Karl Heinz Roth y Angelika Ebbinghaus

Lucha obrera y contraataque capitalista bajo el Nacionalsocialismo
Por debajo, esta capa de parias estaba extraordinariamente estigmatizada.
Debían llevar visible ante todo el mundo la identifi cación de
«polaco», «trabajador del Este» o la estrella de David. Esta identifi cación
suponía carta blanca y les dejaba indefensos y sin derechos ante
cualquier arbitrariedad. Vivían en campamentos, tras alambre de espino,
y llevaban adelante su existencia infrahumana en estos guetos con
espantosas condiciones higiénicas, sometidos al hambre y a menudo a
la enfermedad. Incluso, una comisión gubernamental designada por
la administración Sauckel tuvo que manifestar que los consorcios no
habían respetado ni siquiera un mínimo de las exigencias encargadas
por la autoridad nacionalsocialista. En los alojamientos para las masas
reinaba la oscuridad, había bichos por todos los lados y los campos
estaban realmente contaminados. 208 Estas condiciones de vida, el duro
trabajo diario, las raciones de comida escasas y el terror constante signifi
caban para millones de trabajadores extranjeros que la muerte era
cuestión de tiempo —la aniquilación por el trabajo.
Los trabajadores polacos y rusos fueron mantenidos con un estatuto
de capa de parias de la clase obrera por medio de la violencia administrativa
y policial. Una Instrucción sobre las obligaciones de los trabajadores
y trabajadoras civiles de etnia polaca durante su estancia en el Reich describía,
con carácter secreto y con el mayor detalle, todas las medidas
con las cuales se ejecutaría el aislamiento y la discriminación de estas
capas, las más bajas de la clase obrera: no podían abandonar su lugar
de residencia; les estaba prohibido utilizar los medios de transporte público;
debían llevar siempre visible el distintivo de «polaco» en la parte
derecha del pecho de toda su ropa; en caso de abandono del puesto del
trabajo, falta de esfuerzo, acciones de sabotaje e infracciones contra la
disciplina de trabajo, era inminente el internamiento en los campos de
formación de trabajo; estaba prohibida cualquier contacto social con
la población alemana y acudir a cines, restaurantes, etc; «quien tenga
relaciones sexuales con una mujer o un hombre alemán o se acerque de
manera deshonesta a ella o a él» sería castigado con la muerte. La guetización
de los trabajadores extranjeros, en todos los ámbitos sociales de
la vida, tenía su correlato en la posición de los trabajadores extranjeros
en la producción.
208 Ibidem, pp. 187 y 188; véase también K. Drobisch, Die Ausbeutung ausländischer Arbeitskräfte
im Flick-Konzern während des Zweiten Weltkrieges, tesis doctoral, Humboldt Universität, Berlín,
1964; «Die Unterbringung der ausländischen Arbeiter», pp. 133 y ss.
223