Karl Heinz Roth y Angelika Ebbinghaus

232 El «otro» movimiento obrero
los trabajadores extranjeros, entraba en acción la Gestapo. 234 El último
escalón en la represión empresarial eran los campos de educación para
el trabajo. Tenían la tarea de educar «a los elementos holgazanes en
la disciplina del trabajo» y de «llevarlos de vuelta al puesto de trabajo
tras alcanzar el objetivo educativo». 235 Al principio, los campos
de educación para el trabajo estaban ligados a la policía estatal o al
servicio de policía criminal. 236 No obstante, debido al aumento de la
resistencia de los trabajadores extranjeros, los consorcios empezaron
a perder demasiada fuerza productiva; de este modo, la Gestapo y las
SS tomaron por su cuenta los campos de educación para el trabajo en
los alrededores de las fábricas, siempre con el objetivo de disciplinar a
los trabajadores forzados.
En los campos de educación para el trabajo de IG Farben se dividió
a los presos en tres categorías. El primer grupo era la «compañía de
readaptación profesional», a la que pertenecían sobre todo trabajadores
alemanes que habían llamado la atención en la fábrica con sus comentarios.
Se recurría a ellos principalmente para los trabajos ligeros, y tenían
que soportar cursos de formación por las tardes sobre la visión del
mundo nacionalsocialista. En el segundo grupo, estaban los holgazanes
en el trabajo. Su castigo consistía en trabajo duro e instrucción. Después
venía el «pelotón de castigo». Estas personas se encargaban de los
trabajos más duros, además eran torturadas y maltratadas de manera
increíble. 237 Las declaraciones de antiguos presos del campo de castigo
de Krupp, las mal afamadas escuelas de Dechen y Neerfeld, demuestran
que los campos de los consorcios en absoluto se quedaban atrás con
respecto a los campos de concentración. 238 En Krupp, los trabajadores
tenían que soportar esta tortura: en primer lugar pasaban por los sótanos
de apaleamiento de la policía. Ahí se les quitaban sus pertenencias,
234 Véase el documento «Bekämpfung der Arbeitsvertragsbrüche», Flick-Prozeß Dok. Weiss,
núm. 1244, citado por K. Drobisch, Dokumente zur direkten Zusammenarbeit zwischen Flick-
Konzern und Gestapo bei der Unterdrückung der Arbeiter. Sonderdruck aus dem Jahrbuch für
Wirtschaftsgeschichte, tomo III, 1963, Berlín, 1963, pp. 215 y 216.
235 Der Prozeß gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof in
Nürnberg (IMT), vol. XIII, p. 302, doc. Gestapo 57.
236 IMT vol. XI, p. 278, declaraciones de Kaltenbrunner.
237 Kämpfendes Leuna, op. cit., véase el epígrafe: «Die Hölle von Spergau», pp. 809 y ss.
238 Véase K. Drobisch, Der Werkschutz-betriebliches Terrororgan, op. cit., pp. 231 y 232.