15.01.2013 Views

Normas para los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir

Normas para los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir

Normas para los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORMAS GENERALES<br />

Instrumentos Generales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos<br />

Código <strong>de</strong> Conducta <strong>para</strong> <strong>Funcionarios</strong> <strong>Encargados</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Hacer</strong> <strong>Cumplir</strong> la Ley (1979)<br />

Adoptado por la Asamblea General en su resolución 34/ 69, <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> diciembre<br />

<strong>de</strong> 979<br />

Artículo 1.<br />

Los funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer cumplir la ley cumplirán en todo momento<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>beres que les impone la ley, sirviendo a su comunidad y protegiendo a<br />

todas las personas contra actos ilegales, en consonancia con el alto grado <strong>de</strong><br />

responsabilidad exigido por su profesión.<br />

Comentario:<br />

a . La expresión « funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer cumplir la ley « incluye<br />

a todos <strong>los</strong> agentes <strong>de</strong> la ley, ya sean nombrados o elegidos, que<br />

ejercen funciones <strong>de</strong> policía, especialmente las faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arresto<br />

o <strong>de</strong>tención.<br />

b . En <strong>los</strong> países en que ejercen las funciones <strong>de</strong> policía autorida<strong>de</strong>s militares,<br />

ya sean uniformadas o no, o fuerzas <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l Estado,<br />

se consi<strong>de</strong>rará que la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer<br />

cumplir la ley compren<strong>de</strong> a <strong>los</strong> funcionarios <strong>de</strong> esos servicios.<br />

c . En el servicio a la comunidad se procura incluir especialmente la<br />

prestación <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> asistencia a <strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> la comunidad<br />

que, por razones personales, económicas, sociales o emergencias <strong>de</strong><br />

otra índole, necesitan ayuda inmediata.<br />

d . Esta disposición obe<strong>de</strong>ce al propósito <strong>de</strong> abarcar no solamente todos<br />

<strong>los</strong> actos violentos, <strong>de</strong> <strong>de</strong>predación y nocivos, sino también toda la<br />

gama <strong>de</strong> prohibiciones previstas en la legislación penal. Se extien<strong>de</strong>,<br />

a<strong>de</strong>más, a la conducta <strong>de</strong> personas que no pue<strong>de</strong>n incurrir en responsabilidad<br />

penal.<br />

Artículo 2.<br />

En el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus tareas, <strong>los</strong> funcionarios encargados <strong>de</strong> hacer cumplir<br />

la ley respetarán y protegerán la dignidad humana y mantendrán y <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rán<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> todas las personas.<br />

Comentario:<br />

a . Los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> que se trata están <strong>de</strong>terminados y protegidos<br />

por el <strong>de</strong>recho nacional y el internacional. Entre <strong>los</strong> instrumentos<br />

749

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!