maior encontro internacional do setor de ... - Airport Infra Expo
maior encontro internacional do setor de ... - Airport Infra Expo
maior encontro internacional do setor de ... - Airport Infra Expo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LISTAGEM DE EXPOSITORES<br />
GUANGDONG JIRONG<br />
GUANGDONG JIRONG AIR-CONDITIONING CO., LTD.<br />
+86 663 8892605 / 13903080260<br />
Joe Wu- xmjl@jirong.com / joe7500@126.com<br />
www.jirong.com<br />
HELLA KGAA HUECK & CO.<br />
HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt/Germany<br />
+49 2941 38 11 14 / +49 2941 38 71 33<br />
info@hella.com<br />
www.hella.<strong>de</strong>/airportlighting<br />
HOBECO SUDAMERICA<br />
Hobeco Sudamerica Ltda.<br />
La<strong>de</strong>ira Madre <strong>de</strong> Deus, 01 – Gamboa<br />
20221–090 – Rio <strong>de</strong> Janeiro (RJ) – Brasil<br />
+55 21 2518 2237<br />
Elson Feitosa – elson@hobeco.net<br />
www.hobeco.net<br />
HSQ<br />
HSQ (SICHUAN) AIRPORT EQUIPEMTN CO.,LTD.<br />
#2 Xinhang Road, High–Tech Zone West<br />
Chengdu,Sichuan,China<br />
+86 28 65 96 67 13<br />
Peter Zhu – sales2@hsq–aweco.com<br />
Produtos e serviços/Products and services/Productos<br />
y servicios<br />
HSQ é um fabricante lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> IGE na China, engajan<strong>do</strong>–<br />
se em <strong>de</strong>sign, produção e venda <strong>de</strong> terreno <strong>do</strong> aeroporto<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ar condiciona<strong>do</strong>. Os produtos têm si<strong>do</strong><br />
amplamente servi<strong>do</strong>s em aeroportos e opera<strong>do</strong>res <strong>de</strong> avião<br />
na China e no exterior.<br />
HSQ is a leading GSE manufacturer in China, engaging<br />
in <strong>de</strong>sign, production and sales of airport ground air<br />
conditioning units. The products have been wi<strong>de</strong>ly served in<br />
<strong>Airport</strong>s and Airline operators in China and abroad.<br />
HSQ es un fabricante lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> IGE en China, con la<br />
participación en el diseño, producción y venta <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> tierra <strong>de</strong>l aeropuerto <strong>de</strong> aire acondiciona<strong>do</strong>. Los<br />
productos han si<strong>do</strong> ampliamente servi<strong>do</strong> en los aeropuertos<br />
y los opera<strong>do</strong>res <strong>de</strong> líneas aéreas <strong>de</strong> China y el extranjero.<br />
IACIT SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS<br />
IACIT Soluções Tecnológicas Ltda.<br />
Rua Pedro <strong>de</strong> Tole<strong>do</strong>, 88 – Centro<br />
12243–740 – São José <strong>do</strong>s Campos (SP) – Brasil<br />
+55 12 3797 7777<br />
Luiz Carlos Paiva Teixeira – luizteixeira@iacit.com.br<br />
www.iacit.com.br<br />
Produtos e serviços/Products and services/Productos<br />
y servicios<br />
MAX_CAPPI (MAXIMUM VALUE INDICATOR) – Ferramenta<br />
que coleta e cadastra os da<strong>do</strong>s volumétricos gera<strong>do</strong>s pelos<br />
radares; – MOSAICO – Ferramenta que gera a integração <strong>de</strong><br />
<strong>do</strong>is radares na mesma imagem; – CORTE TRANSVERSAL<br />
DAS NUVENS – Ferramenta interativa para visualização no<br />
interior das nuvens.<br />
MAX_CAPPI (MAXIMUM VALUE INDICATOR) – Tool to<br />
collect and register volumetric data generated by the radar;<br />
– MOSAIC – Tool that performs the integration of two radars<br />
in the same image; – CROSS SECTION OF THE CLOUDS –<br />
Interactive tool for viewing insi<strong>de</strong> the clouds.<br />
MAX_CAPPI (MAXIMUM VALUE INDICATOR) – Herramienta<br />
que recoge y registra los datos volumétricos genera<strong>do</strong>s<br />
por el radar; – MOSAICO – Herramienta que genera la<br />
integración <strong>de</strong> <strong>do</strong>s radares en la misma imagen; – SECCIÓN<br />
TRANSVERSAL DE LA NUBES – Herramienta interactiva<br />
para visualizar el interior <strong>de</strong> las nubes.<br />
Lançamentos/Releases/Lanzamientos<br />
Ground–Based Augmentation System – GBAS – sistema<br />
<strong>de</strong>stina<strong>do</strong> à melhoria da exatidão, da integrida<strong>de</strong>, da<br />
continuida<strong>de</strong> e da disponibilida<strong>de</strong> da informação para<br />
a navegação por satélites <strong>do</strong> GNSS (Global Navigation<br />
Satellite Systems).<br />
Ground–Based Augmentation System – GBAS – a system<br />
for the augmentation of the accuracy, integrity, continuity<br />
and availability of the information for the satellite navigation<br />
using GNSS (Global Navigation Satellite Systems).<br />
Ground–Based Augmentation System – GBAS – un sistema<br />
<strong>de</strong>stina<strong>do</strong> para mejorar la precisión, integridad, continuida<strong>de</strong><br />
y disponibilidad <strong>de</strong> información para la navegación por<br />
satélites <strong>de</strong>l GNSS (Global Navigation Satellite Systems).<br />
IKUSI<br />
ANGEL IGLESIAS, S.A.<br />
Pº Miramón 170<br />
20009 – San Sebastian – Spain<br />
+34 94 34 48 800<br />
Arantza Fontán – airports@ikusi.com<br />
www.ikusi.com<br />
INDRA BRASIL<br />
Indra Brasil Ltda.<br />
Rua: Alexandre Dumas, 2200 6º andar<br />
São Paulo – Brasil<br />
+55 11 5186 3000<br />
Sergio Martins – smartins@indracompany.com<br />
www.indracompany.com<br />
Produtos e serviços/Products and services/Productos<br />
y servicios<br />
CGA – Centros <strong>de</strong> Gestão Aeroportuária Soluções<br />
Aeroportuárias – AODB / RMS / FIDS / Passarelas <strong>de</strong><br />
Embarque / Monitoramento Wi–Fi <strong>de</strong> Carrinhos <strong>de</strong><br />
Bagagem Soluções <strong>de</strong> <strong>Infra</strong>–estrutura Aeroportuária:<br />
Re<strong>de</strong>s, Segurança, etc.<br />
AMC– <strong>Airport</strong> Management Centers Aiport Solutions –<br />
AODB / RMS/ FIDS/ Boarding Bridges / Wi–FI Monitoring of<br />
Baggage trolleys <strong>Airport</strong> <strong>Infra</strong>structure Solutions: Networks,<br />
Security, etc.<br />
Lançamentos/Releases/Lanzamientos<br />
In–<strong>Airport</strong> Solutions (Turn–Key) CGA – Centros <strong>de</strong> Gestão<br />
Aeroportuário<br />
In–<strong>Airport</strong> Solutions (Turn–Key) AMC – <strong>Airport</strong> Management Centers<br />
INFORM<br />
INFORM GmbH<br />
Nie<strong>de</strong>rrae<strong>de</strong>r–Landstrasse 46<br />
60528 – Frankfurt – Germany<br />
+49 69 67 72 800<br />
Carlos Sanjuan – airport.systems@inform–software.com<br />
www.groundstar.aero<br />
Produtos e serviços/Products and services/Productos<br />
y servicios<br />
INFORM é uma equipe <strong>de</strong> profi ssionais <strong>de</strong> raised–in–industry<br />
ICT que pesquisa, <strong>de</strong>senvolve e fornece soluções <strong>de</strong> ponta<br />
<strong>de</strong> software para melhorar o aeroporto, companhia aérea e as<br />
operações <strong>de</strong> assistência em escala. INFORM é um produto<br />
da capitânia, GroundStar, usa<strong>do</strong> por mais <strong>de</strong> 60 organizações<br />
em mais <strong>de</strong> 150 aeroportos em to<strong>do</strong> o mun<strong>do</strong>, é reconhecida<br />
por suas capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> otimização, abrangência e<br />
fl exibilida<strong>de</strong> nos níveis estratégico, tático e operacional.<br />
INFORM is a team of raised–in–industry ICT professionals<br />
who research, <strong>de</strong>velop and <strong>de</strong>liver cutting–edge software<br />
solutions to improve airline, airport and ground handling<br />
operations. INFORM’s fl agship product, GroundStar, used by<br />
over 60 organizations in more than 150 airports worldwi<strong>de</strong>,<br />
is recognized for its unsurpassed optimization capabilities,<br />
comprehensiveness and fl exibility at the strategic, tactical<br />
and operational levels.<br />
INFORM és una equipe <strong>de</strong> profi ssionales <strong>de</strong> raised–in–<br />
industry ICT que pesquisa, <strong>de</strong>senvolve y fornece soluciones<br />
<strong>de</strong> puenta <strong>de</strong> software para mejorar el aeropuerto, compañia<br />
aérea y las operaciones <strong>de</strong> asistencia en escala. INFORM és<br />
un producto <strong>de</strong> la capitania, GroundStar, utiliza<strong>do</strong> por más<br />
<strong>de</strong> 60 orgalnizaciones en más <strong>de</strong> 150 aeropuertos en to<strong>do</strong> el<br />
mun<strong>do</strong>, és reconocida por sus capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> otimización,<br />
abragencia y fl exibilidad en los niveles estratégico, tático y<br />
operacional.<br />
Lançamentos/Releases/Lanzamientos<br />
GroundStar fornece ferramentas para a melhoria <strong>do</strong>s processos<br />
<strong>de</strong> planejamento, e em tempo real <strong>de</strong> implantação<br />
<strong>de</strong> recursos móveis e fi xas, o monitoramento da recuperação<br />
inteira, incluin<strong>do</strong> a gestão <strong>de</strong> passageiros, bagagem e<br />
produção <strong>de</strong> inteligência <strong>de</strong> negócios para garantir a a<strong>de</strong>rência<br />
máxima aos horários <strong>de</strong> voo e custos mínimos.<br />
GroundStar provi<strong>de</strong>s tools for the improvement of processes,<br />
planning and real–time <strong>de</strong>ployment of mobile and stationary<br />
resources, monitoring of the entire turnaround, including the<br />
management of passenger and baggage misconnections,<br />
and production of business intelligence to guarantee<br />
maximum adherence to fl ight schedules and minimum costs.<br />
GroundStar fornece instrumentos para la mejora <strong>de</strong> los<br />
procesos <strong>de</strong> planifi cación, y en tiempo real <strong>de</strong> implatación <strong>de</strong><br />
recursos moveles y fi jas, el seguimiento <strong>de</strong> la receupración<br />
inteira, incluso la administración <strong>de</strong> pasajeros, equipaje y<br />
produción <strong>de</strong> inteligência <strong>de</strong> negócios para garantizar la<br />
a<strong>de</strong>rência máxima a los horários <strong>de</strong> vuelo y costo mínimos.<br />
INFRAERO<br />
INFRAERO – Empresa Brasileira <strong>de</strong> <strong>Infra</strong>estrutura<br />
Aeroportuária<br />
Estrada <strong>do</strong> Aeroporto, Setor <strong>de</strong> Concessionárias, Lote 5 –<br />
Edifício Se<strong>de</strong><br />
Brasília (DF) – Brasil<br />
+55 61 3312 3368<br />
Eduar<strong>do</strong> Ortega – eduar<strong>do</strong>ortega@infraero.gov.br<br />
http://www.infraero.gov.br<br />
J & J GROUP<br />
Rm A, 9/F, Gol<strong>de</strong>n Century Building No.6033, Shennan<br />
Road, Chegongmiao<br />
518040 – ShenZhen – GuangDong – China<br />
+86 75 53 33 56 799<br />
Leon Liu – sales@jjgroup.com.cn<br />
www.jjgroup.com.cn<br />
Produtos e serviços/Products and services/Productos<br />
y servicios<br />
Equipamentos <strong>de</strong> suporte aeroportuário<br />
Ground Support Equipments<br />
Equipamientos <strong>de</strong> Apoyo Terrestre<br />
Lançamentos/Releases/Lanzamientos<br />
Escadas <strong>de</strong> passageiros; Veículo <strong>de</strong> água potável; Veículo<br />
<strong>de</strong> água <strong>de</strong>seja; Veículo serviço <strong>de</strong> catering; Ambulift;<br />
Tratores para reboque <strong>de</strong> cargas e bagagem; Loa<strong>de</strong>rs para<br />
carga paletizada; Correia <strong>de</strong> transmissão para bagagem;<br />
Pallet.<br />
Self–propelled passenger stairs; Self–propelled potable<br />
water service vehicle; Self–propelled lavatory service