Karl Heinz Roth y Angelika Ebbinghaus

228 El «otro» movimiento obrero
de fábrica estaban uniformados y equipados con carabinas, pistolas y
porras, y en la fábrica de Krupp también con barras de metal forradas
de cuero. Las declaraciones de antiguos trabajadores forzados extranjeros,
certifi cadas por el Tribunal de Justicia Militar de Núremberg,
decían que estos instrumentos de asesinato fueron utilizados contra
los trabajadores extranjeros por el menor motivo. 223 La vigilancia de
los trabajadores extranjeros en los campos, de camino al trabajo y en
el lugar de trabajo estaba en manos del Werkschutz. Los trabajadores
forzados no podían escaparse ni un momento de la brutalidad y de la
crueldad, a menudo cínica, de sus vigilantes. La prisión estaba presente
en todas partes. Sin embargo, lo que resultó decisivo para el comportamiento
político de toda la clase obrera fue que en la increíble represión
de los trabajadores extranjeros no participó sólo un pequeño grupo de
«inhumanos de la Gestapo, de las SS y de los Werkschutz», sino que muchos
trabajadores alemanes estaban integrados en este sistema y sacaban
en cada caso algún benefi cio de ello. Los trabajadores alemanes recibían
mejores puestos de trabajo y por ende mejores salarios; ya no estaban
en los puestos más bajos de la escala social dentro de la fábrica, sino que
bajo ellos todavía estaban los «extranjeros en general, los polacos, los
trabajadores del Este, los prisioneros de guerra, los gitanos y los judíos»,
siempre más privados de derechos que ellos mismos.
Los trabajadores alemanes se convirtieron en capataces, maestros
y «vigilantes» de los trabajadores extranjeros. Un documento
sobre la formación de las llamadas tropas de empresa muestra
cómo un número cada vez mayor de trabajadores alemanes asumió
funciones represivas directas contra los trabajadores extranjeros.
El encargado de defensa del consorcio Krupp escribía al puesto de
policía estatal de Düsseldorf:
He recibido la confirmación de todas las empresas de que las tropas de empresa
han sido ya designadas y están comprometidas con su trabajo de acuerdo a
las órdenes dadas. En cuanto se complete el reparto de barras, brazaletes y
223 Trial of War Criminals before the Nuernberg Military Tribunals under Control Concil, vol. VI,
Washington, 1952, The Flick Case; véase el epígrafe: «Slave Labor. Count one», pp. 681 y ss.; vol.
IX, The Krupp Case, véase el apartado: «Treatment of Foreign Labourers. Working and Living
Conditions, Discipline, and Krupp’s Relations with the Gestapo», pp. 874 y ss.