Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

More documents

Recommendations

Info

8 Francisco de Garay Lehenengo euskal exploratzaile gailena kontratuzko harremanetik haratago zihoan, Garay Kolonen begikoa izan zelako eta Kolon Garayi irakasteaz arduratu zelako eta, denboraz, une larri batean, hain zuzen Roldánen matxinadan, notario izendatu zuelako. Geroago, harremana lagunarteko bilakatu zen, Garay Ana Muñiz de Perestrello aurkitzailearen lobarekin ezkondu zenean Kolondarrekin ahaidetu zenean. Garayen bizitzan erregea bera, Fernando Katolikoa, oso pertsona garrantzisua izan zen. Izan ere, Jamaikan laborantzan eta abere-hazkuntzan jarduteko abeletxe batzuk sortzeko elkartu zen erregearekin, Espainiatik Mundu Berrira iristen ziren ontzidiak hornitzeko helburuz. Abeletxe horiei esker, Aurkikuntzaren ondorengo urteetan sortu zen intendentzia-arazo larria konpondu zen. Elkarte hura oso eraginkorra eta beharrezkoa izan zenez, erregearen oinordekoek Garay hil ondoren ere indarrean mantendu zuten. Era berean, Garayek Miguel Díaz de Aux aragoiarrarekin (bera ere, oroimen historikoak bidegabeki tratatu duena) izan zuen harremana azpimarratu beharra dago. Aldi berean iritsi ziren biak Ameriketara eta, nork bere bidea hartu behar izan bazuen ere, beti elkartu ziren, bien arteko merkataritza-ekintzak zirela eta. Oso bitxia da biek ekindako ekintzetan antzematen dugun paralelismoa: Miguel Díazek, 1508an, Ponce de Leónekin batera, San Juan de Puerto Rico konkistatzeari ekin zion, eta urte batzuk geroxeago, Garayek espedizio bat antolatu zuen Guadalupe irla konkistatzeko; bata Puerto Ricoko aguazil nagusia izan zen; bestea, Santo Domingokoa; Auxek herriak eta hiribilduak fundatu zituen, hala nola, San Germán (Puerto Rico), eta Garayek ere batzuk fundatu zituen, esaterako, Santiago de la Vega (gaur egun, Jamaikako Spanish Town) edo Oristán (gaur egun, Jamaikako Bluefi elds). Garayen eta Auxen arteko harremanak Ameriketara iritsi zirenetik, hil ziren arte iraun zuen. Dena den, Garayek inguruan izan zituen pertsonaia guztien artean, Hernán Cortés nabarmendu beharra dago, bien arteko liskarragatik eta, azken fi nean, Cortés izan zelako Garayen zoritxarraren eta heriotzaren eragilea. Cortés, harrik gabeko goranahi itsuaren sinonimo, duelu desberdina izan zuen Garayekin, hots, garaipeneranzko bidea ulertzeko bi modu desberdinen arteko istilua. Garay negozio-gizona izan zen, merkatari bizkorra, ukitzen zuen oro diru bihurtzeko dohain berezia zuena. Baina, aldi berean, Guadalupe irla konkistatzeko alferrikako ahaleginaz eta geroago, Pánuco lurraldean izan zuen porrotaz erakutsiko zuen bezala, ez zuen dohain militarrik, eta gainerakoak konbentzitzeko gaitasun ukaezina izan bazuen ere, ez zuen, inolaz ere, Cortésen erakargarritasuna. Garayen buruzagitza-dohainak bere saltsan zegoenean baino ez ziren agertzen; ustekabeko egoeretan, gaitasun hori gain behera etortzen zen eta jendetza-buruzagien iruditik aldentzen zen. Aurkaria, Cortés, ausarta eta adoretsua zen, eta Garay bezala, gizon azkarra zen, oportunista izateko jaioa. Baina, Garay ez bezala, Cortések ez zuen eskrupulurik; bere helburuak lortzeak metodoak (gezurra, saldukeria eta erailketa barne) justifi katzen zituen. Giza zuhurkeriak manipulatzeko dohain berezia zuen; goranahiak bultzatzen zuen eta berarekin zeudenengan salió...” – Indietako Agiritegi Nagusia (aurrerantzean, I.A.N.) PATRONATUA,12,N.2, R.1. 1512. urtea-. Terreros 1504an hil zen, Jamaikan, Bartolomé Koloni Porrastarren kontra borrokatzen laguntzen ari zela.
Francisco de Garay El primer gran explorador vasco 9 Se trata de una relación que desde el principio tuvo un carácter que fue más allá del meramente contractual, pues Colón mostró hacia Garay una especial predilección que le llevó a preocuparse personalmente de instruirle y, con el tiempo, nombrarle notario, en un momento tan delicado como el de la rebelión de Roldán. Más adelante, esta relación se tornó familiar, cuando Garay emparentó con los Colón por medio de su matrimonio con Ana Muñiz de Perestrello, sobrina del descubridor. Otra persona signifi cativa en la vida de Garay fue el mismísimo monarca, Fernando el Católico, con quien estableció sociedad para crear en Jamaica una serie de granjas dedicadas al cultivo y a la cría de animales, con el objetivo de aprovisionar a las fl otas que llegaban desde España al Nuevo Mundo y que permitió resolver el gravísimo problema de intendencia que se creó en los años inmediatamente posteriores al Descubrimiento. Esta sociedad se mostró tan efi - ciente -y necesaria- que los sucesores del soberano la mantuvieron vigente aún después de que Garay muriese. También debe resaltarse la relación de Garay con el aragonés Miguel Díaz de Aux, otro personaje injustamente tratado por la memoria histórica. Ambos habían llegado a América al mismo tiempo y, aunque sus caminos exigieron momentáneas separaciones, siempre culminaron en reencuentros amistosos que se vieron reforzados por las empresas comerciales que mantuvieron en común. Resulta curioso el paralelismo que se observa en muchas de las empresas que acometieron: Miguel Díaz emprendió en 1508, junto a Ponce de León, la conquista de San Juan de Puerto Rico y, poco después, Garay organizó una expedición con la que se lanzó a conquistar la isla de Guadalupe; aquel fue alguacil mayor de Puerto Rico y éste lo fue de Santo Domingo; Aux fundó pueblos y villas como la de San Germán, también en Puerto Rico, y Garay fundó otras, como la de Santiago de la Vega, hoy día llamada Spanish Town, o la de Oristán, actualmente Bluefi elds, ambas en Jamaica. La relación entre Garay y Aux se mantuvo desde su llegada a América hasta su muerte. No obstante, entre todos los personajes que rodearon a Garay es necesario destacar a Hernán Cortés, no solo por el enfrentamiento que ambos mantuvieron sino porque, al fi n y a la postre, fue el causante de su desgracia y de su muerte. Cortés, sinónimo de ambición ciega y sin escrúpulos, sostuvo con Garay un duelo desigual, un enfrentamiento entre dos formas de entender el camino hacia el triunfo. Garay fue un hombre de negocios, un comerciante avispado con un don especial para convertir en dinero todo cuanto tocaba, pero, al mismo tiempo, como demostraría ampliamente con el fallido intento de conquistar la isla de Guadalupe y, posteriormente, con la derrota que sufrió en el territorio del Pánuco, carente casi por completo de dotes militares, y, aunque debió gozar de una indudable capacidad de convicción no tuvo, ni de lejos, el magnetismo personal que desplegaba Cortés. Si Garay llegó a tener dotes de liderazgo, éstas solo se manifestaron cuando se encontraba en su elemento; en situaciones inesperadas, su capacidad decaía y se alejaba de la imagen de los líderes de masas. Su oponente, Cortés, era valiente, decidido, y también, como Garay, un hombre sagaz, un oportunista nato. Pero, al contrario que aquel, no tenía escrúpulos. Para Cortés la consecución de sus propósitos justifi caba los métodos que pudiese emplear para conseguirlos, incluidos la mentira, dicha provinçia (de Paria), la qual tomó el dicho Pedro de Terreros por mandado del dicho almirante, porque él no salió...” -Archivo General de Indias (en adelante A.G.I.) PATRONATO,12,N.2,R.1. Año 1512-. Terreros murió en 1504 en Jamaica, ayudando a Bartolomé Colón en la pelea contra los Porras.
Page 1: GOIO BAÑALES Francisco deGaray Sop
Page 4 and 5: 2 Francisco de Garay Lehenengo eusk
Page 12 and 13: 10 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 60 and 61:
58 Francisco de Garay Lehenengo eus
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
100 Francisco de Garay Lehenengo eu
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
AZKEN SOLASA EPÍLOGO Oda a Garay F
Page 168 and 169:
DOCUMENTO 3 PARECER DE FRANCISCO DE
Page 170 and 171:
las otras se adoban, venyda luego l
Page 172 and 173:
que vos avemos fecho. Queremos y es
Page 174 and 175:
“(Fol. 1v) Vi lo que dezis çerca
Page 176 and 177:
querido yr con el dicho Diego de Ca
Page 178 and 179:
a todo lo que se le ordenó con tod
Page 180 and 181:
GONZÁLEZ CEMBELLÍN, JUAN MANUEL,
Page 183:
Francisco de Garay Enkarterrietatik
show all

Francisco Garay - Bizkaiko Batzar Nagusiak

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?