-sarea denbora asko lehenago ehundu zen, eta orain Garay leunki eroriko zen. Bere aurrean, ibaiaren beste ertzean, Santisteban del Puerto hiribildua zegoen, aurrera egitea galaraziz. Ezin zuten aurrera egin, ezta atzera egin ere eta, gutxi balitz, Grijalvaren itsasontziak ez ziren inondik agertzen. 140 GÓMARA, FRANCISCO LÓPEZ, “Historia de la conquista de México”, CLIV.kapitulua: “...no hallaron qué comer a causa de las guerras pasadas que tuvo allí Cortés, o como ellos pensaban, por haber alzado las vituallas los contrarios, que estaban a la otra parte del río”.
Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 113 el río y provincia de Pánuco, con grandes trabajos y hambre “por ser la costa llena de ríos y anegas y falta de comida y de todas las cosas necesarias.” 139 Si hasta llegar al Pánuco su avance había sido lastimoso, mucho peor aún era la realidad que se abría ante sus ojos, abrasados por “mosquitos, chinches y murciélagos” -Garay desembarcó en verano, como Camargo-, y lo que era peor, completamente desabastecidos, en un territorio en el que Cortés había ordenado abandonar los pueblos y hacer que desapareciese todo rastro de vituallas 140 . Cortés había tenido tiempo de preparar el escenario que encontraría Garay a su llegada. La tela de araña se había tejido tiempo atrás y ahora Garay caía dulcemente en ella. Frente a él, al otro lado del río, se levantaba la villa de Santisteban del Puerto, impidiéndoles el paso. No podía avanzar ni retroceder y, para colmo de males, los barcos de Grijalva no aparecían por ninguna parte. 139 Méritos y servicios del contador Juan de Ojeda. A.G.I. PATRONATO,60,N.3,R.6. También en A.G.I. PATRONATO,61,N.1,R.3. 140 GÓMARA, FRANCISCO LÓPEZ, “Historia de la conquista de México”, cap. CLIV: “...no hallaron qué comer a causa de las guerras pasadas que tuvo allí Cortés, o como ellos pensaban, por haber alzado las vituallas los contrarios, que estaban a la otra parte del río”.
Page 1:
GOIO BAÑALES Francisco deGaray Sop
Page 4 and 5:
2 Francisco de Garay Lehenengo eusk
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
10 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65: 62 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 102 and 103: 100 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 164 and 165:
162 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 166 and 167:
AZKEN SOLASA EPÍLOGO Oda a Garay F
Page 168 and 169:
DOCUMENTO 3 PARECER DE FRANCISCO DE
Page 170 and 171:
las otras se adoban, venyda luego l
Page 172 and 173:
que vos avemos fecho. Queremos y es
Page 174 and 175:
“(Fol. 1v) Vi lo que dezis çerca
Page 176 and 177:
querido yr con el dicho Diego de Ca
Page 178 and 179:
a todo lo que se le ordenó con tod
Page 180 and 181:
GONZÁLEZ CEMBELLÍN, JUAN MANUEL,
Page 183:
Francisco de Garay Enkarterrietatik
show all

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?