Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 99
función de las poblaciones creadas por Cortés: “hasta oy no ha hecho pueblo derechamente
sino aquellas tres ladroneras que tiene en esta primera costa para que le den los avisos que de
Castilla le dan, y él en la cibdad, con el pie en el estribo y el ojo al monte.” 119
Como veremos más adelante, la villa de Santisteban de Puerto cumplió con creces su cometido.
Se convirtió en una trampa mortal para Garay y sus hombres, quienes fueron exterminados
en sus alrededores.
Cortés, a su vez, no descuidó la vía diplomática y, entre tanto, envió a España a su procurador,
Juan de Rivera, con el encargo de velar por sus intereses. Su labor fue tan efi ciente
que logró una sentencia real por la que se ordenaba a Garay que, en tanto que no se
estableciesen claramente los límites de las gobernaciones de uno y otro, se abstuviera de
entrometerse en el territorio que ocupaba Cortés. Esta orden se dictó en 24 de abril de
1523, pero no llegaría a conocimiento de Garay hasta que fue demasiado tarde, cuando ya
había entrado con su ejército en Pánuco. Tampoco llegó Garay a conocer el contenido de
otra Cédula Real, emitida en Valladolid dos meses después de la anterior, en 26 de junio de
1523, en la que se castigaba a Cortés por haberse entrometido en Pánuco 120 .
119 A.G.I. PATRONATO,16,N.2,R.6. Carta al emperador, datada en el año 1527.
120 CHIPMAN, “Nuño de Guzmán...”, Págs. 61 y 62: “El 26 de junio de 1523, una cédula real emitida en Valladolid castigaba al conquistador por
haber entrado en Pánuco. El decreto mencionaba las exploraciones preliminares y la breve permanencia en el río Pánuco por un representante de
Garay (Pineda), y el subsecuente asentamiento ahí de una considerable colonia de doscientos hombres (Pineda y Camargo). Se le recordó que no
podía alegar ignorancia ante la vista de los barcos de socorro enviada por Garay llegados a Veracruz. A pesar de este conocimiento Cortés violó
con pleno conocimiento de causa la real provisión (nombramiento) del 4 de junio de 1521, al conquistar y establecerse en una tierra de antemano
reservada para Garay. En vista de este desaire a una resolución real, Cortés había de determinar los límites de los descubrimientos y gobierno de
Francisco de Garay, y no intervenir, comerciar, ni establecerse en ninguna parte de esta tierra a pesar de las disposiciones anteriores en contrario.
La pena por violación de esta orden fue fi jada en diez mil ducados (Real cédula a Hernán Cortés, Valladolid: 26 de junio, 1523, RGP, 528r.)”.