El nuevo Actros. - Daimler FleetBoard GmbH

El nuevo Actros.
Largas distancias. 18 a 26 t.

Índice.
Confort 7 – 22
Confort para trabajar 9 – 12
Confort para habitar y para dormir 13 – 20
Comparación de cabinas 21 – 22
Rentabilidad 23 – 34
BlueEfficiency Power 25
Bajo consumo 26 – 27
Tecnología de motores y de gases de escape 28 – 29
Costes totales bajos 30 – 34
Conducción dinámica 35 – 42
Tecnología de propulsión 37 – 38
Bastidor, tren de rodaje, suspensión 39 – 40
Sistemas de seguridad y asistencia a la conducción 41 – 42
Servicios 43 – 54
FleetBoard ® 45 – 46
Servicios Mercedes-Benz 47 – 48
CharterWay, Mercedes-Benz Financial Services 49 – 50
Otros servicios 51 – 52
Accesorios originales 53 – 54
Datos técnicos 55 – 62
Versiones de la cabina 55 – 58
Versiones de los depósitos de combustible 59
Distancias entre ejes, voladizos del bastidor,
travesaños traseros
60
Resumen de modelos 61 – 62
Lo más importante, en pocas palabras 63 – 64

El nuevo Actros.
Entrando en una
nueva dimensión.
Para liderar el mercado hay que contar con vehículos de vanguardia, desde
cualquier punto de vista. A la vista de las exigencias crecientes de confort,
rentabilidad, conducción dinámica y variedad de modelos, hemos decidido
desarrollar y construir el Actros partiendo de cero para poder ofrecerles
un vehículo perfecto desde cualquier punto de vista para el tráfico de largas
distancias, tanto ahora como en el futuro.
El resultado es un camión que supera todo lo conocido. Dotado con nuevas
cabinas que le ofrecen el máximo nivel de confort. Equipado con numerosas
innovaciones técnicas y acompañado por una cartera de servicios perfectamente
armonizados entre sí que le permiten ahorrar mucho combustible y
trabajar con más rentabilidad que nunca. Mucho más seguro y fácil de conducir
que todos sus precursores. Y con una diversidad de modelos y ejecuciones
que hace posible configurar el vehículo ideal para cualquier aplicación
en el tráfico de largas distancias. Suba a bordo y entre en una nueva dimensión
en el tráfico de largas distancias.
4

A la medida de los requisitos del tráfico del futuro.
Por lo tanto, también de los suyos.
Desde el faldón delantero y la parrilla del radiador hasta
el techo: el llamativo diseño exterior, específico para
un camión de largas distancias, confiere al nuevo Actros
dimensiones inéditas, también desde el punto de vista
estético, y documenta de forma impresionante sus valores
internos. Por ejemplo, el ambiente agradable y luminoso
de la cabina, con una separación clara entre el puesto de
trabajo y la zona de descanso. Las cabinas optimizadas
para cada tipo de uso del nuevo Actros brindan condiciones
excelentes para trabajar, para habitar y para dormir:
todas las cabinas de 2.500 mm de anchura cuentan de
serie con un piso plano, que es opcional en las cabinas
de 2.300 mm. La altura interior sobre el túnel del motor
es de hasta 2,13 m. A esto hay que añadir mucho más
espacio y compartimentos más amplios que en sus antecesores.
La rentabilidad del nuevo Actros, que supera todo lo conocido,
se debe a numerosas innovaciones que ayudan a
reducir el consumo de combustible y a motores especialmente
austeros: el consumo es hasta 6% menor en los
modelos Euro V. Junto a Euro V y VEM, el nuevo Actros
es uno de los primeros camiones disponibles con motores
que cumplen ya las exigencias de Euro VI y que, al mismo
tiempo, precisan hasta 3% menos combustible que los
anteriores modelos Euro V. El nuevo Actros le garantiza
costes totales especialmente bajos. No sólo con su técnica
innovadora, sino también con una cartera de servicios
y prestaciones de postventa que cumple todas sus
expectativas: desde el sistema telemático FleetBoard ® y
CharterWay Service Complete, pasando por atractivas
ofertas de leasing, financiación y seguros hasta cursos
en los que los conductores aprenden a conducir con
bajo consumo. Todo ello para reducir los costes y aumentar
sus beneficios.
Con el fin de brindarle una sensación de conducción
incomparable, hemos equipado al nuevo Actros con una
nueva e innovadora suspensión en el eje trasero, una
dirección de respuesta precisa y un bastidor más ancho
y más rígido. Los motores obedecen con espontaneidad
al acelerador y están disponibles en cuatro niveles de
potencia, de 310 kW (421 CV) a 375 kW (510 CV). En
combinación con el cambio automático Mercedes Power-
Shift 3 incorporado de serie y programas adicionales de
conducción, permiten al conductor ahorrar combustible
y disfrutar al volante. Además, el nuevo Actros aporta
muchas otras ventajas. Por ejemplo, la posibilidad de
elegir libremente el voladizo del bastidor para facilitar
la adaptación de carrocerías, y una oferta ampliada de
distancias entre ejes. Combinaciones flexibles de depósitos
de combustible con una capacidad máxima de
1.300 l en las tractoras aumentan la autonomía y la idoneidad
para aplicaciones específicas.
En pocas palabras: el nuevo Actros le permite configurar
un vehículo a la medida de sus necesidades, prácticamente
en cualquier aplicación en el tráfico de largas
distancias. Convénzase por sí mismo. En las páginas
siguientes y en su concesionario Mercedes-Benz.
6

Una nueva dimensión de confort.
Auténtica grandeza hasta el último detalle: el nuevo Actros define de nuevo términos tales como libertad
de movimiento, habitabilidad y ambiente, sin perder nunca de vista la jornada de trabajo del conductor.
En pocas palabras: confort para trabajar, para habitar y para dormir en una nueva dimensión.
Un puesto de trabajo moderno, una vivienda atractiva y,
al mismo tiempo, un dormitorio para recuperar fuerzas:
la concepción de las cabinas del nuevo Actros cumple
todas estas exigencias. Sobre todo la versión GigaSpace,
que refleja de forma fascinante la nueva dimensión en
el tráfico de largas distancias. Por ejemplo, con su impresionante
altura interior 1) de 2,13 m y una relación
equilibrada entre la capacidad de los compartimentos y
la libertad de movimiento. El nuevo Actros marca también
nuevas cotas en sentido transversal: las cabinas de
2.300 mm de anchura pueden encargarse con un piso
completamente plano. Y en el lado del acompañante de
las cabinas de 2.500 mm de anchura se dispone de una
enorme altura libre hasta el techo gracias a la menor
profundidad de los compartimentos situados por encima
del parabrisas.
Más ergonomía y soluciones prácticas: así rezaba el
pliego de condiciones para el nuevo puesto de trabajo.
Estas exigencias, que parecen tan sencillas y resultan
tan agradables en carretera, son fruto de un sinfín de
componentes ergonómicos y funcionales, perfectamente
armonizados entre sí. Esto incluye el nuevo puesto de
conducción de forma envolvente, los nuevos asientos, el
nuevo volante multifunción y los compartimentos, al
alcance de la mano del conductor sin necesidad de levantarse
de su asiento. Con otras palabras, todo está configurado
teniendo en cuenta las tareas de un conductor en el
tráfico de largas distancias y puede manejarse de forma
intuitiva. Otro aspecto decisivo del agradable ambiente
a bordo del nuevo Actros –junto al diseño acogedor del
interior de la cabina con agradables colores, líneas nítidas
y materiales de alta calidad, acabados con precisión
y fáciles de limpiar– es la separación clara entre el puesto
de trabajo y la zona de descanso. La disposición estudiada
de todos los elementos y, especialmente, el nuevo
concepto SoloStar, permiten relajarse en los ratos de
descanso. Y las nuevas camas garantizan un sueño reparador.
Muchos detalles prácticos y conceptos opcionales
para el interior aumentan el bienestar a bordo y ponen
una nota personal a la nueva dimensión de confort de
la cabina.
1) Altura interior entre los asientos.
La llave multifunción disponible como opción reúne todas las funciones
de un equipo de cierre de confort y permite además accionar la regulación
de nivel y el control de la presión de los neumáticos. Al mismo tiempo,
incluye el telemando para la radio, la calefacción adicional y el aire acondicionado
independiente, y facilita el control diario de las lámparas.
El nuevo Actros | Confort 8

Confort y trabajo no son términos contradictorios.
Al menos, para nosotros.
Sentirse a gusto en el puesto de trabajo es uno de los requisitos esenciales para conducir relajado.
Y el resultado del desarrollo del puesto de conducción en el nuevo Actros.
Subir a bordo, tomar asiento y ponerse en marcha. El
puesto de conducción en el nuevo Actros convence por su
ergonomía perfecta, el acceso sencillo a todos los mandos
y muchos detalles que hacen que el trabajo sea más
sencillo y agradable.
Basta con arrancar el motor para empezar a disfrutar del
trabajo. En el nuevo Actros se utiliza para ello un botón
de arranque y parada. Esto no aumenta solamente el confort,
sino también la protección antirrobo. Como opción
se ofrece una llave multifunción, que sirve de telemando
para numerosos ajustes y funciones del vehículo y puede
activarse a una distancia máxima de 100 metros del nuevo
Actros.
Otros detalles de la zona de trabajo completamente nueva
son el puesto de conducción envolvente, el nuevo cuadro
de instrumentos y el volante multifunción de serie, que
dispone de una gama de ajuste mucho más amplia que
la versión anterior. Todos los mandos y los compartimentos
están dispuestos ordenadamente al alcance de la
mano del conductor. Un detalle especial: el cambio automatizado
incorporado de serie se maneja cómodamente
utilizando una palanca a la derecha de la columna de la
El nuevo puesto de conducción en posición envolvente en torno al conductor ofrece condiciones ideales para trabajar. Todos los mandos están dispuestos ergonómicamente
y al alcance de la mano del conductor. Desde el botón de parada y arranque del motor y los interruptores en el salpicadero hasta la palanca para
manejo del cambio en la columna de dirección. El volante multifunción puede ajustarse accionando un pulsador de pie y colocarse en posición casi vertical para
subir y bajar más cómodamente de la cabina. En pocas palabras: todo contribuye a que el conductor pueda trabajar concentrado y, al mismo tiempo, relajado.
El nuevo Actros | Confort para trabajar 9

dirección. El display TFT de 10,4 cm a todo color y
nuevas funciones e indicaciones en el cuadro de instrumentos
permiten al conductor consultar de forma rápida
y sin posibilidad de confusiones todos los parámetros
importantes. Esto incluye, por ejemplo, la indicación del
FleetBoard ® EcoSupport 1) incorporado de serie, tres ordenadores
de viaje y un indicador para los turnos de trabajo
de dos conductores. Los menús intuitivos, los instrumentos
antideslumbrantes y la secuencia simplificada de
control antes de ponerse en marcha son otros atributos
importantes del nuevo cuadro de instrumentos. Como
opción se ofrecen un cuadro de instrumentos con display
TFT de 12,7 cm y una versión con función de vídeo,
Manejo intuitivo, subida y bajada más confortables, gama de ajuste ampliada,
ocho teclas de manejo a la izquierda y otras tantas a la derecha: el nuevo
volante multifunción equipado de serie, disponible como opción en cuero
o en cuero y madera, brinda un confort ideal para trabajar.
que muestra ante el conductor las imágenes captadas por
una cámara de marcha atrás adicional. Común a todas
las opciones: las funciones más importantes pueden activarse
con el nuevo volante multifunción: por ejemplo,
recibir llamadas telefónicas, activar y desactivar sistemas
de asistencia a la conducción y modificar los ajustes de
la radio. Todo ello contribuye a aumentar la seguridad
y el confort de manejo y se encarga de que el trabajo
y el confort no sean aspectos incompatibles en el nuevo
Actros.
1) Independiente del sistema telemático FleetBoard ® .
El nuevo cuadro de instrumentos con display TFT gráfico en color de 10,4 cm
contribuye a mejorar sensiblemente el confort de manejo. Como opción puede
sustituirse por una versión con display TFT de 12,7 cm.
Los nuevos menús, sencillos e intuitivos, facilitan el acceso rápido y ordenado
a todas las informaciones importantes en el display antideslumbrante.
También pueden efectuarse numerosos ajustes. Para el accionamiento se
utilizan las teclas del nuevo volante multifunción.
El nuevo Actros | Confort para trabajar
10

Todos los asientos para el Actros son nuevos. El margen
de ajuste en altura y posición longitudinal es más amplio,
los mandos están situados en una posición intuitiva y visible
a primera vista, y las banquetas de anchura 40 mm
mayor que en el modelo antecesor definen un nuevo estándar
en el tráfico de largas distancias. El asiento con suspensión
estándar convence por su elevado confort y
muchos puntos de ajuste, y puede encargarse con forros
de tejido liso o bien, como opción, de velours o símil de
cuero. En las dos cabinas más espaciosas, GigaSpace y
BigSpace, se monta de serie el asiento con suspensión
de confort y tapizado de velours. En comparación con su
antecesor, este asiento cuenta con ajuste integrado de
la altura del cinturón de seguridad, adaptación de la zona
de los hombros y margen más amplio de ajuste de la
inclinación de la banqueta. Como opción se ofrece con
una funda de cuero de alta calidad. El nuevo asiento con
suspensión climatizado ofrece cotas máximas de confort,
pues puede evacuar de forma precisa el calor y la humedad,
y el material del tapizado asegura excelentes propiedades
climáticas. El asiento con suspensión de confort
y el asiento con suspensión climatizado pueden encargarse
con función de masaje para la espalda 1) , así como
un sofisticado tapizado de cuero.
El nuevo Actros muestra cómo debe ser un puesto de
trabajo ideal: con compartimentos a la medida, accesibles
cómodamente desde el asiento del conductor, para todo
lo que hay que llevar a bordo.
La radio de serie con conexión USB vela por un entretenimiento
razonable a bordo. Como opción se ofrecen dos
equipos de radio con CD, con o sin interfaz Bluetooth ® ,
así como el sistema de radio y navegación Bluetooth ® y un
excelente sistema de sonido que hará las delicias del conductor
con ocho altavoces, incluyendo altavoz de graves 2) .
Todas las radios cuentan con conexión USB y toma Aux-in
para acoplar dispositivos móviles.
A fin de prevenir tensiones musculares, el asiento con suspensión de confort
y el asiento con suspensión climatizado pueden encargarse con una función
de masaje1) : siete cámaras de aire se inflan y desinflan sucesivamente, generando
una onda que se desplaza hacia arriba y produce un efecto de masaje
en la espalda del conductor.
El nuevo asiento con suspensión de confort asegura un excelente confort
y condiciones ideales de trabajo con sus numerosas posibilidades de ajuste
individual. Esto se debe, por ejemplo, a la nueva adaptación de los hombros
y al reglaje optimizado de la inclinación de la banqueta.
El nuevo sistema de calefacción asegura con sus numerosas
innovaciones un clima ideal para trabajar: por ejemplo,
la calefacción adicional por agua caliente para calentar
la cabina (opcional). Y la innovadora función opcional de
aprovechamiento del calor residual garantiza un clima
agradable hasta dos horas después de apagar el motor.
Como opción se ofrece también una calefacción adicional
por agua caliente, que puede calentar la cabina y el motor,
conjuntamente o por separado.
Las cabinas StreamSpace, BigSpace y GigaSpace con piso
plano están equipadas con un sistema de calefacción y
aire acondicionado regulado por aire o, como opción, climatización
automática. En las demás cabinas, el aire acondicionado
es opcional.
El asiento con suspensión climatizado brinda el máximo confort, pues disipa
el calor y la humedad del asiento. Los forros de Dinamica star se ofrecen en
antracita o antracita y beige.
El nuevo Actros | Confort para trabajar
11

El equipo de aire acondicionado independiente 2) opcional
aumenta el confort en las paradas para descansar o para
dormir.
1) Disponible previsiblemente a partir de 4/2012.
2) En combinación con el piso plano.
3) Altura interior entre los asientos.
Desde el manual de instrucciones digitalizado hasta el guiado en carretera
con rutas dinámicas específicas para camiones con el sistema de navegación
para camiones Mercedes­Benz: el sistema opcional de radio y navegación
Bluetooth ® cumple todas las expectativas de asistencia y entretenimiento
del conductor.
Un clima de trabajo ideal: las cabinas StreamSpace, BigSpace y GigaSpace con piso plano del nuevo Actros están equipadas de serie con un equipo de calefacción
y aire acondicionado controlado por aire que se distingue por su respuesta rápida y un difusor en el salpicadero para ventilación del interior sin corrientes de
aire. En las demás cabinas, el aire acondicionado es opcional. Como opción pueden encargarse una climatización automática y un equipo de aire acondicionado
independiente2) que aumentan el confort en la cabina. Y la nueva función de aprovechamiento del calor residual, una opción única en los camiones para largas
distancias, permite mantener la cabina caldeada hasta dos horas después de apagar el motor.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Confort para trabajar – Resumen de ventajas.
Siete versiones de la cabina con una anchura
de 2.300 ó 2.500 mm
3) Altura interior máxima de hasta 2,13 m
Piso plano, como opción también
en las cabinas de 2.300 mm de anchura
Asientos completamente nuevos
Asiento con suspensión de confort y asiento
con suspensión climatizado, con función
de masaje1) opcional
Nuevo puesto de conducción para el conductor,
de diseño ergonómico
Volante multifunción de manejo intuitivo
Nuevo cuadro de instrumentos, fácil de
consultar, con display TFT en color de 10,4 cm
Cuadro de instrumentos opcional con display
TFT en color de 12,7 cm y función de vídeo
Radio de serie con conexión USB, amplia oferta
multimedia incluyendo equipo de navegación
para camiones, sistema de sonido opcional
Equipo innovador de calefacción y aire
acondicionado regulado por aire, calefacción
adicional por agua caliente opcional para
calentar la cabina
Como opción, innovadora función de aprovechamiento
del calor residual del motor
Llave multifunción opcional
Calefacción adicional por agua caliente
opcional para el motor y la cabina
El nuevo Actros | Confort para trabajar
12

A partir de ahora, todo será más fácil:
acostarse, sentarse o ponerse de pie.
El nuevo Actros pone a su disposición todo el confort al que, hasta ahora, tenía que renunciar en el tráfico de largas distancias.
Y muchas cosas a las que ya nunca querrá renunciar.
Mucha libertad de movimiento, amplios compartimentos,
máxima funcionalidad y un ambiente agradable desde
cualquier punto de vista. Las nuevas cabinas del Actros
cumplen todas sus expectativas de confort, incluso en
las paradas para descansar o para dormir. El ejemplo más
significativo: el nuevo concepto SoloStar. El elemento
central de la generosa zona de descanso es una butaca
especialmente cómoda en la pared trasera de la cabina,
que invita a extender las piernas y relajarse, y puede
convertirse en un acogedor comedor. En pocas palabras:
el nuevo Actros brinda una habitabilidad extraordinaria
durante las paradas, tanto de pie como sentado. La mesita
plegable en la parte inferior de la cama con compartimento
integrado para cubiertos y una nevera opcional
aumentan su independencia de las estaciones de servicio.
Basta con unas sencillas operaciones para hacer de la zona
de descanso un dormitorio. La cama de confort inferior
incorporada de serie puede plegarse en la pared trasera.
El colchón de confort de espuma fría con 7 zonas es aval
de un sueño reparador. Como opción se puede sustituir
por el colchón de espuma fría multizona PremiumComfort.
Además, el concepto SoloStar incluye una de las tres
camas para la parte superior de 750 y 600 mm de anchura,
así como distintos equipos de confort. Ejemplo: la cama
opcional de 600 mm de anchura para la parte superior
de la cabina GigaSpace puede abatirse 90° hacia arriba
para aumentar la libertad de movimiento. Muchas opciones
individuales de equipamiento optimizan el confort
del concepto SoloStar para trabajar y para descansar, y
ofrecen la posibilidad de utilizar el nuevo Actros sin
limitaciones con una tripulación de dos personas. Este
concepto está disponible para las cabinas GigaSpace,
BigSpace y StreamSpace con una anchura de 2.500 mm
y define un nuevo estándar en el tráfico de largas distancias.
El salón se convierte en un santiamén en un dormitorio: el nuevo concepto
SoloStar combina una generosa habitabilidad y un confort extraordinario con
condiciones singulares para reposar o para dormir.
El nuevo Actros | Confort para habitar y para dormir 13

Una vivienda acogedora, también en carretera.
A primera vista, y al cabo de miles de kilómetros: el nuevo diseño interior con la estudiada distribución de la zona de reposo
garantiza un descanso ideal en las paradas, y hace que pueda sentirse a gusto, incluso en una estación de servicio repleta.
El nuevo Actros abre una nueva dimensión de confort para
descansar. Durante el desarrollo y la configuración de
las nuevas cabinas, el criterio esencial era el bienestar del
conductor: no se trataba solamente de aumentar la habitabilidad,
o la capacidad de los compartimentos, sino de
lograr un equilibrio razonable y funcional entre todos
los aspectos. A esto se suma una selección de materiales
y colores que apoya esta filosofía, tanto estéticamente
como al tacto. Por ejemplo: la tonalidad clara elegida para
el interior crea un ambiente agradable y una nueva sensación
de habitabilidad, al tiempo que favorece la separación
clara entre el puesto de trabajo y la zona de reposo. Y para
que eso siga siendo así durante mucho tiempo, se utilizan
exclusivamente materiales de alta calidad especialmente
fáciles de limpiar.
Los conceptos interiores opcionales Home-Line y Style-Line
subrayan el generoso ambiente interior y favorecen la
sensación individual de bienestar con numerosos detalles,
tanto dentro como fuera de la cabina.
Un porte brillante: el concepto interior Style­Line disponible opcionalmente con molduras de efecto cromado confiere a la cabina un ambiente moderno.
Desde las manillas de las puertas, los rebordes de los difusores de ventilación, los interruptores en la columna de dirección, las molduras en el salpicadero
y las esferas de color blanco en el cuadro de instrumentos hasta el volante multifunción: todos los elementos componen una imagen conjunta de gran armonía.
En el exterior, el perfil cromado sobre el parasol, la moldura cromada en los retrovisores exteriores y la estrella de Mercedes iluminada ponen un acabado
brillante al nuevo Actros.
El nuevo Actros | Confort para habitar y para dormir
15

El confort se refleja también en los pequeños detalles,
como las tomas de corriente previstas de serie en el salpicadero,
en el espacio para los pies del acompañante y
detrás del asiento del conductor, que permiten conectar
equipos eléctricos adicionales, como una televisión o
una cafetera. Como opción puede aumentarse el número
de tomas de corriente. Otros detalles de confort son, por
ejemplo, el nuevo alumbrado de los peldaños 1) , que hace la
subida y la bajada más agradables y seguras, así como
la iluminación de ambiente opcional. Este discreto alumbrado
interior atenuable en color azul consta de 14 puntos
luminosos en el techo interior de la cabina, en el tablero
de instrumentos y en el espacio para los pies y genera
una luminosidad especialmente agradable que facilita la
orientación de noche, tanto al circular como en las paradas
para dormir.
Otros detalles, como la mesita plegable integrada en el
salpicadero, en el lado del acompañante, responden a
las expectativas de confort durante las paradas para descansar
del conductor. Además, tres paquetes Comfort diferentes,
disponibles de fábrica a un precio muy atractivo,
ofrecen la posibilidad de equipar la cabina del nuevo
Actros con numerosos detalles razonables que aumentan
el bienestar de sus ocupantes. El paquete Comfort Top,
por ejemplo, incluye en total 16 equipos, como una nevera
de 36 l, un techo corredizo elevable eléctrico, persianas
El concepto interior Home­Line para el nuevo Actros le brinda otra posibilidad para adaptar el diseño interior de la cabina a sus preferencias. Además del
volante con forro de cuero y aplicaciones de madera, este concepto incluye, por ejemplo, molduras de madera en el salpicadero y tiradores de las puertas con
acabado de madera. En combinación con el color beige almendra para el interior, la Home­Line recrea un ambiente cálido y extremadamente agradable.
para las ventanillas laterales, la iluminación de ambiente
mencionada más arriba y una climatización automática.
1) En combinación con cabinas con piso plano.
Luz azul para aumentar la sensación de bienestar: la iluminación de ambiente
atenuable disponible como opción ilumina de forma especialmente agradable
la cabina al conducir de noche o al pasar la noche en carretera.
El nuevo Actros | Confort para habitar y para dormir
16

Una nueva dimensión de compartimentos.
Y una nueva dimensión de libertad.
Habitabilidad y compartimentos a discreción. Para el tráfico nacional e internacional de largas distancias.
Para una o dos personas. Y para cualquier nivel de exigencias.
Cantidad y calidad: quien pasa mucho tiempo seguido
en carretera necesita libertad de movimiento. Y espacio
para todo lo que tiene que llevarse a bordo en los largos
recorridos. Por ese motivo, las nuevas cabinas del Actros
brindan más volumen interior, más espacio en los compartimentos
y más libertad de movimiento que sus antecesoras.
Además, la altura interior entre los asientos puede
ser de hasta 2,13 m. Las cabinas GigaSpace, BigSpace y
StreamSpace disponen de tres amplios compartimentos
por encima del parabrisas. En la cabina GigaSpace se
añaden tapas abatibles de serie (opcionales en las demás
cabinas). Estos compartimentos con alumbrado interior
están revestidos con vellón antideslizante y ofrecen una
gran capacidad: por ejemplo, unos 137 l en la cabina
StreamSpace de 2.300 mm de anchura. Las bandejas abiertas
situadas por debajo completan la oferta de compartimentos
y ayudan a mantener ordenado el interior.
Más confort y más espacio para todo tipo de pertenencias
ofrecen los compartimentos en las cabinas de 2.500 mm
de anchura. En el lado del conductor, los compartimentos
están prolongados hacia delante y quedan al alcance de
la mano. En el lado del acompañante son más cortos y
La cabina GigaSpace se distingue por la especial amplitud de sus compartimentos, que permite transportar a bordo todo lo necesario para dos personas.
Debido a la disposición asimétrica, el concepto de compartimentos por encima del parabrisas ofrece un volumen total de 332 l y garantiza una libertad
de movimiento sin precedentes en el lado del acompañante. Los tres grandes compartimentos disponen de serie de alumbrado interior y cuentan con tapas
abatibles (de serie cabina GigaSpace, opcional en las demás). Como opción puede integrarse en el lado del acompañante un compartimento reforzado
con cerradura como protección contra robo.
El nuevo Actros | Confort para habitar y para dormir
17

permiten combinar –por ejemplo, en la cabina GigaSpace–
una altura máxima hasta el techo en este lado de la cabina
con un generoso volumen de 332 l por encima del parabrisas.
Para facilitar el orden y permitir un uso más flexible
del espacio, en el compartimento central en la cabina
GigaSpace y la cabina BigSpace puede añadirse una repisa
intermedia. Una tapa abatible con llave y un compartimento
con cerradura a prueba de robo amplían opcionalmente
esta oferta y permiten conservar en un lugar
seguro objetos importantes. Además de los compartimentos
por encima del parabrisas, el cajón integrado de serie
por debajo del salpicadero en las cabinas con piso plano
pone a disposición de los ocupantes espacio adicional
El compartimento central situado por encima del parabrisas de las cabinas
GigaSpace y BigSpace brinda más flexibilidad, pues permite montar una repisa
encajable opcional. De ese modo es posible conservar de forma ordenada
y al alcance de la mano documentos y pequeños utensilios.
para sus pertenencias en un lugar fácilmente accesible.
Como opción puede añadirse un segundo cajón por debajo.
En las cabinas con túnel del motor puede montarse opcionalmente
un cajón. Otros detalles prácticos para todas las
cabinas facilitan el aprovechamiento individual y efectivo
del espacio disponible.
La mesita plegable opcional para el lado del acompañante está integrada
en el salpicadero y puede desplegarse rápidamente, por ejemplo, para escribir
a bordo o para comer.
Relación ideal entre aerodinámica y volumen de los compartimentos: por encima del parabrisas de la cabina StreamSpace de 2.300 mm con piso plano existen
tres compartimentos abiertos con revestimiento interior y una capacidad total de 137 l. El compartimento de 26 l de capacidad del lado del acompañante puede
completarse opcionalmente con una tapa abatible con llave. También en este caso puede integrarse en este lugar un compartimento con cerradura
como protección contra robo.
El nuevo Actros | Confort para habitar y para dormir
18

Más espacio en el interior: todas las cabinas con piso plano
disponen de dos compartimentos iluminados, accesibles
desde el interior y desde el exterior, con una capacidad
de hasta 420 l. Las trampillas exteriores de los compartimentos
están dimensionadas de manera que es posible
introducir cajas grandes con botellas. En la sección central
por debajo de la cama se montan, en función de la
anchura de la cabina, uno o dos cajones de deslizamiento
suave con un volumen de hasta 138 l (de serie cabina
BigSpace y GigaSpace, opcional en las demás). Como
opción puede integrarse en este lugar una nevera. En las
cabinas con piso plano, la nevera, accesible fácilmente
desde el asiento del conductor, tiene un volumen de 36 l;
en los modelos con túnel del motor, este tamaño disminuye
a algo más de 26 l. Una bandeja portaequipajes en
Las cabinas GigaSpace y BigSpace están equipadas de serie con dos cajones
amplios y de deslizamiento suave, de los cuales uno puede convertirse en
una nevera para transportar alimentos frescos y botellas de refrescos, incluso
en posición vertical.
la pared trasera aumenta adicionalmente el volumen de
los compartimentos. Las camas completamente nuevas
ofrecen asimismo mucho espacio y, por lo tanto, mayor
confort. En las cabinas de 2.300 mm de anchura, la cama
inferior de confort tiene una anchura de 750 mm y una
longitud de 2.000 mm. En las cabinas de 2.500 mm de
anchura, las cotas son 750 mm x 2.200 mm. Para las
aplicaciones que requieren la intervención de dos conductores
puede adquirirse para la parte de arriba una
cama de confort nivelable de calidad similar a la cama
inferior. Sencillamente práctica: la cama de confort
opcional de 600 mm de anchura para la parte de arriba
puede permanecer extendida durante la marcha. Las
nuevas camas cuentan de serie con un colchón de confort
de 110 mm de espesor de espuma fría con 7 zonas que
En las cabinas con túnel del motor se coloca un práctico cajón con un volumen
de 51 l en la sección central por debajo de la cama (de serie cabina BigSpace
y GigaSpace, opcional en las demás). Como opción se ofrece también una
nevera de 26 l de capacidad.
asegura un sueño reparador. Más confort todavía para
descansar y para dormir brinda el colchón opcional
PremiumComfort. Este colchón cuenta con un sistema de
tubos verticales de espuma fría que garantiza un clima
excelente para dormir. Las zonas de diferente dureza en
toda la superficie aseguran una posición ideal para
descansar. Las fundas de los colchones son antialérgicas.
Otros atributos de confort de la nueva generación de
camas son la buena ventilación, debida a un tejido separador,
y la excelente calidad a largo plazo.
Los dos compartimentos situados bajo la cama, accesibles desde el interior
y el exterior, tienen una capacidad interior de hasta 420 l y permiten por tanto
transportar objetos voluminosos. A fin de facilitar la distribución interior
y el transporte de pequeños utensilios se ofrecen dos bandejas portaobjetos
desplazables y extraíbles.
El nuevo Actros | Confort para habitar y para dormir
19

La cama de confort opcional para la parte de arriba no tiene nada que envidiar a la cama de confort inferior de serie. Longitud: hasta 2.200 mm. Anchura: 750 mm.
El colchón de confort de 110 mm de espesor de espuma fría con 7 zonas asegura un sueño reparador, al igual que el colchón PremiumComfort opcional.
Esta cama puede nivelarse unos 10° con un nivel de burbuja para adaptarla a las irregularidades en el suelo del aparcamiento y asegurar una posición ideal
de descanso. En lugar de la cama de confort superior se ofrece opcionalmente una cama de confort de 600 mm de anchura.
Hasta 2.200 mm de longitud y 750 mm de anchura: basta con leer las dimensiones de la cama de confort inferior montada de serie para darse cuenta de que ofrece
condiciones ideales para descansar y para dormir. El colchón de confort aporta también una contribución al sueño reparador. El colchón opcional PremiumComfort
asegura un clima más agradable todavía de noche. La cama de confort dispone de una sección regulable para la espalda, que permite ajustar individualmente
la posición de reposo. La cortina de serie que cubre toda la cabina, una lámpara de lectura y la posibilidad de manejar desde la cama la radio, las luces, el techo
corredizo elevable y la calefacción y el aire acondicionado independientes aumentan adicionalmente el confort para reposar y para dormir.
Confort para habitar – Resumen de ventajas.
– Nuevo diseño interior, de alta calidad,
que aumenta el bienestar
– Nuevo concepto SoloStar que optimiza
el confort
– Separación clara del puesto de trabajo
y la zona de reposo
– Volumen interior hasta 920 l mayor en comparación
con la cabina Megaspace del Actros
– Compartimentos por encima del parabrisas
con un volumen máximo de 332 l
– Compartimentos debajo de la cama, con un
volumen máximo de hasta 558 l
– Nuevas camas, de hasta 2.200 de longitud
y 750 mm de anchura
– Cama de confort opcional para la parte
superior, nivelable, con 750 mm de anchura
– Cama de confort opcional para la parte
superior, con 600 mm de anchura
– Colchón de confort de 7 zonas de serie
– Como opción, colchón PremiumComfort
– Equipos adicionales que aumentan el confort:
por ejemplo, conceptos interiores Home-Line
y Style-Line
– Como opción, mesita plegable integrada
en el lado del acompañante del salpicadero
– Nevera opcional con 36 l de capacidad
–
Paquetes Comfort
El nuevo Actros | Confort para habitar y para dormir
20

No creemos en las soluciones de compromiso:
cabinas especificas para cada tipo de uso.
Con una anchura de 2.500 y 2.300 mm, y una longitud de 2.300 mm, mayor que la de sus antecesoras, las cabinas GigaSpace,
BigSpace, StreamSpace y ClassicSpace del nuevo Actros brindan una solución ideal para cada aplicación desde el punto
de vista de la habitabilidad, el equipamiento y el confort.
Mayor idoneidad para el uso previsto, más confort con
cuatro formas diferentes del techo, dos anchuras y diferentes
alturas: las siete cabinas disponibles para el
nuevo Actros brindan condiciones ideales para trabajar
a gusto en el tráfico de largas distancias.
La cabina StreamSpace de 2.300 mm de anchura es ideal
para el tráfico nacional de largas distancias, siempre que
viaja un solo conductor a bordo. Se ofrece como opción
con un piso completamente plano, que garantiza una altura
interior 1) de 1,97 m. Gracias al aumento del volumen
interior en más de 100 l y de la capacidad de los compartimentos
en 70 l frente a la versión anterior, ofrece la
mejor relación entre aerodinámica y confort para habitar
en el tráfico nacional de largas distancias. La cabina
StreamSpace se ofrece también en una versión de
2.500 mm de anchura y piso plano. El aumento de la libertad
de movimiento y del volumen de los compartimentos
permite utilizarla en el tráfico internacional de largas
distancias. La menor resistencia aerodinámica de la cabina
StreamSpace contribuye en todos los casos a un consumo
especialmente bajo.
La cabina StreamSpace ha sido optimizada para reducir el consumo.
Sus 2.300 mm de anchura un piso plano opcional en todo el habitáculo
y una altura interior de 1,97 m 1) contribuyen a aumentar la rentabilidad
en el tráfico nacional e internacional de largas distancias, sin tener que
renunciar al elevado confort.
La cabina ClassicSpace de 2.300 mm de anchura y un túnel del motor de
170 mm de altura resulta idónea para el tráfico regional de largas distancias.
El nuevo Actros | Comparación de cabinas
21

La cabina ClassicSpace con una anchura de 2.300 mm y
un túnel del motor de 170 mm de altura está concebida
para el tráfico regional de largas distancias. Está disponible
también con piso plano.
La cabina BigSpace con piso plano, 1,99 m de altura interior
1) y una anchura de 2.500 mm resulta idónea para
rutas internacionales y se distingue por la gran libertad
de movimiento, así como mucho espacio en los compartimentos.
En cifras: volumen interior 5.700 l y capacidad
de los compartimentos 890 l.
Este nivel de habitabilidad y confort se supera solamente
con la cabina GigaSpace. Esta versión, dimensionada
para el tráfico internacional de largas distancias, dispone
La cabina StreamSpace de 2.500 mm de anchura conjuga un diseño aerodinámico
que ayuda a ahorrar combustible con una oferta extraordinaria de
espacio y compartimentos: para combinar confort y rentabilidad en las
rutas internacionales de larga distancia.
de compartimentos de amplitud suficiente para dos conductores.
El aumento del volumen interior en 920 l y de
la capacidad de los compartimentos en 50 l, así como
una altura interior 1) de 2,13 m se traducen en una habitabilidad
interior impresionante, incluso en comparación
con la cabina Megaspace del Actros, y en mucho espacio
práctico para todo lo que hay que llevar a bordo. Todas
las cabinas del nuevo Actros pueden completarse con
numerosos equipos opcionales para personalizar y optimizar
individualmente el confort de la zona de trabajo
y de reposo.
1) Entre los asientos.
La cabina GigaSpace: con una anchura de 2.500 mm, piso plano en el interior
y una altura interior 1) de 2,13 m, es la cabina más amplia y más confortable
del nuevo Actros, y satisface plenamente las expectativas de los usuarios en
el tráfico internacional de largas distancias.
–
–
–
–
–
–
–
–
Versiones de la cabina – Resumen de ventajas.
Cuatro cabinas: GigaSpace, BigSpace,
StreamSpace, ClassicSpace
Siete versiones de la cabina permiten elegir
la ejecución idónea para cada aplicación
en el tráfico nacional e internacional de largas
distancias
Dos anchuras de la cabina: 2.500 y 2.300 mm
Piso plano de serie en las cabinas de 2.500 mm
de anchura
Piso plano opcional para las cabinas
de 2.300 mm de anchura
1) Altura interior máxima hasta 2,13 m
Longitud unificada de todas las cabinas
2.300 mm
Todas las cabinas brindan más volumen interior
y más capacidad en los compartimentos
que las series anteriores
El nuevo Actros | Comparación de cabinas
22

La nueva dimensión de la rentabilidad.
A la hora de desarrollar el nuevo Actros hemos decidido empezar de cero, cuestionando todo lo habido hasta ahora. Uno de los
objetivos era una reducción patente del consumo de combustible como fruto de BlueEfficiency Power. Y costes totales especialmente
bajos gracias a servicios y prestaciones de postventa armonizados entre sí y adaptados a las características del nuevo Actros,
como el sistema telemático de Mercedes-Benz FleetBoard ® implementado de serie. Todo ello con un objetivo: aumentar su rentabilidad.
Los nuevos motores de cilindros en línea Euro V impresionan
con una reducción del consumo en un 6% en comparación
con la anterior serie de propulsores. Los motores
Euro VI disponibles ya para el nuevo Actros establecen
asimismo referencias con una reducción del consumo de
hasta 3% frente a los anteriores motores Euro V. Gracias
a la interacción de los nuevos motores de consumo reducido
con una larga serie de soluciones innovadoras, el
nuevo Actros es el referente de rentabilidad. Otros aspectos
que contribuyen a este ahorro claro son, por ejemplo,
los grupos auxiliares regulados, el cambio automatizado
PowerShift 3 optimizado y los parámetros aerodinámicos
del camión.
Una solución completa de máxima rentabilidad. A fin de
que usted pueda aprovechar mejor las posibilidades técnicas
del nuevo Actros, apostamos por una interrelación
más estrecha entre el camión y las ofertas de servicios:
el «Efficiency Tool» es un símbolo de los distintos servicios
y prestaciones de postventa, desarrollados específicamente
para el nuevo Actros, que contribuyen a reducir
los costes totales y, por lo tanto, a configurar una solución
completa para el transporte especialmente rentable.
Esto incluye, por ejemplo, la implementación de serie de
modernas soluciones telemáticas, un amplio contrato
de mantenimiento, atractivas ofertas de leasing y financiación
con valores de reventa altos garantizados y medidas
de instrucción para aprender modos de conducción
que ayuden a reducir el consumo. En la práctica, todo
esto significa para usted: costes totales bajos y mayor
rentabilidad. Desde el primer día.
El «Efficiency Tool»: gracias a la combinación ideal de tecnología avanzada
y servicios y prestaciones de postventa a la medida puede usted utilizar el
nuevo Actros de una forma más rentable que hasta ahora.
El nuevo Actros | Rentabilidad 24

BlueEfficiency Power.
Reducir el consumo y las emisiones.
Con el nuevo Actros se introducen muchas soluciones innovadoras que reducen claramente el consumo de combustible y las emisiones de CO 2.
La base para ello es BlueEfficiency Power de Mercedes-Benz Trucks. Esta marca engloba tecnologías que ayudan a aminorar el consumo y
las emisiones de CO 2 como BlueTec ® , medidas que reducen la demanda de combustible en el nuevo Actros y servicios que hacen que disminuya
una vez más el consumo de diésel. En pocas palabras: reducir el consumo y las emisiones.
BlueEfficiency Power aprovecha todas las
opciones disponibles para ahorrar combustible
y, por tanto, emisiones de CO 2. Por ejemplo
BlueTec ® , la tecnología diésel SCR de Mercedes-
Benz, que asegura que el combustible se utilice
de forma eficiente y sin emisiones contaminantes.
Pero BlueEfficiency Power es mucho más.
En el desarrollo del nuevo Actros, por ejemplo,
la meta «menos consumo y menos CO 2» se ha
alcanzado por medio de profundas medidas
en el vehículo: junto a los nuevos motores de
cilindros en línea, el nuevo cambio automático
Mercedes PowerShift 3 y los elementos aerodinámicos
optimizados, muchas otras innovaciones
y mejoras técnicas ayudan a ahorrar
diésel y dióxido de carbono.
Otra línea de desarrollo de BlueEfficiency
Power es aumentar la eficiencia de la flota
mediante prestaciones de servicio. Por ejemplo,
FleetBoard ® , los cursos de conducción Profi-
Training, seminarios, cursos, sesiones de asesoramiento
y análisis. Queremos ser su socio
competente y fiable, y asesorarle y ayudarle a
reducir el consumo de combustible y preservar
el medio ambbiente. Hoy y en el futuro.
Resumen de medidas BlueEfficiency Power
Medidas en el vehículo,
como paquetes
Economy,
Mercedes PowerShift,
aerodinámica
BlueEfficiency Power
Tecnologías:
en el nuevo Actros
BlueTec ®
Bajo consumo de combustible
Bajos costes y emisiones bajas de CO 2
Alta rentabilidad (Economy)
Alta compatibilidad medioambiental (Ecology)
Servicios como
FleetBoard ® , semina­
rios, análisis, instruc­
ción como, por ejemplo,
el curso de conducción
económica
BlueEfficiency Power. Profundas medidas en el vehículo, tecnologías y servicios
que contribuyen a disminuir el consumo y, por tanto, a reducir el impacto ambiental.
El nuevo Actros | BlueEfficiency Power 25

Muchas innovaciones con un mismo fin: menos consumo.
Reducción del consumo hasta 6% en los motores Euro V y hasta 3% en los motores Euro VI: así pueden resumirse las ventajas del nuevo Actros
frente a su antecesor en el capítulo de la demanda de combustible. Esto se debe, no sólo a los motores de desarrollo completamente nuevo,
sino también a numerosos componentes optimizados que contribuyen de forma directa e indirecta a la disminución del consumo de combustible.
Motor, cambio, ejes, grupos consumidores auxiliares,
resistencia aerodinámica y a la rodadura: durante el desarrollo
del nuevo Actros hemos aprovechado todas las
opciones disponibles para reducir el consumo. Junto a los
austeros motores de cilindros en línea y la mayor potencia
de refrigeración del motor, también contribuyen a
mantener reducido el consumo, por ejemplo, los cambios
más rápidos de relación, una mayor variedad de desmultiplicaciones
para el diferencial trasero y menores pérdidas
por fricción en el eje motriz. Además, es posible activar
el modo de marcha acoplable «Economy» para mejorar
adicionalmente la rentabilidad del camión.
También se ha aprovechado el potencial de ahorro de los
grupos auxiliares: la unidad de mando regulada del sistema
neumático, por ejemplo, se activa de forma precisa
en régimen de retención para ahorrar combustible. La
bomba de la servodirección regula la servoasistencia en
función de la velocidad. La innovadora función de aprovechamiento
del calor residual, disponible como opción,
ahorra igualmente combustible. Además, la calefacción
adicional por agua caliente opcional puede caldear por
separado la cabina y el motor, con lo que disminuye la
demanda de combustible. El diseño específico de las cabinas
para el tráfico de largas distancias ha sido sometido
a pruebas y optimizado hasta el último detalle con el fin
de reducir la resistencia aerodinámica. Las piezas adosadas
aerodinámicas que se ofrecen como opción permiten
asimismo ahorrar combustible. Como opción puede
equiparse el nuevo Actros con un sistema de control de
la presión de los neumáticos que agiliza los controles
diarios y ayuda a reducir el desgaste y la resistencia a la
rodadura gracias a la presión siempre ideal en todas las
ruedas. Una presión insuficiente en los neumáticos puede
originar un incremento de hasta un 4% del consumo.
Los neumáticos superanchos disponibles como opción
para los ejes motrices de las tractoras 4 x 2 reducen
adicionalmente la resistencia a la rodadura.
En pocas palabras: con un consumo hasta 6% menor en la
versión Euro V y hasta 3% menor en la ejecución Euro VI
en comparación con su antecesor, el nuevo Actros brinda
condiciones ideales para operar con mayor rentabilidad.
El compresor de aire optimizado para reducir el consumo, con compresión
en dos etapas y marcha en vacío optimizada para reducir las pérdidas por
fricción, es una de muchas medidas que contribuyen a reducir el consumo
del nuevo Actros. El bajo peso y la mayor fiabilidad son otras ventajas.
El nuevo Actros | Bajo consumo 26

La nueva persiana del radiador, incorporada de serie, puede cerrarse para
mejorar los parámetros aerodinámicos y ahorrar de ese modo combustible.
Se abre y se cierra en función de la demanda de refrigeración del motor.
El control opcional de la presión de los neumáticos contribuye a prolongar la
vida útil de estos componentes, con lo que disminuye el riesgo de averías
y se reduce el consumo. Si el semirremolque cuenta con los sensores correspondientes,
es posible supervisar la presión de los neumáticos en el conjunto
de carretera completo.
Diseño aerodinámico optimizado para reducir la resistencia del aire y, con ella, el consumo. En la construcción del nuevo Actros hemos realizado pruebas
detalladas con todos los componentes, tanto en el túnel de viento como en muchos millones de kilómetros de pruebas. Las tareas de optimizado aerodinámico
se pueden apreciar, por ejemplo, en la cabina StreamSpace: la parrilla del radiador optimizada con regulación electrónica de serie de la persiana del radiador
y la prolongación de las puertas, de serie en las cabinas con piso plano, se encargan asimismo de que la resistencia del viento de la marcha cueste menos
combustible en el nuevo Actros.
–
–
–
–
–
Bajo consumo – Resumen de ventajas.
Consumo hasta 6% menor en la versión Euro V
y hasta 3% menor en la ejecución Euro VI
en comparación con el antecesor con homologación
Euro V
Cadena cinemática optimizada: motores
eficientes y de bajo consumo, cambios más
rápidos, desmultiplicaciones optimizadas
en el diferencial trasero y menores pérdidas
por fricción
Parámetros aerodinámicos optimizados,
por ejemplo, mediante el diseño de la cabina,
las prolongaciones de las puertas (de serie
en las cabinas con piso plano) y la persiana
del radiador. Como opción se ofrecen
deflectores de viento, deflectores laterales
y carenados laterales
Consumidores auxiliares optimizados para
reducir el consumo: por ejemplo, mando
optimizado del sistema neumático, bomba
de la servodirección, compresor de aire
Menor resistencia a la rodadura con los
neumáticos superanchos opcionales, control
opcional de la presión de los neumáticos
El nuevo Actros | Bajo consumo
27

Motores de consumo ejemplar, que aumentan
la ventaja del Actros frente a los competidores.
A toda máquina con Euro V y Euro VI: los motores de nuevo desarrollo del Actros impresionan con un consumo claramente menor
que sus antecesores con homologación Euro V, conocidos ya por su rentabilidad. En concreto: son los motores más fiables,
más duraderos y de menor consumo que hemos construido jamás. Y causarán la envidia de muchos de sus competidores.
Tecnología avanzada de motores y de gases de escape:
ahorros considerables de hasta 6% en la ejecución Euro V
en comparación con sus antecesores, conocidos ya por
su bajo nivel de consumo. Así pueden resumirse las credenciales
de los nuevos motores de cilindros en línea
con 12,8 l de cilindrada, disponibles en cuatro niveles de
potencia, de 310 kW (421 CV) a 375 kW (510 CV). Esto
se debe a la inyección directa de alta presión common rail
X-Pulse, que proyecta el combustible con una presión
máxima de 2.500 bares en cada uno de los cilindros. Como
opción puede encargarse el nuevo Actros en una versión
que cumple ya las exigencias de la normativa de escape
Euro VI, que entrará en vigor en 2014, en combinación
con un ahorro de combustible de hasta 3% en comparación
con los anteriores motores Euro V. Esto es resultado de
una estrategia de combustión especialmente eficiente.
Otras ventajas son las memores emisiones de CO 2, de
partículas y de óxidos de nitrógeno. Por debajo de Euro VI,
y como alternativa a Euro V, se ofrecen también opcionalmente
motores con la homologación especialmente
severa VEM 1) . La recirculación refrigerada de gases de
escape ayuda igualmente a ahorrar combustible: en los
motores Euro VI, esta tecnología conduce a una reducción
del consumo de AdBlue ® de un 40% frente a Euro V. Pero
nuestros esfuerzos para mantener bajo el consumo de
combustible no se limitan a los motores. A este mismo fin
se han desarrollado la nueva bomba de agua regulada
o el sistema de inyección de AdBlue ® , que ya no precisa
aire comprimido. Otras novedades: si es necesario, los
nuevos motores entregan un par motor más elevado en la
12ª marcha en combinación con los nuevos ejes traseros
con desmultiplicación más larga 2) . De ese modo es posible
combinar una velocidad más elevada con bajas revoluciones
y, por tanto, con bajo consumo, incluso en tramos
de topografía difícil. Una medida destinada a aumentar
la fiabilidad es el aumento en un 20% de la durabilidad de
los componentes de la cadena cinemática. En resumen:
la tecnología del nuevo Actros no es solamente especialmente
rentable, sino también especialmente ecológica.
1) VEM no se ofrece con 350 kW (476 CV).
2) Sólo vehículos con bastidor de altura normal y 310 kW (421 CV),
330 kW (449 CV) y 350 kW (476 CV) en combinación con una
desmultiplicación i = 2,61 en el diferencial trasero.
Partículas g/kWh
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
Reducción de óxidos de nitrógeno y partículas
en las normas Euro
0 1 2 3 4 5
Óxidos de nitrógeno g/kWh
Euro III Euro IV Euro V Euro VI
Tanto con homologación Euro V como Euro VI: con el nuevo Actros puede
estar seguro de ahorrar combustible y de trabajar de forma especialmente
económica y ecológica.
El nuevo Actros | Tecnología de motores y de gases de escape
28

La optimización de componentes individuales del motor,
como la bomba de agua con regulación electrónica de serie,
disminuye la demanda de energía para refrigerar el motor.
En consecuencia, se ahorra combustible.
Funcionamiento de la tecnología de depuración de gases de escape
Los motores Euro V y Euro VI del nuevo Actros: técnica avanzada, potencia máxima
375 kW (510 CV) y par motor máximo 2.500 Nm.
1
2 3 4
Tecnología de depuración de gases de escape Euro V y Euro VI. Los nuevos motores de cilindros en línea convencen con un consumo bajo y emisiones conta­
minantes especialmente reducidas. 1. La recirculación refrigerada de los gases de escape hace que se formen menos óxidos de nitrógeno en la combustión
del diésel. 2. El sistema de depuración de los gases de escape de los motores Euro VI incorpora adicionalmente un filtro de partículas diésel de alta eficacia.
3. La unidad de dosificación optimizada inyecta ahora el aditivo AdBlue ® en el caudal de los gases de escape sin utilizar aire comprimido. 4. Con BlueTec ® , una
tecnología BlueEfficiency Power, los óxidos de nitrógeno se convierten completamente en agua y nitrógeno gaseoso.
Potencia (kW)
400
350
300
250
200
150
100
Motores de 6 cilindros en línea
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
800 1.200 1.600 2.000
Régimen (rpm)
Par motor (Nm)
6 cilindros en línea y 12,8 l de cilindrada
kW (CV) Nm
a 1.800 rpm a 1.100 rpm
310 (421) 2.100
330 (449) 2.200
350 (476) 2.300
375 (510) 2.500
–
–
–
–
–
–
–
–
Tecnología de motores y gases de escape –
Resumen de ventajas.
Motores de 6 cilindros en línea de nuevo
desarrollo con inyección directa de alta presión
common rail X-Pulse
Motores Euro V de consumo hasta 6% menor
que sus antecesores
Como opción, homologación de gases
de escape VEM1) Opcionalmente es posible cumplir con anticipación
los valores límite de Euro VI en
combinación con un consumo hasta 3% menor
en comparación con el antecesor Euro V
3)
Cuatro niveles de potencia del motor
de 310 kW (421 CV) a 375 kW (510 CV)
® Inyección de AdBlue optimizada para
reducir el consumo
Bomba de agua optimizada para reducir
el consumo
Aumento de la durabilidad de la cadena cinemática
en un 20% frente al modelo anterior
3) 350 kW (476 CV) disponible sólo con Euro VI.
El nuevo Actros | Tecnología de motores y de gases de escape
29

Con el nuevo Actros, el tráfico de largas distancias
es más eficiente que nunca.
Soluciones cabales para aumentar la rentabilidad: en combinación con el nuevo Actros, nuestra cartera de servicios y prestaciones
de postventa puede ayudar a aumentar claramente sus beneficios en el tráfico de largas distancias. Usted ahorra desde el primer día
y puede aprovechar mejor el enorme potencial de rentabilidad del nuevo Actros, día tras día y kilómetro tras kilómetro.
El nuevo Actros es un camión optimizado para el tráfico
de largas distancias que opera con más rentabilidad que
todos los camiones que hemos fabricado hasta la fecha.
Esto se debe a varios aspectos: el gran número de innovaciones
introducidas en el producto aumenta la durabilidad
y la fiabilidad de muchos componentes, reduce
los costes de mantenimiento y reparación y contribuye
en general a mantener bajo el consumo de combustible.
En concreto: el nuevo Actros es una base técnica y económica
singular para configurar soluciones completas
especialmente rentables, formadas por el vehículo y una
cartera de servicios y prestaciones de postventa a la
medida que operan en sincronía como los pistones de
un motor y contribuyen así a una nueva dimensión de
la rentabilidad.
Distribución media de costes totales para flotas de larga distancia en Alemania.
Para poder transportar hoy en día con rentabilidad hay que analizar con precisión todos los costes. A lo largo de la vida útil de un camión, el consumo
de combustible y los costes de personal y administrativos son los factores más importantes que influyen sobre la operación rentable de su flota de vehículos.
Por ese motivo, no nos hemos limitado a equipar al nuevo Actros con una técnica especialmente duradera, que contribuye al ahorro de combustible:
al mismo tiempo, tiene usted la posibilidad de reducir sus costes y aumentar sus beneficios desde el primer día con prestaciones de servicio postventa
del tipo de FleetBoard ® y Mercedes­Benz CharterWay.
Personal: 28%
Combustible: 25%
Administración: 11%
Mantenimiento y reparación: 11%
Adquisición vehículo: 10%
Peajes: 7%
Seguros e impuestos: 5%
Otros costes: 3%
El nuevo Actros | Costes totales bajos 30

El motor de la rentabilidad. El Mercedes-Benz Efficiency Tool
Telemática (FleetBoard ® )
• El conductor y el jefe de la flota reciben información
objetiva sobre el estilo de conducción,
el consumo y las posibilidades de mejora
Nuevo
• El hardware se incorpora de serie
• Periodo gratuito de pruebas de 4 meses,
incluyendo cursos teóricos de instrucción
para conductores y jefes de flota
• Reducción del consumo hasta un 7% mediante
el análisis del estilo de conducción, con
información individual sobre cada conductor.
Al mismo tiempo disminuye el desgaste del
vehículo y aumenta la seguridad
• Gestión de mantenimiento de camiones
Mercedes­Benz para reducir los tiempos de in­
movilización mediante transmisión de los datos
de mantenimiento a su concesionario Mercedes­
Benz y, por consiguiente, planificación ideal
y agrupación de las tareas de mantenimiento
• Intervalo de mantenimiento prolongado, hasta
un máximo de 150.000 km
CharterWay Service Complete
• Cobertura perfecta de servicio, incluyendo todas
las tareas de mantenimiento y reparación en
todos los componentes y grupos del vehículo
y todas las piezas de desgaste
Leasing y financiación
• Ofertas de financiación y leasing a la medida
de su vehículo por medio de Mercedes­Benz
Financial Services
Curso de conducción económica
• Entrenamiento de conductores para aprender
un estilo de conducción preventivo y económico,
con bajo impacto ambiental. El rendimiento de
los conductores es uno de los factores más importantes
en las consideraciones de rentabilidad.
El curso de conducción económica es un servicio
BlueEfficiency Power
El nuevo Actros | Costes totales bajos 31

Potencial de ahorro combinado
Potencial de ahorro combinado de telemática
y CharterWay Service Complete
• La cuota por conexión de FleetBoard ® se suprime si se firma
un contrato de CharterWay Service Complete 1)
• Cuota mensual fija, más económica gracias a las mejoras técnicas
y a la mayor duración de los componentes y un estilo de conducción
con bajo desgaste
Potencial de ahorro combinado de telemática
y leasing o financiación
• Mayor rentabilidad si se combina FleetBoard ® con cuotas más
económicas de leasing o financiación y descuentos en las primas
de seguro
Potencial de ahorro combinado de CharterWay Service Complete
y leasing o financiación
• Cuotas atractivas de leasing o financiación en combinación con el
mantenimiento periódico incluido en Service Complete aseguran
un alto valor de reventa, y usted puede dedicar su capital a otras
inversiones
Máximo potencial de ahorro si se hace uso de todas
las ofertas de servicio
• Gracias a la técnica avanzada del nuevo Actros y el uso de FleetBoard ® ,
gestión del mantenimiento de camiones, CharterWay Service Complete,
las ofertas de leasing y financiación de Mercedes­Benz Financial
Services y la formación de sus conductores en los cursos de conduc­
ción económica de Mercedes­Benz, un servicio BlueEfficiency
Power, puede usted aumentar claramente la rentabilidad de su flota
1) Requisitos: duración mínima 48 meses, o bien un kilometraje de 600.000 km.
El nuevo Actros | Costes totales bajos
32

Equipamos al nuevo Actros de serie con el hardware de
telemática de FleetBoard ® para que cuente con el requisito
más importante para poder transportar con rentabilidad.
FleetBoard ® contribuye a un estilo de conducción
preventivo, con consumo reducido y bajo desgaste del
vehículo. En definitiva, esto ahorra dinero. Y la gestión
del vehículo optimizada, intervalos de mantenimiento
de hasta 150.000 km y periodos de inmovilización más
cortos aumentan adicionalmente la rentabilidad.
Etapas de la fase de pruebas de FleetBoard ® y potencial de ahorro
Consumo
de combustible
(l/100 km)
0
Instrucción
teórica
Mes de
referencia
Supervisión
del desarrollo
del consumo
∼ ­7%
Contrato
FleetBoard ®
Sin FleetBoard ® :
retorno al
antiguo estilo
de conducción
1 er mes 2° mes 3 er mes 4° mes Tiempo
­5 a
­10%
Para que pueda conocer a fondo todas las ventajas de la
gestión telemática de vehículos, tiene la oportunidad de
probar gratuitamente FleetBoard ® durante cuatro meses.
Durante esta fase, el primer mes es el mes de referencia,
en el que se registran con exactitud datos relevantes,
como el consumo. En el segundo mes, el jefe de flota
responsable asiste a una sesión gratuita de instrucción
y el conductor participa en un curso gratuito basado en
FleetBoard ® , en el que aprende un estilo de conducción
idóneo para mantener reducido el consumo. Ha podido
comprobarse que, al final de este mes, el nuevo estilo de
conducción conduce a una reducción media del consumo
de hasta 7%; en los meses sucesivos del uso de FleetBoard ® ,
este porcentaje aumenta incluso a un 10%. La utilización
de servicios adicionales FleetBoard ® como gestión de
transporte o gestión de tiempos redunda en reducciones
adicionales de los costes. Otro hecho comprobado: la
asistencia continuada y la instrucción de los conductores
con FleetBoard ® evita que los conductores recaigan
en los antiguos errores, causantes del elevado consumo
en el pasado.
A partir del tercer mes se activa el análisis de utilización
del vehículo FleetBoard ® . El «suministro de datos» permanente
del vehículo a la central permite, por ejemplo,
evaluar de forma objetiva el estilo de conducción. Además,
el conductor recibe durante la marcha consejos para
optimizar su modo de conducir por medio del sistema
FleetBoard ® EcoSupport.
Los datos de FleetBoard ® muestran un ahorro de combustible de 4 l,
equivalentes a una mejora de 2 puntos
Consumo (l/100 km)
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
35 l ­ 4 litros 31 l
5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00
Evaluación del estilo de conducción
Resultado: en la mayoría de los casos, el estilo de conducción
mejora en dos puntos (hasta un máximo de 10),
equivalentes a una reducción del consumo en unos
4 l/100 km. Al final de la fase de pruebas de 4 meses,
puede usted decidir si desea seguir aprovechando las
ventajas económicas de FleetBoard ® en su empresa: los
datos recopilados durante la fase de pruebas constituyen
una base argumental objetiva y muy importante
para su decisión.
FleetBoard ® le permite hacer uso además de la gestión
de mantenimiento de camiones de Mercedes-Benz. Este
servicio le facilita las tareas administrativas y reduce
los costes y la duración de las estancias en el taller. A este
fin, el sistema telemático FleetBoard ® incorporado en
el nuevo Actros transmite de forma periódica a su con-
cesionario datos sobre el desgaste y el mantenimiento
del vehículo. Estos datos se registran online y se evalúan
sin que el camión tenga que acudir al taller.
La ventaja para usted: puede aprovechar plenamente el
potencial de mantenimiento y de desgaste de los vehículos,
puede reunir tareas de mantenimiento, y el taller de
Mercedes-Benz organiza y coordina con su planificador
la estancia en el taller.
De ese modo ahorra usted dinero, mejora la disponibilidad
de los vehículos y puede concentrarse en su negocio propiamente
dicho. Además, antes de llevar su vehículo al
taller, sabe exactamente cuánto va a costar la inspección.
En pocas palabras: con la gestión del mantenimiento de
camiones, sus vehículos pasan menos tiempo en el taller,
y más en carretera. Esta ventaja puede potenciarse con el
contrato Service Complete de CharterWay, que le ayuda
a asegurar la movilidad.
CharterWay Service Complete le ofrece como opción un
paquete integral de servicios que reduce sus costes desde
El nuevo Actros | Costes totales bajos
33

el primer día, pues cubre todos los componentes del
vehículo y los grupos de la cadena cinemática, la sustitución,
la reparación y el mantenimiento de todas las
piezas de desgaste.
Todo ello por una cuota mensual atractiva y previsible,
menor que la correspondiente a los contratos de mantenimiento
de los camiones Euro V. En pocas palabras:
costes sensiblemente inferiores desde la matriculación
del vehículo. ¿A qué se debe esto? A la interacción entre
la técnica mejorada del vehículo, los intervalos de mantenimiento
prolongados y un estilo de conducción que
reduce el desgaste en combinación con FleetBoard ® : todos
estos aspectos llevan a una reducción de los costes de
mantenimiento y reparación del nuevo Actros. Si firma
un contrato CharterWay Service Complete se ahorra
además la cuota por conexión 1) de FleetBoard ® y aumenta
claramente la disponibilidad de su vehículo. Mercedes-
Benz CharterWay asegura su movilidad con ayuda de una
red europea de puntos autorizados de venta y de servicio
de Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz Financial Services bonifica a los clientes
que firman un contrato CharterWay Service Complete al
comprar su nuevo Actros con condiciones especialmente
atractivas de leasing y financiación.
La base para ello es la conservación del valor del vehículo,
resultante del mantenimiento periódico dentro del contrato
Service Complete. Otro factor que permite al banco
ofrecer estas condiciones es el estilo de conducción mejo-
rado resultante del uso de FleetBoard ® . Todo esto asegura
la liquidez de su empresa en la adquisición del camión
y se refleja en cuotas mensuales más bajas desde el primer
día. En definitiva: menores costes y mayor rentabilidad
durante el ciclo completo de utilización del camión.
Pero nosotros entendemos por rentabilidad mucho más
que esto. En concreto, las medidas que conducen inmediatamente
a efectos contables: enseñar a los conductores
un estilo de conducción que ayude a reducir el consumo
y el desgaste de los componentes. El hecho de que nuestros
cursos de conducción económica repercutan de forma
sostenida en el consumo y, por tanto, contribuyan a
redu cir sus costes, tiene muchos motivos.
En primer lugar, los participantes aprenden a evaluar
los factores que influyen en el consumo de combustible,
incluyendo la aerodinámica y la presión de los neumáticos.
Pero el efecto positivo se debe sobre todo a la sesión
práctica del curso –naturalmente, en vehículos cargados
y en el tráfico real–, en la que se aprende un estilo de
conducción que conduce a un consumo claramente inferior
y a una reducción del desgaste, manteniendo la
capacidad de transporte. Esto sale rentable con cada
kilómetro recorrido.
Como puede ver, el nuevo Actros conjuga tecnología
avanzada de vehículos con una cartera de servicios perfectamente
armonizados de Mercedes-Benz. El resultado
es una solución completa económica para el tráfico de
largas distancias, más eficiente y más rentable que nunca.
–
–
–
–
–
–
–
–
Servicios que ayudan a reducir los costes –
Resumen de ventajas.
Solución completa económica formada por
técnica innovadora en los vehículos y servicios
y prestaciones de postventa de Mercedes-Benz
Menores costes durante el ciclo completo
de utilización
®
El hardware de telemática de FleetBoard
se incorpora de serie
® Fase de pruebas gratuita de FleetBoard ,
es posible reducir el consumo en 7% en un
plazo de pocas semanas
Gestión del mantenimiento de camiones
Como opción, CharterWay Service Complete
para reducir los costes de mantenimiento
y reparación de los vehículos Euro V en comparación
con sus antecesores
Opcional: atractivas ofertas de financiación y
leasing del Mercedes-Benz Financial Services
Cursos de conducción económica para adquirir
un estilo de conducción que ayude a reducir
el consumo y el desgaste
1) Requisitos: duración mínima 48 meses, o bien un kilometraje
de 600.000 km.
El nuevo Actros | Costes totales bajos
34

La nueva dimensión de la conducción dinámica.
Configuraciones idóneas de la cadena cinemática, desarrollo espontáneo de la potencia, mayor estabilidad en carretera,
comportamiento direccional mejorado y numerosos sistemas de seguridad y de asistencia a la conducción contribuyen
a aliviar sensiblemente la tarea del conductor y transmiten una sensación de conducción completamente nueva.
En pocas palabras: ningún otro camión se conduce con tanta seguridad y serenidad como el nuevo Actros.
El nuevo Actros se distingue por su conducción dinámica,
resultado de una combinación ideal de confort, contacto
directo con la calzada y una manejabilidad y un dominio
del vehículo perfectos. A este fin se han desarrollado de
nuevo muchos componentes de la propulsión, del tren de
rodaje y de la suspensión, y se han mejorado decisivamente
los grupos acreditados. Por ejemplo: la respuesta
optimizada de los nuevos motores de cilindros en línea
con gran capacidad de aceleración y la estrategia del
cambio automatizado incorporado de serie se complementan
para ofrecer un comportamiento dinámico mucho
más espontáneo y confortable. También se ha optimizado
el eje trasero hipoide para convertir en prestaciones
sobresalientes la fuerza generada por el motor. El resultado
es mayor idoneidad para el uso previsto, menor
consumo y mayor rentabilidad.
Lo mismo puede decirse del confort: todos los componentes
interactúan de forma ideal. Desde la nueva dirección
y el bastidor más ancho y más rígido, pasando por
la nueva suspensión neumática de 4 fuelles hasta la innovadora
suspensión del eje trasero, que garantiza un
comportamiento autodireccional mejorado y mayor esta-
bilidad transversal. Otros componentes que aumentan la
seguridad son el acreditado sistema electrónico de frenos
y el sistema opcional de regulación de la estabilidad.
Al mismo tiempo, sistemas opcionales de seguridad y de
asistencia a la conducción como el servofreno de emergencia
activo ABA 2 y el sistema de regulación de la distancia
con función para tráfico lento asisten al conductor
en situaciones difíciles. Otros equipos opcionales que
aumentan la seguridad son los faros bixenón, la luz de
giro, las luces diurnas de diodos luminosos y los grupos
ópticos traseros en técnica LED. Para el conductor, esto
significa: máximo confort y una sensación de conducción
especialmente segura y relajante. Desde el primer hasta
el último kilómetro.
Innovadora suspensión trasera: en lugar de un brazo triangular convencional,
el nuevo Actros incorpora dos brazos longitudinales, cuyas líneas primitivas
se cortan detrás del eje motriz. El resultado es una mayor precisión, un
comportamiento autodireccional mejorado y mayor estabilidad transversal.
Encontrará más información sobre este tema en las páginas 39/40.
El nuevo Actros | Conducción dinámica
36

La rentabilidad y el placer al volante son compatibles.
Motores, cambio, ejes: en el Actros, todos los componentes están armonizados entre sí. De ese modo aumenta la rentabilidad,
se aprovecha de forma ideal el desarrollo de la potencia del propulsor y mejora la sensación al volante.
Nada más ponerse en marcha se aprecia la suavidad de
marcha de los nuevos motores de 6 cilindros en línea
de elevado par motor con inyección directa common rail
y una presión de inyección de hasta 2.500 bares, que
se distinguen por un arranque espontáneo y confortable
y un desarrollo brioso de la potencia. El cambio automatizado
de 12 velocidades Mercedes PowerShift 3, mejorado
una vez más, transmite esta enorme fuerza con espontaneidad
y eficiencia al eje trasero gracias a la elección
precisa de las marchas y los cambios rápidos de relación.
Para ello se ha mejorado la estrategia de cambio, que
tiene en cuenta numerosos factores a la hora de elegir
la marcha adecuada: peso del conjunto de carretera, inclinación
de la carretera y posición del acelerador. De todos
modos, el conductor puede intervenir a mano siempre que
lo desee. El modo de marcha acoplable «economy» favorece
un estilo de conducción especialmente económico,
el modo «power» un modo muy dinámico. Otras funciones
adicionales que aumentan el confort de conducción y
de manejo del cambio son, por ejemplo, la posibilidad de
cambiar rápidamente de la 1ª marcha a la marcha atrás,
o las marchas atrás con desmultiplicación larga. Con la
función de marcha lenta, la puesta en marcha del
camión es más confortable. El eje trasero hipoide
de una etapa contribuye igualmente a la agradable
sensación de conducción a bordo del nuevo Actros.
El menor desfase de los árboles del engranaje hipoide
ayuda a reducir la fricción y, por lo tanto, a ahorrar
combustible. Y la gama de desmultiplicaciones del
diferencial trasero, casi dos veces más amplia que en
el modelo precedente, permite encontrar la solución
ideal para cualquier aplicación en el tráfico de largas
distancias. Tanto si utiliza camiones rígidos como
tractoras o Low-Liner: el nuevo Actros le ofrece más
rentabilidad y una nueva sensación de conducción.
Dinamismo sensible, maniobrabilidad sencilla y bajo consumo: el cambio
automatizado de 12 velocidades Mercedes PowerShift 3 incorporado de serie
es garantía de máximo confort y gran rentabilidad en cualquier situación
gracias a la selección precisa de las marchas y cambios rápidos de relación.
El nuevo Actros | Tecnología de propulsión
37

La nueva función de marcha lenta, conocida de los cambios automáticos
de los turismos, permite al conductor arrancar de forma más confortable.
Modos de marcha acoplables y funciones adicionales contribuyen asimismo
a aumentar el confort y la seguridad.
Ligero, económico y, ahora, con una gama mucho más amplia de desmultiplicaciones: el eje trasero hipoide de una etapa y menores pérdidas por fricción
incorporado de serie en el nuevo Actros contribuye a reducir el consumo. De ese modo es posible optimizar la configuración de la cadena cinemática:
por ejemplo, incorporando un cambio de marchas directas en los vehículos con bastidor bajo y los modelos Low­Liner.
Más confort: el cambio automático del nuevo Actros se maneja cómodamente
mediante una palanca a la derecha de la columna de la dirección. De ese
modo se puede suprimir la consola montada hasta ahora a la derecha del
asiento del conductor y se facilita el paso hacia el lado del acompañante.
–
–
–
–
–
–
–
–
Conducción dinámica – Resumen de ventajas.
Mejora patente de la conducción dinámica
gracias a la configuración optimizada
de la cadena cinemática
Motores de 6 cilindros de bajo consumo,
gran capacidad de aceleración y suavidad
de marcha
Respuesta espontánea del motor
Cambio automatizado de 12 velocidades
Mercedes PowerShift 3 de serie con modos de
marcha acoplables y funciones adicionales
Selección precisa de las marchas en función
de la situación
Manejo confortable del cambio mediante
una palanca en la columna de la dirección
Eje trasero hipoide de peso optimizado
y menores pérdidas por fricción de serie
Configuración de la cadena cinemática
específica para cada aplicación gracias
a una amplia cartera de desmultiplicaciones
para el diferencial trasero y variantes
del cambio
El nuevo Actros | Tecnología de propulsión
38

No nos hemos limitado a mejorar el comportamiento
del vehículo: lo hemos revolucionado.
Bastidor, tren de rodaje, suspensión y dirección: todos los elementos del nuevo Actros configuran una unidad perfecta, como en un mecanismo
de relojería suiza. El resultado es una sensación de conducción completamente nueva: más segura y más relajada que nunca.
Se han desarrollado de nuevo y armonizado entre sí todos
los elementos de la suspensión del nuevo Actros: desde
la suspensión de los nuevos asientos, pasando por la suspensión
de la cabina, disponible en tres ejecuciones, hasta
la suspensión neumática de 4 fuelles en el eje trasero:
todo ello redunda en el máximo confort de suspensión en
el puesto de trabajo, reduce el desgaste del vehículo y
de la carga y permite que los componentes de la dirección,
el bastidor y el guiado de las ruedas asuman su función
con eficacia. La dirección trabaja con máxima precisión
y sensibilidad. Esto se debe al nuevo engranaje con parámetros
cinemáticos mejorados y a una adaptación más
precisa de la asistencia variable a cada situación de conducción.
La mayor estabilidad en carretera y el comportamiento
de marcha mejorado se deben también a la ampliación
de la huella del bastidor en 90 mm, a una cota
de 834 mm, y a la suspensión neumática de 4 fuelles de
serie. El nuevo e innovador guiado del eje trasero asume
un papel decisivo. A este fin se ha dividido el brazo triangular
convencional: los puntos de acoplamiento de los
dos brazos longitudinales del eje trasero se han desplazado
hacia el exterior. De ese modo se guía con mayor
Ángulo de giro del volante (grados)
125
100
75
50
25
0
­25
­50
­75
­100
­125
­150
Ángulo de giro del volante durante un cambio de carril:
la nueva suspensión del eje trasero mejora la reacción dinámica del vehículo hasta un 50%
Menos fuerza necesaria
en el volante
Menos correcciones
en el volante
1 2 3 4 5 6 7
Tiempo (s)
Nuevo Actros
Antecesor
Una serie de innovaciones perfectamente armonizadas entre sí son la clave de la estabilidad optimizada del nuevo Actros en carretera y de una sensación
de conducción segura y relajada: entre otros, el bastidor más ancho y más rígido, la suspensión neumática de 4 fuelles y el innovador guiado del eje trasero.
Los puntos de acoplamiento del nuevo brazo triangular están situados en los extremos del eje y aseguran máxima estabilidad transversal. Otras ventajas
son la dirección más precisa y un comportamiento autodireccional excelente, que se traducen en menos correcciones en el volante y, por tanto, más seguridad
en carretera.
El nuevo Actros | Bastidor, tren de rodaje, suspensión
39

estabilidad el eje. En combinación con la nueva dirección,
esto supone más estabilidad transversal, menor tendencia
al balanceo, menos correcciones en el volante y un
comportamiento autodireccional mejorado que se traduce
en una sensación segura y relajada al volante. En pocas
palabras: no sólo hemos mejorado el comportamiento de
marcha, lo hemos revolucionado.
Los fuelles de la nueva suspensión neumática de 4 fuelles están más separados
que hasta ahora; en combinación con el innovador guiado del eje trasero,
esta disposición se traduce en menor tendencia al balanceo al sobrepasar
irregularidades y en una menor inclinación lateral en curvas.
El nuevo bastidor responde en su totalidad a las exigencias en el tráfico de larga distancia. El ancho de vía más amplio y el dimensionamiento más rígido
aseguran una mayor estabilidad en carretera y mejoran el comportamiento direccional. Otras ventajas: la trama de taladros a 50 mm, la distancia entre ejes
optimizada y una oferta más amplia de distancias entre ejes, voladizos del bastidor y travesaños finales. Más información en la página 60.
–
–
–
–
–
–
Comportamiento de marcha –
Resumen de ventajas.
Nuevo e innovador guiado del eje trasero
que mejora la estabilidad transversal y reduce
el comportamiento autodireccional
Elementos de suspensión perfectamente
armonizados entre sí en los asientos, la cabina
y el chasis
Dirección directa optimizada que mejora
la precisión
Engranaje de dirección optimizado
con parámetros cinemáticos mejorados
en comparación con el antecesor
Bastidor más ancho y más rígido, con vía más
amplia, que mejora la estabilidad en carretera
Más facilidad de acoplamiento de carrocerías y,
por tanto, menores costes, gracias a la cartera
ampliada de distancias entre ejes, diferentes
voladizos del bastidor y distintos travesaños
finales. Más información en la página 60
El nuevo Actros | Bastidor, tren de rodaje, suspensión 40

Una sensación segura de comienzo a fin.
Más seguridad en cualquier situación gracias a sistemas de seguridad y de asistencia a la conducción que alivian
activamente la tarea del conductor, evitan daños en el vehículo y en la carga y aumentan así la rentabilidad
en el tráfico de largas distancias. En todos los recorridos.
Con el nuevo Actros irá por delante de sus competidores,
también en el campo de la seguridad. Junto al acreditado
sistema electrónico de frenos con ABS, ASR, servofreno de
emergencia y función de retención del vehículo, a partir
de ahora se puede incorporar opcionalmente el sistema de
regulación de la estabilidad. Y al frenar a fondo se conectan
automáticamente los intermitentes de advertencia.
El potente freno motor incorporado reduce el desgaste de
los frenos. Además, el Actros puede equiparse con el
nuevo High Performance Brake 1) . Para aumentar el confort
al frenar se ofrece un nuevo retardador, más potente
y más silencioso [hasta 850 kW (1.156 CV)], refrigerado
ahora con el agua refrigerante del motor, en vez de con
aceite, y más eficiente y ligero que su antecesor. Está
plenamente integrado en el sistema de frenos y pone a
disposición un momento de frenado máximo de 3.500 Nm.
Otro componente de seguridad es el servofreno de emergencia
activo ABA 2. Este sistema no reacciona solamente
a obstáculos en movimiento, sino también a obstáculos
fijos detectados. En ese caso, el sistema advierte al conductor
con una señal acústica y, en caso necesario, puede
iniciar un frenado parcial. El servofreno de emergencia
activo ABA 2 se ofrece como equipo opcional en combinación
con el sistema de regulación de distancia, que
facilita la conducción con su nueva función para tráfico
lento. Más ayuda todavía prestan opcionalmente el
sensor de lluvia y luminosidad, el detector de cambio de
carril, el control de la presión de los neumáticos y una
quinta rueda con sensores que muestra su desgaste en
el cuadro de instrumentos. Los potentes faros del nuevo
Actros están dispo nibles en una versión opcional bixenón.
También pueden mejorar la seguridad la nueva luz de
giro, las luces diurnas de diodos luminosos y los grupos
ópticos traseros en técnica LED. Las luces de seguimiento
de serie iluminan el camino del conductor al bajar de
la cabina. Los paquetes Safety opcionales aumentan la
seguridad y contribuyen a mejorar la rentabilidad con sus
precios reducidos. Más información en las páginas 49/50.
1) Potencia máxima de frenado a 2.300 rpm con Euro V/VEM:
350 kW (476 CV), con Euro VI: 400 kW (544 CV).
2) Si el vehículo permanece detenido menos de 2 segundos.
El nuevo sistema de regulación de la distancia disponible como equipo opcional
con función para tráfico lento reduce el riesgo de accidentes por alcance,
pues detiene automáticamente al nuevo Actros en una retención y reanuda
la marcha automáticamente a baja velocidad en cuanto es posible 2) . Esto
aumenta la seguridad y el confort.
El nuevo Actros | Sistemas de seguridad y asistencia a la conducción 41

La quinta rueda con sensores disponible como opción informa al conductor
mediante una indicación en el cuadro de instrumentos del estado del
acoplamiento, abierto o cerrado. Esto ahorra tiempo y aumenta la seguridad
y el confort.
Más visibilidad y más seguridad al maniobrar: con la función opcional de
maniobra, basta con pulsar un botón para bascular el retrovisor del lado del
acompañante unos 10° hacia el exterior. Al cabo de 2 minutos, o si se
alcanza una velocidad de 10 km/h, el espejo recupera automáticamente
la posición de conducción.
Menos desgaste, más seguridad, velocidad media más elevada: con el nuevo
retardador refrigerado por agua es posible realizar sin desgaste hasta un 85%
de las maniobras de frenado.
Equipos opcionales como faros bixenón, la nueva luz de giro, luces diurnas
y faros antiniebla mejoran la seguridad y el confort durante la marcha.
Las luces de seguimiento implementadas de serie hacen más agradables
y seguros los primeros pasos al bajar de la cabina.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seguridad – Resumen de ventajas.
Amplio equipamiento de seguridad de serie
Nuevo: sistema de regulación de la estabilidad
opcional
Luces de seguimiento de serie
Como opción: servofreno de emergencia activo
Active Brake Assist 2, sistema de regulación
de la distancia con función para tráfico lento,
detector de cambio de carril
1)
Nuevo High Performance Brake
con una potencia de freno motor máxima
de 400 kW (544 CV) a 2.300 rpm
Nuevo retardador hidráulico con un momento
de frenado máximo de 3.500 Nm
Control de la presión de los neumáticos
del camión y del remolque o semirremolque
Quinta rueda con sensores
Retrovisor del acompañante con función
para maniobras
Paquetes Safety Basic, Classic y Top
Faros bixenón, luz de giro, faros antiniebla,
luces diurnas de diodos luminosos
y grupos ópticos traseros en técnica LED
El nuevo Actros | Sistemas de seguridad y asistencia a la conducción
42

Servicio Postventa
Mercedes-Benz
Cursos Escuela
de Conducción
FleetBoard ®
CharterWay
TruckStore
Mercedes-Benz
Financial Services

Una nueva dimensión de servicio
y prestaciones de postventa.
Con nuestra cartera de servicios y prestaciones de postventa a la medida velamos por que usted pueda trabajar
en todo momento sin preocupaciones. Junto a la amplia red de talleres en toda Europa, también contribuyen
a su rentabilidad los servicios telemáticos, de movilidad y financieros configurados específicamente para el nuevo Actros.
Y con nuestra amplia oferta de accesorios puede usted dar una nota especialmente individual a su nuevo Actros.
Para nosotros, servicio significa sobre todo ayudar a
nuestros clientes a llegar a su destino diario en el tráfico
de largas distancias. En toda Europa. A cualquier hora
del día y de la noche. Y con costes bajos. En concreto, puede
elegir entre numerosas posibilidades: por ejemplo, nuestra
completa red de talleres en toda Europa y la eficiente
logística de recambios con 13 centros europeos de distribución
de recambios y el acreditado Mercedes-Benz
Service24h con TeleDiagnóstico. El sistema telemático
FleetBoard ® y la oferta de movilidad de Mercedes-Benz
CharterWay, en combinación con soluciones económicas
de leasing, financiación y seguros de Mercedes-Benz
Financial Services, son otros módulos de servicio que
le permiten transportar con rentabilidad y pueden
adaptarse individualmente a las necesidades de su flota.
Tampoco hay que olvidar la MercedesServiceCard,
Mercedes-Benz TruckMobility y, por ejemplo, los cursos
de la Escuela de Conducción 1) , en los que se aprende
un estilo de conducción económico, con bajo consumo,
y al mismo tiempo especialmente seguro. En el Centro
de Información por Sectores en Wörth le esperan unos
180 vehículos con equipamiento específico para conocer,
examinar, comparar, realizar recorridos de prueba e
informarse de nuestras ofertas específicas de servicio.
TruckStore es otro miembro de nuestra familia de servicios,
que cumple exigencias muy elevadas. Esto puede
decirse igualmente sin restricción alguna de la amplia
gama de accesorios para el nuevo Actros. Como puede ver,
hacemos todo lo que está en nuestras manos para que
se sienta realmente a gusto en el nuevo Actros, para que
conserve su movilidad y para que pueda transportar
con rentabilidad.
1) Un servicio BlueEfficiency Power.
Nuestros recambios se desarrollan, se fabrican y se prueban con arreglo
a los mismos severos criterios que tienen que cumplir las piezas de serie.
Esto es imprescindible para que puedan satisfacer las expectativas
de fiabilidad, durabilidad y rentabilidad que usted plantea al nuevo Actros.
El nuevo Actros | Servicios
44

Mayor transparencia para aumentar la eficiencia.
FleetBoard ® : gestión de vehículos, gestión de transporte y gestión de tiempos:
un paquete completo para que el trabajo diario resulte más sencillo.
En combinación con FleetBoard ® , el nuevo Actros le ofrece
condiciones ideales para mejorar la rentabilidad en el
transporte. Novedad: ahora puede probar FleetBoard ® de
forma gratuita durante los cuatro primeros meses. La
gestión de vehículos FleetBoard ® reduce los costes debidos
al combustible y el desgaste, permite prolongar los intervalos
de mantenimiento hasta 150.000 km y aumenta la
disponibilidad del vehículo. Más información sobre ello en
las páginas 30 a 34. La gestión del transporte FleetBoard ®
contribuye a mejorar la eficiencia en los procesos logísticos.
La base es el terminal DispoPilot.guide, que se monta
de forma fija en la cabina y dispone de una pantalla de
185 x 120 x 25,5 mm (A x H x P). Este equipo permite, por
ejemplo, transmitir datos de pedidos en tiempo real al
vehículo, asumir la dirección directamente en el sistema
de navegación y controlar las rutas con mayor eficiencia.
Además: está siempre informado del estado del vehículo,
de la ruta y del pedido, lo que contribuye a aumentar la
ocupación del nuevo Actros. Otro medio para optimizar
sus procesos logísticos es el terminal DispoPilot.mobile.
A diferencia de DispoPilot.guide, puede utilizarse también
fuera del vehículo, por ejemplo, para escanear la mer-
La gestión de transporte FleetBoard ® asegura una comunicación eficiente con el conductor: la transmisión directa de todos los detalles del pedido y de la ruta
al terminal DispoPilot.mobile evita desvíos o malentendidos. Otras ventajas: con el escáner integrado de código de barras, el conductor puede comparar
la mercancía entregada con los datos del pedido, y en la pantalla de DispoPilot.mobile puede recoger la firma digital del cliente y transmitirla a la central
de planificación.
El nuevo Actros | FleetBoard ®
45

cancía y para registrar la firma digital. Además, la gestión
de transporte FleetBoard ® puede integrarse de forma
segura en los procesos de planificación, gestión de materiales
y planificación de recursos de su empresa. De ese
modo, los planificadores pueden seguir trabajando
con el software que conocen e integrar todos los datos
de FleetBoard ® .
Con la gestión de tiempos FleetBoard ® se cumplen con
facilidad todas las disposiciones legales acerca del archivado
de los tiempos de conducción y de descanso. La
lectura a distancia de los datos de la tarjeta del conductor
y de la memoria del tacógrafo se realiza de forma automática
desde el puesto de trabajo del planificador, sin
Gestión de tiempos FleetBoard ® : una vez introducida la tarjeta del conductor
en el ordenador del vehículo de FleetBoard ® , basta con pulsar un botón para
enviar todos sus datos a la central de la empresa. De ese modo se ahorra
dinero y, al mismo tiempo, se cumplen todas las exigencias de la legislación.
necesidad de que el conductor pase con su vehículo por
la central de la empresa. Esto ahorra dinero y facilita las
tareas administrativas. Con la aplicación FleetBoard ®
para iPhone ® , iPad ® y iPod touch ® dispone en cualquier
lugar de información sobre la ruta y sobre posibles cambios
de planes a corto plazo: tanto de día como de noche.
Más información sobre las ventajas de FleetBoard ® en
www.fleetboard.com o directamente en su concesionario
Mercedes-Benz.
Llegar antes y más cómodamente al destino con DispoPilot.guide: después
de la transmisión de los datos del pedido puede asumir directamente la
dirección de suministro o de recogida en el sistema de navegación integrado.
De ese modo emprende siempre el recorrido por la mejor ruta y puede
ahorrar combustible.
–
–
–
–
–
–
–
FleetBoard ® – Resumen de ventajas.
® El hardware de FleetBoard se incorpora
de serie en el vehículo
Periodo de pruebas gratuito de 4 meses
®
Gestión del vehículo FleetBoard
para aumentar la rentabilidad
Intervalos de mantenimiento de hasta
150.000 km
® Gestión de transporte FleetBoard para aumentar
la eficiencia de los procesos logísticos
® Gestión de tiempos FleetBoard para cumplir
con más facilidad las disposiciones legales
y para simplificar las tareas de documentación
® Aplicación FleetBoard para acceso móvil
a la flota
El nuevo Actros | FleetBoard ®
46

No basta con definir el estándar con un vehículo:
hay que hacer lo mismo con los servicios.
Para reducir los costes y aumentar la disponibilidad del vehículo: nuestra extensa red de talleres con horarios de trabajo prolongados,
Mercedes-Benz Service24h con TeleDiagnóstico y Mercedes-Benz TruckMobility le permiten conservar su ventaja frente a sus competidores.
En toda Europa.
Más flexibles, más eficiente, más económicos: la reducción
de los costes no se debe solamente a la mayor vida útil
de muchos componentes, sino también al diseño mecánico
del nuevo Actros, que facilita las tareas de mantenimiento
y reparación. Más todavía: las tareas adicionales necesarias
para la sofisticada técnica de los motores Euro VI
se compensan con la mayor facilidad de mantenimiento
y reparación.
Para la realización de tareas en el taller tiene a su disposición
en toda Europa unos 1.800 puntos de servicio
Mercedes-Benz, muchos de ellos abiertos hasta las 22
o incluso hasta las 24 h. Además, nuestros cualificados
empleados y una eficiente logística de recambios con
13 centros europeos de distribución aseguran reparaciones
rápidas y velan por que su nuevo Actros pueda salir
a la carretera lo antes posible. Paquetes a precio fijo, que
le permiten saber con antelación cuánto cuesta y cuánto
dura la reparación o el mantenimiento, contribuyen a este
mismo fin. Y el uso exclusivo de recambios originales
Mercedes-Benz es otro módulo que contribuye a aumentar
la vida útil, el rendimiento y el valor al final de su
vida útil del nuevo Actros. Si precisa ayuda en situaciones
Gracias al Service24h con TeleDiagnóstico, la ayuda en caso de avería es más efectiva y más económica: en combinación con FleetBoard ® se transmiten
los datos de diagnóstico al Service24h, en donde se evalúan. De ese modo es posible localizar la causa de la avería antes de que el mecánico se ponga
en camino para ayudarle, de manera que disminuyen los costes y su camión puede reemprender la marcha lo antes posible.
El nuevo Actros | Servicios Mercedes-Benz 47

de emergencia puede llamar desde cualquier lugar de
Europa al teléfono gratuito de la central de atención al
cliente 00800 5 777 7777. En combinación con el sistema
telemático FleetBoard ® y el Service24h se lleva a cabo un
TeleDiagnóstico: la unidad telemática envía una selección
de datos del vehículo al Centro de Atención al Cliente.
Desde ese lugar se informa al taller Mercedes-Benz más
cercano. De ese modo, el mecánico del Service24h conoce
la causa de la avería antes de subir al coche para ir en
su ayuda. Esto agiliza la reparación y le permite reanudar
su tarea de transporte lo antes posible. Como opción
puede concertar el servicio de movilidad Mercedes-Benz
TruckMobility para su tractora y su semirremolque en
40 países europeos. En ese caso, puede estar seguro
de llegar a su destino, incluso en el peor de los casos:
TruckMobility se encarga de la reparación in situ, de
remolcar su camión o de poner a disposición un vehículo
o recibir una compensación económica en su defecto,
para garantizar que su carga llegue a su destino en el
plazo convenido. TruckMobility está disponible para
vehículos con una antigüedad máxima de 8 años y un
kilometraje máximo de 1 millón de km.
Servicio de taller: de los 1.800 puntos de servicio de Mercedes­Benz existentes en toda Europa, unos 400 tienen horario de apertura hasta las 22 h,
y cada vez son más los talleres que trabajan hasta las 24 h. Esto le permite planificar con flexibilidad el mantenimiento. Además, es posible llevar a cabo
reparaciones de cierta entidad en un sólo día de trabajo: de ese modo, su nuevo Actros no pasará en el taller más tiempo del imprescindible.
–
–
–
–
–
–
–
–
Servicios de Mercedes-Benz –
Resumen de ventajas.
Diseño mecánico que facilita las reparaciones
y reduce así los costes en el taller
Elevada disponibilidad de recambios en
13 centros de distribución en Europa
Red de talleres con unos 1.800 puntos
de servicio y cobertura en toda Europa
Horario ampliado de trabajo de los talleres,
en parte hasta las 22 h o las 24 h
Mercedes-Benz Service24h: ayuda inmediata
día y noche en caso de emergencia.
Llamada gratuita en toda Europa bajo el
número 00800 5 777 7777
Service24h con TeleDiagnóstico para
reducir la duración y los costes de las
reparaciones en caso de avería
Ofertas a precio fijo para las tareas de mantenimiento
y reparación más importantes, utilizando
recambios originales Mercedes-Benz
TruckMobility asegura la movilidad de su
camión y su semirremolque en 40 países
europeos a un precio atractivo
El nuevo Actros | Servicios Mercedes-Benz
48

Prestaciones de servicio que le ayudan a mantener
su ventaja frente a sus competidores.
La oferta de movilidad de Mercedes-Benz CharterWay pone en sus manos soluciones completas a la medida de sus necesidades
para adquirir el vehículo, asegurar la movilidad y facilitar las tareas administrativas en su empresa. Y Mercedes-Benz Financial Services
prepara ofertas de leasing, financiación y seguros a la medida de cada aplicación.
Con el fin de reducir los costes del ciclo de vida, Mercedes-
Benz CharterWay le ofrece soluciones económicas de
movilidad que cubren precisamente el punto más delicado:
la cobertura de riesgos, la optimización de la disponibilidad
de los vehículos y un cálculo transparente de los
costes: desde prolongaciones de la garantía y paquetes
de man tenimiento hasta un Contrato de Servicio con
cobertura total, incluyendo el desgaste. Los distintos productos
de servicio están escalonados, de manera que
cubren prácticamente cualquier requisito en una flota
de camiones para el tráfico de largas distancias.
CharterWay ServiceLeasing combina las ventajas de los
productos CharterWay Service con un contrato de leasing,
configurando una solución completa sin demanda de inversión
adicional. Las ventajas: usted obtiene el vehículo
deseado, asegura la adquisición y la disponibilidad de
su flota con un gasto previsible de capital y queda exonerado
de tareas administrativas, de modo que puede concentrarse
en su negocio específico. Más transparencia en la flota para mejorar la rentabilidad: Mercedes­Benz CharterWay le ofrece soluciones de movilidad a la medida, que pueden combinarse
individualmente y que le permiten saber con antelación cuánto le cuesta su vehículo. Por kilómetro recorrido y en todo el ciclo de utilización.
El nuevo Actros | CharterWay, Mercedes-Benz Financial Services
49

CharterWay Renting permite aumentar a corto plazo su
capacidad de transporte sin inmovilización de capital
y sin riesgos. Todos los productos CharterWay incluyen
la atención en toda Europa por parte de los puntos de
venta y de servicio de Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz Financial Services es un socio competente,
fiable y comprometido que pone a disposición
ofertas especialmente atractivas de leasing, financiación
y seguros.
En pocas palabras: tanto si busca financiación o leasing
como un seguro: gracias a la estrecha cooperación con
todas las marcas de Daimler, le podemos ofrecer todo lo
que busca.
Todo de una mano: Mercedes­Benz Financial Services, especialista en leasing, financiación y seguros, le ofrece soluciones individuales a la medida
de su empresa para la adquisición del vehículo, con condiciones especialmente atractivas.
CharterWay y Mercedes-Benz
Financial Services – Resumen de ventajas.
– Mercedes-Benz CharterWay para la adquisición
del vehículo, garantía de movilidad y para
facilitar las tareas administrativas
– Productos flexibles de reparación y mantenimiento,
a la medida de sus necesidades:
• Ampliaciones de la garantía de la cadena
cinemática o del vehículo: Service ExtendPlus
• Paquete de mantenimiento: Service Best Basic
• Combinación de ampliaciones de la garantía
y mantenimiento: Service SelectPlus
• Contrato de servicio con cobertura total:
Service Complete
– Combinación con leasing para configurar
productos individuales de ServiceLeasing
– Ofertas de alquiler que aumentan la flexibilidad,
sin inmovilizar capital
– Control sencillo de la planificación y los costes
mediante cuotas mensuales fijas
– Mercedes-Benz Financial Services con productos
individuales de leasing, financiación y seguros
El nuevo Actros | CharterWay, Mercedes-Benz Financial Services
50

Nuestros servicios adicionales:
para que alcance su meta con más facilidad.
Desde los cursos de la Escuela de Conducción, la MercedesServiceCard y TruckStore hasta el Centro de Información
por Sectores en Wörth: hacemos todo lo que podemos para que conserve su ventaja con el nuevo Actros.
Si viene a Wörth a recoger su nuevo camión, puede tomar
parte en la sesión de información para conductores, que
le permite aprovechar inmediatamente el potencial de su
nuevo camión. Además, con los cursos de la Escuela de
Conducción puede cumplir las exigencias de formación
continuada para conductores profesionales. En el curso
de conducción económica 1) aprende un estilo al volante
con el que puede ahorrar hasta un 10% de combustible;
en el curso de conducción segura aprende a solventar del
mejor modo posible situaciones críticas de conducción.
Si lo desea podemos realizar los cursos de conducción en
sus propios locales o en un concesionario Mercedes-Benz
en su cercanía. En Wörth se encuentra también el Centro
de Información por Sectores, en donde puede comparar
directamente numerosos vehículos completos, semirremolques
y carrocerías de distintos fabricantes. La presentación
incluye una demostración de las carrocerías y
extensos recorridos de prueba y comparativos, así como
el asesoramiento individual para su sector específico y la
información sobre nuestra amplia cartera de servicios.
TruckStore, la marca de vehículos de ocasión de Mercedes-
Benz, acepta su camión en pago, con independencia del
Menos consumo y más seguridad: en los cursos de conducción, una plantilla de expertos instructores cualificados se encarga de que esté usted
mejor preparado para las exigencias crecientes en el ramo del transporte, tanto en la teoría como en la práctica. De ese modo, su mercancía alcanza
su destino con seguridad y rentabilidad.
El nuevo Actros | Otros servicios
51

fabricante, o lo compra directamente. Junto a un amplio
stock de vehículos, TruckStore le ofrece también una
garantía de 12 meses para la cadena cinemática, válida
en toda la UE, así como ofertas individuales de leasing
y financiación. Como opción, TruckStore puede garantizar
el valor residual de su vehículo y se lo compra de
nuevo al final del periodo de utilización convenido.
1) Un servicio BlueEfficiency Power.
Cómoda, flexible, segura: la MercedesServiceCard es su tarjeta para la tramitación
en toda Europa de las prestaciones del Mercedes­Benz Service24h,
de los talleres Mercedes­Benz y, si lo desea, también para el pago en gasolineras
y los puntos de peaje.
Singular: en el Centro de Información por Sectores en Wörth tiene a disposición de forma permanente unos 180 vehículos completos, con carrocerías y estruc­
turas de más de 70 fabricantes. Todos los vehículos y sus carrocerías pueden conducirse, probarse y compararse bajo condiciones reales. De esa manera, no
sólo ahorra usted tiempo y energía, sino que puede reconocer con rapidez qué solución es la mejor para usted. Además, no sería la primera vez, ni la segunda,
que un cliente convencido se lleva directamente «su» vehículo de la exposición del Centro de Información por Sectores.
–
–
–
–
–
Otros servicios – Resumen de ventajas.
En los cursos de la Escuela de Conducción
de Mercedes-Benz se aprende un estilo
de conducción seguro y rentable
Formación continuada de conductores de
acuerdo con la legislación sobre la cualificación
de los conductores profesionales
En el Centro de Información por Sectores
en Wörth le esperan unos 180 vehículos
con equipamiento específico para conocer,
examinar, comparar y realizar recorridos
de prueba. Eventos específicos con experiencia
de conducción
MercedesServiceCard para pagar sin dinero
en efectivo los servicios relacionados
con los vehículos en toda Europa
TruckStore para la compra y venta de camiones
de ocasión de cualquier antigüedad y con cualquier
carrocería, así como amplios servicios
de leasing, financiación y la garantía TruckStore
vigente en toda la UE
El nuevo Actros | Otros servicios
52

Satisfacen máximas exigencias: accesorios originales.
El nuevo Actros es el referente en su segmento desde cualquier punto de vista. Esto mismo se puede afirmar de los accesorios originales Mercedes-Benz.
Versátiles, funcionales, estéticos. Hasta el último detalle.
El nuevo Actros le ofrece más confort para trabajar, para
habitar y para dormir que cualquier otro vehículo en el
tráfico de largas distancias. Con los accesorios originales
puede usted perfeccionar este confort y dar un toque
más personal a su nuevo Actros. El porte elegante se puede
optimizar, por ejemplo, con las lamas cromadas que
subrayan el extraordinario diseño y los acentuados rasgos
del nuevo Actros.
Pero los accesorios originales no tienen solamente una
función estética: con el inversor de corriente, por ejemplo,
podrá utilizar a bordo del Actros dispositivos que requieren
normalmente una toma de 230 V, como un ordenador
portátil. La ubicación del vehículo es un instrumento
eficiente que permite localizar rápidamente el Actros en
caso de robo. Otros detalles, como las alfombrillas diseñadas
específicamente para el nuevo Actros o las alfombrillas
antideslizantes para las cajas portaobjetos, ayudan
a que el vehículo parezca siempre nuevo. Y equipos
adicionales como una cafetera con termo de acero inoxidable
o una calentadora de agua de 0,75 l con desconexión
automática le ayudan a planificar sus viajes
con independencia de las estaciones de servicio y sus
precios elevados.
Por otro lado, nuestra amplia gama de accesorios originales
cuenta con muchos otros equipos y detalles con los que
puede configurar de forma más individual su nuevo Actros.
Encontrará un resumen detallado en el catálogo separado
de accesorios para el Actros. O pregunte a su concesionario
Mercedes-Benz, que espera su visita y le
asesorará con sumo gusto.
Porte elegante. Con las lamas cromadas acentúa los expresivos rasgos
del diseño dinámico e inconfundible del nuevo Actros.
El nuevo Actros | Accesorios originales
53

La ubicación del vehículo mejora su seguridad en carretera: en caso de robo,
el módulo GSM montado en un lugar inaccesible puede transmitir los datos de
ubicación y de movimiento y permitir la localización rápida de su nuevo Actros.
Cubierta de tuercas de rueda y embellecedor de ruedas traseras de color negro
con estrella de Mercedes pulida de acero inoxidable. Con estos accesorios
pone un toque personal y elegante al exterior de su nuevo Actros.
No hay nada mejor que un café recién hecho. La cafetera de 24 V con el elegante
termo de acero inoxidable tiene capacidad para un máximo de 6 tazas
de café caliente. Puede instalarse de forma fija en la cabina y cuenta con
un enchufe de alta intensidad para una conexión eléctrica segura y fiable.
Las alfombrillas de velours y de goma de alta calidad se adaptan a la perfección
al espacio para los pies del nuevo Actros. Son antideslizantes, facilitan la limpieza
del interior y pueden limpiarse en caso necesario con un chorro de vapor.
Las alfombrillas antideslizantes para los compartimentos se fabrican en una
robusta combinación de goma y textil. Permiten conservar objetos sin riesgo
de que se deslicen e impiden que se deterioren los compartimentos.
–
–
–
–
–
–
Accesorios originales – Resumen de ventajas.
Paquete cromado para una presencia
más personalizada y brillante
Ubicación del vehículo para aumentar
la seguridad
Cubierta de tuercas de rueda y embellecedor
de ruedas traseras para un diseño más atractivo
e individual
Inversor de corriente para conectar equipos
eléctricos que operan con corriente alterna
Alfombrillas antideslizantes para evitar
que se deterioren los compartimentos
Alfombrillas de velours y de goma antideslizantes
y de alta calidad para facilitar
la limpieza del interior
El nuevo Actros | Accesorios originales
54

El nuevo Actros – Versiones de la cabina
Las siete versiones de la cabina para el tráfico de
largas distancias del nuevo Actros brindan condiciones
ideales para trabajar, descansar y dormir.
Por ejemplo, la cabina GigaSpace con una altura
interior de 2,13 m, y el nuevo concepto SoloStar.
Las versiones de 2.500 mm están equipadas de
serie con piso plano. Las cabinas de 2.300 mm
pueden encargarse opcionalmente con piso completamente
plano en el interior.
Cabina GigaSpace
Anchura exterior: 2.500 mm
Longitud exterior: 2.300 mm
Altura interior entre los asientos: 2.130 mm
Altura delante de los asientos: 2.050 mm
2228
320 320 320 317
511
Ø450
2300
200 50
500
Cabina GigaSpace
con concepto SoloStar
750
600
114
113
750
713
695
2954
2500
2500
1398
El nuevo Actros | Versiones de la cabina
720
720
2200
55

Cabina BigSpace
Anchura exterior: 2.500 mm
Longitud exterior: 2.300 mm
Altura interior entre los asientos: 1.990 mm
Altura delante de los asientos: 1.910 mm
Cabina StreamSpace (1)
Anchura exterior: 2.500 mm
Longitud exterior: 2.300 mm
Altura interior entre los asientos: 1.970 mm
Altura delante de los asientos: 1.830 mm
2088
320 320 320 317
2074
320 320 320 317
511
511
Ø450
Ø450
2300
200 50
500
2300
200 50
500
750
600
114
713
113
750
600
114
713
113
750
750
583
598
2813
2800
2500
2500
El nuevo Actros | Versiones de la cabina
720
720
720
720
2200
2200
56

Cabina StreamSpace (2)
Anchura exterior: 2.300 mm
Longitud exterior: 2.300 mm
Altura interior entre los asientos: 1.970 mm
Altura delante de los asientos: 1.840 mm
Cabina StreamSpace (3)
Anchura exterior: 2.300 mm
Longitud exterior: 2.300 mm
Altura interior sobre el túnel: 1.785 mm
Altura delante de los asientos: 1.840 mm
2074
320 320 320 317
2074
367
370
370
511
Ø450
511 Ø450
2300
200 50
500
2300
200 50
500
750
600
114
713
113
113
750
750
600
114
713
750
598
598
2800
2635
2300
2300
El nuevo Actros | Versiones de la cabina
640
640
640 640
2000
2000
57

Cabina ClassicSpace (1)
Anchura exterior: 2.300 mm
Longitud exterior: 2.300 mm
Altura interior entre los asientos: 1.640 mm
Altura delante de los asientos: 1.590 mm
Cabina ClassicSpace (2)
Anchura exterior: 2.300 mm
Longitud exterior: 2.300 mm
Altura interior sobre el túnel: 1.460 mm
Altura delante de los asientos: 1.590 mm
1724
320 320 320 317
1724
370 370 367
511
Ø450
511 Ø450
2300
200 50
500
2300
200 50
500
113
113
750
750
2450
2285
2300
2300
El nuevo Actros | Versiones de la cabina
640
640
640
640
2000
2000
58

El nuevo Actros – Versiones de los depósitos
Posibilidades flexibles de combinación: conservando la
sección de los depósitos pueden configurarse diferentes
volúmenes en el lado izquierdo y derecho del vehículo.
Esto se refiere tanto a los depósitos de diésel como a los
de AdBlue ® y a los depósitos combinados. Las figuras
muestran dos posibles variantes en las tractoras con o
sin parte trasera integral.
alto
700 mm
bajo
565 mm
Depósitos modulares
estrecho
650 mm
ancho
735 mm
Depósitos modulares. Con el fin de optimizar el vehículo para el campo
de aplicación, es posible equipar al Actros con depósitos de diferentes
alturas y anchuras.
Depósito
combinado
ancho/alto
diésel 820 l
AdBlue ®
90 l
Ejemplo: depósitos en una tractora Actros
con parte trasera integral.
Postratamiento
gases
escape
Depósito
adicional
ancho/alto
480 l
Batería
AdBlue ®
60 l/75 l
Batería
Diésel
estrecho/
alto
390 l
Ejemplo: depósitos en una tractora Actros
sin parte trasera integral.
El nuevo Actros | Versiones de los depósitos de combustible
Espacio
libre
Postratamiento
gases
escape
59

El nuevo Actros – Distancias entre ejes, voladizos del bastidor y travesaños finales
Comparación de las distancias entre ejes del nuevo Actros y el antecesor Voladizo del bastidor y travesaño final variables
Fórmulas de tracción tractoras
4 x 2 LS
4 x 2 LS nR
4 x 2 LS nRL
6 x 2/2 LS 22,5"
Fórmulas de tracción camiones rígidos
4 x 2 L
4 x 2 L nR
6 x 2 L
6 x 2 L nR
Distancia entre ejes (en mm)
2.550 2.650 3.200 3.550 3.600 3.700 3.850 3.900 4.000
N N N
Trama de distancia entre ejes 150 mm en las tractoras
Distancia entre ejes (en mm)
3.700 3.900 4.000 4.200 4.300 4.500 4.600 4.800 4.900 5.100 5.200 5.400 5.500 5.700 5.800 6.000 6.100 6.400 6.700
N
N N
N
N N N
N
N
Trama de distancia entre ejes 300 mm en los camiones rígidos
El nuevo Actros
Antecesor (Actros/Axor)
nuevo
En comparación con el modelo precedente se ha ampliado y optimizado la gama de distancias entre ejes de los modelos del nuevo Actros.
A fin de mejorar la adaptación al uso previsto, las cabinas y las motorizaciones están disponibles con todas las distancias entre ejes.
Voladizos del bastidor escalonados de fábrica en pasos de 300 mm y travesaño
final desplazable en pasos de 50 mm (hasta un máximo de 150 mm) mejoran la aptitud
para acoplar carrocerías y ayudan a reducir costes.
Voladizo del bastidor (mm)
300 300 300
50 mm para
posiciones del travesaño final
El nuevo Actros | Distancias entre ejes, voladizos del bastidor, travesaños traseros
60

El nuevo Actros – Resumen de modelos 1842 1845 1848 1851 2542 2545 2548 2551
Motor de cilindros en línea Número de cilindros 6 6 6 6 6 6 6 6
kW (CV) 310 (421) 330 (449) 350 (476) 375 (510) 310 (421) 330 (449) 350 (476) 375 (510)
Régimen nominal 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800
Nm 2.100 2.200 2.300 2.500 2.100 2.200 2.300 2.500
a rpm 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100
Euro V • x – x • x – x
VEM x x – x x x – x
Euro VI x x • x x x • x
Cabina ClassicSpace, túnel del motor • • • • • • • •
ClassicSpace, piso plano x x x x x x x x
StreamSpace, 2.300 mm de anchura, túnel del motor x x x x x x x x
StreamSpace, 2.300 mm de anchura, piso plano x x x x x x x x
StreamSpace, 2.500 mm de anchura, piso plano x x x x x x x x
BigSpace x x x x x x x x
GigaSpace x x x x x x x x
Distancia entre ejes en mm Tractora con suspensión neumática detrás – – – – 2.650 1) 2.650 1) 2.650 1) 2.650 1)
3.550 3.550 3.550 3.550 – – – –
3.700 3.700 3.700 3.700 – – – –
3.850 3.850 3.850 3.850 – – – –
4.000 4.000 4.000 4.000 – – – –
Tractora (LS nR 2) ) 3.700 3.700 3.700 3.700 – – – –
Tractora (LS nRL 3) ) 3.700 3.700 3.700 3.700 – – – –
• de serie x opcional – no disponible 1) 6 x 2/2 LS 22,5" 2) Vehículo con bastidor bajo, exclusivamente con suspensión neumática en el eje delantero y trasero
3) Low-Liner, exclusivamente con suspensión neumática en el eje delantero y trasero
4) Puede haber diferencias debidas a la legislación nacional
El nuevo Actros | Resumen de modelos 61

El nuevo Actros – Resumen de modelos 1842 1845 1848 1851 2542 2545 2548 2551
Distancia entre ejes en mm Camión rígido 3.700 3.700 3.700 3.700 – – – –
4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000
4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300
4.600 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600
4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 4.900
5.200 5.200 5.200 5.200 5.200 5.200 5.200 5.200
5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500
5.800 5.800 5.800 5.800 5.800 5.800 5.800 5.800
6.100 6.100 6.100 6.100 6.100 6.100 6.100 6.100
6.400 6.400 6.400 6.400 – – – –
6.700 6.700 6.700 6.700 – – – –
Camión rígido nR 2) – – – – 4.000 4.000 4.000 4.000
– – – – 4.300 4.300 4.300 4.300
– – – – 4.600 4.600 4.600 4.600
4.900 4.900 4.900 – 4.900 4.900 4.900 4.900
– – – – 5.200 5.200 5.200 5.200
5.500 5.500 5.500 – 5.500 5.500 5.500 5.500
5.800 5.800 5.800 – 5.800 5.800 5.800 5.800
6.700 6.700 6.700 – – – – –
Masa máxima autorizada por eje (kg) 4) Masa sobre el eje delantero (serie) 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500
Masa sobre el eje trasero (serie) 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500
P.M.A. (kg) 4) Masa máxima admisible 18.000 18.000 18.000 18.000 26.000 26.000 26.000 26.000
Masa máxima admisible conjunto de carretera 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000
El nuevo Actros | Resumen de modelos
62

Todo lo que necesita para el tráfico de largas distancias.
El nuevo Actros. Lo más importante, en pocas palabras.
Mayor confort: el nuevo Actros ofrece máximo confort
para conducir, para trabajar y para descansar.
• Cuatro cabinas: GigaSpace, BigSpace, StreamSpace,
ClassicSpace. Con mayor volumen interior, compartimentos
más amplios y más libertad de movimiento
• Siete versiones de la cabina para el uso en el tráfico
nacional e internacional de largas distancias
• El puesto de trabajo completamente nuevo con asientos
de nuevo desarrollo y un ambiente agradable y luminoso
permiten trabajar concentrado y, al mismo tiempo,
relajado
• Todos los mandos están situados en una posición ergonómica
y son fáciles de manejar de forma intuitiva
El cambio automatizado de serie aumenta adicionalmente
el confort de la conducción
• La concepción de la cabina y el acogedor diseño interior
aseguran el descanso del conductor en las paradas
• Nuevas camas de confort, especialmente generosas,
aseguran un sueño relajador tanto en la cama superior
como en la inferior
Mayor rentabilidad: el nuevo Actros convence con costes
totales claramente menores, ya desde el primer día.
• Ahorro espectacular de combustible: hasta 6% en las
versiones Euro V y hasta 3% en las versiones Euro VI
La base para ello son la cadena cinemática optimizada
con motores eficientes y de consumo especialmente
bajo, el perfeccionamiento aerodinámico y muchas otras
innovaciones técnicas
• Gracias a la combinación optimizada de técnica innovadora
de vehículos y prestaciones de servicio de
vanguardia, el nuevo Actros constituye una opción
completa especialmente rentable para el tráfico
de largas distancias
• La combinación de diferentes servicios aumenta
adicionalmente la rentabilidad
Conducción dinámica impresionante:
ningún camión puede manejarse con tanta facilidad,
seguridad y dominio.
Gracias a la optimización y al nuevo desarrollo de todos
•
los componentes del tren de rodaje, la suspensión y
la propulsión, el nuevo Actros ofrece una combinación
ideal de confort de conducción, contacto directo con
la calzada y dominio perfecto del vehículo
El nuevo tren de rodaje brinda una estabilidad ideal,
•
así como una respuesta precisa a la dirección
Los motores de elevado par motor y respuesta espon-
•
tánea, así como las combinaciones perfectamente armonizadas
de cajas de cambio y diferenciales traseros,
aseguran un confort de conducción elevado, permiten
una conducción con bajo desgaste y reducido consumo
y aumentan el placer al volante
Cambio automatizado optimizado de 12 velocidades
•
Mercedes PowerShift 3
Sistemas de seguridad y asistencia a la conducción
•
alivian el trabajo del conductor en situaciones
tensas o críticas
El nuevo Actros | Lo más importante, en pocas palabras
63

Más posibilidades: el nuevo Actros ofrece un vehículo
a la medida, prácticamente para cualquier aplicación
en el tráfico de largas distancias. Cartera ampliada
de productos, por ejemplo gracias a:
• Versiones adicionales de la cabina
• Amplia oferta de desmultiplicaciones para el diferencial
trasero
• Posibilidades flexibles de combinación de depósitos
de combustible en el lado derecho e izquierdo (conservando
la misma sección del depósito)
• Más facilidad de acoplamiento de carrocerías, con
menores costes, gracias por ejemplo a la oferta
más amplia y optimizada de distancias entre ejes,
voladizos del bastidor y travesaños finales
• Posibilidad de combinar todos los motores y cabinas
con todas las distancias entre ejes
Servicios sin igual: numerosas prestaciones aseguran
una elevada disponibilidad de los vehículos y máxima
movilidad, aumentando la rentabilidad del nuevo Actros
en el tráfico de largas distancias.
® • FleetBoard con gestión de vehículos, gestión del
transporte y gestión de tiempo
• Productos Mercedes-Benz CharterWay para aprovisionamiento
de vehículos, aseguramiento de movilidad
y alivio de tareas administrativas
• Mercedes-Benz Financial Services con productos
individuales de leasing, financiación y seguros
• Red de talleres con unos 1.800 puntos de servicio
y horarios ampliados en toda Europa
• Mercedes-Benz Service24h con TeleDiagnóstico
• TruckMobility para mejorar la movilidad
• MercedesServiceCard
• Cursos para conductores a través de la Escuela
de Conducción1) • Centro de Información por Sectores en Wörth
• TruckStore
1) Un servicio BlueEfficiency Power.
El nuevo Actros | Lo más importante, en pocas palabras
64

En relación con los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción (08/04/2011).
El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido
y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el cliente y no exista detrimento de los
intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no
supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones y los textos incluyen también accesorios y equipos opcionales
no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión.
Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo
referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que
para obtener datos más actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
Telligent ® , FleetBoard ® y BlueTec ® son marcas registradas de Daimler AG. www.mercedes-benz.com/el-nuevo-actros
Daimler AG, Stuttgart TE/SM3 4500 · 1000 · 04-00/0611 Printed in Germany