Karl Heinz Roth y Angelika Ebbinghaus

Prólogo a la edición en castellano
intelectual— en favor de una fi jación política en su segmento más bajo,
las y los trabajadores migrantes de la producción en masa, de composición
multinacional. Este «reduccionismo» tuvo consecuencias de largo
alcance. ¿Qué ocurriría si el capitalismo del Rhin, en su nueva estrategia
de acumulación, hiciera innecesaria, en gran medida, este segmento
creciente, a sus ojos demasiado gordo, de trabajadores y trabajadoras
migrantes «instruidos», 3 por medio de la automatización de los sectores
productivos de trabajo intensivo? Entonces, sus asociaciones políticas
y culturales entrarían también en crisis. Pero las consecuencias fueron
fatales también a nivel de la praxis cotidiana. Para consolidar a nivel de
fábrica las redes multinacionales, muchos militantes, que originalmente
habían aspirado a una formación cultural o científi ca, entraron «en la
fábrica», al igual que los grupos neoestalinistas, empezando a currar en
la cadena. Sólo unos pocos aguantaron, ya que las privaciones de la cotidianidad
en la fábrica taylorista no sólo eran difi cilmente soportables,
sino que contradecían también el núcleo del planteamiento operaísta,
que iba dirigido expresamente «contra el trabajo». Las frustraciones
asociadas no pudieron ser compensadas durante mucho tiempo por
medio del ambiente de los centros culturales alternativos y los pisos
compartidos.
De este modo, se llegó fi nalmente a donde se tenía que llegar: en
junio de 1973, una asamblea de la red operaísta de Alemania occidental
reunida en el centro cultural de Comisiones Obreras de Essen decidió
por clara mayoría volver a abandonar el trabajo «intervencionista» de
fábrica. No se iba a producir la gran revuelta de los trabajadores y las
trabajadoras migrantes multinacionales, y las privaciones individuales
ligadas al mantenimiento de las estructuras en la fábrica se habían demostrado
un sinsentido, se decía. Hubo protestas, sobre todo de parte
del Proletarische Front, que señalaba la importancia de los planteamientos
conceptuales y la activación de nuevas huelgas «salvajes» de migrantes
—por ejemplo en la fábrica de maquinaria agrícola John Deere
de Mannheim. Pero ésta y otras réplicas no consiguieron convencer a
3 «Instruidos» en el puesto de trabajo, se refi ere aquí al brevísimo periodo de formación del obrero
masa, del que se requería sólo la repetición de un conjunto mínimo de movimientos precisos,
de los que obviamente se había expurgado ya no sólo todo contenido intelectual-creativo, sino
también toda composición compleja o mínimamente rica de los movimientos corporales. Esta
fi gura obrera es conocida, en las fábricas españolas, con el nombre de «especialista», frente al
obrero de ofi cio o trabajador profesional. [N. del T]
19