Karl Heinz Roth y Angelika Ebbinghaus

124 El «otro» movimiento obrero
revolucionaria del «otro» movimiento obrero al desastre de su tutela política
hasta ese momento; éste incitaba al levantamiento y atropellaba el
profesionalismo de los consejos en todo lugar donde se sentía más fuertemente
reforzado en su composición social y donde había estado, desde
siempre, menos controlado por los sindicatos y la socialdemocracia.
Mientras la autonomía obrera retrocedía paso a paso en Berlín, Leipzig
y Chemnitz frente a la contraofensiva de la Zentralarbeitsgemeinschaft,
y mientras sus instituciones políticas se desmoronaban bajo los primeros
golpes de los paramilitares de Noske, la confrontación de clase se
desplazaba a su plano real en el paso a la segunda fase de la revolución.
Aquellas capas de trabajadores que, en palabras de Liebknecht, no tenían
nada más que perder, acabaron por dominar fi nalmente el panorama
de clase desde el otoño de 1919. La contrarrevolución tardó bastante
tiempo en mantener bajo control el nuevo ciclo de acción revolucionario
por medio de un estado de excepción permanente, de la construcción de
un sistema de espías con base en la burguesía y en la pequeña burguesía
—los Einwohnerwehren158 —, y el desarrollo de un instrumento de
Estado dirigido a desarticular las huelgas, los Technische Nothilfe,
159 160
empleados por primera vez en el enero berlinés. 161 Quizás haya que atribuir
a esta máquina represiva, desplegada en todas partes, el hecho de
158 Organizaciones paramilitares, constituidas a modo de milicias ciudadanas a fi nales de la
Primera Guerra Mundial, sobre todo en Baviera, y que tenían como objetivo la defensa del statu
quo, el mantenimiento de las estructuras monárquicas y la lucha contra un gobierno «orientado
hacia la izquierda» [N. del T.]
159 Technische Nothilfe, literalmente «Ayuda Técnica de Emergencia» era una organización
paramilitar cercana al gobierno fundada en 1919 e integrada en el Ministerio del Interior del Reich
en 1920. Su función era la lucha contra las huelgas en las industrias estratégicas alemanas. [N. del T.]
160 Sobre la historia del origen de los Technischen Nothilfe desde las luchas de enero de 1919 en
Berlín véase sobre todo: «Die Technischen Nothilfe als Klassenwaffe der Bourgeoisie gegen das
Proletariat», Berlín, 1923; E. Könnemann, «Technische Nothilfe», en Die bürgerlichen Parteien in
Deutschland 1830-1945, vol. II, Berlín, 1968, pp. 676 y ss.
161 Aquí parecen haber jugado un papel muy importante los Einwohnerwehren, y quizás no tanto
como organización militar de la pequeña burguesía sino como servicio de espías y confi dentes
de los paramilitares y de las autoridades del distrito militar. Así, la información de la detención
y el asesinato de Liebknecht y Luxemburgo durante las luchas de enero en Berlín tienen su
origen en una información del Einwohnerwehr de Wilmersdorf. Véase E. Hannover-Drück y H.
Hannover, Der Mord an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht, Fránkfurt, 1967. Desde el punto
de vista de los Einwohnerwehren habría que remitirse a E. Könnemann, «Einwohnerwehren (EW)
1929–1920» en Die bürgerlichen Parteien in Deutschland, op. cit., vol. I, pp. 778 y ss.; del mismo
autor, Einwohnerwehren und Zeitfreiwilligenverbände. Ihre Funktion beim Aufbau eines neuen
imperialistischen Militärsystems (November 1918 bis 1920), Berlín, 1971.