Karl Heinz Roth y Angelika Ebbinghaus

30 El «otro» movimiento obrero
Esta era una propuesta ilusoria: los destinatarios de este llamamiento,
humillados por el sofocamiento de las huelgas de agosto, se decidieron
por una solución mucho más pacífi ca: abandonaron las grandes fábricas,
se atrincheraron en sus barrios y trajeron a Alemania a sus mujeres
e hijos del sur y del sureste europeo, así como de Turquía, para comenzar
con ellos una vida comunitaria y familiar fl oreciente, ganándose
la vida montando pequeños negocios. De este modo, comenzaron a
sobrevivir en una segregación elegida por ellos mismos.
El coautor del presente libro sólo comprendió esta lección unos
años después, mientras que la coautora rechazó esta propuesta desde
el principio. 18 No se podían determinar los procesos sociales a partir
de reglas intelectuales, especialmente cuando se parte de una perspectiva
desde abajo. A partir de ahí, hubo que diferenciar entre la historia
como ciencia social y la implicación política. La investigación histórica
no es nunca un proceso por el que se llegue a la verdad defi nitiva, ésta
requiere de mucho tiempo. Las pasiones políticas, que llevan el sello de
las turbulencias del presente, deben mantenerse alejadas de este comportamiento.
Sólo si se atiende a esta regla podremos abrirnos a una
comprensión histórica crítica y refl exionar, a cada nuevo paso, sobre
las condiciones que podrían contribuir —con nuestra propia participación
activa— a que todas las personas se rijan por los principios de
la igualdad social y la justicia, contribuyendo a su emancipación social,
económica, política y cultural.
Bremen, 30 de septiembre de 2007
Karl Heinz Roth y Angelika Ebbinghaus
18 Por eso rechazó también su correspondiente mención como coautora y fi rmó su contribución
a la historia de la resistencia obrera contra la dictadura nacionalsocialista con el pseudónimo de
Elisabeth Behrens. Ser el único fi rmante responsable trajo posteriormente a Karl Heinz Roth el
reproche de haber marginado a su coautora de un modo machista. Pudo y tuvo que convivir con
este reproche, ya que el libro sólo se pudo publicar de este modo y gracias a la buena voluntad de
la coautora.