NN'cQPY AvA1LABLE - U.S. Department of State: FOIA request

NN'cQPY AvA1LABLE
NI NOR DEBAPARRCIDOR FN LA RRPUBLICA ARCcNTINA'
dosde 1976
Lista dc nifios "desnpnrecidos"
Solicitadas publicadas
Tc stimouios fndividuales
Algunos trami tee res lisados
Alguuos c]cmplos de nifios "dosaparccidos"
LOT AD!77
BOX M )4 (2)21)

NOMINA IE NIETITOS IERAPARECI DOS Y ABUELAS RUE LOS BUSCAN
con odados aprnximadns al 31 ds marco do 1980
A)-CRIATURAs "DFRAPAREcIDANDF. sug ROGARFs 0 CON .sus PANNER!
KETL: CIARA ANAHI MARIANI-DK ns25.476.305-Nacida el 12/8/76. Dosaparacf d
de su hognr dostrufdo, el 24/11/76, on calla 30 n'1136 do Ia Plate.
Hffa do Diana E.".brugg1 do Nariani T Daniel E.Mariani ipnllocidos.
Ednd actual:tron ahos y sfoto moses ~
ABuELAiMarfa Isabel Ches obik do Mariani-I, .C.n'8. 319~ 665-Danicfliadn en
calle Incroze y Pares(City Soll) y con dmsicilio postal on:Casi lie
do. Corroo 518- 1900 Ia Plate.
NIETO:GABRIEL MATIAS CEVASCO:DK n'25. 557 179-Nacf do el 14/10/76. IasaPnro
eido on laasos de su madro n las 14 dol dfa 11/1/77, al salir alla
del trabajo on los ostablacimiantos textiles "San Andr6s" ~ Hf Jo ds
Marte Dclfa Iefvn y do Gahrfel Matfas Covasco.
Fdnd actual:tres ches cincc moses.
ABUELAGiarfa Dilia Suoyro do Ioiva-L. C.n'1. 337.396-Dasic11iada on Riglos
n' 453, Dpto. 5 -Capital Federal.
NIETA:PAULA EVA LOGARES:-DK n' 25.348;7N:-Nacfdn el 10/6/76 ~ Dssaparocidn
con sus padres ol 18/5/78 en Montevideo (Uruguay). Hffa do M6n1ca
Grinspon do Logaros y do Claudio Ernosto Logaros. Dctonf dos y dosnpa
rocidos ol 18/5/78 on Montevideo.
Edad;. tual:tres a!!os nuove moses.
ABUFLA:Eisa Bontrfz Pnv6n do Aguilar-L. C n 3 ~ 387.07I-Dcmicflfadn en
Savin n' 222-1828 Bnnfiold (pcia. do Ruonos Aires )
NIFT'. :TATIANA RUARTE BRIToc ('Iuti ):DNI n'23. 458.921-Nacfdn ol 11/7/73.
f) 0
Dcsapnrocidn on Villa Ha~astor (FLa.do Buonos Aires )on dfciombro i
1977,con su madro t(Pta Oryard Britoe, ru padro I lbortc Jav1or Jot!
tr
y su hormanita gPbrn Mngona Jotnr.
Ednd actual' t ance echo moses ~
y
NIETA:LAURA MALENA JOTAR BRITOSiDKy85. 875.74+IOcidn ol 13/8/77-DosaPai
r
cida on Villa Ballostor(PQLtI. do Rs. g&+n dfcfombro do 1977 con sus
Se
padres Mlrta G.BritosET Alborto J.)btar y su hcrmnnitn Tnt1ana Ruar
es
Ednd actual: do Veen sfe sos.
ABUELA:Mari'a L Irfbar do Jotar-DK n 1.158.646-Dms1c111adn on 125(74 y 75
s/n Borieso, con dfrocc16n postal en Casa Bidondo, callo 122 n+045-
Plnt

MIETOiSABINO JOSE ADBALAiNacidc el 27/7/74-DNI. N'2s72 495-Hljo de Scsana
Victoria Talabella y de Josd Adbala- Desaparocidos el 16/5/77 entre
los callas 67 y 167 ds la eluded de In Plate.
Edad actual: cinco ones ache moses
ABVELA:Carsmn Sasana de Tulnbelia-LiC. n 1.545 481-Dcmiciliada sn calle 26
n 762Mercedss (Pcia, de Bs As )
NIETAiMARIA EVQENIA QATICA:Nacida el 16/2/76-DNI. n'24. 924.545 Dosaparecj
y
da el 16/5/77 junto can el matrimonio Adbala.
Edad actuali cuatro aHos un mes
cic~g H
NIETOiPEIIPE MARTS' CATICA:Nacido el 22/12/76. pue llevado pcr porsonas des
conacidas, autotituL(i(dose abuelos, en Berisso Pcia. de Buenos Aires,
on abril dc 1977 ~
Edad actaal i tros anos v tros moso
AHVEIAiS)lveriana Jaiam do Qatica-L. C.ns0. 690.66H-Dasicilio:calle 46 nv
526&ercedes (Pcia. do Bs As )
B)- CRIATVRAS NACIDAS DE MAIyiES DETENIDAS T DESAPARECIDAS:
~KETAMIETO:sii t qdMdl d 1 . r ~ I, I g
quintana de agosto de 1976.Hijo de Heatrfa Haydeo Bauhaus de
Martinis y de Juan prancieoo Mat tinis, Detonidos y dosaparoci-
dos oi 16/5/76 en Ramos Mejfa (Pcia. ile Bs.As. )
Edad actual i t. os epos v sidtc moses
AHv L' iRcatrfsH. c.Aicardide Ncuhaus-L. c.0061571-Dcmici llada en Pasco numero
759-Homos Me)Ta (Pcia. do Bs ~ As ~ )
NIETA 0 NTRTQ:Nacimionto auc dcoid producirso, on porto normal, en la primers
quincona do sotiomore do 1977.sus nmsia os son Hooter Aloerto
si os vai un o Alxcia cristina si os mujor, Hi jo do Iiliana Qra
ciola cacti llo Barrios de ovcjoro y Rfctor ovcjoro-Detenidos
y dosaparecidos ol 5/5/77 en la looalidad de Ran Juste (Pcia.
do Buonos Aires)
Edad actual: dos aHos v sais moses
ABUELli: Eva H.Mdrquas de Castillo Barrios-L. Can' 0.055.t05-DmsiCfliada en
Hivadavia N' 2880,2 sPiso E" Capital Pbderal.
/////////

NIETA 0 NIETo:Nacimiento quo deci&'& producirso, on par to normal, ea junio 0&
1977.Hf jo dc Elona ds la Cuadra p de Hector Carlos Borstal
Ietenidos p dosaparocidos el 25/2/77, sn la callo 5i, entre
24 P 25 &de In Plate.
Edad actaal: dcs aBo. v nccvc mc os
ABUELA:Alicia zuoasnabar de do la cuadra-L. c.n 0.72b&070 -Dcmicillada en
la calle 65 n'855, (("Pleo, Dpcc C' ~ Ia Plata-
NIETA 0 NIFTO& Nccimionto quo debid produoirse, on parto normal, en la segunda
quincena de dioiemnre de 1976.Hijo do Liliana Isabol
Acuga de Sutiorros P do oscar Rdmuzo Ouvaerret. Deto-
nidos p dssaparooidos ei 26/8/76, sn Ran Justo(pcia. Bs As )
Edad aotuui: tr os ages y tres mosos
ABUELAIviima Kelinda n&sarogo de outiorres&. I n 6.126.782- Dmsieiliada
en Crovara n' 5i46-Taalada (Pcia.Bs&As&)
N&ETA 0 NIETO:Naoimionto uuo debig producirso, oh porto normal, alrodedor
dei 15 do onoro do 1977 Hijo do Ana Nari'a Baravalle T de
Julio C&jsar Oalisai. Decenidos y dssaparecidos olL7/8/76.
Fdad actual:tres ages y dcs moses
ABUELA: Nir ta Acuga de Daravalis-DNfn' 0&502&456-Dmsfclliada en Ramdn
paiogn n 580-3&n Hartin (Peia. de Bs.as. )
NIETA 0 NIETO:Nacimientc quo debi6 Ie oducirse, en porto normal, c modiadoe
dc sotiembrc do 1977.Hijo de Narra Iemos de Iavalle y ds
Oustavo Antonio Iavalls-Dstonidos y desaparecidos el 20
20/7/77, en ol barrio de San Fernando-Josg C.Pas (Bs.As. )
Edad actual:dcs ages V . pi s &secs
ABVEIA: Haydce V&do Iemos- C I n 5 290 056-Dcmiciliada en Rivadavia 5951,
Pi so 12 ~ Dpto. "C" -Capital Federal.
NI2TA 0 HIE TO:Na cimis nto quo dc bid pro due ir sc, on par to ncrsm I,a Sino s ds
lio dc 1977.%jo de Narra Hilda Pdrcs dc Dcnda-Dctonida P de
parocidc el 28/5/77 on Ncs dn o Castelar (Bs As )
Edad actual: dos ages echo moses
ABUEIA:Ioontina Puobjn ds Pgros-DNI. G.655 451 -Sargonto Cabral 476-Palasar
(Bs As,
/////////i

qlETA 0 NIETOxgacimiento quo dobio producirso, on parte normal, on los pri-
moros dfas do diciembro de 1976.De sor var6n se llama Martfn
Ogando-)Iijo dc Stella Marie Montosano de Ogan4o y do Jcrgo
Oscar Ogando. betonidos P dosaparecidos el 16/10/76, do su do-
micilio an Ia Plato (Bs As. )
Fdcd actualx tres aGos v tres xcecs
ABUEIAxDelia cecilia Giovanola ds calirano-L. c.n' 1.012.247-Damiciliada en
Sarmionto n' 159-Villa Ballostar (Pcic.dc Bs.As. )
NIETA 0 NIEToxNacimiento qus dobi6 yxoducirse, en parto normal, entre el
15/1/77 y el 15/2/77. De eex vardn se llama Pablo Ernostb. IK
jo de Liliaxm Beatx fe Caimi do Mariscurrona P de Andrds Variscurxeno
Dotonidos p dosaparocidoe ol ll/10/76 on la loca-
lidad do Martfnes (Pcia. ds Be.Ae. )
Edad actualx tres gros p doe mceos
ABUEIA:Raquol Radfo ds Mariscurrona-L. cin' 5.250.062-Dcmiciliada sn Puoyrro
don n 560-Acaseueo (Pcia ds Bs,As ~ )
NIETA 0 NIETOxgacimiento quo dobi6 px oducix. so, en parto normal, alrodedar dsl
22/ll/77. EI jo do Pdnica Susana Maori do Roggerano P de Carlos
Marfa Poggorano-Dotenidos y desaparocidos ol 12A/77 do su do
micilio en Arribogos 2155 Wapital Podoral.
Edad actualx Qcs c.-cs y cuctx c moses
ABU. '. A x C lxu'a Jara do-DNI .N 0.5 1?.754 Demi cili ada on Bra ei 1 646,2 Pi s o B"-
Capital Podoral.
EIETA 0 NIFTOxNacimiento quo debid producirso, en porto normal, cIxcdodcr dsl
6/11/76. Ri jo ds Marfa Claudia Garcfa Yrureta Goycnc dc Golman
y ds Mares lo Ariel Ge)man-Dotenidos y de aparocidos el 24/2/76
en Capital Pederal.
Edc4 actualx tres cr'os cuatrc mes s
XBUELAXMarfa Eugenia CaeeinOlli de GarCfa Trureta GcpeXmX-DIG, ne 5,251 011.
Dcmici1iada en salle Santa Po N 2554-Piss 11-Dpto "D" de Capital pe
derali

NIETA 0 NIETGcgncimiento que dsbi6 Pxoducirsecsn Parto nermnl, antre Roric
bro de 1976 T ancro de 1977 Hi Jo ds Norma Cristina Courncu
de Grandi T de Claudio Nicolas Grundi-Datenidos 7 dosapare-
cidos el 22/6/76, ds su dcxxici liocgiudndeln n ~55 pass del
Ral-pnrtido de Ncrono&ercodos (Fcia de Bs As. )
Ednd actualx t ca ages y tres recon
ABGELAc Julia Josofa Rebollo ds Grandi-cI. N'2 127 498-Dcmici linda an viasante
2506, 6 piss, Dptoi 54&apital Fedex al.
RIETA 0 RIETocNncimiento &us dscdd px'oduoirse, an pnrto normal, en junio ds
1978.Ds sor vardn ea llama Guido. Rijo do Iaura Estele Carin
tto. Detenidn P desaParecida el 26c/11/77en CaPital Federal
(Inurn Estola fua entregada muox'ta a sus familiaros el
25/8/78, en unn ccmisnrfa da Isidro Casanova)
Ednd actual dsl bebd I un ndo y nuovc moses
ABUELAcEmiuuotn Estele Demos do Carlotto-DNI n 5.102 ~995-Danicilioda e
callo 59 n4584-24piso, Dpto. 8 -Ia Plnta
NxETA 0 NIETOc Nncimionto duo daoid producirso, on porto normal, en oi mos
ds onoro do A9(7 ~ Ri Jo do Gnuriexn Carrie(xdriburdo T ds
Jurgc Orlando Rapotur. Dotcnidos p dosaparocidos ol 50/9/76
en callo 40 n' 184-Ia Plate.
Ednd actuulc t. cs nP. os I n cs c. .cs
AriDEI '. :Edith Nobel Vorgos dc Cnrriquiriborde- IC.n'1.412.129-Dceciclliada
on callo 15 S/n(cntro 6 p Jcrgc Boll)Wity Roll(pain. Bs.ns. i
XTri" 0 NIETO:Nncimionto quc dsbid producirxc, an pnx to normal, on el mes
de ancx o ds 1978-RiJo do Rdnicn Edith de Close do Pard P de
Alo Jandro Efx aim Pard-Detonidos P dssaparocidcs el 11/5/77
on ln callo y, antra 520 p 5?1-Tolosa (Ia Plate!
Ednd actual: dos nncv v trc:" moses
ABUELAI Elba Rosa Rontiveros Urccuisa de Pard-DNI n 0, 522, 942-Dcmiciliada
on callo 122 n 755 -In Plate.

NIETA 0 NIETO:Nacimionto quo debid produciree, en parto narual, on nerso ds
1978-EI)o de Cristina Nancuso ds Rosenfsld 7 de Baiter Clan
dio Rossnfeld-Detenidos P desaparecidos entro ol 16 P el 25
dc cctubro de 1977,de eu dcscicilioaAlmirantc Br osn 2951-9
Pico sp'Mar del Plata(Pcia. de Be.Ae. )
Edad actual: dos anos
ABOELA:Ai'da Kcncepclstcr Roscnfcld-C. I.n 5.549 (40-Dmaiciliada sn Cbareas
n 5858-8' pleo, ppto. "B'&spital podoral
NIETA 0 NIETo:Nccisdento que dsbid pr odnoiree, en parto normal, sn octabro
de 1978-)B)o do Patricia Dine Palacin de Toranso p de Ro-
borto Tcsanso. Detonidoe p desaparocidos ol 5/ll/78, en villa
brquisa (Be As )
Edad actualIun ano v cinco moses
AEOELAINarfa Rebert de Palacinfcl. n 2o547. 651-D(ssiciliada on Ju]up 1155~
2'Pico, Dpto sB"&spital podsral
NI - A 0 NIETo:Nacimiento que debi6 )n'oducirse, on parto normal, en )ulio de
1977.NIJo do gilvia N ibtintela. betenida p desaparocida sl
17/1/77.
Edcd actual:dos apcs P echo moses
ABCELA:Erncstc L. 0 do quints la& I -n 2.050 5&-Dceaicilicdc on brqulcc n
25a-84 Piso-Dpto. "J"-Capital Podcral.
Vi JTA 0 ÃIETO:Ncci1hicnco qus deciv prMducirsc cn cgosto dc 197g.HI)o do
Narfa Arcigas dc Ncrzano J do Alfrodo NcJano. bstonidos J dosa
parccldos ol 50/M/77 do su dceucilio sn Berasctegui.
Edad actual: un cgc .ioto moses
ABCELA:Enriquota s antandor-DNIn'Q. ngl 685--Thames 24'-Entrepi so-cap. Federal
NIETo 0 NIETA:Nccimionto que deci 6 pr oducirso sn fe users dc 1977.RI]o do Ncrfa
Cristina Ldpos Ouorra p de Nartfn Belaustegui Detenidos p
dosaparocidoe sl 2o/7/76, do su dcadciliotN)caragua 10565-l(m. 22
Ruca 8-partido 5 do peurore (pcia de Bs As, )
Edad actualz tres ados un mes
ABOELAIEbe C de Lgpes Ouerra L.C ~3.228, 15o-Dcssiciliada on 5565 Pooka )Bll Rd,
Bntbesda, Nd. 200BI-Estados UaMos.
/////////

NIETA 0 NIETO:Nacimiento quo dsbid preducirso, on parto normal, on fears
do 1978,Ri Jo do Mirta Mabol Barregdn y do Edgar do Zampa}
-7.
lntenidos y dssaparecidos ol (F 12/77 on callo Viamonts r
2565, 5 "B"-Capital Fodcrai.
Fdad actuaA:oos agos y un moo
AB(}ELA:Axucona Flora Marten do Bcu ragan-L. C.nc R.O/y. 608-Dcmicf 1 ada
calla 210 ontro 521 'y 522-Abasto (Pcia. do Bs.As. )
NIETA 0 NZETO: Nacimionto que deoid producil aspen porto nor mal, entre
15 y el 20 de noviembro do 1976.Ds ser mu)sr se llama 1
riana. RZJa de Mora Sssana Zn Spina de Csna y de Jerge
tor Gona. Dcsaparecidos en la ciudad de Za Plate dsspLsfi
de 1 14/11/76.
Edad actual: tros agos y cuatro mosos
ABCELAB:-Julia Irma Crospi de Ze Spina-L. Cia'5 lie. 857 Dmsiciliada en
calle 5 outre 528 y 529-Tolosa (Za Plata )
y/o wlarfa Magdalene CampaRaro do Cone DNZ. n ~.159~ 076-Dmsiciiia4c
on calle 10 n'1057 (521 y 522)-Tolosa (Za Plato)
NIFTA 0 lPETO:Nacimionto quo dobid produclrss, sn parto normal, entre sl
25 do noviombro y ol 5 ds diciombro ds 1978.Hi Jo do Patricia
Julia Raisinblit de Pdrox y de Jose Manual Pdrox
RoJo.Dctonidos y desaparcridos ol 6/10/78.
Edad actual:un ano y cuatro moses
ABVFLA:Rosa T.do Rci sinb1it-C. I.n'6 ~ R50.007-0cmici liada sn Ri o Rumba 7;
6 Fisc, Bpto. 15-Capital Federal ~
NIFTA 0 RIRTO:Nacimionto quo dobid producirsc ol 2/4/77. R1Jc do silvia
Mabel Isabella Valsnti. Dcsaparccida cl 22/12/76. Do sor mc
Jcr sc llama Rosa.
Edad actual: dos aRos v onr c cases
ABUEIA:Concopcidn Isabella Valsn"I do Isabella-C. I.n 1.167.850-Dacicfliad-
sn calle 55 n' 1459&iramar(Pcla dc Bs ~ As. }

NIETA 0 NIETO:Nacfmmfsnto que deb?6 predhcic se, on parte normal, sn los pri
meros dfas do adosto ds 1976~ H13o de Ana Marfa Ianzillotto
do Manna Y de DcminEo Nanna. Dotonidos p dosaparscidos el
19!/7/76 en Bs,As
Edad actual c tros eros y sioto moses
ABUELA:Irma do Manna-Con daeicilio I'octal ancpormo pcstaWOMA ITAIIA
~J'A~~tdcNncimisnta que deoid producix se, on parco normal, entre el 6
T el 10 da marsO de 19T(-Hi Jo do Mirtu Dracioln Manchiola
de Otaho p ds Duillermo Enrique OtahoIDetonida y dosapareci
da al 5/ll/76 an calle 18,antes 64 P 65 ds la eluded do In
Plate.
Eda4 actaalctros ches
ABUELAUI-catalina Afda Jauroguiborrt de Manchiola-L. C.n'5. 645.792-Daoioiliada
an callo 20 N41587-In Plata.
p/o
-Boatrfs Tripe Tiara do OtaSo-L. C,n'2, 029,718 -Dcssiciliada on ea-
llo 511 y Camino Csntanario e/nWonnst (Pcia da Bs.As )
NIETA 0 NIETOcNacimiento quo dob16 producirse, an pac to normal, a Ticms de
noviombre do 1976.)H]o ds Susana Elena Ossola ds Urra, argon
tina, T de Oscar Julfan Urra Forrarcso, ch11ono. Dosnparecldas
ol 22/5/76 on .an Miguel (Pcia do Be Ae)
l?dad aotuul crc os nuns v cuntrc ross.
ABUELA:Marfa Pauline Ferrcuose 4o Urra-L. C n 2.682.592-0omicilinda on Mcu
tfn Rcdrfgusz 2464-'en MICuel (Pcia. de Buenos Aires)
NIETOc -Nacim1ontc Rue ss prado)o a Pinos do abril do 1977.Re llama Enri-
que ~ )Hgo do Mari'c Rosa Ana Tolosa y do Juan Enriquo RoHiordo. Detc-
nidos P desapareci4os el 9 4e febroro ds 1977 on Rarandf(rein. Bs ~ Ae. )
Kdad actual: cs n "os v caco mosos
TIA-ABUEIAcAuxilladora Della Josefa Penola-L. c n' Ii087.941-0csnicilicda on
callo 64 n 820 -Dpto. 5 -Planta Ba]a 1900 Ia Plate.
y/o
ABUELOcH1pol1to Marco Toloea-LE nsy. 626.420 Domicilioc 58 ns+0-1900 Ia Plato

-9-
NIETA 0 NIEToxNacimiento quo dobid producirso, em parte noxmal, on noviox
bre dc 1977.H1)o dc Cristinn Xxarroco y do Folix picardi ~
)xxsaparccldos el 18/4/77 on La Pinon.
Ednd actunlxdos nHcs v cuatro mcscs
ABOELAxI ldn Domitiln Rodx fguox do Picni di&.l.n'6. 5ox.665, I/o
AECELOxPelix Picardi- Dmciciliados en calla 14 n 628- 6600 Mercodes-
(Pcia de Bs As ).
EIETA 0 NIETOxNacimiento que dobid producirso, on pax to normal, on los
ultimos dfas de noviombro do 1977.Hf)o de Adx iona Maxti'-
nes Peros y do Bex'nardo Raimundo Ignace Zosaparocidos en-
txo el 12 y el 26 de )unto do 1977,presumiblosmnto en Bus
nos Aixos. Vixen en Eiitonada (Im Plate).
Edad actualxdos aBos y cuntro mosos
ABDEIAxnnria Alexiu ds Ignaoo-L. C.n'1. 54..577-Domicfliada on callo 20
do sotiembro n'1941, Dpto. 1 - Mar dol Plato(pcia. ds Bs.As. )
J/0
ABUEIOxL. D.Max tines Pouyssogur-Dcmiciliado on calle Santiago dsl Este
ro n' 5620&or dol Plate(Pcia. de Bs.As )
NIETA 0 NIETC:Nacimionto quo debid prcdncirso, on parte normal, los pri
moron dias de ]alia dh 1978 ~ Hi)o ds Inurn Boctrfz Segarra
Pablo Torros. Desapnrocidos el 25/6/78 on Agrolo n 1769
%orle(pcia do Bs.As ~ )
Fdcd actual: un cio v acne mccc
ABUELAxtwtonia Acuda dc .ogarraW. I.n' 5.754.019-0omicilfada an Papa n
2607 - 7600 Mar dcl Pinto (Pcia. ds Bs.As. )
NIETA 0 NIETOxNacimionto que dobio pxoducirsc, on porto nox mal, n fines ds
)unto de 1978. Hi)o do Inurn Adho isa Oodoy dc De Angelic
y de Oscar Alborto De Angelis - Desapax'ecidos ol 25/11/77
en Mar dol plataxcallo Ale)andro Exn n n 745
Edad actualxun aHo y nucvc meson
ABUELAx Adhelma Beolsx ioa de dedoy- L.C.n 1 426. 104 -Domiciliada en
calle Pormosa n 2250&sr del Plate (Pcia, ds Bs ~ As i )

Not!ORE Y ACFLLII)ox Jalxrio I Mat!ns cnvasr o, h!-
je x}C roric relic POI Va !XXeyrc
NcMERO DE nocuMFNTOxnNI 25.557.179
FEc HA I!E NAc.INIENTo x 14 do oc tubr o do 1976
WQAR DE NACINIENTOJCapital Podex al
FECHA DE DESAPARICidNx 11 de onero do 1977
LUCAN DE DERAFARIGICNx!Jcuodar y Nueva-villa
ZaEala-Pdosdo San Martin-Pcia. do Buonos Airos.
Secuostrado con su madre.
DENuNCIANTEx Jiarfa Dolia Suopro do Ioiva
DOCMNENTox L C,n'li&y7 596
PAREJfn. sCOJ Abuola
DCMIOILJC: Ridlos 455-Rondo, Planta Baja-capital Podoral
RFCJJRROSx 4 Hdbeas Carpus-Nogativos.
JRANITES, JUDJOIALES; .Juznxulos-NcnativOs
JJlAMITlxs NAOICNALRRJ !Iinistorio dol Interior-policfa pbdoral-!xinoridad-
Fpiscopndo.
TRA!!ITEB INTERNAcI0NADEsx cruz Roja Intornacional
RELATC !JF. Los HEGHOsx siondo oprozimadarxxnto les Hx, 30 d!ol 11 dc onoro do
1977,miontras mi hi ja Maria Dolia os! xraba ol colcctivo con su hi jito de
tros mesos do odad I on prosoncia dc sus compaRcros, fue obliRada a ascon-
dor a uno do los dos vohfculos quo llogaron al luCax y dc los cualos des-
condioron varias pox cones do civil quo portanho armas manifostaron sox policfas.
ubligaron a los prosentos a xotirax so I dejex cola a mi hi ja con el
chiquito en brazos, llovdndosolos sin que hasta la fecha have lcfrado nin-
guna informacion oficial peso a mis contfnuos roquorimiontos.
Focha
+g&ic~ i i'~. c~.'r+& ' '4
!tarfa Julia SuoxxrO do Ioiva

Tuencv Atr s, 25 ce setteztze
'Else Iea.rzz I'AVDI. de AGUT
de julia de 1936, cgdule de ldentidsd de le Politi« Federal Argen
mzcilta en Ssvio 222, Sanfield, Provzncia de Euenos Aires, Eapone:
Oue el 10 de mayo de 1970 n
trades o detenidos en ls Ciudsd de pemtcvideo su hije I'dnice 5ofia
esposo de Eats, Cleudio Ernssto Logares, y ls unica hija de smtos,
24 y 23 eros zespzctivamente y la nina de tsn solo 2 eros a ess fech
Los dates de filiecidn de 1 -. I recidos son: /s
CLAUDTO EIAIESTO I.DGA«LS, Aegentina, necido en CaPztsl Federal el 26 de julia de 1955 ~ can /I
cgduls de Ident. idad Argentina Nz T,220.147 de Policie Federal, Uocumento Nscicnsl de ldentificscidn
I 4 11 576 063, hijo de Ernesto Josd LDGAHE5 y de Ida Delis FAI. FROI1 JE I,GLARES; qui
curm6 sus estudies secundarios sn el lieeo Naval Hilitsr «Almirante Eroun de Rio 5sntisgo,
Argentina, egresando con intschshla fojs de servicios y cstudios coao grigadiez flayer y ///
consecuentementet pusd s la Reserve Naval Come Oficial de Farina, cursando luego estudios //
urmversitarios en ls facultad de Agronomic dependiente de la Universidsd dc Puenos Aires.
I'XAiTCA SOFIA 6HINSI'UI UE LOGARESr Argentina, nacide en CaPital Federal el 9 cc egesta de 195
con cEduls de ldentidad Argentine I.'I 7.149 312 de Policie FeJersl, hija de Ills GRUI5PINI y di
Else Besrriz Pavdn Viuds ds Grinspsn, quidn cured estuJics universitarios en la Facul sd de J
Agronomics dcpendienze Je la Universidsd de Iucnos Aizos, Casindose antes el 9 de rorzo ue ///
1976 en Luenos Aires'
I'AI'LA LVI LOGAN L5, . rgenIins, hija legdIima de Lo n eziort citados, nvciuu el 10 de juris I
Jc 1976, en I ucnos Aires, Argentina, L.I..T. I'It 25,340 101,
Hechos: con fecha 16 de mayo dt 1577, Claudio Ennea
to Logores Sc traslodd e ls Czudod Jc I cn cvIdro can intcncidn oe radic rec cur ou raz ilia //
y a los uocos dias e emplad en el Estudio Contatle dcl 5r. IIiguel levels, calle Itic Srsnco//
1358 Ia I 4 o L ricina 103 ce l.ontevideo, dondv h: s a el dia do u desoparzczdn p c t L" rrvic)u
Du;-nuo J, azc lente cuncepio; el 21 or nsyo oe r c ras. ,c eIo, te tr- 1 dd a lv zi
ctu sd, con idyu ~zc " tntenciones lo e pose I dr it. 5cffa Grtr v,.on, y la luja ct aev os I . ul //
Eva, tz I ajanuo 1 enoza a la I ch u vu uo . vrrctdn « lo fzrma Horoczc tes eggs Iorrc //
I sr gusy 154T I. crttorto. .I.t 3 Je e s ctu ou, y 1« Ivrle Jv st tot concurrtu
de zaLolo Jv los u. rvs s una guaruczf» ue la I«de. 1L de Julto. I.uejo
Jure. =c la hor
e do. icilzazee pc r /
un tzemI o en le calla lhicuy 1095 dr. I.onlcvzdeo, se traslodcron Haze cu,. zttr un Jvt. rt r. nt
ce tres smlientts, con un ex-con par ere dtl Licuc I.aval lilt ar «lmirante lroun, ssi or 'dvlfc
Alherto Dozullz y sc ors, al grupo Hsrztoctonal lillan, call» I illdn y L«cccq, c lit 4 tdificzo
20, Lntzacs NUU, Apsrtanmnto 303, repartee ento quo a Jquiricron . 1 lnsti uto dv la vtvia
oa
e'

. 1
Euenov Aires, 25 de setiemtrs xe 1975.
Else I'eaxriz PAVDU de AGUILAR, casada, nscida el
de julxo de 1936, cdduls da identxdad de la policEa Federal Argentine t.'I 4 432 4B3, con dz
micilio en Ssvio 222, Eenfield, Provxncis de Eucnos Aires, Ezpone:
Qua al 1B da vayu da 197B por ls tszde fueron saru
trados o detenidos en ls Ciudad de Igxntevideo su hijs Fdnica Sofia Grincpon de Log. res y el
esposo dc data, Clsudio Ernesto Logeres, y la unica hija de smtos, Paula Eva, los prioeros
24 y 23 eius resptctivemente y ls nihs de tsn solo 2 si'os a ass feche,
Los dstos da filiacidn de los oesaparecidos son: /,
CI AUD ID EUUESTD LDGAHES x Aegen tine ~ nscido en CaPx tel Federal al 26 de julia de 1 955 ~ can /,
cEdula oe ldentxdad Argentina Ixz 7 220 147 de Palicia Federal, Documents lxacional de ldenti.
ficecidn I ~ 11,576 063, hijo da Ernesto Josg LDGARES y de Ide Delis I'AkFRTI'I JE LDGARES; qu:
cured sus estudios secundarios an al liceo h val Itilitar "Almixs ta Fro " de Hio Santiago
Argentina, egressndo con inlachabla foja de eervicios y estudios coco grigsdier fmyor y //I
consecuentement», pood e la Reserve Ixeval Coma Oficial de PLerina, cursando luego estudios //
univazsitarios en la facultsd de Agronomis dapendiante de la Univezsidad de Buenos Aires.
IEIIICA SOFIA GROISI'UI uE LOGARES, Axgenxina. nacida cn Capital Federal el 9 dc agosto de 195
con cbduje de Identidsd Argentina I.'I 7 ~ 049 ~ 312 da Foliate Feueral, hxja da illa GRU 5FDI. y d
Else Seetriz Psvdn Vxude de Grinspon, quign cured estuJios universitsrios en la Fscul sd de .
Agro«cafe dependi ante ue ls Universided de lucnos Aires. Cesindosa ento" el 9 da rorzo oe //.
1976 cn I.uenos Aires,
IAULA LVA LDGA«LS, . zgenttne. hija legEI. ims de lo sntarxorcs cixados, nociua el 10 de junio
ux. 1976, en lucnos Fires, Argentina, I l..l. I.'x 25, 346 701,
xo Logores du xrvol. dd o la Crud. d «c
Rcchos: con fccha 16 dc mayo dc 1577, Claudio Egnao.
r c, rvidcx con xnxcncidn oe radicxrxt cun cu for i ic /x
y s lc unco di. s o em«lad en el Estudxo Con Llc dcl 'r. log«el levels, colic «Eo Lranco/I
1358 14 piso uficina 103 de Ixxntevi dec, donds h. sxa el dia da su desaparxcxdn prcctuta uezvirio«xu
u«Jc 4 xxc larte cuncepxo; el 2n de xayo oe e e ussuo axo, xa xr- I dd a 3 mi
riuJad, con id0. &xc s xntencionas la expose I dnxc- Sof/a Crix', .on, y la tule dc onto I'aul /I
Eva, xr I ajar, 'o 3 e«cra a la fcch. u x oos, . r cxdn vt ia firrxa hur cxo l.a ocggi Torrc //
Iar guay 1547 E crxtorxoihx 3 Je e a cxuuaxl, y lv hils uv autos concurrxu duroi a Xa hor- /
ue ratuxo uv lox p irvs s uns guaruarfa ue la Avdu. Il dv Juxxo. Luego v dzuicilxarav pu /
un Ixsmpo en ls calla Ibicuy 11!95 ds Ixxntcvidao, sa xraslouoxon pars co,. ztxz un Jvz. zx iunt
de tres emI. isntcs, cxn un ex compai erx dcl Licao t. aval I;ilxxar Almirantc Iroun, sai or Adolfo
Aluerxo Oorollx y sc.ora, al gruuo Hstit. cxonal fallen, colic' lillan y Lvcocq, c lxc 4 xux-
I'icio '0, Lnxxaca BUB, Apsrxanonto 303, deports enxo quu oxquiricron al Instr tul. o Ju la vxvie

Come expreszra a's srriba, el IG dv i eyo de Ic'ID, (fvri do /I
nacional en Uruguay) slrededor de las 14,3D hs, salieron del dogi cilia los tres desapsreci ~
dos, con intenciones de dirigirss al 7 arque Rod6 pars qus la hija snduvzera en los luegcs I
s aaballo, ssi s lc e presaron al matrimonzo Eorellt que compartii la vzvienda, y s unoe/
vecinos del edifici o sl saliz, no ssbidndosc e partir de entonces mas de elias. Al no regre
ssr ess noche al dcmicilio, y no teniendo noticia alguns sl dia siguiente, el matrironto /!
7orelli el dia 2U de mayo por le ssi ana, llam6 telefdnicemente s Buenos Aires s una hcrmana
ce Itdnics 5. Grinspon, notificando tal desspericidn Ese missm dia el sr. fr»esto Logare //
cn com'penis dc esa hernmns, Silvia Noemf Grinspon, se trasladaron a kIontevidco, llegando pm
ls tardc y hacienda todo tipo de gesti ones para individuslizar el pars dere de los tres desapsrecidos,
en la Dfzcina ds Radio del Dcpartasenta Central de le Poli cia dc Ilontcvideoz //
luego cn ls Jefatura de Vigilancis de la policfa ante el Coni aria Sr. Josg L, ydrquez, don
da se hizo ls foraal denuncia de la desspsricidn y ubicacidn del patsdero de las tres perstm
nss deeapsrecidos, Tssbidn se hi to lo propio ante el inspector Sr Leal, de le Dirccci6» Re
cional de Invcstigacioncs e inteligencis, Tsmbidn se hicieron gestionss ante el Demands General
del Kjgrcito y el Comando General de le Armada, sin resultado positive elguno hasta 6
la fecha de p rte de lo eutoridsd oficisl alguna, pass e los reitersdos viajes que se hsn
fectusdos por parte de la suscripts y fsmilisres de los desapsrecidos s tal fin,
Consultsdob los vecinos dtl doraicilio donde viven, estos di
jcron hater vista deeda custro o cindo dias antes del IB de tmyo (fechs de ls deaaparici6n )
deeds hors muy Iemprsna (eeis de ls Imhsns) personae estral ss sl barrio, vcstidu Jc civil,
er un monte Fterts al eJificio dondc se donicilistan los desoparccidos, que por u reiIers
cidn en cl lug r, los vcldcblos en que ce \raslaJsl an(doc Lrazili as y un Volksuanct ), y el
nacho que s uno de elias en ls parade dc transports dc pscsleros se le viero er vu cinturs/
una cauuna de «guridsd (ssposas) n6 dejan dudas dc que aron funcionorios Jc segurzdad o I o
licias, sumodo s ella, el intcnoo frio rcinsnI. e pese u lo cusl pcrmanecfsn epostsdoa en di a.
tzntoa lug reo, hacfan pr .uczir que ett. Lon uI uc.,ucc o un invc. Lizoci n o roccdi .icnto, //
, or clio nu bit ictus 1st vvcirco la dununcio p oI or.uns u 1' Radio I'otrulls; o' o vructivc
ce ..zon Coincidence ante cun la dec P'riciIin dt I as .re' Persona' aludidotm
Postcrzo«cnte, y vn uno c lo reituraoo vz Jc' qui vc h i
efccIuedo, zr b 'ca oc nt ticies u indicia" sabre ls f. milia cu p rucido, to. 6 conocim ento
que Fueror deIenidoc o secuustrados a lus 15,3D hs dal Ig de z aye dc 197U er. la Av Famer
dez Creapo fret cc al I:& 7737, en un forcojuo can un grupo Je hut tres fuurtcucr tv or. cu !/!
qua sc tresladcta», precieuse»te. en dc vole(cults Irczilza y ur Volksu gan J colorav ur p
role y atro por lo aenos Llanco Esata gents srmcde, e los circur stanci lmente pr ence /
les ordunoban que nu edraron y silos e u vez trs'alan Jc no hoccrsc viz, llevindo' v cn un
coche s Claudio Crnesto Logarcs y er otto a Gdnica, Grincucn 6» LoJ. rc y ~ u I ilzt cr 'u
el ldgico ettupor dc los testigos presencialeo que tejicron todo tipc dc co»cr turtoc,

Fueron testigos pre encisles le procedieiento, y se ha hot
do personalaente con silas Tt) 5RTA. ALLA FATETTI, domiciliads precisemente tn Fernsnde
Craspo 1157 1e f'iso, I:ontevidoe, 2t) El sehor que stiende 1. - bombomeris dtl cine tdami
lindcro al domicilio anterior; 3) Ls seiors que atientde la boleteria del citaoo cine.
Ae) El saner encargado uel bar lindero. a Fernsndet Creeps 1T51; Todos elise vieron sl r
beche y come digs, lo recuerdan alsrsisdos, sobre todo porque se llevaron a la nena,
Eats novedad oportunsmente se hito conoccr a las sutoridadci
policislas, pero al parecer de nods sirvi6 para aclsrar estas desspariciones
Todo lo trsnscripto se aguets estrictamente a la verded
EL5A BEATRI GLIILAR

II E P IJ 8 I I r A A
IBIJNICIPALJDAD Ds I ' r-,t'". ' I 'Dr.
III, tl, o DE E Tstl«l Dll ~
''(.G '
! 20(i,405 .
r Fn '
( (' f" '. «2 !Il««os J'«JL. 1 I 9J «t
I 'PJJII ronrlttto i Jn Err L«I
I IILJIIJJ 'G oor aotortoost
Innr
I«
s n r„no.s Rrlrertss. -
RUUIO
,I

DENuNCIA .IE "DEWLAP/RICIO!F
NoizBiF. Y AFELIJDO: Tatiana Ruarto Bxitos,
(Tati ),hi ja dc Oscar Huarto y do NP ta Ora
ciola Britos. Tatiana desapazecio con su .
5
madzo, su hormanita y o3. cazpaxxsro do su ma. '
dro, mi hijo Alcorto Javior Jotar
FvcHA DE NncINIFNTQz 11 do julio do 1973
Txf ~»'" IE N'C!M!ENTu zCdz doca
ti do DOCuzzBNTOz DNI ~ 23 45H, 921 6
FECHA DE DE SAPARICIONz dicicsitx'e do 1977
. v
.Q$%% g
w& ~
\ +gx.&Q g
Ai~r" M
LuGAR DE 13ESiPARICIONzdo su hogarzVillarrool 562-Villa Ballester(BsiAs
DENuNCIANTEz Naz fa laura Yxibar do Jotar L.C,n 1 158.646
PARBNTESCOz Abaola
DOi;IcIIZOz calla 123 s!n,antre 74 y 75, Partido do Borisso(pcia, de Bs.
As. ) y con dirccci~dn ostal cn casa Bidondo-callo 32? n'2042-1900 In Pi 1
'in.li!ITEN REAIzzADosz ento 1'inoridad (Nacional y Px ovincial)-Rdboas caz-
pus zJuzqado Pcdoral N"1 do lor. instancia, on san Nartfn(Pcia, do Bs,As3
RE1;To DE LOH HEcHosztfis hgi5' Javior y Nix ta, y mis niotas tutiana y Ia
ra i'.alon" mo visitaz an ~siompro lo hacfan, on mi domicilio, ol dfa 15
dc oc tu bra dc 1977,b n~sI6n dc 1 df~ la ma dz e.ss qua dar on ha sta o 1
dfa 17(DcmlnEc, dfa do la madzo ) y a%he 19 horse aproxzimadamonto so dos
r
nf. dfcron. Nunca m+ los volvf a~.Esto mo 13ovo a la cortoza do que a
mls hi jos y a + niotas los baufa ocurrido alga muy Erase, puos mantonfz
conmiSo oxzcQntos y cari joQs
x
~
i
}
xolacionos. Novida por la angustia, ulti-
ma, ncntc 3yltuc hasta su dcmicilic, quo PIHura on la par tida do nacimiontc
dc faux a i'alen, donga Q» duona dh la casa, quo los alquilaba una habita-
cion, mc maniz'esto q oz an muy buonos vocinos ~ Lo mismo mo ratii leo un
comcrcianto, carnicoro, lindcz o a Ia casa. Poz ol supe quo mi hijo habfa si
do llovado cncapuchado, por fuorzas quo dijoron sor de scguridad, unifcr-
madas. ri nuora y las nonce tambion "dcsapzu ocioron" asi', en diciomnre/77.
Tatiana tonfa ontoncos cuatro ahos
La 1'la«z-Fobzoro do 19UO
~c~ 4
Narfa Lau a Yriluz do Jotar
1

DFNUNCIA DE "DESAPARICION"
NollBRL' Y APELLIDOz Laura i&along Jotar Britos
hi ja dc tzzrta Gz uciola Bri toe y dc„Albortc Jovzoz Jotar
"Dcsaparoci6"con sus padzos y su hormanita Tutiana Ruaz to Britos.
FFORA DE NzcIhlIRNToz 15 dc aEosto do 1977
LVGAR DE NACIhlIENTOz San Mar tfn(rcia, do Bs,ns. )
N' do DoculhENTOz DNI n' 250875.745
FNCRA ZE DESAPARICIONz d1ciemln'o do 1977
LUQAR DE DEEAFARIcloNzdo su domiciliozvillarrool 562 villa Ballostoz (pr
vincia do Buonos Airos)
DRNUNCIAIPE: hlarfa Iaura Yribar do Jotar
DOCSIENTOz L.C,.n'I 158.646
PARElPK SC Oz Abuo la
DOliIOILIOz I25 s/n antra 74 y 75,pzu tido do Borisso (Pcia do Bs.As. ) y
d 1~02 0 1 zd ld d ll 122 2092-1900 1 Pl t
TRANITRR RFALIEADosz ante Minoridad do la Pz ovincia y de la Nac16n. 86
boas corpus zJucs. )9odcral N I do lor. instancia, on san Mcu tfn(Pc1a de Bs ~
1zRLATC DE Ios RFc'Nos: )his hijos Javior y Mirta y m1s niotas Tutiana y
Lauza Malona me visitaz on camo siompro lo hacfan, en mi domicilio, el dia
15 do octubro do 1977,en ocas16n + dfa do la madze. Se quodaron hasta
) dk. 17 1 027, 02 1 drlhP +29l P *1 d t
hZCSPidioron. Nance mds los ghhkhzf a voz sp . to mo llevo a la coztosa do
quo a mis hi joe y a mls notus los Afa ocurz'ido algo muy Bravo, puss
mantonfan conmigo oxcQWtos y)PAirmsas 9 olacicnos. Movida por la an-
sustha, ulthzncmcng QoSuo hasta su domicilio, quo TiSura en la pcrtida dh
narimionto dc LamK hlalozthzdondc la duoRa do la casa, que los alquilaba
~J
una habitaci6n, mo mani((hkt6 quo oran muy buonos vecinos. Io m1mso se ra
tiz'icc un comm cianto, caz nicoro, Iindcrc a la casa. por el supe quo mi hi
jo hahfa sido llovado oncapuchado, por Tuorsas que dijoz on eor de sedur1
dad, uniformadas. M1 nuera y las nones tambion 'dcsaparecieron' asf ~ en
diciombro do 1977.inurn Malone tonfa cinco mesos.
hlaz fa laura Yrihmr do 'motor

I lc
. 1=.
(d I $ 'I
~ti, :I, '
I
,'L(UNIC(I'(I. ID'(D
DE
' C0 ll I )( ) I I 'I
I
llti i.t,
II
I, , '.
CCp,( Iis 1(t ttg.
'
.TOCIO v7 —, SSIIIF 0, . '"' ' -'d!d VO'l9 JW
:.!-'1-"-'=. 'I
Fr. Iri ciudad dc Cdrdnim tl(cPI!I lira d(lc uilna) aug-aU, -MQLCI —" —. -''da 19~
I ''I
r(ntc ai laic .—'
dcl Ilr isira Ikl Ed(ado CioiI Caparldc'I dc-tcC 7'prsonaf
1I
, 9 I a IJf 5)At( Jt I cf $ tgL 704~ . .1A I1 7 r9t r iJ i
' Cga p. g3. D «c(lio Tfl f-l. . K(7fl .p'At. sfTtf !if~:cn
fi.
' « I','i ' el dia pbltE .- . !(Ics .~t(LI'0 . ~Aiio ntil rioccclcnt
1 I; I . , S 3'gf..S —.—iiors
t(7
Ll tave ldt. lf«f(CR-
I
«' '3ru'uru tlrl scscl .L I f I i li taQ—Con«at(du por 7) I ' ''JIS. 1 9-
.. ,!,«I,lc TPI Td ifl-I('I . . I I
; iai ii . yL(pst)-Ts-.—--— su Padic Q$C Fl SLIPf tiG s s '
I.
W
N )ft(tL.PQ3 d cl.6 6p ttt(IEW&4
L
C. I
. Cd! Id il l VZICSS IIL
u. I.
I r(Jr m c,ni, la liuu n conmt'uc(, pit CL(a acv(ZL'
-:———pi3-—
II.( n. . . t
--' "-~h.:::;. .
-I l I.'u
'"'
'171 1 g./. g
li I d(O
)fIS Ftt 51st WdIIC& ... I'art(do
1'"i
lll'«vi«cia dc 1(«i ii.»:li i. , « ~ & dc & "n' .. 79,11.. cII(te tai gK'
I I'I. I .i' ~I
llrlepadri rl i, tl/bpct'u J~vrf Lra P.t L
'- Nc J' I' /+ + I i „, il;I,I„'.
I!~ccodr Sod //~ddÃu+u
I
d:,/
1
I
- - I"
JV'r/I Jt
l dace
iciilvs 1p'rn v J'c~c I. i /' Iliitll '/IVi/'I l. id~+j
7
fdic . 1. : ', ,;,. ., ,.„I« ,ic l'ac rd I'ls/deca
.'...LI
,.'I'0 4(t 1 I 4 Lli In'lilt'L (/ ur, dvtta
I' I Ltt ttr«fce I/i/'fo L I'dsc 'uk„. wcc(t
u I
'',
, i . '' ¹. d; csgdpct, ~
'u „I I ~-
I was
1. /I, '. Ji/9(«5!17( ¹
..i, «i lu, ta /ipulau culli i . ' ' ' '. ', '~m", . - ~ --
, 7
I
4KljSfVd
---- —--- i'I'

Vo"ERF Y:I".'(IDO:Cobino Jose Abdala (. chi 1
NmE DOCLX c:-roi Dhc n 21, 72((.~68
FHOHA IE HlcIvIEI(Tox 2'7 dc julio do 197((
LUG/Jl IH ((..C.;:.IZNTO( mox codes (Pcia, do Es As
FHCHA DH D HAP iiICIOI(i 16 dc max'so de 1~7
'lZGAH DH 2 APAHICIOM(do su casa on la ca-
lle 67 y 16~ do la ciudad dc In Plato. puo
iccuo trade con sus padres r con la niili-
ta Vari'a Fulcnia Gatica.
DF.'vGNGIA(PPF. ( Caxmon Iuisa De Folico de Fa-
laho lie- DucurFNTo: L.c.n'1.545.481
xa Pi,d(
Dc'IOIIJOi calle 26 n" 762-'.eorcodos frcia. de Be.es. )
pARF((KRCO( Abuola
ccrrIIH cO,"-(Fsroas ris.Pus. (8(xativos
~ oIHGE TH:J;IT? siYo11cfr .Jutgados do f(onoros do Ia Plato, (toreador y Hordn
Cbi s pad os, c tc .
IH,B:IIHE I X(icRHACIO((ALES x OEA.
Fxn lcs & Lois HF.CHOO(
Ias Ii. do Jo la maPnna dcl 16 do mince dc 1977, so hfcicx on pxcscntes
on ol domicilio do mir hl!os sito on las callas 67 y 167 dc la eluded
Ta Flats, v sins hombre. . vostidos dc i &v:1 y un uni. ormado'quicn pxc-
.idfa ol cruuo17 quo c mciii lisaban an dc. a itomoviles bien: cs. Rodoa-
ron la i ' cc F ontraron mien(res mi hami lia sc cnrontr aha al-ci ronde Jun-
to con 3a ni ii to "erma Fur ni r. Gatica, cuicn sc cncox crab= c . v cuidhdo por
uncs heros, icxcntras su riaiirr llovcba cl rior&ice a "u xmrmrn] tc.
"ac ax ox. a -i -, , ornn .To o nb laic, nacidc c I ",'xG qi, crrcntinc i.csi, dc, c r.i h!-
$a "usnni Vx~toria Falahollc dc Abdala, nacida cl IG 9~$9, ar- cntinc, rasada,
1 a I s iles iriaturaeny so los llovax on.
.A partir do eso memento no hc vuolto a ca(mr nada do olios.
Todo lo dicho es vex dad, so((un mi conocimionto.
l(arcades-Fobrcrc ds 1980
HI noxm tioxm cutie matoscabsllo y o3os oscuros
A gal&&~
Carman L.Do Folico de Falabs lie
5

TEDTIIJOkiIOS

D&EUNCIA DE SECUSS»RO
Ai'ELLIDOS» CASTILLO DAIL.I OS de OVFMBO
NQNPP, »SS» LIIIAliA GWKI .LA
NACIOS1ALIDAD» AGGElTIN'L
Ne DE DOC(Sf»37TO» D.N. I ~ 2» 11.086.516
LUQAR DE NACI!dILNTO» IA BIOJA
FEUIUL DE NACIBIENTO» 16 de Febrcro de 1965
ESTADQ CIVILs CASA'
FROFESIONs 4 to. ano de abogacia y profcsora de ingles
LUQILR DE TBABAJO» EmPleada administrative Lieeo N' 3 dc Seuoritas
CARGOS BEPRESERTATIVOSs
FECBA DE DESAPARICIONs 5 de malo de 1977
( LUGARs hlmcfuerte 1972 —San Busto ( Provincia dc lsuenos hires)
RECUBSQS» 7 7 RCCUPaOS DF. LL.Z:~ COBFGS)
TR&BITES JQDICIALES» Juxgado 1!ac~ Lctra So o/5/19771 Jux ~ Penal 3 (ljoron) 1 Jux. Foi
San Llartin) 1 Juz. Nac. Letra oF'S Jux. ped. g»5»Jur. .Fed. g»2 I Juxgado Federal Ke 14el 2
TBANITES NACIQBALESs 1lINIST» .10 O'.X I!.»E SOB Ex ed ~ Ne 860.644 a-o 1077
sill
(Geneva) I L?P'»YY I'",IT. ';.1CIONAL. —
DlllUNCIANTES FV. '1 CAVD r Fbl"6 2 9. CAFPILIG BAVPIOS
DOCUMolfi'Os LAC N» GG33-003 PA»saNTESCO» LCJSLC'.
DQ!IICILIQs' lsivadcvic 2680 - 2» 1'iso "." Capital . FilC1A~»
BELATQ DE IQb BECGOS» 1!i hija I su esPoso LECTGI', Pu»ZLI OVFJEBD + D.»;.I. !im 11.030.41
frcron detenidos en su domici lie de la calle Almafucrte 1072 dc la locali »lad dc San Ju
to (prov. i'.e Buenos Aires) el 5 de m,yo de 1077» a las 13 hs. !ii hi ja en eso mor ento e
taba embarazada de 5 mecca. Su f, circ sic dar, a lus e. la rrirera quincena de sePtiembre d
1977» no he tenido ninguna eos» nicacion oficial de ella ni de la criatura, solosiente e
18 de ago sto de 1977» Shade a preguntar ea la l.'nidad 8 de Olmos si mi hi ja estaba alii
se me respondi6 que Sf ~ se cm habrieron las puertas de la eareel, y se me hixo pasar,
pe. o despude, la Bir. ciora del estableeimiento, me la nego, y did orden que me retirar
ostraoficialmentc supe despuds» que mi hi ja esture clif
de ni yarns» le eos»iniesron que vri emtricmnio
lo habiaa 1levado, a Ia Plate.
Shmbidn mi conan»

cO
Alicia Zubasnabar de de la Cuadxa, ar-
gentina, L C.n'0. 728.070,con dcmicilio
on calle 65 n'855, 4'pisa "C"-1900 Ia Pla
Desaparicion dc mi hija Elena de la Cuadxa, dvida dc cinco moscs,
cn 25 do I'eis.cro do 1977,on la eluded do La Plate.
Ei hija Elena do la Cuadra, entoncos do 22 ages do odad, argentina, DNI nu-
mero 11,209.811,damiciliada on la ciudad do Ia Plate on calle 65,n'855x
4m'0", Cue aprohendida junto con su marido Hfdtcr Carlos B-ratti, argent!-
no, L.E.r.'7.665.097, el dia 25 do I'cbrcro de 1977 por fuorzas unifcrmadas
quo manii'cstaron scr do seguridad, a las 20.50,en el consultorio o-
donto16gico de la Dootora Rcrma Campano, ubicado on la calle gz n "1496.
Ademds do mi hija y su marido so llovaron do allf otzas pox cones on
vehfculos quo pertcnocfan a dichas Tuerzas do seguridad, scgun lo atc tig
guan vccinos del lugar, ein eabox deeds entoncos dondo Puoxxan conducidos
ni a CZspcsici6n do quo autaridad puodan cncontrarso.
En Pcrma oztraopicial llog6 a mi conocimiento quo Elena dio a luz
una nona ol dfa 16/6/77 quo pcsaba 5, 600 k . y a quion llamaron Ana. EZ
alu~bramientc c huis fa producido cn una ccmisarfa dc Ia Plate, in asistencia
modicax gbgun dicho informantoxal tcx'ccr dia de nacida, Ana Tuc re-
tix ada para siempro del lado do su madre
WA!. '.ITcg RFALIEADOSxgc han roalizado numorosoe trdmitos para daz con ol
paz adore tanto dc lcs padros" dh apazcci dos" corno dc la nixm quc nacio du-
ranto ol cautiverio de su madze, Fc prcsontaron xecuz sos de Hdteas Corpus
unto el Juzgado Fodcral do Ia Plato; Juzgado Federal de la Capital do 1 Dr.
RivarcL ol 6x 12/77!Juzg do on lo Penal Dr Rccamora, .ecretarfa I"cliaxos
do Cejas on fccha! /11/77, dondo so roquiere adam's la tcnoncia dc la niga,
Tambien sc inici6 actuacicncs auto el 'lribun 1 dc !'oncrcs P. 1, cc .2-Cau-
sa n'56. 428-on la ciudad do In Plata. Con otras abuelas mo prc onto ante
la curte suprema de Justicia de la Nacidn pidiendo amparo para nucstxas
criaturas, ooclardndoso incompetents ~ Hasta la Pacha no ha dado rosultodc
ninguna do las gostionos xoalizadas ante oxganismos eztrajudicialos, cnti
dados roligicsas y civilos, etc. IECZARO UE TODD IO EXPVER
A LA VERDAD S zz 4c gc~
Za Plata- Alicipgubasnabar de de 'ia
s

S;C —„,C I -o G I G 7
O'. :ICILIO: Crovovo ':. 2 " 'bl cn-i do de Iu, '
2"SSG: ' S D "Giii'ICI' .S
t r su-Yci .de Sc re
'
G.. XQ: .:I:.ccr '' ' - '.:. J Oct J-ldo. dc ' . ' nzc- . ci .du
':..Gi'-'.. ' I:.J:
z
25 oios (en ' )
1.:,ic; .
gnJOJ. ~-u J u J C' '
t
C .t... ' ' —:. ' . - .— .,OS t 0 '-.: r J ~.'J..-' .ruu. .rn
'-1 2G de SGosto dc 127:, lus C, 'C.n;, unn C. JS i, 0"sonr. c v
0 „;CJ " .r'o c
' vio e, Os J -ocr d'I ~ on .. ilt v c r-2JJ . ", .J"'hu d. Or rrr
c .' C.'..Onto es. 0 r.l . . -c,: vconuc v- u. ' ur 0,. Cr tn " oc
cire e instalucloocs dr, l . o;0:..
' J '.. v le ucic, u"on u do. . Oi'I dr: ..J . „.
GU

Los vcoinoz uc 1s,t.
boo c Jc"ntu, s dci «I occdi .ic.. o sc .. t( titr'u ((.
".ucrz, " c.—. Ju(I'I(c (.e cc -u-id. .d" i su cd L osciluuu
et. ' ' tc lcc i 6 ..Cs, tcdou v c(.ides uc civ'i
'is''=. ( . i..is' rio»uel Into(io
JS C' I ' uc ' ' Sr~ rru Z::est C Viduiu ' t d cui Lu(' oncius Que fue-
ziccnt' " 6 rl. viliarr eul
Gestion«c ~c,concise 1 oi'iciulcs dcl '-'. b J dos do Bolivia, G ul.
c- (I% u c L ' (( I, c,, ilu'-( L('liviunu ~
Costi(- cs -'(ruonr leo Lcie,ruf c.s ('ol in es' Lcntc (ic oulivia
Cdal ..u'u iuzzc. . Sour z ai. 'trus doute ( I. "; zino Vidola.
R(trcvista rersono+. de ni -esturuo ante-el r( esido(Ite a(uentino
orb( '
LC Vide la c.l ( cu on ( 0 u v' s 1' '0 ca c Iuculizu
ra s Scute Cruz de la Sieves-dolivia, en cctienb(e de lc76v
(cdicos dc info( Ics o.. cuurtoles „"co' isu( Ls, cui cclcs etc.
to e. a (.o -" i,isa.bie(. -tice:.c-1 y u vuri " yersou(lidudcz
cclcsi.:s' icu".
L L 0 ~ ( . c ( . Cu 'a foe.u( ~ iucluenic
ICIC. Ciuic(I!o ru(. .i n'-. '-' Lo, -. du(io c"u: ' udc ncustivoc.
C ".( u( rL ' ':"i . ' ' 1 cu ., '-L. . (.. ' (.''tc u(IL:c'e c..('cc C.l
ZLLt
' dc ', ,s
I. (Iu
.cc ' utierrcz

I
L' HUHICIIALIDAD DE Ll
. CIUDAD DE Iudtuos AIRER
f
Is, .'
IC
I,„'
ry '
h
169026]
~
REGISTRO CIVIL
CJRCUNSCRIPCJON TOMO 8- A NUMERO M.5 AttJO 19 I II
, En Buenos Aires, Capital de la Republica Argenuna, a~de M Ega tg
l h.JJ3L'~~~- 5
de 19 3 ID Yo, Funcionario dd Regtstro del Estado Civil, inscribo d MATJUMONJO de
Edad 2 Q anos, profedon ~.kACJJJ estado~—
nacionalidad ~JAA.LvU2= nscido en Adgutd~ I'ACJASEL3.
domicildado cn O'.Jdtdtd MkAt4Q. M I.~Dcc. Jdent. QAfg ddd3 dfdfJLl
JRlo d. M.ytdAIJJ Jffld' I IJEBBJL
dd ~Aud d
y d.J Eg.a J3gskt~M~3LLI
d-
dumiciTtsdos cn
5 cu
sd .Lt I, '
JJ us—= d Anna
nacionalidad td idusgb= nacids en 4.+~4.ttffagtX
domiciliada en EWII fbsJJJ~M Doc. Jdmt. JJAfg&df52933I
Jffja de Mk~&IA. S MPH=
nscionalidkd AdEJIJAA. kit% ——=- profesidn
9 d. &13JJ m&~}g;3 PnV.JJH—
nacionalidad JJIUEJEAdsdIAdssfb profesidn =
domiciliados cn Qndssdsds 6 df.d Adstda
Cumplidas las formalidades legales y recibido cl consentimicnto de los conrrayemcs en nombre
de la Ley los dec)add unidos en nmtrimonio ante los testigos:
mD '*'' 4 ttdr
snd —JnRQkkBIAJ=- Doc. Jd I. A:g SJIJ 9Yf Edad~ no
' s d Adtsu « ~A
Js ut.AEssusautszrr' =tmut mEsdtdtddr ddt f. ..
Esmdo fdftiJIJJCJJJ Profestdn ~dILJJdgas Dumicilio AW .3VI .JulsunutJ. ILC3'D
AJ AR. I kltLLAAHEJLatk IEACLSAHLIdaagsfl~~ant~
Jfgyma ELfdJIXTLIlbfA ~kbLJL¹E~f&REIMRgdJR 'JEJJdfbsn~~~ffd
ft E 'L,EJ MAAJ~y La LJ~JDD-
fse
RIEAQLJDJ

TEST IL'ORIG I
El dia 24 de agosto de 1976 personae fuertemente armadss, que
dijeron pertenecer a las Puerzas de Seguridad, se hicieron presentes
en el inmueble sito en la calle Redrano 1015, Piss 2e, Dto 'D" de cata
Capital y con despliegue de fuerza e intimidaci6n encerraron en una
habituci6n a la propietaria del. mismo Berta Schubaroff y a otra persona
mayor del sero femenino, apropiandose de sus documentos de identidad.
Encontrdhanse ademds en el inmueble Nora Eva .Gelman y un )oven de la
amistad de Asta. Inmediatcmente mediante amenazas y golpes obligaron
a hora Eva s suministrar la direcci6n de su hermanc. Acompanados de
Rora Eva y de su amigo, se dirigieron a la calle Gorriti 5868 de esta
Cacital. De all5. se llevaron a KQtCELO ARIEL GELZAR (CI. nz 6.827.025)
nacido el dia 11/I/1956 y a su esposa EZII CLAUDIA GARCIA IRURETAGOIEHA
(CI.Rz 7.808.422) nacida el dia 6/1/1957, ambos de nacionalidad argentina,
los que segdn vecinos profirieron gritos coco si hubieran sido
maltzatados. Estos hechos ocurrieron a las dos y treinta herse aprozimadsmente.
Cuazenta y ocho horse despuds Rora Eva Gelman y el ]oven fueron
liberados en cata Capital
Deseamos dejar constancia que Maria Claudia se hallaba embarazada
de siete meses a la fecha de su desaparici6n. Segdn el testimonio
ce la coctora que la atendda, el nacimiento de la criatura debi6 producirse
entre los dzas 20/10 y el 6/11/1976.
Todas las gestiones realizadss hasta el momento para determiner
el oaradero de ALA CLAUDIA GARCIA IRURZTAGOIERA, de su RIJO y ds
"RCZLO ARIEL G~u i, no hsn dado resultado alguno.

ji
~/
i&~
1
. q l
'I
i
4
i '
i '1
)
%if
ECq%
i
'«i.
'4' 'i
i.
)
1
iW,
0,
'p
C. '
:~
lg%~1.. 1
'
444
4; . +«,w~;4,~+ ,p4
~ 4''11%le
7

a.
&CD Q~~
. G~Q
5 . AO PESO FSOOS 44 CSOSORO
4 44 4 ~' 4
~1 4
~ M-lA~Q, fn i
aha
g~
~~ ~2'C tJ~~
Ahtt
44444 PE SSSS 4 P. O. .4 . ~ E
T. C. ~ ~ l444-l444
~F~
~PC 4
ze

HUNICIPALIDAD DE GENERAL SARMIENTO
CENTRO 00ATERNO INFANTIL Ne. I
Ar. UallJI0 1007 T. R. 0T0-0221 00lla VNN
TIFELTITe s
LASORATORIO
CRFVT IDRZ
PO"TVTVO

Jul ia Jc .a Bebollo. de 0 —~M~ C I N 2.127 498 ~ domicil is
da one Viemonte 2506- 6e pisa. D:o li5 54. Cap Fedo
ZIPONB
NOBIV0tDesaparici&n de C1audio. Nicol&s Gmndi ~ L. C
Ne 4 447 499 y Narfa Cristina Cournour de GrandieC. I.Na 7.1382
7;138,283 el dfs 22 de Junio. de 1976e en la locslidad de Paso
del Beyeprovfncfa de Ba&s~~
El dfa 22' de Junio. ds 1976m a las 5 horse mde o menos, puerzas
de «duri dad uniformsdaxe' sa. 11evardn de mi casa sito an Ciuda
dele 353e Paso. de1 Bey e' a mi hf)o Olaudio Nf colds Grsndi y.
li
a mi nuera Yerfa Cristina Courooui de randfe quien en ese mous
mento estaba embaraceda de cuatro mesas. Def&ndoi a su pequedm
hi)a de dos aHos y medio. de edade' al cuidado de la seHora Isol
a de Pa:dfn, , qufdn vive al lado de mi casa
Corno asf tambidn se llevardn. un cochd Amf 8 ch ps pstente de k
la prov de Bs. A's, NP 204 679; y un rollo de cuadros perteneca
cientes a mi esposo&Barf a Darfo Crsndi= uno de los me)ores
pintores del pafa
TBANITBS RBALIZADOS
Bl dfa 23 de Junio. de 1976m Ninisterio del Interior cuyo exped
diente es. Ne 182 221/7& Sa lm. interpuesto numerosos Recursos d
Fe: Habeas Corpus en los"trdbdnalea dac Supremos de Justicia
de laCapital Federmle' Lm Kata y Nercedsst
El &1Bimo Recurso presentado fue el 19 de Agosto de 1979a1
t'ues Ahsustegui,
He recorrido&tuxdadoseinstitutos de Nenores„ unidadea cdrcela
riasecuartelespertenecientes a las. tres armsa
Ne he entrevistados con personalidades:civiles~ militares y ed
eclesidsticas(obiepos4
He escrito numerosas cartes entre elias a1. Santo Pdsre Corno ad
asf tembidn he concurridoi a la Jl'pociacidn da los Derechos Hula
nos Internaci onal Figurc redfetrada en dicha' Institucidn
bags el ceso Na 4 358
Sodas eetas gestfonea realirsdas dierdn zesultado nedatfvn '
I
TODO LO TBQiS Cil IPTO SB AJVSTA A LA. VBRDAQ
I
u
P~ i

Caco: pac"-icn o de. ldja/o. durcnto cl ccntiverio
co lr "iro, Laur Estele C=-lo o. La rc=b ada,
zcoeo dc pads de babe da'o a lux (ya quc cl
1 c~ o dobi '
secuootro
cl o
y ulterior
cree pro uc1l o
cautivcrio) x e "
por f'uernas dc ocduridai y cu caidver cntrc-
C"do a sus padreo. Laura Estele eot" o" cube
~ ' '~ z, '&- r"-aia do dos uc oo y noiio cl process ol o
yicti as: Ii&o por n"cer duraat el cautivcrio do la =aire ~ Kcdro: Laura
"'stc a Culotte, 23 ~os de ciai ~ eot 6'aba .'.iotoria c la Uw-
O
versidad:laciotal de La r'ata. El 25 '- a..-oo.o do 1976 seo +uc
srtre=ado a" ca'"vor a suo p I cs por I-tcr o io dc la I'o'icia
Eclato dc loo becboo: a) I curn Ectols Carlbtto I'uo oocucstroda ol df" 26-
, , de novi -'bre de 1977 on la C pitol pedes.-~, on un- corditc ia,
Lucdc los paarco ce ln zona «-:-'aron =o iciao ao ou cartivcrio
cn var as oportun'dados. ~a nonbraia octaha caber""adr do
doo noses y zedio el ocr se ucotrada. Zn nbril do 1976 oc caco
trnbs o= "===-'. de nein nenes. y rod'o, oe„-= roi'ercnciao de
persona duo eotuvo con ella pn ol cant'vcrio y nuo llcCd
a la 6'orica del padre, color Guide Carlotta, y c e le nanipcotd
oue t=to L=urc Ect la ceno au copoao eotacon b' cn. "uo bc-
bias a' do dct ..idoo por 1ao fucroao io scduridai y luc;.o trcolcdaioo
a di'aron -= -' -ioo; b) cl 25 ~ G A Doto de 1976 los
padreo rcc'cicron ~ cddula do cit"cid" de la Co-'o-ria 9 ~
io La plots, anni."eotdndoscloo " loo ri -oo c.ue delerian ir
la Subco='carin dc Ioic o Cacwova "" ef'eaton nu: s.: lc co-u
nicard=", Alii loo ntcn-"6 cl "ubcoaicario y lec i po . 6 cuc
la Kija b bia fx ccido on un oper tivo do con "ol ie auto" 6vrlos,
9-e la ann=a oc .". bis " cist'do y Eu nu rtc.
torvenido cl iree Cperacional ri. cro 114 de «.atanca. Ein c=b"=-'
Co, el' o controctaba ovine. conc te con los hoccos , ya quc la

hi)a oe oncontraba a cuestrada -deeda rc co atria. !uc=o do la"„-oo
trA~teo le fuo entre-ado cl ca'!dvcr, ouo tcn'a ritad del roo.ro
deetroz"'o por it~zoo y pcrfor=nci6n co bala cn ol 'v-cntr". =1
codd'cr leo fue cntro ado por ~ funcr -ia condo fucra ccpocitado
por la Policia: el miso tuvo cuc fi. ar un pa!(cl .or la cntrcfa
c) Accrca dcl coutiverio do s" 5'J(a tuvo vcrcionea o=ar=c. s d" pcrocj~~~/
allo;, adao a las eafcras r Llitorcs y oficinles;' d) Ce tal nancra
oo le aconee66 -y lo hizc- tenor. :. los rccavdoc pa=" el nac~icnto de
la nictc y dcedc 6~o cdnonz6 e. vioitar cacao-canc, eotablcci. icntos
hoopit"e wioo, etc' ac=1 o si- rcoultado, =c -". una fcnilia -rcoi-cate
en -criooo- la 5!]a de 1 dcnunci . e 5"b.ia !cni:o cl bcbd;
.ili. -.cnciac rc(alizcda~: Coa rcferencia'a ln dctcnci6n y occucotro de lu
5'ga rcaliz6 "fcrcn ca dili~crciao, por vic judicial y extr»
interpuoo 5 bec co, uo y preoenta un nucvo hd'en= corpus, ahura
cn relacidn sl hido quc hubris. nacido durante el cautiverio ac la
hiia;de ln danu. .ci" te,
..cnunciontc: nriqucta stela 2arnos de C riot o, ardentia, caoaca con
Guido Carlotto, L,C, 31C2999~ donicilia-a en la calle 59 dnero
3G4 ~ 2e pico, departs=onto 8 ~ ha Elate

t nnnf a
.'Un& 'n Cn 1» nuf ri'h rn ~ 7&1 Tin, n'?Or nrrrr. Its n C»r Snr&f Cil5 r& I n 'ln Cnll e
1.& ..tr 7"r e n 11: Ie C t ~ nell, Pro&r. I& A, tnlAf, n o7.&n „&5 th
1 nh 1 TI rrre z "" c'1 «n &1 7" h»r& . '". 1 IGT I . If c& 15 v nncf naif l '. '„' telbf
7!'. nrr& ln1 ol on
'&) Ir jf &» r .'.. 1 ~ 7' -n. « -I&1 ~ '
' 1 'I t 11& I, I"rein c» «5n'I'7«ihnr&e I '1a
nunc»+. & 5 nt . . I 1,e. nn ' I nn;. .. & ~,~
&» I »et In» 1""t. .''. .IiCi-
1, r 11e ' «r 1 ~. 1 r 1,1n„& .' 7,, 11nt» nrr-Iti«cnnndd
t r 7:, nnnr 1«n "-"~ n rf-o, r& 1 ~ '" I «1 I &r ntO 4
I 'il 1 ' . o'& . P1 e. I 'Ir"I r,"I &c 1 nr&14tfcn rrer&inl re'lido-
&I
, . 1,1 nn % tr*-'h«. -- 1,r; ', . » f; I 'I C . n& none- T& I I».;:II." CUC
&fjere ~ per' r -r ~
I «r - ' ~ - ~ e&r: & .-.tr I
r I I 1 '» n ci11 r ' r'. u. s-
tr hf jr I e»11 ~ &Io 'll- 1 n -', 1» Pl to ln 11& I "Tr &etc I'i. '.; j&1»t n nU
or1 " . ~. I T, '&', 1
rt) rp 1 c'I r ' '. ' ~ 1 - 71;& ' 1;I„. n, '?I e» e'I 'Ir&&ic111" r«15 caeo rl. e
:rrfb
) a
'-'I . ni, - e I I — ' - & r re .I, ' 1 r.' l».&l'a cu&'G, . UO. Ibl, s .-.I, acono-,
O) J.I rut r . . ' 1 I c1 ~ c, ~ - e r. -' I.. I", n'I« 1& e'I"r» fu 1'Znn nnI. Irf +as
(ejA cite I' «11ci '
) &, I «r ' . , Il I -. &Cr. 'slnntn Ie 5 ' 'I+i d
r& t& '& I I )entne& I& ef &1,. 'I n
«) 1, rf r» re 1& e- '-. I .-tn 1 & r-- &t 'I: ' 1" . r ur naa. . co I etalle
lr. . h ri. ne . : 15«5 1 rf e 1 7 t i.r ' 1" "".frr ( . en titnl. nr I,enernl
Al'& rrr&1 'er Iv) er rh ';.1& 1 .1 . I" ~ «& -- t»cf . «er 'hfbe .." r. nrnu
n&.r,T» 7' & -l Vr ?Pr1, Ae-r&O 'I '1, 'I . 7""& I'fnf. nte&». n '"I. Tl'teriCr
( Cnr&ieiC« ' ~ Tib rrnf F» e netenf &nn 1 el '&. ".,77: r&1,7. 5'e 'el Area Operaeinnel
113 nl. l. ,'?,771», u nr&&n»cf Re&rer I '("fr&» IJuncio Anont?lico r', e ls
ArE'e»tf&s& 1'GII enor 1&.o T,nenf 1 l."-. ,7'?1 nl , nnor irinintrr. '. nef'man "e. la
1n I'I-rf Frni n lrrnnnffor n, e&1 Pro&ncice'
'..'nriF», »1 .- I&or 'I'5«i tro ee,T&.tfr'5. ' &
Pr .&etc;ta ('. la cn. 1'e &»reer '. G»i . Crm»1 Ii&'I'e, &tin&& ); el Arzo'bis«r 'e Bs As
11nneefor Tue«Carin. Ar»r&bnru, Al Cr 15 tF ' ln Cruz Tfr&ja T»t rnncf rnol; al
CnnitA - ~ 1ne Trecf n Tfnf e e pere .fefure n'GCI rl „Icr»t. .rir 'r 1n Pr,".5Aen-
eio:- in IieciCn e 'ente crr. Ie'I Carin .T. 8'&chez; Al Arzr bf. nn an Tenne
se 7arnnra; a neolf«e ~ nf ttel ( p»rtf en .T».tfci»15nta ).-
&'5 th '.1 rcez . -. Cnrrinnf 5hnre

PROVINCIA DE BUENOS AIRES .
NO 503 tj VlÃISTESIO DE OODIESSO . I o
DISEOOIOV DEE SEOISTSO DE EAS SESBOÃAB BBAOUIN A TIIBSDADOSA NB IO
I
IIII. BB
CERTIF1CADO'::DEI-ADDEFUNC 3N '
A
4~E
B
I tcm
A los efectos de lo dlspuesto en el articulo 10'o del Codigo Civil,
CERTIPICO: Que al fobo g 'I g
bsjo el numero .)24X. - del libro de
defunciones del abo ~~
se encuentra lsbrada la partida de
DEEUNICIOV de A ——fBLAI"~k .~~ ocurrlda
A. -= OB=
~0
* del allo ~& t~&nt
I i vo
a la hors
g
Sexo
Edad
Profcsidn —. ... .—. .
Domictlio. &4 EK- S~j — 5 Q — E~ltQ
causa de la defunctonIjCtlunoo. .~ bblt'~ ~, s " ~XIAjc'4—
p
~ G.=' .b = Cn. CLo ir 0
Nombre de los padres
Referencia sobre testamento ..
trl $1 n L n t IJ ~ C ~ d; R d '
f)y A A' t. C
Doy fe que asi results de la partida ezpresada y sus notss marginales.
A pedido de parte lnteresada, yo,
ezpido el presente que sello y firmo en mi caracter'de defe//
'3

.~aso Uifo/aa aecido durante el csutivex'io de sus
, padres, Ednica Edith 4e Olaso de Pord p dls-
3andxo Efrain Fords secuestradoe (J desapsre-
, aidos) sn La.Flats 41~el ssouestro la
sedora eetabe vabaravads de doe aese
V~t4" Sri q' aAW a ~
eecuestraios J dssaparecidos~ Eedres) ile)andro Bfrsin Pord,
eaPles4o aa T~P&ae dibujantev 20 aUos ds eda4, D.U I. ndaeroc
13 128 52dt J Xdnica Edith ds Qlaso de Pord, argentina,
bschiller J estu4isnto ds aodicina, dc 19 ados de ddad~ con
D I~U s 12 530 237 Con dcnicilio en la oiudnd de Ia Plato,
en la oaoa paterna, callo 122 ndnero 733
. Da ashore se enoontrnbn al ocurrir el seouestro, en"-arasada
de dos asses por lo nenoo
Relacidn de los hachoss El nstriaonio fus secuestrado pox un grupo de
personae fuortecente azncdcs que, se~dn refcrencias, pertcncoian
a ordanienoe de scguridad, en la vic pdblica, en le calle
3 entre 520 J 521 sn fecbe 11 ie ae„ode 1577 Los secuectra
dozes llevaron a la p~5a en autou. dvilee, desaparecicndo ie
alii ein oonocerec ddnd ~ hubiercn llevado cl doves netrinocio
la denunciantc tuvo algmue rcfercnciea~ ertre elias, quc
le hi]a habria tenidc uuilit, aunque oin ccrrohcrar Kilo le
fue trasaitido por personae que ec preoontcbcn coco pcrtcnscii
tee a organisnos de saguridai w que tecirian influenciu en 1&
~isaos- J qus aanifeetarcn quc debisn haver entrega de sunas
4e dinero para obtener las infornsciooes que luego suainietrabsn
a la denncciants Eota entregd suaas dc dinero~ ore@endo
ds beeaa fs sn lo narredo
Pox atro sonduotoe J Ja sin ainguna retribucidn, una per
~ona sniga ls aaniefsstd que habia lograio establecer que sl
. hijo habis si4o llevs4o al Eorts, trabagaadc oooo retratista
.4el e34roito~ sn nna edrosi o lager de ecaceatraoidn ds perso

~ dessyarecides, presun. ' lerorte en un cuii "tel o nlguna dcpc. —
dercit del E!Orcito, aunque sin eenecificsr el lager Nucvr rotc
ob.uvo rcfcrcnciao, quo harisc coircicir la vcruidn u-ic-::;. 'i.
c iurto s lc nonora y el hi)o presuniblouentc nac'do no tuvo ciruu
rcfcron .]us.
PilivonC&uc re;1 itnioe: 1'rM~tC hdboee Ccrpus y rea'i d i.ucticnes
nntc ffereut:. s instsncins~ oa.ca a?ora co- rcsultudo
ragztivo. P. prese .tsdo ~ Tccientcnentc, un mcvi rccuroc
a favor del uutrinouao y uel hide prcsuutiv~ii. w:.'.do,
con los ele» utoo e~os Eo los iilti oo ="allo ic iz::uprena
Corto Je lo Bacidn.
1 i.t& i Elba Ro . ~onnvcroo Ur 1 isa ic Pord~ cii "' ci. .!. . i
undine y crucis ..e 1:i criatsru por iiacor; ardo. nit. :& ca;,"dn
con yruin Pard ~ D.l I 0322942 y oon do. icilio .u la
cello 122 uu cro 733 ie ha Plato.

TESTIaOAI(L
!Isrfa ASR..de Pslacin C.I. 2.547.651 con doeicilio an Jujuy 1155 da la. cfudsd de Bs. gfr
j! Ilda A;V. .yda. .da Torsnso C.I. 9.097.556, denuncfaaos al sscuestro y posterior desapsricjdn
de nucstros hijos Patricia Dine Palacin de Torsoso yznx C,I' 5.704.624 P.F, , saba
rsssda de (5) tres asses y de 27 silos de edsd y de su esposo Roberts Toranso C.Z ~
6.088.505 p.p..de 28 el!os de adad, aabos argentinos , sn el aossnto ds sus secuestros ou
rrido al dis 5 de abril de 1978 al salir aabos de su doafeilio sito en Bolivia 4112 da
capital federal, para dirigirsa a. sus respectivos trabejos.
patricia, oue es proyesora de Sicopedagogfa»ejarcfa la dooencia sn la Fscuala 5 4, D, E
17 de capital federal y Boberto es Tgcnico Efectrdnico, trabajsba ooso Jefe da Produccidn
an un cstableciaiento eetaldrgico de capital federal ~ siendo al aiseo tieapo un sdslsntado
estudiante de Ingenieria an la U. B.B.A. ,
Anbos, llsvaban nfs de 5 (cinco) shoe de aatrinonio 7 el sabaraso de Patricia llevado ~
felfs tgraino debid haberse producido cn octubre de 1978, siendo gets su priasr hijo y
por lo tanto nusstro priser nieto nacido en cautiverio de su nadre. .
Ese dia, al selir de sus dosic(lio fusron obligados por genteir, arcade que los aguardabsn
en las adycccnciss a subir cada uno en distinbos vehfculos, los cuales se alejaron r/pfdasente
dsl lugar, segitn testigos presenciales! deeds entonces nsda henos sabido de allo
Este satrinonio ticbajabsn y estudiabasi son persooss suy conocidas y velorsilas por sua
capaeidades y tsnisn sus ideales y arpiraciones, husanas y lfcftas conc gents da bien
que lo scn..
Todss las gestiones realissdss para dar con sus psradsros en ls Justicia, las Fbarsas
Arcades, Orgsnisaos ds Seguridad han resultado nerativas. .
Todos los Habeas Corpus (5 en total) elevcdos por nue trna hijos 7 la crfstura nacida. en
prfsfdn Iueron rechosados, todos nuestros ruegos en distintos sstablecia!. entos para pode
ubicer a nuestrc nfeto hsn sino esteriles hasta ls Iecha, nuestios petitorios' ante ls
presidencic, Fjdrcfto, Aeronsdtios jacks han sido conlastados; ls Aniuds contestd que
nuestros hijos no sc encuentran detenioos en su respective jurirdiccidn, al fgual eue
distintes polfcias y 'ilinisterio del Interior.
La Iglesia, coao nsf organinaciones nacionales 8 internacionales, coapaheros de tr'abajos
ds estudios coao ssf tasbfdu vecinos han interccdfdo ante las autoridadss, obtanfendo
taubidn respuestes negatives o ainplsncnte un inccaprensible 4 inhuaano silencio.
Buenos Aireei snrto dc 1980
!!aria A.II. do Pslacin Ilda A.V. viuds de Toranso

La Plate 6 de Feorero ce 1980
Ne ia Magdalene C.ue Cene L. C. 3.139.076.
domiciliada enla calle 10 entz'e 521 y 522
de La plate (Tolosa) (1900) Argentina.
Julia Crespl de La Spina, L. C.3.113.857,
domicillada en la calle 5 entre 528 bls y
529 de La Plate (Tolosa)(1900)Argentina
EXPONEN:
'mc
D 16 I N L Sp1 d C, t ~dd
L.C:5.807 '054, f eche de naclmiento 3/6/48, Argentina casada.
x 1
Detenc16n de Jorge Nestor Cene, L,E. 8.464.520fecha de naoimiento
29/8/50, Argentino, oasado.
Detenidos en Novlembre de 1976,sn la calle 34 N4915 e/13 y 14 de
la Ciudsd de La Plate, por fusrzas con)untas en Torino blanco, estando
'Mora Sussna descalza y en batbn, segdn informes recibidos en forms
andnima.
Dias despuds por otro oomnnicado sin identiflcacldn, se nos informs
que Nore Susana habim dado a luz una nena, ddndole el nombxe de
N sr lans. '
En Enero de 1978,por otxo informs del mlsmo tenor, ee nos dios
que Jozge Nestor estaba muy grave.
Se presents-on varios habeas corpus, pedido de informes al Nlnisterlo
del Interior Expedlente N'. 217.395, telegramas y caz'tas certlficadas a
la Presldencia de La Nacidn, Gobernacidn de la Provincia de Buenos
Aires, Policia de la Pzovlnoia de Buenos Alx'es, Cruz Ro)a Internaclonal
y a vax'ias autoridades eclesiksticas, todo con zesultado negatlvo. —
im ~ C

APELLIDO: BarraSan
NOMBRES: Mirta Mabel
NACI ONAII DAD: Argentina
"DENUNCIA DE D .-APARICIdwe
N DE DOCULKNTO: L.C N 10 584.280
ESTADU CIVIL:casada con Marcos Alborto Ro)as I separada poco tiompo
antes dc su "dosaparicion'!
FEcEA DE NAOPNIENT0: 9 de ensro de 1955.
FECHA DE "IESAPARICION'. ~o cCc~om o do 1977.Embarcsadc do 6 moses
IUCAR:calle Vicmonto N' 2565, 5er. pleo "B",Capital Fodoral.
RECURSOS PRESENTADOS: Hiboas Corpus.
Otros tramitcs: ante autoridedos publicas, con rcsultado negative.
DENUNCIAlPJE:Asucona Flat a Mar tfn do Barracuda
DOCUMENTO: M.l.n' 5.099 ~ 608 PARENTSSCO: Medre
DOMICIIIO:Callo 210 entre 521 y 522-Abasto [Pcia. de Buenos Airos)
RELATO DE IOS HECHOS: Mi hi)a Mirta Mabol fuo llcvada ds su domicilio
ol 6/12/1977, embarazada do sole moses, juntamento con eu hifito
Gustavo Horndn Re)as y su ccmpafero Edgardo Zampallo. El niRito, ac-
tualmcnte do saic anos, fuo ontrogado al abuolo paterno ol 50/12/77,
pcr intermedio do la Bolici'a Scptima, calle Iavallo y Paso(y Avonida
Puo)nrcddn)dc Buonos Aires. EI abuclo no eo cxplica quien ordcn6 la
ontroSa, dondo ostuvo el niRito ni ninguna otra circunstancia, limi-
tandoso la policia a la ontrcSa sin mcfs dc la criatura. L'1 padre dcl
un tiompo antos,
nina-Marcoc Alborto Rajas-tambion fue dotcnid/cn la lcc lidad do
Manual Connot, pcro fuo liberado pcs o tros mosos dospues.
Con rcfcroncia a mi hila, quc hasta hacia poco tiompo habfa traba-
)ado on la fdbrica SIAP de la Plato, todos mis tr cmites para locali-
xarla han dado rosultado negative, asf corno a su hobo quo dobfa hu-
ber nacido en fobroro do 1978.
Ia Plato-Febroro do 1980
J)~/4 h. dewan y~
tucana Flora Martin do Barrasdn

L
APELL&DOS: (tuintsla Inljacta
NC'. . ',BRBS: Silvia F ~.]%ca
NAOIONAIZDAD:
Ar-. entire
" '.:: LPARICIORs
8"do DCCuLlRNTO: L.s.n 5 ~ 800.521
LusAR DE NACINIBNTO: Budnos Airos
jZ CBA DR NACINIEÃTO: 27 do Noviombro do 1948
:ROD. .CN: rodica
, Pre' DB DESAPARICION: 17 dc onoro do 1977 (Fmbarasada de )i moses )
IarAR: I11polito Iripoyon y vfas dol Forrocarril Nitro.
's'CuRSOS PBESENTADOS: B-boas Carpus
Tsi|ZAITES NACIONAIES: Sf
IRANITES INTER¹:IC 'LES: OEA
TENcHCiANTE: Brac sta Luisa Dallasta dc Quints la
DOCuMENTO: C.I.n'2 050.505 PARRNTESCO: 'Lladre
D EICIIZu: urguisa 254-Pico 8-Dpto J -Acasuso (Bs. As, )
P .'IATo DE LOS HECNOS: Fuo socuostrada ol 17 do oncro do 1977,a las
!,~ 0 on Bipdlitc Irisoyan y vfas dol Forrocarril Nitro. pse mismo did
-c za ncc)m, sictc hcnbros vcstidos dc civil que dijcron sor do la
i ic;a,, arrados, i losaron a mi domicilio. Entraron y rovisaron, avissn
0" mi hija habfa sido dotcnida
An .'.. : .ntc, c.. ?4 cc junio dc 1976,un grupo de homlmos fuertomonr's.
'. -.con mascaraa, entraron al dopartamonto rovolvidndo todo y
'lc, - - r r ~ .-.. mi y a mi hi jo no sabcmos dondc, encapuchados y osposa-
dc; '. -. cnos dotcnidos 48 horse. A f'inca dc sotiombrc, volvio. on
c i:" t. o Sruao dscciotc hombroc jovoncs, armados. Rcvclvicron ton.
, llovdndccc
f:.
d.'.nore, alhajas~ropas, ctc
..o dicho so a„':c, a la vcrdad,

pr
Ro ar1a Isabella Valcn"-I dc Sanchez, italiana,
C.l.n'2. 171.4l!3,con dcmicilio en callo Dollar
do ontro Zacz oze I Ia plate do City Bell(par-
tido do Ia Plate )y con dcmicilio postal on:Ea
tafota Reczoo Voncc1a-Codigo 1896 (la Plato)
EXPCNB '-
%e
Fn VO! DcsoPari cion dc mi lnrmana SITA'IR P;,caZ ISVRRZZJZ VJZeENZI, Cmba
rozada de cuatz o moses, zu gontina, C-I.n 3.021.501,do 20 ages do odad ozl
ol momento do su a desaparicidn", domiciliada hasta agoste do 1976 on su
dzzsicilio patorno aito on callo 25 ontro 12 y 13 do City Boll (Partido
d I Fl ax~hi q ii ~ t 1 1
ma dro
Foche do "dosap~icion" zSo vio por ultima voz a Silvla l!abel ol 22 do
dicicmbz o de 1976 on la ciudad do Za Plate, no rogrosando eso di'a a su
domicilio.
Nac1miento do la n1gaz llogd a mi eonocimiento, por vfa indirocta, que ha
bia nacido una nlzza duranto ol cautivorio do S11v1a 1!abel,a los ocho me.
sos do gostacidn:oi 2A/77, quo pose 1.900 l'. g ~ y a la quo llamzu an Rosa,
Tedas 1- s costiono rcalizades hasta la fcche, onto autcrldados peZiclalos,
militance, civilos y eclosidsticas han rosultado nogativas.
Clgunos trdmitcs roalizados z
-pzosontacion ante la cmbaJada italiana.
-Oestion ante ol .".inistcrio dol Interior:Expcdicnto N' 200451/77.
lL~bcas Carpus ante Juzgado Fcdoral N'2-Juoz Russo-l'ayo do 1977.Roclmzai
-Fzxbcas Corpus N 2305 ante Juzeado Fodezel N 3-Juoz Adamo-31/7/79. Rcch.
-Hdbeas Corpus ante Juz. Fodcral N 2-Juoz Russo-4/9/79. Rochazcdo.
- labeas Carpus N 50.828, ento Juz ado N'7 en lo Penal. Rcchazado
Za Plata-
TODO ZO '!RRVSCRIPTO SE SJVSTA ES'IRICT!Zv. N!E 4 LA V. RDRD
j !~~[a. n
Rosaria Isabolla Valonzi do Sanchoz

Yo,Rosa Tarfovsbp da Rof afnblALargantf na, vfuda ~
doniofliada en Rfob~uba vg, pfao 5~,Wo. lg, Capital pederal, oidule
'
1,UÃifZlhN:g f 41
d ld id'd 4.53Q. OtP P 1$ S F
4 de ootubra da 1975,afendo isa lo her «,W hiJ PATRICIA JULIA'-'.
RQI&ZUBLIT, rua aaoada da au douioilio en Curruohaga 5&O~Pfso 5a',
pto, gO, Capital, gusto oon su hf Jfta Mariana da 15 noses 4o adad,
La nina ruo ontrsgada bores nds tarde a rauflsaroa paterson por.
personae Cue se Sdyntfffoaran oouo de "Coordination Poderal",
PATRICIA JULIA ROiaINBLIT ea argentina, naoio ol 8 do 41oiesbre ',
da 1954,0idula de dentidad 5.550.005,prorfna ~,graduarae 4O ni v.~.)v
dios en la Univers 4ad de Ruonoe Aires, estaba, al assents 44 'su. dp'4"
desapsr1ofin, an svansado estado do gravfdss(reoha probable del-:4; ~
parte entre el 55 de nov1esbro p el 5 'de dioiesbre 4e 1575) i
Rabiendo resultado sntruotuosss todaa Sas geatseqvs reafssadas; P
'para dar oon el paradero do af hffa, taubsin 1gnoro sons Tue el. -" '
parto, 46nda, por tufin, y en oui oondicfones 4o asepsis tui aton '
414a, s1 el naoi4a as un nfno norasl P do gui saic, donde se snouentra
p qufin lo orfa. -
Interpuse varios rooureos ds Habeas Crpua on los Trfbunsles de
la Capital p en gan Isidro Provfnofa do Ruonos Aires;lnyostSgui ",. '
en el' ffinfstorfo del interior;Vfafti oaroelas p hoapStalespve~
rfgge en al Departauento Central de Polfofa, todo, . oon xosultado
nogatfva. - 7'
Aooapago rotsgrarfa de nf hi]a touach ponos a'esca antes co su '
doaapariofon. «
'I
- '
e a
LHA. a
„
-'tr
v;s

Puris Rosa Ana TOLOSA de REGGIARDO
El caso de csta joven madre de un hijo var6n Dc dos afios medio de
edad)', hay que relatarlo junto con !.1 de su csposo y su sue
gra, de manera que aparezcan las. cuatro personas, que resul
taron victimas del atropello gubernsmental, cometido en pro
cedimiento contra. el grupo familiar.
Al caer lh
Reggiardo,
tarde del 8/2/77, en el domicilio
calle Monteagudo n'199, ciudad de
de la familia
Florencio Va
mela, proviucia de Buenos Aires, y prevza detenci6n del
trgnsito en la zona, irrumpi6 una nutrida partida de las
fuerzas represivas conjuntas, allanando la casa, secuestran
do sin orden legftima a la se6ora Antonia OLDANI de
do(de 57 anos), a la que introdujeron en un vehIculo
Reggiar
oficial.
A primers hors de la manana sig'uientc(9/2/77) dichas fuer
zas hicieron irrupci6n violenta, sin orden legitima, .en la
fgbrica "HEHIGRAF", calle Bouchaid 107S, LanCis Este, prov.
Bs.As. , lugar de trabajo dcl hijo dc Antonio, Juan En iquc
PZGGIARDO OLDANI(24 anos d" edad), al que ubicaron, lo cas.
tigaron brutalmente y lo secuestraron,
de un autom6vil oficial.
llevgndosclo dentro
A fines de febrero o principios de marzo de 1977, en la ca
sa paterna de Haria. Rosa se recibi6 un aviso telcf6nico,
indicando que la joven(embarazada), junto con su marido
Juan Enrique se cncontraban cautivos en un campo de. deten
ci6n secreto que el Ej ercito Argcntino mantcnIa cn la loca
lidad de Arena, ceres. de LA PLATA. El infors:ante aseguraba
quc hiaria Rosa calculaba dar a luz en mayo siguiente y pedfa
a su fomilia acudir cn procura de ayuda al VICARIATO GEHERAL
DE LAS FUERZAS ARHADAS que funciona en cl Edificio Libcrtad
de la C pital Federal. A cste lugar acudio sin demora cl
padre de Haria Rosa, log rardo que hlonscD!nr Emili o Grace 11i
(sccrctario familiar del cxtinto Cardcnal Antonio Caggiano
y tambidn sccrerario dc lo mcncionada Vicaria Ccstrcnse a
cargo dcl senor Arzobispo Adolfo TORTOLO) rcalizara la pcr
tincnte ovcriguaci6n, dcspu6s dc la cual confirm6 al obo
gado Ilip61ito hIarco Tolosa, quc la j oven sc cncontraba cfc
tivamcntc cmbarazada, dctcnida e incomunicoda, junto con
su csposo Juan Enriquc cn cl aludido campo sccrcto, a dis

posicion dc las autoridadcs militares
En los primeros dias dc mayo dc 1977, cn la casa de la famil'ia To
loss, en la eluded dc La Plato se rccibio una llamada tclcfonica
de una sobrina corral del Dr. Hipolito Marco Tolosa, (la que se
encucntra casaua con un oficial del Ejercito, a esa Cpoca en ser
/
vicio activo en el regimiento de comunicaciones de la localidad
dc City Doll, vccina a La Plata), conunicando que Maria Rosa ha
bia dado a \uz un hijo vardn, sicndo satisfactorio el estado de
salud de la madre y del hijo.
Los recursos de habeas corpus oportunamcnte interpuestos h favor
de las tres personas maycres sccuestradas por el Gobierno de
fuerza y de la criatura nacida en la cgrcel castrense, dieron
resulcado negativo, por h aberse negado los rcpresentantes de la
fucrza a dar. informacioncs a la'justicia. La OEA ha tornado cono
cimicnto de las violacioncs cometidas co..tra los cuatro cautivos
(entre los que s" incluye .un infantc de dos anos y nedio dc edad)
de ninguno de los cuales sus familiares t'ienen noticia cierta
posterior al nacimiento del primogenito dc Maria Rosa.
Maria Ro.
10 .BB917,
y d" Hlpo
es ablcci
g-lol3. -
sabilsd . d
La . ""1":t " I
a Ana TOLOSA nacio el 31/12152, tiene librate civics .
siendn hija legitima do Martha penela, argentina,
lito Marco Aurelio Tolosa, tambicn argen ino, hogar
do cn la ciudad dc La Plate, calle SB n'340, telCfono
El prcsente me...o es redactsdo y suscrito bajo rcspon
por cl padre da Maria Ross Ana TOLOSA. -
Hipdlito Marco A. Tolosa 7
L.E. 3626420.

TLITAIJONIC ill; LA NlcAAI'Al(I C Iiitl l)N I'I:IJNilulxi Rill txilsnii 1fllJ!I;I; I Ill. Aliiil nfl 1
NUI'I'INIA: I'IBIV,
Ronpvnocblo de ecto txooontaol dnx
Naris klexiu do ICnaco, L. C. n' 1.334.377, oon domxcx lxo cn
XX do Setiombro 1941 —Dto. 1, 7600 Nnr del I'tntn, Arrnntxnn.
en eu carkctex de PADRE de Rorncx. do Raimundo Icnace y tlADNL'
1'OLITICk de kdriana Fartinez Pdrez
DAT(IS DE LC DASAI'AlLCIDUSI
Bernardo Raimundo Imnco, edad 24 aIioe, Pox ito Nercantil
D.I. no 7.441.803
Adrien F tinez Pxire edad 28 sBos, pxxestra, C.I. N'
7,667 156
Amboe residentec on la CaPital Fcderalx Argentina, on el memento do su
desaparioidn, ocurrida a mediados de Sonic de 1977
Se preecntax an Baboac Cortiun ento ol Juzgado Federal do Nar del Plots
y onto el Rinistoric dol Interior do la oiudlui do lmonoc kilos, sin )xxbox
obtonido ninguna roopuoota ponitiva. Adomke so ofoctunron donuncxxo
de su decaparicidn ante la Cruz Roja Intornacional y
Aoambloa I'crmnnontc
de loe Derechos Humenos. El 7 de setiembre de 1979 se elevd la misma denuncia
ante la Comisidn Interamericsna de Dorechos Bumanos en opoxtunidad
de la visits do ecto CrCanxomo a la Arl;ontinn.
Adrl inn nn nl mnmnnto dn eii dnnnpnvinii'ni n ilnbi r inlm -::. I-, an& nriui ln ii v
inn tv i n' n vi ivl v ito 1!177.

TESTIÃONIO DE LAURA BEATHIZ SB'rARNA I PABLO TOJBKS
PbmONA RESPONSABLE DE I,A IK.SENTACION DEL TESTNMONIO
XE
SOMBRE I APBTJI~I ANTONIA ACUNA DE SEGARRA
DOCUNENTOt COP Ne 3 75400l9
CO ZCZCZO R P 6 9607 — IIIR Rib Pldi 7600
PA7tSON AS DAMN IPICADNS
NONBRE Y AtzbLI 113Ot LAURA BEATRIZ SBUARRA
DOCUMB7tTOt DfIU Ns 136551 703
~60 IC IIO; O'1000 1769 — IEIIKO — PUI d 9 I
NACIONALZDAD Argeatiaa
~EDAD 18 attos ( eael aoaesto de des«yareeer)
ESTADO CIVILI Soltera
PHOPESION; Estudisate Seeuadarial SE ENCONERABA EMBARAZADA DE CARI NU8fE
MESES EN EL ttO162ITO DD GU DESAPARICION, Nl pstueRo dobe costar
~a la setualidsd ua otto y eiaeo asses, teals 9tue heber aaeido
I Ri » dl ~JUEIOIE176, 1 d 9 I 6 d I I
dree oeurrib el 23 de JUNIO DE 1978~
NONB19E Y APIZLLIDOi PABLO TORRES
UUCUEOI "0 IRU Z. 6 11.793.II71
IOIII ICIO. OIRJO 1769 - EZIUC —I . 6 6
CZOIIMIOOI ~RORIC
EIIRDt 22 atmos ( ea el aoaeato de desspereesr )
~EEOE 01717 EOIR3IEO
REIPE 70 . 6 W, d lib . 6 bg b Ibb I
6
RELATO DE LOS ttECHOS
Kt dls 23 de Zuaio de 19789 sieado ls uas de la tsaEsaa, segha testiaoaios

fehaeieates de persoasr que pudierom observer el pzoeedimieato, uaos
disco autombvtles mares TORINO de los euales deseeadieroa s sssba de
~ustro persoass por vol@louis que, zszsque vest%ma de particular ussbaa
botany, se debus brheaes he mnaern tnl que ao esbls dudas que se trstebs
de ua "operative" de lss d»aomiandss " fuersss eoa3ustss"he seyzrihsh"
lss que se composes, de eomhe, por persoaal de poliela y egbreito
Los mismos fmuzpieroa violestsmeate V prevismeste eomeassros s proferir
Por aediO de altavoees uan eerie he brheaesz msaifesteaho que los aorshores
de ls essita debZma solir ea ua miauto, masque de seguids arrojsroa
~uaIquier class de proreetQes~ disparsdos eos erase lsrgss. Lbgieemeat ~
dedss las eerheteristieas, ao push desspaseibido por los veeimosque yudieroa
eomprobarlo perseuQnoate segba versioaes, los mombrsdos o ses
mi hlJs y mi perse, fueroa seeshos de alii ao ssbieaho zdzs ands deeds
~atoaees hoahe fueroa Devsho e igsorhalose el posterior destiso de los
aismos
AHURA CESTZONES HEALS AUAS
NIHIGTERIO BLL IHTERIO ~ ~.He 4700 /7S —1365 /79 ~-
IMlUNCIAS ~ ea la CRRKEROJA INTPJQiACIONAL OEA- CONRMQN IE ESPAZA- )
RABFAS
CONSULADO DE ESTABOS
.„.
UHIDOS-
CORPUS, Reehsssdo, preseatnho el 5 de ego ea tribuaales de Saa
Pqfs he Bs As ",d ", z 4C 32, z " M. ( its md
bier t:.r . O. C.l i ~i-o"'io.
Cartes y telegrsmns a la Asnmblea EpiseopaX y, a varies persoanlihnhes
~elesihstieas
Telegrsmas al Presideate Jorge Rsfsel Videla,
Carts al tea&sate geaeral Viols.
Pens 2607
HAH OEL PLATA —7600
Peis- de Bs.As.
Res. Argestias.
AHTOHIA A(NU4A IZE SPIrARRA

Responsable de eats denuncta&
Adhelma Becoerica de Oodop
L.C. 1,426.104
Poxmosa 2250
7600 Nar del Plate
Pcfa de Buenos Aires
Republica Argentina
Pervonax desaparecidae& ( 28 4o Noviembze 1977 )
Lure Adhelma Godet de De Angeli ( En el mmxento 4s su dessparicidn tenia un
D.N.I. Ns 13,763.327 embaraso 4e 2 moses 2 $ )
Pacha de naoimiento x 27 de Julio 4e 1957
Lugar& Nar del Plate Pcfa 4e Buenos Aixos,
Estado Civil x Cassda ~ 21 de setiembze 1977
Estudtos cursadosx 24 anO de Derecho en la Untveretdad Nacional de mar del Plate&
auras I eSo en la Eaouela de la Salud de Enfexmera Univeraitaria ~ , Cured sue
sstu4ioe eecuxslarios en el Instituto Stella Naris de eats oiudad, Baohillerato oon
orientacidn Pedsgogios, Tsmbien obtuvo el titulo de Esestza Cateuuistm en el 0 E.D.
I.E.R., dependiente 4e la Universida4 Catolioa de la oiudad de Ear 4el Plate,
ParaIelaaaaeem eus estudios Universitarios, ee deesmpeSaba omxo oa3era en la
Provee4uzia Eazitima " ESDIPA " del Puerto Mar del Plate,
Oxoar Alberto De Augeli ( fecba de deseparicidn 28 de novieabre de 1977 )
D.N.I. Sf 12.200.674
Pacha 4e nacimiento 28 de Ootubze de 1956
Lugar Nsr del Plate Pcfa de Buenos Aires
Estado Civil Casado, 21 4e setismbre de 1977
Estudios Cursados, 3' ano de Derecho en la Universidad Nacional de Nor del Plate.
Trabajaba oomo oorredor de almaoen mayorista.
Z
Datos referidoe a sue deaapsricionesx
Sagdn el testimonio de los duenoe del dspartamento cue la pare]a habitaba, alto en
la oalle Aledamizo Rom 743 de la ctudad de Nar del Platax ee Presentaron 5 o 6
personae Covenes vestidai 4e civil fuertemente axmadasxpzeguntando por el matrimonio
Angelf xaProximadamente a las o8.00 horse de la manana, a lo cucl les resnoxxiie ron
uue pa se babism zetirado a sus ocupaciones, los hombree axmados 413eron cue a la
Ioven pa se la habfan lleva4o de la oalle a las 06, 30 hoxae xouando ella iba a cumPli:
oon sus estudios al Hospital'Iateraonal al cual no llegd Los hombres azma4os ae
identifioaron corno Poliuia Pe4exal Argsctiaa diciendo Sue venivn a buscar al Coven
por due olios aran tsrroristas, penetzaron en el departsmenth, oon la lieve qug segdn
olios exPzesaron le saoaron a la Coven eegora ds su oartexax eetuvieron adentAP~+
"v

dsl departamento hasta las 12.30 horse xen que volvio el jovsn Bs ingeli,
lo esposaxon y se lo llevaron. Tambisn se llevaron numerosos articulos del
hogar, repas, una guttarra eto.
lo expresado antexioxmente fug testimonisdo por los duenos dsl inmusble en la
geccional 34 de la Polioia ds la Provincia de Bs, is, (Puerto liar del Plate),
ionde fug ra4ioada la denuncia en primers instancia Luego pudimos habxir el
departamento vlolando la oerradura 4elante ds un Escribano Publioo , puds el
mismo lo dej aron oerrado y on un estado mxs que lamentable.
Cestionss realtsadasx
Pressntaoionss de 3 Habeas Corpusv sismprs con contestadidn negativaX Expedxsnts
inicisdo sn sl itintstexto del Interior bajo el Mv 216 499, denuncias a las
Macionvx Unidad, a la Coed. sion de los Berechos Humanos, carta.", al Presidents de
la Macidn, al Presidents de ls Suprema Corte de Justtctax a los coman4antss en
Jefes de las tres Puersas knxadas, al Santo'Pa4re en Bomos a Monssnor Pironio,
eto. etc..~..., Media en absoluto hasta el dfa de la feoha nos a 4ado siquiera
un minimo indieio cobra la. susrte oorri4a por nuestra hija, su seposo y si Bfos )
lo pexmitid, el babe de ambos ~
pxxoha probable del parto con noxmaltdad 4iotamina4a poz el medico qus la atendia
era para fines del mes de Junio o principios 4el mes de julio de 1978.
g, (b
/
dhelma Ings Becoerics de Cmioy

ESTINOVIO DE LA DESAPARICI&R& DE ADRIANA IEORQR TASCA
Res &usable de seta recentacidn&
Angola Victcria Barili 4e Taeca, C,I, n 10.566.127, ocn 4&
aicilic en Independencis 2973, 6'B, de ls oiudad de Nar dei
Plate& Argentina& en su cardotor de NADRE de Adrisna Loca&u
Tsecae
stce de ~ deca areci4a&
Adriana Lesser Tasse, edad 22 agee& ostudiante 4e doroohc&
CeI n 6 127 123& nacida el 20 de abxil de 1955~ en Nsx
del Plate
Bel t de lcs hechoe&
la acahrada fud detenida pcr un grupo 4s individucs fuortoaento
arxados ssgdn Anfcraacicaos &Xus hsn silo oucdnistrsdas& Sue so desplasabsn
sa entcactcres ocrrientecnnte identifioadce ocac pertsneoientoo a las fuersas
c&s&Juntas 4s aegurxdad& en las oercanfss de la I'lass 4e pierce, Capital ps4eral&
~ntxs lcs dfas 10 2 15 de dicieabro de 1977, Sago coaster due ddrisaa Le&acr
estaha osbarsada de oiacc asses en el assents de su detenci&h& ~
Segda referencias obtoaidae ls noahrs4a on ol aes de esexo
4e 1978, fud vista sn ua lugsr de detsncida sn les oerosnies de la atudad 4s
la Plate J &Xue seguia bien do su esbsraso& por lo &Xue acrsalaente& debid 4ar a
lus a fines dol ses do saran o principles ds ahril de 1974
La criatura ~ naoor dsbfa llaaarse JOSE o JCSEFZHA,
Se preeentd rscursc de Habeas Carpus ante el Jues poderal
Cesar Narccio Tarantiao n& 219/78 del 19/12/78& sin resultsdc pceitivo,
Asiaisao& so ofoctud la ccrrespcndiente denuncia ante ol Ninieterio dsl Intex'isr,
~egdn Ezpto, n& 213 358/78
J 0 V r„
ARCRLA VICT&RIA BARILI DE TASCA

ty
5
fb
i
D is(1 )II" . . ' '
( I«: '. .'::. , ;,:i, i' i '. 'I. ft &:, '5' IJc'I i .I ilclw~
-, I'li I II I . I IVI. . '& II: II' I, . ' ) Gl, i Fl. l' )'tl
't at
Q j. .:. c'sti tbl 5& 1st. 1 &(r)TGI. )(r onsvc
'v''f
~ If
G) 116' Ci.l."'X) Ci'...Go
r (( v cl U»
'I5)uc(ono)(d((d /& den(1n . D j. 10.»cc.hn)Idcrj "'I &tice. Et(ado cti»n(zn
I 1 . n rt& ~ a
~.".', . '; . l .j Dr(1!ciho luau) 1,c )6 64 Lacajidad Godody C).u. S(crrdocr.
Pratcsihn ii o de Cncn Layer de tra(&ojo
-'i' Fcrha irrr»re. 6/16/1177 Lugar zsntuvicru 64 O, cnuc
Doruncia I!o)1« /reoy 4- J)cufn't .:: Purenrctco . ' ur. s e
Dc;c)r(lio yor)ovncyu 1166 Grn Jar; N Pto Cu(:r)elle)&
Tide&ltes real!sndas I'oliciu )'vovl)»(1& 1 y Fcdor»l conunga Juc; odo
i du&dada )Icbcac Caviue
) I
1'snlzitcrio ibil l)to&ton Junc»h» "rdo&11 hi llcnhoba. Cic. I'I]' —. .)/)'. Poir&sr)
~
ri'ma
(
ec dooaanocn
Aohtmos dc Ics hochoa lc qtto tttacyibc )I») itl haooyda ))oi&f)t'i&oui couu-
tituytndo do» ioilir vedi cst cnllc & cdc&i r ra 1)GG de Gn)) Jc(C G)ion (
Ivovfnct» ur. Dcxs)oar con ) ~ C. 6..'lc.'() t c ifrfau a Gib .)&1)«. Goner tn
tu t oimcir I ento lo rii(uionte: coc co . 1;cbi 1 de die) r: I, . i)& 16/7 cn
in«
tn ho)ut de )e modrucudn (4B», f i yi'c. «(aso&t an ios. i.. 1o), ntt drty
).) ihr ndc ' i )1&cute dr r ccoro nl Coute)) I&. u'oicu4o on cull(. )tus(vrf &(cc
l(rrinf )&I&to. Goi)oy C. uc 1') tvlncia dc llc)tir cc, vi v1o..
)6 64 d V()l &
&n!. ' &:»»» 4» otvl) &iottiu)do riur( tb. fur cc v oc )lev . i ) ai )n fact'
v.. ; en )&5 n(b&r nr)io)mr. « t&1 )nuvc ('l(iui«crictl)tc Coo(i o (c b)airdn "
r
mr), cue&. di, i)(. G»rro» „"efn invorc. Gi&i i on()uu hu ui (,i(.1/),. /1 )&.
dt cv .1)1o d« ii(. Gucvt( ((uf '::uf) . 4( ) oCnr nun y: 'IC 4&11c.i)r
4 u:iud nc&)45 yon iuc Vcoincu ).& ( i ). . un obl1!;uht, )(.!.)'ct i.v n
tu. Ii „t)cn, tu nf) 5 t. udo dlcic 5)i.(.i«. &r &Ii « ) i . . i olicln cu
I ) (str. ilc )i
U)so c I;(b ..
&(i' ..&l r(14 )\
(,i.. ': t &(:i
(Ii i(, 1' )ill&&fili
' ~, ~, 1( ii) ir,c.i
I
(
I c ~&vc: un(ride
l, icc . &ii lu
lt «;!c "«1)«ii )ii;,i ii Cf)i 4) 1).ii, .(.', ) „' '..., (n &,i , («" r.it&:
tl )tie& . c rn
(n o zer(v i'. & ) i tc) 4()&uncf& Jc . ' r& i i ..i ' (I Ca cuit. )
)&c!&cii )«, & o')u ~ ii&o;ul 11*iJo ' r .ro cii »)s&GC&. dicvii
. " 5(i 4( r.
I«.. ' coco
u ~ ...;. )1(lic Zodevn(rn i)tc )u nt t iCu. (u« t.f nacre &1 I s«ovc Ho-
n. r tn, doa nt y dc triibnfo, cnn v ) J ." Ti voci ciCn 4& cv, , (i(firn y
v(vdudcr. i crf etiuun ruo no reefs t)u& niu Cn t16o r)a ante«. . ,iriitoo Ju-
ru f-milia, Z(ov la (into no
die&ulcc n1 ycn lc: i) fduul qu ~ soho
s o)') )'endo crto nrbf ts arf o yaooedcv. Cn»o vcrduccvo uvcc 1) «a y con
lee (ict 'br . t(uc mc crim)lee» la Go)mt'ti&1)c16n Zb&cf cnal ~ )i .Ta u la vca
cs» itv;inho' u fndcytnua i(n(5) act» ritucign, &iu qu'( ro)5&1( ~ i. z)4=. tr
4& . 'I elude rnc )u-di ti b)1&(&emu ( Iln onuuntcn)' y u)nu)«' ru:I au»ra,

iepccc cl:icie C:io.ina castro oui ut. invcn muy cd 1 i cad 1 ctudi
rc. Cu. 5 cuc entudio tecunue. ioc in il C=lcdio \:rdrirclt ri c C.r tr 1
dc lc cia . dc 1:eni nz debiilo a eua r. : '. r 116 cao e „'i c,;recede
el prot. oi" 6 i. Intentd cei air n li. 1 c 4' .. I d - kt ruitcatc. c p.ro por
rczon. s cc. nonicoc 1 cro cu aoiutcener ':i'1eau o..i: i. Lytl' ..i c Lo cua-
Iinccrei coi =et&coo ya auc ttelic yarinn h:r;n. l.oc y luc"c, iii a trab ]at
en i 1 i'nci -l'cl 0 ~ cccs6 y --' 1 ...cn c to il' . u eccui:.irro i'. , i. , it vnlii razi.
e 6 ic pc . lo q e cdlculo cu' hal ct .:lao ua, '; nc:. . al lc
criaturn li:ne due huber nacido a nedii:doc de Lareo ne lc'i'I puz 1oiiuc y
ceteris pot cumplir 2 alias de odad.
Des15ues do nas de ? afios d dcanbular 1 or cl tnridcd .". prot'lniiialni. 1?acini,
les y;clinic. u sin tener nirvana rcapui:eta, cdc iuc 1 nc„atira,
pido camo nadre av iapcrau u iuicn pucdc iyuuiir - mi hiiuo. -

Elda F..T.de Rossstti-L. C.n'2 ~ 669.708-
Dcmiciliada sn calls Buenos Airos 221-
Chacabucox y/o
Iucfa Irma Rossotti de Ross ~ LC n'2642175 ~ ' ci ' .4&pb
"' e&x~~
domiciliadc on calls Catamarca N 8(X-Cha-
cabuco,
EXPONENx
D~&& &&1& & I& .
cida el IIX/9/1955, L.C,xl 11 922. 171xZmbarazada.
& R . &&&, W t&, . d
Focha dc deca aricidnx 10 do dicicmbro dc 1976,cn boxes do lo tards.
Iu ax dc doss arici on & al salir de la casa dondo trabajaba(Familia
Carranza bn la callo 8 entre 25 y 29.
RRCURSOS PRFRRNTADOSxHaboas Corpus.
'IRARIXPFS NACIOMAIESxpinistcrio ds1 Intex i&xc, JuzSado on lc Ponal dc
Ta plato, JuzRado do Menores do Ia Plate&etc.
TR&u&1TRS X NTRRNACIONALRSxuRA. Asumsty intornaci oxv&l.
RFLATO BR LOS RECHOSxF1 10/12/76, sn heros do la tardc, cn la ciudad
do la Plato, al salir do la casa dondo traba)aba(familha Caxranza ton
la calls 8 entre 25 y 29 y sc dirigia a la Pacultad, Puo intcrccpta-
da pxm varios individuos do civil quo la Introdu]cron pox la furrza
cn uno ds loe autom6miles allf parcdos. A1 dfa . iguientc cn horn. do
la macon" varies porsonas do civil quc bc]aron dc tres autbmovilc.
Puoron al domicilio de Liliana on la calle 76 bis numero 61 y sc llc.
varon todo lo quo habfa on la casa.
Li liana Irma cn el memento dc su dcsaparicion cstabc cmbaraza-
da y postcriormento noe cntoramos por llamados teldfonicos anonxmcs,
quo habfa dado a Iuz mellizoe on lo Cdrcol do Olmos cl dfa ?2 dc
abri 1 do 1977 on horse do la nacho. Apromnban que los ni 0&os Cunron
puostos en incunadcaa ol tiempo nocosax io, puss oran promaturos.
Tambion eo nos dido que Liliana Puo sacada do ulmos el 17 dc mayo,
on horse do la &nadruNada. A olla la lievaron on un auto y Ics ni roe
cuoron Iiovados por dos .1dvonos vosti&xos &xo civil on otro auto.
tumbi&(n ss nos di)o quo los niros .c llamaban oustavo y partfn. v
qus ox an rubios y de egos colostos.
g pcfg pah4x'Wz

Candelaria Blanca I!ax sicano do Carx icri,
con dcmicilio on calls %8,entre 135 y 136
dc la ciudad de La Plate (Pcia. do Buonos
Aires), bm nc 03(xx6(x65.
ZXPO!)Z x
1!otivox"Dosaparicidn do si hi1a !'ax fa Ines Carriori dc Vcldz ucz cm-
aarazada de cine c mcsesxarBcntinaxL C.n 4.741.994, dc 34 ax os dc edad
on oso memento; I do mi vornc I"icuc1 Pranciscc Vcldzqucz I Z nv
4.636.73(x,~gontino, de 35 anos on osa I'eche. Su sccuostro y "dosapari
cI dn se pr odu jc on s Ia Nc gr Ita",par ti do do Chi vi Ic cy (pc i a. do Bue-
nos Aires), el 18 de mayo do 1977;a oso de Ias 4 de Ia mapana.
Relato do los hcchos)
Zl 19 dc mayo do 1977,mds o monos a las 15,lie@aron a las inmediacio-
nes do mi dcxxiciiic, sito on callo 38,entr o 1%5 y 136,do Ia Plate, varies
personas vostidas do civil, motcaisadas, quionos dojaron allf, en
la callo, a mis cinco nictos, hijos de mi hi ja i!ax fa Ines Caxricri dc
Volazquoz y do mi yex no 81Zuc1 Prancisco Vcldzquoz, dicidndolos "Quo-
dexxse can su abasia". Venfan sin sus dccuncntos y sin sus ropes. Lcs
nixos no pudicron entrar a mi casa porque yo no me cncontraba .Ilf cn
ose memento, dirigiendcse a la casa de un familiar que vive ceres.
Zis nictos, quo actualmcnte viven conmiZo, tonfan ontonccs 13 eros, 6 a-
i!cs,4 axos, 3 anos y el mds chiquito solo 20 mesos.
Pcr ol rclato dc los nidos se que los cinco, ,)unto con us pedrcs, fuc-
ron sacados de u ca a cn Chivilccy, por fuorzas do scguridad. AI padre
sc lo llovax on en un auto y a la madxc con los chicos cn otx o,cl dfa
18 do mayo do 1977. Lcs niRos mal ox citos contaron quo fucrcn interro-
Bodes, y al di'a IZuicntc los llovaron, siguiendo sus indicaciones, c
las inmediacicncs do mi ca a, camo ya lo relatd ~
Zl caco lo prcscnte a la 0ZA, en cl mos de sctiembre de 1979.
Indawc cn la oolicfa px ovincial y Policfa Pedoral. Rosuliadc nero tiVc.
Todc lc x'olatadc sc aju ta a la vcrdad.
Ia Plate-Znex o do 1980
Candcxarza' B.&:.ar ic nc do Carricri

TESTZilOHIO DE SUSkSk BEkTBIZ PEOOBkRO
pEBsoÃk BEspONskBLE DE Lk pBEREcrkcIOsc Inooenoia Laos de pogoraro
D Eel ~ E' 4 337 750
EOBICILIOc Juan Jose'Paso 2438- Ear del Plots 7600-
'PEBSONk IlkBRIPICkDk
SORRRE I kPELLISOc SUSkSk EEkTRIZ PEOOBkRO
DOCUBESTOc C,I, de la Poia, 4e Bs ks ~ E 2 977 812-
RIDIcILIoc Deeoonoo14o (Puedo sor ls Plato o capital Pederal)
EkCIOSkLIDkpc krgontina
EDkpcgdaBos
H«
(al momento de eu desaparioidn)
ESTkDO CISILc Selt era
PBO~IORc aetud1ante Univereitaria SE KSCOBTBkRk EKRkBkZLDk
~ u 0
DE kPBOIIRkDkKÃk
1977-
RELLTO DE LOS EECROS
E1 eepoeo JUkS PEOORkROc viajd a ls Capital el dfs 17 de Junio de 1977c por souci
tos de negooioec hoeyodkndoso on el Botel SBEUTBVBB, oalle Earoelo T, de kivesr
Ra 749 ~ Ei dfa 18 askrd por la maBsna calid eu ooapaSfa de uua joven que tud a
hueoarlo (aparentenonto mi hija Sueans)i dioiendo que eneoguida regreearfa pero
nunoa mds lo hiso, - El dfs 19 me entrogarcm en m1 yropia ossa las perteneno1as dc
m1 espoao quo habfa quodado en4 hotel P me pusioron al tanto de to4o lo oourridc
k partir de eoo dfa lande tuve n1ngdn tiyo de notio1as oon raepeoto ~ ellosc lo
que me dd ls oertess do que desspareoforon juntos,
1LOOBLS OESTIOBE1 BgkLIZkDkS
IBSUMCIkSc al Binieterio del Intorfork Riiofs puderalt Poliofa Petal, t iqceruae kr
madasl Presidents de la Bootdni kutori4a4eo Eoleaidotioasi Enhojada Italianai
Crus Boja Intornaofdnali Comieiona4o Saoionee Unidad
Eaheae Coryuoc preeentadoe en Caplltal Pederal. —
J J Paso 2438
EkR IIEL PLkTk (7 600)
Poia. de Buenos kixse
(krgontina)
IEOCESClk LUCk DE PEGORkRO

8
c
W ei sayer eons14¹n»atda»
Ssn Sfguel». Cisivabre Cs 1979 )SIP»IF~
Naris Psclfna pvrrscuea do Urrs
~rgeatino, do 57 ones 4o odad» entcdo aivil viu4o, I C
2 882»(582» eon doefoflfo «Nnrtfa rodrfgues 2884 5« c '
Utgl»el» proc do Ss dn ~ dasunofa ol ao¹»«tcu y ponc¹rior
~«uporfnfC(u 4o si hijo Oesar Juii«Urrn Purccsuso„ehf
14«» ltogodn ~ caco pccs n lon di«foehn Q8) w«
~dad, C.I.F.P aa 8 921.288 eoa rsdfesa1dn degfnftfva y
oa 1«dfsposfofoa« logaloc ante lss futor4onns du ls
Uirueofdn de Nfgroafon«y 4s eu enposs Sussaa Steaa
Oasols de Ursa, argentina, L,C so 11 086»818» «bcrsnuda
do tr«(5) s««y Co 28 y gk «oa .»ocodad reapoutiv«ante
on ol sooonto 4o o«soouestros, o¹»rrfdo al 22 4o Nsyo do
l978 e lcs 15»'50 hor«on lu parade da1 «loutfvo ao 565
~a lo efudcd do San Nfguel, a poooa sutros. Co af doaioilie
4» osa fcoha df» 1818 Stoi. 902 —ssgdn testigw preaes
aisles por gears«de segurfdod. posteriocnonco» al Sgnds 27 do soyo 4e 1974 ~ lcs 25~
hor« ircuspieron on s1 dosfofiio gn gcupo Cs «atro (8) pe»son««n ars« large»»» v«
tidoo aon oosperos da snore y al oaballo suy aorta, quo antuohan es ejovufois 4o slguaa
~utorfdad, cs» a«trsron scudenofogns peru df jason ser 4s la Uoliofs y egeotuer us opsrat. '
'vo Co rut1na» pRO f«progunt«girnron Slcud¹for dn la paceja» indogsndo «area do eo
~os quo Cnfounonto habien4o «tsdo on oostaato ooa olios podfan saborl«f Por ejaspls
I ei su»8»anno ««trsnjecuc sn 5 I y el bola do la Chfoa 7:(ella habfa. llegodo Ia So
ehe asterfor 4oode Junta (Us ss,}4ouds r«1deu sos padres «s as holeo quo «state(a
rope I bongo de(ado alvidsdo en si esne ) I Cote « lo Cateo cpce recfsaroa
Nn ua aosoato dado es un sparta oon s«da eQos lo dijfsoo que hfbsnns ~ presenter ss
veoucao de Habeas Oocpus y oontestg I estgn bien enn«fund«» pc«gntelo ea Saa Nsrtfn
(Bs. 8a,) ctuo es goads d«pago nas eoteraaos quo aorcuapondfa pcenentsrlo por cuc«tns»
jrfd1eeioa dal lugar 4al heoha, Uo si ossa ao Cirigisron al dcsfeflfo 4s la pars)a a
lss 28 horns (uog»(u v«fcc»o 4al lager), guenon ollC sin Pcc»guutsrnoo la dfrooafgnr oc»
traroo y volv1eron a oorrsr ls puerto sin vfolontsrla» ~ aoa quo «aron sl pcupio llo
veto que sie bijou tonfan» ¹h»sga so olvfdsrun ls lus de la aoaina pruudfdai «duhio
~grogar quo ouando oonourrison ~ dioho lugsr esoontrse«al steno on terrible deaovdso
Todc¹ las gestioo«realisodos doodo sntonoos hasta el presoato ante autorfdod«polloi¹
les, a4»fnfntratfves y judfofal«» hus dado rowltn4o negatfvo Cauda el aoaeste qus eoa
toetsn quo ais bijou no eo ououontrsn cugfstrach»s oooo detoshdoa,
Pcetsriocuonte» tare fnforsani6n «tr«tfnfal y de auy bueno fuonte qne nds hijos se
~noontrcban dotenidcs on ls ec(real subtecv»(noa 4s la guaraiofdo silitsr ds O«po 4o Says
Ptdo. do oral. saraieccto —Prc»v. Co Bs. ds. o qua astg ub1eoda ~ uncs vointa (20) suodrm
dal lngor dol ooouostro y quo ni hijs pofftios hobos Cade a lus un varonofto vubio aoso»
ella olrododor dul 20 novieabvu Ce 1978» justssonte lo yecho quo alla «peruba au prfssr
bijo; onto es digno do orner» yo que lo Persona quo eos fnyoruE no sabfu quo eetuba
esbcrounda nf do suCkcto tiespo, Luego tune otrss intoreaofonos 4a dfstint«guont¹s onis.
ofdfondo an lo sioao. Do sllf en en(a no t»cvo cc»tfofas aobro s«paradorus, ya que esbesoc
por gents quu ostuvo ou la s1san situ«16n y aulieron, que loo trcalo4an «~«onto
do un lugar a otro porn que loa gos1lisrun 1¹opiordsn los pfstca
posftfv«ento que togas los sujor«eabsrasadsa on snutivecfo quo susan algudo
dor do sion (500) llvcocvn o gulfs tc(cc»fno ¹co«bor««peru quo d«puc(o ea an esto du
4orlos o f¹cflfsn on odopof»(a (quo so guorun anotuudn onn ontorforfdod potu ants aber»a»
oi»(n) I otros dejarlos en Iostitutos do Nocc»cw sin enotarfoa oon o«veccfodecus nosh»«»
lfno y occ»oloonto oooo N. N, ya quo suohoo abuolac hesos docsbuiodo por fntfnfdad de ln
goree nfo poder enoontrar un indiuio do ddndo pueden heber fdo ~ parer ~ on quo eau«
onyornn nu«trna adorodos nfetitos .
Sab¹cao que oontnces oon la eolidsridod y apoyo do nuohfnfnau pocsoa«C Icstituofon«
los dive»sos Inst1tuoionoo que tenuous on detonso do Inn Do»cohue Husanoe y quo «tgn
luce»undo donodadsoonto porn quo ento probl¹co oo solace) y no pod«on tooor ningdn 4sto
~onre ol nose. ino oarrfdo puc nuostvuo deadfohcdna hf jos y nietitoo,
Hay oooootoo on que ¹»s sontfaoo dontsllaoor y entoaos ~ sco do per4 la osg la
~ p» or c' c» y
yo oven suohss aodrw beooo jurodo segufr adelonto hasta quo nos cp»edo
un tfso aliento en busoa do nueotcus sac« quoridcs «I nos ccc«C¹ls vide o el dec¹
ps»sour wao hs ooucvfdn aon vocf«ssgroo pur ol )Rf»444JI~ do hussar a nc tron
hfjes,
Ua Uds suy agrndaofdcu
a nc«

T«o enon cable de eats p onentnciin Rnouel Ran in de
:;ari anurnena, cnn d c "cent de 1«!e"tidnd b. 0.
3.250 062, y ccn demi cilio en la oalle )u«:.:rrre!on
360, Acassuoo, Pnmtido de San Znirlno, Provi nein de
Bo. An.
y data del deteni«lo: A! DRDS;:«b!ZS«.'0. « ...;.A,
acccntino, cosado, 2) silos, emplendo dc ln I!««nicipn-
lidarl rle ln Ciudad de 'Rucnoc Aim os, con dncumentn
D.II.I Ile 10.356.4«4, y ni n««cca, ?ilia. n I'.ent iz
Cnimi 6«!:n '. zcu -cna con D.Ã. Z. Ile 13.407. 54
nuc nstnbn enbanan. dn «'e 5 moor o, nbonn «o 'ncb6
t«. ~ nmir 3 n' os, .on ««cnicilio en ln calle Ztnlin
!Ie 176«) «)n I;. .-'tines, Pnx tid ««o S . Znid o P«ov
A
r.'- n Cr « r "iasnn los bc«hos, o p one "tnnnn 6 n 7.
nr —norms d«r:!vil, aeon!ns, no i!anti i carne rome '
. ' "1 «in 2«''e nl (
1'«! ' « t hc«
Si . n r'cc «tz
' '«n7I . ",
cncdr n ir I n)
. 2*, 'r 50 )«,
c'!
«vi
nnn n 1 r:n. r.'. - r" o t. -= "" n. v !o lrvn-«r
t« '
« .
rl nzc. «.n- c« — « t-v- " t
c, c««tcn !-o . : « in« . r. , nc. n nnn, I' i' 0!, Ro-
d. i, uc" do Pnluy "n, A tor. io: a..tinct, 2!6 ' -"'. tl«cr
c' conn no I bi;o rro r "n ec ntnbn fr . r
cumnlea nn, sc pn«rnc-tn .n. v . in —.
"5"b"--
rl

nn .le tr ni r nti ei. ril rl nn rie el 1 n
te entinn. in e.. . 'el .ceir en 1n er . ln ~
9+I. Eba rr'C 8 ~~~

Cas~i Hlgo/a. ~ nncidc dur=ntu o' o-utivcrio de
sue padres& Alf rode l'o juno y Paris Asun
oidn Artisas de moynno, cecuostradoe (y
desapareoidos) cn su dcmicilio, on BcrscntoM
lc ecQorn ee cccontrcba cnbcrncmda
de 2/3 moses.
Vfctirnss Ri)o que debio nacer durante el cant verio de los Padrone
desspareoidos, scouestrados y llevaios 4s su domioilio an '
herasateguiz Alfredo %cyano~- argentine, nacido sn feoha-1o
1955z 23 a o , cstudiontc, - 6 ~ z11.966 ~ 56B g Xsrfa Asun-
Oidn Artifae de Ecyanc, ~pa, Sma de Oaeae nacida'ml&
3.1951~ 26 adoe de eis4. documents 1.281.363.4staba embazm
=a el eer se uestrada.
q loci'c -c lo- bac..«~: 2' dia 3C.12.1577 gcwtrcroc vxolcnt~nte,
elcrcienic fucrcs iz esistib e, personal de polio a Z de 1
uercae de sepuidag msnifcetando pertenccer a las fuerss
"cczjuntv" i Ci doacilio ic lc ciilv 595 y Canine General
-'elpono de lou ecpccoc aoy .—Artzgc. , '.cia ilsndo total
ments ln casa y llev"tdcse a lcc nc=bz coc coc romeo desoo
nocido, Algunoc vecznoe pudieron oooprocar que la patrulla
llevabe espoesdos a loe ecpoeos ~ trscladdndose en .varies 0
c-co, Auoque ibcu dc part&c:lar loo ruptorcs, sic ninduna
do ee tratebs de uc operstivo de "fucrcae con]untas". por m
ca-acterietioas. Pouteriormente y hasta en fecha 1 y 2 4e i
yo llegaron a la cosa uersas que se bacisn aparecer come
seyxridai ostentando azmne, pregetando alii qud persona o
personam podzian estar yendo a la ossa, que se a'bstuvieran
e hacerlo, yn qus alii no podia ir ncdic, ra'vo que olios
dispusieran lo contrario, «a casa estd actualmente dssooup='c
~ u. c etio eiio: 4- -'ir'd por cl mctrzmonio~ fsltsndi
la firma 4e la escritura traslativa de dominiol pagan im-

1ce; 11 ous fsmiliuresi posteriorsente hici ron varies incursiooee
,ls I;csaq atrsncdndols, quedd totslmente v.iciz y podria considersr
) u:.1 tapers, tcl ee eu eetazo ue auandooo.
I
Por diverooo conductos, nunque eztrnficizles, ln iccunci nt; s-
-'. ttord quo lz !a. n labia te-'ao fszilis, la nina ee llama Verdnica
i I ii-, i h»i *i i I iii
508 0 L1e 1977 y pesabc (al asser) 24900 KIN ~ que ls criaturc eetsbs
i le Cs.,s Cunz 4 Iaenoe 'ares, Oe alii fue n la Cwz-"un= a la Fls
oiz reeultaoo, Nuevamsnte fue llamsda telefdnicamente, manifcstdnoe'.
e "quc continuaren en la bdequena 3 le manifeetaron, en repetidae
&ortunidaces, que tuv1ers "paclenoia y fd" v lc persona informcntefso
:rs=.cate aflidid po 1= - tuscion, le ropitid, a:ines de ezero ds
.te =-nc oue cozrrendia su situacidnl cue naoie conoeieo a lo h;.oe,
:c - rzrementc ibet a aparecer y que oiduicrz buecenio con pari ncia'.
ento icc ". ; ===,"-: c =, szn rvc1o r nuevas 1c ormactonec.
3 1 t nc co re.-"i"::-: -: c=t & .'. uz -cso Nonifa 6, ecr 253 ca1sz per "orisaci "r.
e-itzz. . de li+ert16 ~ en esca ..30.7o e1 2rzounoi se ceclar6 zcconpo-
.nt. v peed las acrusCionee ai Jues 1'ansi de lc Plate. , en tur~, con
e .. z1 «1 u- -1 " teI,~; .Z'"-S Ce ZZ, rz: 1svcr
:.='O 1' ~ n ' c 1 C '. ' ith1zc ~ e- Czz- J e 1C1 -:".::u
ICbczcco por ei suez i e".1cnv1 ue ls. lne erIC1e en ic Cr mxnz] !'.etio hni
..-Cui, ev. ret rie 1"I .dpez; ncczao corvus c fav. oe iv c1-tz, irtcro,
cr 3"" eb" .1=e r zterr1 1 pstertLL ~ acemlxe de muchee otr-.. : .- .lipez'
,'x-",
.zc, q1e e r,-i= r=c i-1, lz ionuccta,
tctcn=insets tsctander vince Je yevsnoi 0 I.N. 04B16b3, muire y
areola ie ie nina nac1ia en oautzverioe con dozicil11 n ....lie
Thamvo numero 1454 entrepieo
4.4vi'~L 4 ~0
g'qv
~ se ie ca pi tal se lerel.
,0 I - I
V-, i-q. &~ "-C
p jk

CASOtHijc/a nacido durante el ceutiverio
de eue psdree, gdnica
Rdzth de Olaeo ds Pord y Ale
jundrc Rfrafn Pord, eeoueetra-
dos (y deeapsreoidoe) en I a
Plate
Al ocurrir el seoueetro la
eehora eetabs embsrszada de
dos maeve ~
t.
Vdezimses Hijo que debid nuoer durante
el osutiverio de eus pa.
dree, eeoueetradoe y deeapsrecidoe;Psdreec ALLTANERO. kPRAIN
POND, srgentino, oseado, de 20 si1oe de edsd, 4to. aHo de la Eeouel
Superior de Belles Artcc de La Plata, pintor retratleta, que ee
deeempensba oomo obrero de la Deetilerfs I.P.F,-La Plate-desdi
5/12/97c-D. U.I.13.128.524I y HONICA EDITH de OLASO de ?OHD~ar
gentina, casads, bschiller an Cienoiue Bioldgioae, D.U,I ~ ne
12.530 237 Con domicilio en la oiudsd de La Plata, en la ossa
psterna, oslle 122 ne '733 ~-
Helucidn de loe hechoe: Pueron eeoueetrsdoe el dfs 11/V/977 ~ sn la
oalle 3 entre 520 y 521 de Toloes -Ls Plate, junto a eu amigo
Julio Alberto Natsmoroe -D.I.I.11.607.761- srgentino, soltero,
emplesdo bsncsrio; ezendo aprdxzmsdumente lse 23 he. del oitado
dfs, por fusrzse fuertemente srmadae, que ee identifioaron oomo
Puerzse de Seguridsd-eegdn lo munifeetado, por teetigos proem
czslee, fueron encapuchadoe y obligsdoe a subpar a doe sutomdvi
lee.-
Dzlx enciue reul izudue: Efeotde denuncise antes loe orgsniemoe nona
poncienteer Comsndo Hsdioeldctrioo, policfs, Regimzento ne '7 de
InfsnterCu, mznaeterio de Nsrins, minieterio del Interior-Altos
Nsndoe cel Ejdroito y Aeronsdtios. presidents de la Nsoidn, Preladoe
ostdliooe-Politicos-Pereonulidsdee& Cientifiose ~ Artietioas
Hsbese corpus ( tres) todoe fueron oomteetadoe en forms negative
eNO HSTABAN DETHHIDOS NOHABIA OHDEN DE DHTZNCION CONTRA ELLOS
t„ELb B„I! tr Il~ 1 d P d, uu l 4
msdre y abuels de ls oristurs por nsoerlargentina, oaeada oon
Efrafm Pord, D.N I ~ 0 322.942 y oon domicilio en ls oalls 122
no733 de Lm Plate
~4~ ~ce ie&

Maria Crtstina LOPEZ GUERRA
argentina, nacida el 8 setietnbre 1954
CI N' 7.490. 828 de Policia Federal
Martin BELAUSTZGUI HERRERA
argentino, nacido el 27 julio 1956
CI N' 6.309.664 de Polcia Federal
Descri ci6n del heehot
ezg1xgtI
Sstk l
Zl dfa 26 de julio de 1976, un grupo de aproximadamente dies personae fuertemente
armadas y vestidas de civil, quienes se identificaron corno pertenecientes
al uComando de Fucrzas Conjuntasu y que se rnovilizaban en vehfculos automotores
tambidn civiles, esperaron escondidos en el patio de su casa s mi hijs Mar fa
Cristina y a eu esposo Marffn (Nicaragua 10. 345, Ki16metro 22, 600, Rute N' 8
del Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires, Argentina).
Siendo las 19 horse aproxitnadamente, en el tnomento en que regresaban de
su trabajo, fueron apresados y seguidamente introducidos en su domicilio luego
de destrozar la puerta del mismo con rd fags s de ametralladora. Al ca bc de un
corto tietnpot fueron sacados de su casa encapuehados y en forms sumamente vio.
lenta fueron forzados a penetrar en un autom6vil, en el que se los llevaron. Quie
ro aclarar que mi hija se encontraba en estado de gravidez en ass momento.
El mismo dfa 26 dc julio, media hors mfs tarde, un carni6n del ejdrcito se
detuvo frente a la casa. Personal que vs stfa uniforms militar allan6 el domiullio,
saqueando todas sus pertenencias, sin dar explicaci6n alguna a los testigos presenciales
del beche.
Todas las averiguac iona s efectuadas a fin de inquirir cobra los motivos de sus
deteneionas fueron absolutamente negativas, asi corno las gestiones realizadas a
fin de determiner a disposici6n de que autoridad se encontraban o cudl era su
paradero. Se pre eentaron recursos de Habeas Corpus ante los tribunales competentee,
con resultado negativo.
Ebe C.I. CONCARO de LOPEZ GUZRRA
argentina, CI N' 2.210. 115 Pol. Fed.
Domiciliol 5363 Pooka Hill Road,
Bethesdal lliaryland, 20014 - USA

iC.CUllO~ TBlllITE' HEALIZ:Q'. OS

?to
SePor Prosidcnto
do la Carte Supz orna dc Justicia dc la Nacidn
Doctor Horacio H Hsrodia
z
Suonos Aires-13. do abz il dc 1978
comes un gz upo de ma/ores argontinas que nos
homos ido onccntrando on nuostro largo peregrine]o por distintas doper
dencias )udicialos, Rogfmicntos, lglosias, etciBuscamos a nuostros nieti-
tos, los hobos do nuostros hi)os dosaparccidos o muertos en ostos ulti ~
mos dos ance ~
pn nuestra ccmun dososporacion nos dirigimos a usted oomo prosidon-
to do la Ca?to Suproma do Justicia do nuestra patria, con la espsransa
ds sor of dao on nuostro clamor.
Nuostr os niotitos nacioron duranto el cautivorio de sus madros, alga
nos', atra fuo socuostr ada de su hogaz' duz ante un on?rontamiento armado
El mds impenotrablo siloncio pesa sobro olios ~ Son hobos quo tienon dcr
cho a que los amparo la Justicia. podimos para olios protoccion. gates
cz iataz as rocion abzon sus o3os a la vide, Satan mas alld do las guerre
do los odios, do las vozuzansas degradantos. Son criaturas que doben ero-
cor libras, no csclavas dol roncoripcr oso rogamos pov olios a Z?sted, cc
mo reprosentanto supromo do la Justicia, en osta tiorra onsangrentada
Buscamos a nucstros bobos inccsantcmcnto, poro cz comes que es Jn Jus
ticia la quo dobe devolvcrnoslcs, porquo os lo quo corzczpondo ~ No podimc
ccstigos para lcs quo los tioncn. Solo qucremos quo nos las dovuolvan p
quc scn nuostrasi
No sabomos mucho do leyos ni do politica, . olamonto somos ma&ores, ma
dree-abuclas dcsgarradas dc dolor, que pcdimos nucstz os nictitos. Cuandc
lcs Ydbcas Corpus so responds quo los babes no cst.-'n d..tcnidos ni a di
posicion dhl PEN, no sabcmos .i sc eaten burlandc dc nosotras o o tamos
cayondo cn un abismo dantosco.
.c sebo quo muchos nigitos han side"rcgalados". .c saba en todo ol pa
pcr supaosto. Tambion on cl czztcricr. Zla ]usticia no puode intorvenir?1
tcnczzos quc haccr para que so nos oina?1&us der ochos tionen los que sc
propian dc olios? 1Esclavitud a octa altars do nuestra eivilizacion y c
tura?
Nos rosistimos a creor on un ombotamionto dc la sonsibilidad argont
tampoco qucromos vcr on todo esto cobardfa, ni molded. No ostarXa de acu
con nuostz o estilo do vide, que se quiore pro cz var.
//////,

doctor Parodic, adluntamos dna lists do babas dosaparoeidos lpocos, puss h
ruebos mds on nuostra patria on osas. eondicioncs. Estos son los do ostas
&eros quc nos vanos oncontrando on ostc doambular diario v sin fin.
Telamos on suo nanos octo tronsndc problcma argentina eon la sogurid
dn quo su sontido do rosponsabil1dad v dc Justicia sabrd oncontrar cl c
no para eorrcgir ostc dosvfo col sondoro corroeto cn la vida.
nhun les
Io saludamos con ol mayor r sspoto

SOLICITAB MFDIDAS PEDCAUTORIAS.
Ezoelentfeisa Supremo Corto de Ia Baotdns
I
Earfia Isabel Choro'b1t do
lierianA~, Beatrt ~ B.C, Aioardi de. geuhause Eva B, Earques de Centi
llo Barrios, Alioia Zubaenhhar de la Cuadra, Vilma Belinda Seeare
go de Outidrres~ Rirta, E, , Aouga de Baravalle, Boydde Vallino ds
Loses ~ Belie Cenilia C1annola, de Califsnoe Elide E,de Caimiv Bs
quel Radio de Earisourreaai .Clara Juradoe EaRa Eugenia Cssinolli
de Carafe, Irureta Ooyena y Leontine Puobla do Pdreae on loa autos
oaratuladoss "CBOROBII BE RARIABI ~ Barfa Isabel y .otrasf a/reoureo . '
do heoho interpueeto por, ante V Et ~ oonstituyendo domio111o Sognl
an li salle Brasil numero 646e 2e B, & ozponent'
I' Ean reeurrido al mis alto Tribunal de Justtoiai con el ob
Octo de quet e)eroiendo sus funoionos origtnartas y fundamentalssv
ponge resodio al problems anguetiooo que has afigo, Creon quee oo
mo ya lo han sostonido ante V E, oorresponde. al Alto Trtbunal adop
tar dee dooioiones Juriodtooionales a tenor de loe poderes Amplf
citoo, ouyo e)oroioio poses ooso oabeea del Poder Judioial ~ oon el
obJoto de reotablooer le Jurisdiocionalidad on loe euetenoialos. de
roohoe no edlo Cerenticadoe por la Conotitucidn, sino que haoen a
la ooenoin minos del hombre
II, En efeotol uno de los mot1voe fundnmentaloe que oonaagra la
Conotituoidn ee el de garantiear la Juotioia (afianrarla) ein lo
oual no puede tenor vigenoia .ls nooidn mimeo dol Eetndo oomo tal '

I
va
I fronts a sate isperativo no puede heber eeoeoree desampersdos» ein
ninguna dei'oooo, sin saber a quidn reourrir on el gravfeimo pro'blame
, que noe atone, que hase a alesentalea prinoipioe en que oe austenta
c
-»la familia, la roligi6n, ls patria Bl art, ' 89 4o la C B annals
»
inoqufvooamentc que ol Poder dudtoial tiene camo oabesa a la Supre-
ma Corte J estd edercido por ella J 1»m "dense tribunales inferio
res", loe otroe poderos no podrdn srrogarse funoionee 'dudtoiahes J»
.ademde» trat&ndoso de un poder ouotanoial» oorrosponde ejoroer J
reetsbleoer la durisdtooionaltdod para lo efeotivieaoi6n de los de
» reohoe sustanoialeo, dpuntan ~ 'allo no s61o ol oontralor de durisdio-
midn, que hsoen del Judicial un poder porcantonosasis J no simple
adminietrodor de duet&cia J d,os 4ereahos implfoitos oonsagrados por'
.el art, 33„St bion no se tratarfo» espocificamento» de ls furisdio-
, ai6n originaria do la Supremo Corto lo ee en ouanto oorreopon4e ~
ella el rcotablecer la durtsdiocionnlldad pars efootivisar loo de-
-reohcc fundamontalee,
III, Confc»mo con o]lo» oorrooponde al Alto Tribunal, en oie»
lotoio do aus poderaa implfoitoa diotar as medidae nooeeariae para
~. -.garantiaar ion derechoc fundnmentnloo jf
Conenouor tomento ~ roquicron' oo 'l» eton tnl .n mn Aidan r»
cauter»no» con ol obdnto de nalvnguardnrloe,
ZV, P14en al Ezcmo Tribunal ~
1») que en tanto ee euaiancicp ecto recureo, ae 4lcten
lae me4idae noceeariae para q'ue loe nigoa aegnlndco camo BE no ae
den en guaija con finec de adcpacidn» on todc el pafe
I

De) Sue ee prooeds a doterninsr el origen de loe canoe do
oristuros senores de tree enon dodec ea adopoi6n 4eede narso de
1976 hasta la foohae en todo el Defoe pars deterniner ei ee trats
de nisto o nieta 4e algune de lae petioionantee,
Dooean aootar due lao nedidaa expresadae no eignifioan
dosconociaiento de nueera legiolsoidn ni nue ellen ven en doenodro
do la ledislao16n eigeate 41 oontrario, se' trots eolenente de ns-,
didas precautoriae ten4ientee al logro 'de rsetableoor la durisdio
oionalided de los sustanoialee dereohos due afectan a las ousoriptas,
Dfgneso V,ED proveor ~ lo selioita4o,
Serg fuetioia,
\

«'
x~( A&ir
1 '7
Ac Zp' v leam'«& sv
Sc&&el a
Marfa I. Ch. dc Nariani
Casil)a dc Corrco N'518
1900 LA PIJITA - Pcia. dc B«moos Aires
Buenos Aires, g( LJ «Ic mayo dc 1978.
Tango el abrade de di rigirso a pd. cn los autos caratulados:
'NU\IA I.. II!. Iyu ZMIANI y otras s/ pedido en favor dc sus rcspcctivos nietos",
a fin de hnccrlc sahcr que la Cortc Suprcsm dc Justitia «Ic ]a Naci6n ha dispues
to que compnrczce a ratificarsc dc los tdrminos dcl escrito prcsentado y a mani
fester si sc han dcducido rccursos dc hdhcas corpus rcspccto dcl senor quc Ud.
acnciona, indicando, en caso aflrmativo, Juzpado y Sccrctaria.
A tales fines, la invito a concurrir a la S« cretarfa «Ic la Cor
t« Suprema a mi carpo, sita en cl 4' pico del Palacio dc Justitia, Talcahuuno
550, Capital, cunlq««icr dfa 1«ncs, midrcolcs o vierncs h«11&il, de 9 n 13 horse.
N, 734.XVII
Saludo a Iid. con atcnta c«msidcraci6n. '
&H«&y I .~~ y~- « i
i (

Qo5oras» !!arCa I~ Choroblh do t'.srinni-Bontriv B.C»licardi de !!euhaos
Bva B~ !!arquoz do Castillo Barrios Allele Znbnondbor de Do /
J,a Cuodro-vil, a !!~ ."esaroco do Cotiorrcz !!1rta B~ Acuha de //
. Baravallo Ilnydod vallino de Lomoo Dulia c ciovsnola de cali,
fano !:loan E~ de Cnime-'. lnquel hi do Yarizcurrona Clara Jnrnco
!!arfa B, Casi~vlli do Corcfs Irur. .tn qoyrnn y Lace ina Puobla
do PGrozo
(nllci Brasil 606 piso 2s "B" (T.cd 26 9i20); co.lst,
El Ugier de ln Corto Suprema do Justicia do la !!nciGn hace /
oahor que en ]oo autos" t!arCa I ~ CHi do !!ariani y otras s/ pcdido en
favor do sus 1'cspcctivos niotos" (Fmptei 8-73»-L.XVII» l973) ~ el Trg
bnnnl a 1's, 36 ha dictndo rcsoluc16n con foehn 20 do Iulio dcl cte,
a»o, cuya fotocopia s acompafa 1 fo, 1 nsimiomo so aco.—.!a!ia totocc „
mi smo/
pin oo 2 1'o do ln rosoluciGn dol 20 dol/mos rocafdn on ol Lmpto, P
f06" PGrcs do faith» A !!.y otros s/ su po»}!do" - I!.L. nismo, Vale
Buonos Aires». ! do Julia»!o 1970'

I
i S-&
ut zyzllu c Szsrfsclz
r-,
K)/~ 5~(sr ~e-ni 2c%dric , rn
.d..(n a'f . ~
P — 506 - XVII - P rez de Smith, Ana
Naris y otros s/ su pedido.
Buenos Aires. 4 0 de de 1978.
Autos y Vistos; Considerando
1 ) Que la situacion aqui planteada es sustancialmente
analoga a la decidida por el Tribunal el 18 de abril de 1977 in re
p 327, pares'de Smith, Ana Narfa y'otroe s/ efectiva privaci6n de
justicia", a. 'cuyos fundamentos (considcrandos 1 a 5 ) 'corresponds
hacur. remision brevitatis causa, para poner dc manifiesto la incom-
petcncia de esta corte para entender en cata presentacion directa
24) Que el oficio'librado al Poder Ejecutivo Nacional en.
el casu citado no importo pedido de informe, corno surge de su con-
siderando 6' ~ sino ejercitar facultades implfcitas que hacen a la r"
salvaguarda de la eficacia de la funcion judicial. encareciendo aL
Poder Ejecutivo Nacional -dentro de la separaci6n y equilibrio ar-'
monico de ambos poderes- intensificara la investigacion sobre el''
pa ndero y situacion de las personae cuya dssaparici6n se denuncie ~
judicialmonte y que no se encuentren registrndas corno detenidas, a
fin de que los magistrados estdn en condiciones de ejercer su impe
rio constitucional.
Por lo dumas, cube recorder que lo asi resuelto solo
cnntemplo una situacion general, sin ordona diligcnciu alguna con
rr lacion n personae duterminadas (mDchiuto, Domingo Miguel" y "An-
tnlcoletz. Daniel Victor s/ cfcctiva privncion de justicia", sentencins
d 1 12 y 26 de mayo 8» 1977, re vnectivnmuntn) .

. .' !tu . '. . jl,('
:.I 0 ' l. i"I:
L' ~ c- cttc, I )l). 1'I
I
~ 1!
I)C ltLC'cttllf' ) ]tj'77
OJ - 'C 0 '.' . 4) ' r.C: II
Ivct utt-it!a)5 C Ctu J.u 5050] j j
CIILSLI 55 PrudiLS
d0 55)5 5ilC j{;j () ln 50 4 I
tie"-'Lg F5;fr, q-; 50 I t("'
ltl Ill
:-' ll.
U'I I 0 IIU
"UICu «I Ilosp. u)
IIO 1 JU
)
t.. J
5 !!I"..'.PC""00 fJIICL'Ldc!"CLft"0 0000! I 0!0!I!0
C.l lt 1. 1. P I.f U. C.l )LLII ~ I. f . LU Uf)UII
I

HAR Del PUATA. ()IAI-
Csslro mnnw. mneuaa mayor
Ue ue coda CUcmtl ha-
Usass eoandfmadal. dour en.
I I sLb oo 1 I domugo
uhunos, v auoOue ae esnorlo
~ ms tanuuarcs ~ tccd erie.
Iu Ulsululo dohde m cnculn.
Ima UltrnladaL nnltul 4 Pel
!
'
, madamsotc ua aho, le eneon-
ie Pleo. Uiemee 10 Se tgtrero de 1978 Kt DIA
CUATBO NINITAS FIIEBON
HALLADAE ABANDONADAS
I EN ZONAS NABPI. ATENSES
4' ll ~ e Im pre)to)ad udalla
fcdmoatlaL
m ford, OUr conlaul' c ~
Clm)ad bablt4t)L, tt UUC)fl
Immwpd I t4
la Dim)sun cusndo Ima ps.
nuha do )a suc Naval co.
hmtro ea la edna «o le a praauna
~ Playa Pere)U R nol
~ on de 1st acnltal ou«aps.
len)DDcoto UUI hofm4na .
)4 mayot. Oc no mas de '1
ahl. dc UILd, ca dt cot) ~
I un cobe)104 cat I~tlo ~,
IUI mltcfho vcgwl'oco'
lo. Ocul. cmnpcra asu) y blsnca,
hlcdms blarlc4& 1 4LOUL-
14 IINncnct. Cmoo enlro ~
aorno lama an )atro de nu
oc p)sla, mime)0 lmnnl"
tla nlfdla dc spina)
trsbs al lsdo de ~hs 1 c. dc
, cUUI b)Coco. rnla4 1 dc 0)OI
pa dos, econ ~ tla 4auo vt w
1 Dueovef le)o 1 hula Uo Ple.
go OC aluol dC Old
la aulyolcha Iodasa no m
tsnlcsa coll c)rdldcd pDf 10
ple no 1 40 en cud 4 el
ttlpond ~I nombrc de Ca@nels
0 Air)andre. y le resere
4 du probable octnlan'U4 co.
lha Nal na
lee Dlta dos lltnltL VUC
oo bsulvim pof ptf lone) w'
Iwel ~ las unco dc 14 Inada.
nL drl dl ~ ~Icncnle tlenlt ~ I
Hmv I~I C er I d I elo.
dad s auu de un Ramada
leltltolcD btcho nmda sso no
«l cool I 0.
la me)of tleac arosnoa.
d ments dol shot el dc cutu
clknf, dh4 csvutflm clm D 4
csbehu del mnmo co)dr 1 on.
duladollncur puc lo nn pul
cto vesudo colo)" told 1 sap
uhm ~I tono. la ncnha eue
mtalm al )ado dc eUL ptmu.
tnlbkmcntc su herlnana. es do
un ~ho, de cuul blanro 1 o)nl
venial, cot) catonlU Ialoblto
.Calatloa y onduladca.
la nena mayo- I~ sama Inn
el uombro dc Vlcby y la bcbl.
Is cceun lo; tn44mos eut Is
le))salon. pre)eels una held.
lorn)a tcnc ~I de Inuscuhs
cualro mortal se eo.
f nt an actusbaenu lnler-
I. 4 I Cn Cl lollnUIO lts'I I
Ra)Don GLvooc ' 4t csl~ cal
n
los sedecos Beatr fs Aicordi de
Pcuhaus y 1yarfa I Ch de yiariani,
viaiarcn a nar dsl Plato con
el fin ds yoconocel a los criatul
Gs que se mencionan on estos
ay tfculos, pensando que pudieran
ser sus nietas, Al llegar al
Jusgado ds senores de dicha ciudsd
sel les informs qugl tres de
elias ya habfan lido 1 e tie adas
pol sus abue los y la cuay ta se
iba an ese instante en los bra
sos de la suya. Fn cambio habfa
unr quints nsna rccien alribar1a,
que no rieronpoque era do o1os
ca lasts s y no podfo rer ds elias.
AZ- Z-70
Las ninas abandonadas
.s' o s t e n 4 ~ h Ucdsc ts I~ clueee oe
sls c I plcu, ~e 4 le tutee Uloatos
Ll m r
y,
. p yi,
I \ 4
- ~
„HAR DEL P)U)TL. —N ee han teodud- h das ea la mala cmlm prDslnm ~ Ptrsns
~oes en lomo ~ I cnu de 1st cuatto Raouo pof una patruna dc la sass lass Nar Naval W
ou)sl due apcmcl roa ~londowdas en asia hler dcl plsu
c.udsd I Uc m omwueada otl sabsdo y do. )su dire dol pcbuena Isoudon herms-
U4 —tuordn dcladas tu el Hospiul I t rfto
ar I uou I m Ueucuu gru a I Gene al uoa dc el' r spo de ~ 1 uu' .
cm'. c r Iuu w aa u cl uolnmlo, ao hs sombre df vlcvy 1 setun e
a mwble al'w coa tca tltud el pue. p nl uns nsmlmls gmlcl ~tunas o»eu
Dlvemm mmlultas al nup mo. come m Ullor- lou)ado las rccom dacumc .. Duwml )medea
l-- DILla din dc )m hltUO ~ I'Waar)atl cond . Cpoltrt deum nuua bm nlh, cuv ~ 1014eto.
I y Nalaua- soa lmramahea r tuaroa 'ha- s' ~ ce mplodalno.

6'
EL DIA La pldyd, Juaydy 16 dd scdcyd da 1978
s s
lr
;:t,
n
7
"J'A
Se procura ubicar a los
farniliares de dos ninas
El y. luunsl dc utnores N 1 ac tuse
ca o d ~ c co u I oo Iot Ju n carlos
demi ucclu, scc:sudra N c de la Dru
Lydl ~ Rents oaloue. Couclul la prescntaaon
ao el Jurdaao, calls cl y lia de La
plate dc famularm Idoneca responsaalec
OIN eslrn cn conorcxclcc dc ptotot 1ulacroo
por los nltdloa lese)es elaenlcs. Os dcs Inn
notes dcl scca I dict'uuo de ~Isoslmeoe
scale I y 1 stree ae edad. Las dos pcaucoca
lucron dcladss cn dcpcuuencr ~ del Hopi
lal de Nlnra de nuesua cruoed cl 11 de no-
'Ilctntltc ds idyl 1 Cnon Iolnca ss hs
Clan ~ dnpoalclccr del olcalsn'ado lnletrl
Incor ~.
Ias ss11orcs ds Bsuhauscde ds .lo Cuarira, ds Castillo Barrios
r ds rariani, se pressntaron al Jusyyado de %'.eno-
Ees ds Ia plate a reconocey a cetus nir1tas, pcarue se-
6run la edaa, oodrran ser sus resrectivas nietas,
Mo las yeconociey On same eurus, enoontr anno %us una ds
silas, sabre todo, tenra ras6ros trpicos dol Borio argon
tino o peruano ~ d~ Bolivia.

lg
~ r
Version sobre dos
ninos uruguayos
I'I, n UR1 vh u Iu I I nli 1.1 yrvd» JD I
cLARJN w suanoi Aireti jurvcl c if. enolio Uc isyp
i
~
aacas wit~ NLML j par~u alh easpsy
Tienen documentos de: ciudadanos
, chilenos los ninos argentinos qrie
iHallan en Chile a los hijos de una
pareia secuestrada en Argentina
r HAU I'AUIAI ISrwtlh
PU;—lr» hlh» 4r uaa Peh
I~ ea la Anneal
~ra ~ IWU. OUU ~Ido al»vl ~
iree e ra veh»rel 1 (Uullel.
Uriah I I INs '1 ~Iiopl I.
VI» 41) et r 14 Co nh4 Para
le ornlw ue h U Itches
lnnnen» es 4) Coho SUV dcl
ncnnwsrlo.
lse n)Ans, Anatcle Dorl
Juucn onscns. Se ~ shoe, y
Evs Lclrla Junrs OUton4, dc
4, fatten wn cwluula full)a
can Nil pac«L 4U cl PLtUds
dc Sss,RLIrun. Dutnss Al
~ce ~I Dl ds IcpncDlbtc 4 ~
INO, dlk Dh racers 4c la ca
Auk)OL
Punelonarlas Oo is eommda
Wjrlm que se cree qur la s».
drt. Is argl a I I U ~ Veloha
Urissl ~, r IA av«1 gn
cuenlo t) Scute, rl arugusye
Hose AHI4O tkl trt. ~I ps
least s»A cl ~ I 1hldo on u
na ntwen aduier orue»ye
Ah huo y m scnnnnle g
te Luce »carne ~ cargo ue
Usa nn)L cure hlrnqq c 4
sinu Do w dlo ~ comrer, quc
b» I4ms beJo Nl tnldsdo Oss
I»Ac qu1 fu«lni Ebtndchedm '
en 4 Mam odhgu» de vAL '
persso et Rs de Iucienmrs ue j
iyhl I«a ere« decpuAA dal
~ccurslro, Ulyvon lca vw»rua
Los UU)m fucron Rleoiglca
oct por )a ahuris pwcrnnba.
rle Aagehea entree dc Ju. .
lhn qus thu4 va)INrslss sl
Rc de Muo wu I»k g»mhk
onnhaig, ds la cocahlsa do
Urvrc'nm HunlenUL
f.JCptK j.i opr: u j.ij:
Paradero .de
dos meuores
fueron encontrailos en ese pais uruguayos:.
S\liTIAOO Dg CH) IE
Inp1 —Lm Deca srgenqnos
ursgosyaa uetsdm wkkrlw
mecll» si pl»tlo dc ValpL.
nha en Iste y soctuodw UD
~ho dtmutn Urnra documm.
Ua quc lrgabnente 1st Mcn.
Uf iran corno chhens, scgOD
Ie IDfonh& cnr.
i' Analoi ~ Doric, de Nels shot
, y Clewne Vlolarla de suatro,
' ~ n terleulsalN I»r AU ~Inlels
UIUIPIC)'L Lleti ~ Ow»fte JUheu
quisn cl mace pwado
~nunrlc en Sao Paulo. StesU
!
Cur heh1 lccaarwlo ~ h»
I Ihoi t ls Chided ntuls»s
clulrne ~ uncs lco hlhmein»
sl ncntsk dr Scuuats
Anelole y Ckudls Victoria
utrl 141»tl roA 'UA efla wl tl
I «le cauli ar nn'holm 44
velnsraoe y drmr here ccs
~nct H cn wn cut penrm ~ 1
deuino\ chn«na. Jcul ~ y sll
tie LcrrsuellL
Scchn ee sfinnc, lns alhal
facrol inwrlulal »I ci regis.
uo rlrg dc Veiuereuo duran'
u' rl Der»do Iplr 'I'I'rlctccl cD
ia ress dt slcnluts
ne dlJo que tcdhl»on do
cwnentcs Wle ewvmkn
nsclosagdsd DUU4OA JUcgoq4o
d»1 lallcioh&tIER dtl bogst o
Lnuglwnh saic atl Just qw
'
~u puce a ments bsbha DENdo
sn tbdk.
tvs tupnwh 4us cwbm tm
UwcsuN Nw takin y asian
hltEt ~ nh hecto proven qm
tacan fetus)a en loc mire.
sm Jsdlr44)tL sh ferule pllL
isle ~ iw scq»dad« dd Jut
elo per 'Oils)su". Cehala kq
el dla. lo 4 guitars da Do
ta .
Hei)dt Sabre la idefitidad de
dos pro~ aparecidos eu Chile
SatffIAGO DE CHEZ, S
(AP). —Dc» a)sos anger
tu» llegadf» ndslerleasmsnla
~I caeno de Vslparelao ea
IR)L. Amn& Surh. d4 hkl ~
~aot, y cisudls vklotis, de
~santo om Iod\nlo4DI plu'
su slwclE Dlogl»)u Mafia
cicerev Jshen. Ipd»1
~nwle DWEOU chance ss
gen Pnbio. Brasg, que hab4
lwolunrk ~ lne nlAne rn la
~ art»i I nwwtls chlkw1. , ~
lou» lt4 EUcsve ei jmi
cave lo f»ad pn.
Ai»ivk y on»lie vktoria,
~nccvarwicc »1 ls)6 pelduhs
Sn ias rages de Vaiparalso,
anecirne OA aho m ei '
~t rsl lsl de Ilumcn ds
wo dwlch y 4«dc hwo S
Sgvia Is«ubehl
Stglbl m shfwo inl ahlcs
fusion b»cfiplot cli sl Itgleuu
dvg de Valparalto du.
nnlo ai periods que elvis.
~oa m Is ches de menunn.
Se info»ad que mclbkwe
docummu» que acredhan ls
oadonagded clclea ~ iucgo da
~Wa dca iunckaanm del bagEf
slt4UDN»e cela os juct
Ipul suflw»lssNam hslWIR
seaMo m Chge.
. Ambae Isslimnaim cetic
A)see.
I ashore Cgcstee Jaikn
~Hfnld IPls Vlclwls GfholN.
ja msdn de ias alma. ar.
gmliaa, pudo heber tswual
cn wl cailenlEnlknla o II
ms cea )uenas de seaaddnd
~e hljo Racer Juhea desapa.
nese en ecs Ceca.
lac seel fueton eetalrn.
dna en sn pcrqw dr Vsipn-
~el»1 ei M dt dlrl mhre de
)MO, km nuwn 4 puh 4e
ca tupuwh dcsapurlclon o
~ceueetn de Sucrnn Ares,
Mlentrss tonlo. te dlh qse
lss abogadol d ambss parhehrLtn
Srgado "s un
prhlcipis de ace»tie con sl
ebj tlw de msnlvner cl IUD
ntslsf 7 UE4qnadwj sk h»
Lo 4«dahn jina) eehns la
fulunl vide de Auricle y sk
Victoria, Ia sdspU»4 cl )ace
del pruner Jalusio da auuo.
de VMPItsleo. Pl»)bien»ols
m lac proatmas oa.
t
BRAS)ISA. M GrR),
Tcngc I~ 4iptfoatE dt SIN
~Igtse da 1st creturss qus
Juenn ))evades ds h Argtm.
tnl ~ Jloc4 Chlk scs sd sls
to", 4)jo ei Unlgusyo Pr
cisco hheget, al Sager ~ '
SEc Paulo pan mint»tat
~a we ci cardeaai Paoh';
Ever)wc An». e) ada)id 4s '
)IN rkr4cbnt INDNSM gh Dn'
~ii. '. '
. j;
Ia esierancs tk )ganges
~I Icsvivd dsspsk ds coco
cern inisrmsdnnn perhels.
Hest de que ine lnenoras
unrgusyoc, An ele y En
Jvhen, detsparccldal de Ia
Argenuns sa IMO. Luce»
cducEdl ~ pot wls 4bwdnl wl
Chhe.
Ei hasatgo de Anahk pi
Evs hito rcnacer la mnran.
tc de im fsmgetts 14 Jus
4ncDofcl demi»lech)DL
Pest s SN ednete» hasid'
~hera infrucluml» de oira.
psrcl4 dc Urcgueyw, MsfUN
y Jul» Xaienul, para tncontrar
en Chhe ~ su stela
Manana la)aron). que 4em. r
perse)A ~ lol l4 metes 14
edad m Argentina, sut slue'
ranrat ds bahat)E dgda dfj„
'mdo vital
Ic» Ssialonl tclsmslcse
~cis scnNA\ ~ Rk Oc Jt chs
detpuct ds ua vi ~Je ~ Vai
psfslwl Chgc, deeds a)er»
clcrtsl Isclchttnlcntc Ans
En. Pars todo fm 44 ',
~bogadat rbllmn qus .
4atm sin embargo eneargag'
SL
dut 4s coaUouar ja ~~
Rnite hnln los ablNh» du
Mariana sties ahien4ado lo.
dm UN dscUmclwN I4 sU
o4ta. ysn tedawar'eu latoes
ria euwdo ~emu
~aenatrads.
Seeps)w afihnd cpm d tact
dchcfc nlulvcf dc ottuvdo
frsl is cwnlosltsnk ds Irn
aunt«u" y pare Ier«hl '»I
mlo dcbmhi ~ retvrhar ~
ke p»cnw «madan» do h»
aleut, si nero»mew Ness
laslpocs ~ In»N fatal)4rcs
csw4gnh»sn Ea lode acc»
NUN ldgko WN gceplats ae
its wentusim camps«cen.
I' . , «» ci ihl de ohtgsf
'

hl . nn's'sin I I Ium H r' »Inn'
I nn lesly
Pr t ~ IP98/79
"rs
A.I. Ir IIAHIAIII
Cnsille dc Correo 518
lgoO LA pLATA (De. An. )
Ds mi ccnnideraci 6»I
»»mrs Atrrs, 31 «r oct»1 m «n 1979
llo dirt Jo s unto&1 rn nombrn «nl Ammo. Cr. Arzobinpo
«r linc»os Aires, Carhrnal Juan Carlos Aramburu, para nissnr rrcibo An su
atcnts carts Timbale por un Crupo «e n'buelss arornti»ns, sn ls cual sulinl
I:ui unn nulli nr1 a,
Yl .'Ir I:nml &u I I Intr n:"I h. I I l«vis, b r n II I n ~ In r
I:nnl ln nnrll nr In nu only rnnllnunn. Anlsn « inriir Iiu inliunul »sr,
pars rrni1m r inn Contin»os tsndirntro n ubicnr n lne nipos, rrmtti rn o ln
«nc»si-»tsci6» rr cibi «e n lns Autsrl«ndns compt tnntns ~
Cnln«o n unto«siny ntr »tosser»tn.

s( sc
III II II AM(Ill(:AN 00NIMIAAIAN NN IIIIMAN AIDII(0
Elf dlglllff IN I I RAM(NICANA Il] Al II(I:IIIIA IIIIMANAA
Egritlgghfl IN I I IIAMI llll:AN/I III IIIIII llllg IIIIRIANRE
I:fl'1MIEEIIIN INIIIIAMI IIII'.AINI III 0 IIIIOII.", III I llllMMI
OIIGANIZATION OF AIYIERICAN STATES
W A S H I N 0 7 0 N. 0. C. 2 0 0 0 6 U. S. A.
Ref 4 Cnso 3659 (ARCENTItfA)
Est1eadns segorasc
16 dc msrto dc I'479
Tengo el agrado de referfree a su atenta cocaunfc ac fdn de 3 de
enern de 1979, en Ia cual euefntstran tnformac1gn adfcfonal sobre Ia
sftuacf6n de nigoe desaparec fdos, en Argentina.
Ne ea Rrsto 1nfnrmarfes que fa Comfsf6n, en nnta de 16 de marco
di 1979, h» trnnsmtrtdn tns partes pertfnrotes dc dicho fnforeactdn
n I 1'nhtc ma dc Arpc nt tnn, nnl fr 1 tgndnfe qne fnforec n fn Cnmfsf Fin sl
resprctn. Tan pronto rec fbamos respueata de dicho Cmhferno, sr la
comunfcsreana a ustedes
Guisiera eaplicailes que la scfarsc16n de los hechos en im caso
c omn date, lieve a mrnudn im tfempo qoe puede parecer drmastado largn
nl rcs fnisnnrc, pnr In c not nprcsi lnrc'mnn rn nf In prmln nn cnmprc nnffn.
tff ncrnn cnncn, rn mnv fmpnrfnnci qnr nifrdin nfpmc, nfnhnrnnf nn
fii 4' imf sf7n, niimfn fat rflnifnnnn cuii 1&Pili r flit II'lml fAII IIII 'v I if II.
nl I npnn.
C ntfnndn rn qin fiis pi nf I nr di fs Cnmf. 1 n .nnt rfhnvnn n 1
re fnrnr tmfi ntn dc In nf tnm. ffin mnrc rfs dr *n if nms In, mr rut ".rfhn
ifr nsl frs.
6 In
clsrfs I. 1'h. ifr &fsrfsnf 7 orms
I:nsf fit de Correos 51R
( 1900) La Plate
Prov. de fluenos Atrrs, Arpent1na
At mt nmi nc r
L(. (.
Pcfmnndn Varpss 1'srrc RIc
I
~
Rcc rrtsrln E Irc nt lvn
/~dan(g)

k. :-'~
4$ &
~- a
Sag 4
k C
~a ~
y
,'j g
fk 0
kK
SaS
Cl g
g %
Cg j V
C
g
.'S
C
f
U+
5~
zoo eB
S
8)
Sa
lJ
17 g
)-s.
aS) , . 8 8-
1m~ ~ .
,
S.eg
Ng
:p
s ~o
o,ee
"-h=
S Pa
gQg

'
C. csJ cIc.fe i rrLs- Jesa aveclc4s' (5e aleseovoce 6u t. avarI&-~g
, I: oIIalana r c-&«aver cava, co esp
54i LY. r'Eu!5 en lorna 1)esatvarcce en AviIevifon~ rvn h~u;cvn Ere
le
*i *v~&. ; J J . 2r(;
en nouievn6ve vie I'l)o
5 eva vu-- ciurficIsrci AritenAnc, 9avi viie/r evv. clesapave
c, o e Haveo 48 de. IC SI.-.
vvr jef ev iJo res,'en fe ~e asfuuei cresd veervro .
'. CavLoS L a Jeveche Cavt ec 8ru amos. sIe eJad: eov, oui'
'r sfuue evr Coovrfi vraero'vi Treleval. drat avrfes ale waar' y errrv
apc, 'ave rs H, QV . Es rvtcfevi'do eC 2I ote ccfu Isi-e. Jrv
' ll P I esku vo I di as evi caZi clad ivle oIefevi; clv r desa+vecr'jo
.err' La 6ri'~g Ja ote Woven, Jcvr Je Pue Sovnefr Jo a o okpeS
4o "fuea novi 4o C sas cfv gl efl c evro t, zva sev as- 8, iil ask.
5e js& vnay'c cn uavras c]ov 4uniefocfes tiievo div Si'gu, 'cvog
'Sc~e. l e.~Jo a la v Isv a 4 viva
C5 U o vaua y'c vro 'Petra p;oceso Ju ofrciaL y Pasta
(
Jjre vni saL'cuba vm e v atria~ e*orI aA Ea ext uLs(ovr
e evifa clips cc e) clv . n Av enfiiic iJe c se Je avves
Je cs e .cZ e--Io r. , s;l
2 u;;Lad .
fsfoS 5r.. aL'p. nw 0 *q ge t. E s qua ivv cue. .&)
A drlam CHavvicvvc Je ~'Covr o.
. Ada t"Iov, a
ro v a uvcevv Je Viva L Jc
' 6edfr c roc 'f
5'he ~Ca I b'av;s CJ ava fe Pui
(aura 1v 'vii cJa9 C'r'. avo
g OVd Ca V j e ii Z a vi
4ufida fij(„,.
r ~c' z.

Eea(viz Ce vm,
Pahr, c', ~ Ceo~i Ic.
2 5"cLLa FSco4v de Lea 6
5qsav e Narc'
e&c;Q
I-!ayiee .. Tec~a~deQ eleC t- e
case Je gaea Bar sQ Ze deva~9a cC PCn/
c~~iea $~-i kiLi AaJ )Ue lt e4Q JQ Scan(ic e5 ccUl
cried e~olicicwC. y' Aasle 4 av~en(/a. Jc wc s~L'; Ja e eh'a
se Za A.4,-~ od.~p~Jo
fF / J c'a& L; gee )e Jec ~uc La «)e 2o ej y cia'c~e~
Wo 4ih, &ades i g;~ada& s d
vev a JiSp&'eim .Jel Po Je~ Cje- 4,'ao Uacio~c(p alo 0 e&
Ja kgb ~e~ e ha S 8 V&a ec~& Set-I cil ~c. '
'e~e 5. ~ @e soi~ e -l~ a gal
r jog 8val ps

J RGyEER JUSTICIII ~
/(I&(tE
$(L)ty
R ls Etscelentlsims inta llilitar
ARGRNIINA PRO)KT (SÃNW)SQ
Us. DRFf. opsTATR, )Rps/Ips
s/d
Matratet P Grafeld, Direoor
&g) Release ( ) Excise ( ) Doff
emotion(sl:
;( )In Pan ( )lnfttR
( ) Qassify as ( ) Scend as ( )otwntsnnkto
Date Dedsoify on Rsmm
De nueetrs consitlereci6n
Los ebsJo firmarttos eaten unidos po" u-
na circunstanoio comun ser padres de )6vcnes que ee hsllebon
prestando el eervicio oilitar obliqatorio y deoaporecierondb pertir
dal erc 1976s LOS ntnnbrea de nueatrOe hijce fir, uran. en une
lists que se osregs Por soParodo, donde se inoiCan sue datoe do
i dentidad, la unidad donde estaban Snwrporedos y le feche en que
oe produ$o cu slesaparici6n
Dichas sleseparicionee ocurrieron bsgo
distintss formac En unos cases los eoldadoe conscriptoo fueron
eprehendioos en su domicilio, casi sienpre el de sus padres Den-
tro de antes eituaciones, varies fuerees aeon. panades por amplio
deapliegue de personae armaoess equi-„= y medics do transports, '
En otras sobrevinieron detenciones previse
cumplidas en ls misma o en otrd unldod lueno do lo coal los pa-
dres fueron informer. 'os que sus hi)os tmbien ebandonaoo los unida-
oes y se desconocia su paradero, Una tercera situaci6n es lo de
los colcaoos que fueron anviedos e cunczsr comieioneo fuero de
les unidsdes En cosi todos astos cssom contamos can tnforetacio-
nes fohaclentee quo evidencisn que los interesados fueron sprohon

didos en lui:ores pr6xfmos a las respectfvss unidades,
Bonemas a dispos1ci6n da V E todos los
slementos de informecf6n " xrueba can que contenoe
Los suscriptos hsn ogotedo los medias
que haste shore consideraron a eu elcance pare dsr con el parade
ro de sus hi/os Habeas Coxpusx expedientes admirristrativos tre
mitados ante el Hinisterio del Interior visitos reiterades s
isa unidsdea y Comandos, etc, Todc ha sido en veno
En ls moyorfs de los supuestoe se si
guieron actusciones edcfnistretives por deserc16in Ciertemente
no es 6sts la sftuscf6n de revists de nuestros hfgos
lnneceserio es dcecrfbir en details el
calverfo que, luego de aituecfones asi m. ntenidas durante doss
tres y haste cuatro onus, streviesan nuestros hogares La geo
tiones reitersdssx le aspera obsasionada de una notfcfax los e
niverasrios o el simple encuentro cotid1eno de la yanflfe, los
doxmitorioa raservncos, etc etc,
pensamns qua en ls situaci6n dz nues
tron hfgos eath creoda uns relsci6n especial con el Estado, a
trevks de las Fuerzas bago cuya )urfsdfccf6n so eesempenabon s-
qu6llos, esi corxx tenemos en cuenta su sugecf6n a lss. noxmss que.
contienen la Ley de Servfcfo Hilitar y el C6digo de Dustfcfa ni
liter~
Por cobra todo, que nuestros hfgos ee
halleban suborcinedos disrfemente s las reglas de disciplinax '—
i

control
y v1giluncis ord1narias o axtraordinariao, y da tul oooo
oo oncontrobon juridica y fisicoacnte a diapo iciGn y merced da
laa sutoridades raspectivaa
Finalmente V E ~ nueotros hijos fueron en-
trogsdos por nosotros o los Fuerzas arcades de lo qacion, en lo ob
solute conviccion de que en cualquiar evento allo oignificaba une
plena garnntia de resguerdo de derecho y justicia
Por todo lo cual, zequerimoa de oae 6rgonu
supremo del r5. inen inst1tucional vigente, que ejerce a la vez la
jefatura SuPrema da lea FuerZaa Crmadaez Oe nca infcrme aCerCa de
aI ha aido el destino y pared ro do nuectros hi joe
oci6n
Seludomcs a U E can nuestra mayor conside

&S JSJSJSI tpgffgg p' dg mgf' "JIS EL DJA
pdirpd g
Piieriintervencionata una. iiar
por la desaparicion de conscriptos
Eo la Orms de Ir dsc OI
5 depeadeaelss que la Jualtpnar
culpa en el pals
!o dci Congreso tue deyosl-
:d4 ayers ICIUCMUI ~ IUIoao
5 en Ja Iple ce plde I& In-
«vcaehm del alto cuetpo gu
raalacrllci pell oooocct cl
cuao p ystaderon de 51 p
rnc4 OUC~m &fln04
1 tl docaareato m bs
.sbaa ptmmudo 4 servlclo
ndnar oblJgatono p deaipa-
.'clctccl 4 p41Mt 4cl ~ 40
915"
Io ytesentsd&n est& Rima
.s pm los psCrec dc bs cal
sdanes oor uo qne m msl
s. nues nomlnss tlgmea
As ea
Uctc edJIUU&, Cn I& . CUC
espemf les el tlnnltto
-Ulncato
de dc
de cad& laic
I
dt cpo&
mdded IOJUtat ah is Iple
sbaa ptas
servlclos, p ana
IeSCtlPmdu
breve
dC bul CltCOIUI4II
d4 cad& dl5lcpltlclots
A cse ooloale sc agltgd I
trsetlv4 ~ cites c&505
trsoum dc
cn Ign&l
lce
4ctu&cieo".
mtfure gt boarbres, ~ danu p lot
p deMUes
Ifsocdm concn
ls Usta
Scoln
aatenor.
les flrmeates
'«Ul, 'isc de Ja
d45cpsricloncc
rrleroa bafo
oco
dlsuatas
&a«geo fonnss'.
UUt cn Uncs
Ios ca405
soldsdtn cIUIsctlptos
.Icl fes
4pmbclubdos
cglo, co nl dmul
cscl cleelpts
~'Ues
cl dc 505
(...I cn otlcs "Jm
es fuer ps
n lalonnadoe
me de
h Jim hablan absndoamlo
W ualda4ec p so dcsco
0 «I Cnl«rsdero coa tmoeta
dulacloe es ln de itc md
dsdos qae futloo curl&dos 4
cumpbr 'coaUslom . IUefa de
bnl uoldedcs
"En la Insrona de los 40
peeske~blcgo —.55 cl
gulcron cctuanoue4 IdlRUU4trstlls«yor
door«a . cs ruuuoute
ao es octa la sltoscna
ds lsnsta de nuestroe hl-
Joc".
Ls ncralns de Jdlmres 1«r
Fefo patedclo 4t reclame ts
la slgulenlct Joc& D. Aleksoshl,
.hOgwl A, Amatra. Cetu
Clo D. Rlgnssco. Oeratdo
ca«perh tbccr lf. Cs loal.
hdeatdo II Coleis, Serglo V.
cobmrbo, oet ~ tdo colttsn.
Anguslo II Caela Idee Donel&
David R Cbsb gutat& Jme ld
Debs piers. oscar A. Ilnnendes,
hoguel A. PICIItbs Aic
Jluldlo O4tnc Jdarngeh& Ro
taclo I& Oarma tbstePU, Itlceid0
Goat&1m ptlgeb, Itlgo ~ I A.
lhvfce, IMmor N Irestorsa,
IGsimo J. Joctuh hlartbl R.
handbl, Eatbple G. Icgula,
AUgnslo PI Iclul, A tll to C
sfsrtlnes Ia va, o
Etgm~ o 5MJUUO, O.
csr A. Mgler. Rlctor V. Momodl,
J~e R papetu, Gul
Sera«D. Ritter. Jose L Roorlaucs.
IOltedo RCCUIR R4UI
Rlasldl. Jsds galere& Alberto
SUIMM, ~gunmpobbp. '
Aifredo h& Thorns& Jcal 4&
Varels, David V rsstvshp, RusoV~
g Catha R We
~I P'Jvftrf IVrrrrnr'0
Cfpft JEE0 c 4 .
sag&0 105 dales conrlgnado
ctl cl docunltalo. St dc 105
nemblmlcs preslsl«0 serum«
uoldsdes del EJRcgo 11
en le Arlnadl P ~ Cn llPUCI
U &&re& (NA).

Sf, juro!
U.S. DEPT. QF STATE, A/RFS/IK
Margaret P. Grafeld, Director
(/Release ( )Excise ( )Detty
Exemnption(S:
Declassify;( )InFart ( )InFull
( )Ciassifyas ( ) Extendas ( )Downgtadeto
Date ~on Reason
Rememorando una fecha y un acontecimiento clave de un perfodo tambign clave
de la historia de nuestro pafs, a la vez que la presencia y acci6n de un gran
hombre civil ante una gran acci6n militar, que leg6 a su patria algo mls que
dos sfmbolos y algunos triunfos bglicos&nuestra agenda patri6tica ha senalado
el dfa 20 de junio de todos los anos come eledfa de la bandera". La expresi6n
atesora para la Argentfna, sus hombres y sus tierras, un retazo vital
de su elaborada historia.
Las normas militares asignaron a la fecha, corno bien escogido broche de oro
de una alhaja confeccionada con los mejores afanes, la prestaci6n de „uramento
de lealtad al emblema y a lo que 61 representa& por parte de los 66 .&nes
que transitan por las files del Ejgrcito&cumpliendo un perfodo de vida militar
cue es de rigor. Asf &corno los anteriores , corno los que vendrAn&el ttltimo
20 de junio mezc16 con las tempranas caricias del sol, un nftido, vigoroso
y expansivo pronunciamiento brotado de miles de gargantas de soldados, exclamando
al unfsono &Sf, juro !. EL juramento fu4 lanzado al viento en voluntaria
atadura de miles de destinos al de la patria madre en directs y ardiente promesa
de amor a millones de compatriotas, en amante e indestructible desposorio
can la tierra native, en conciente ofrecimiento de servicio incondictonado al
inter5s de la comunidad nacional y su " habitat "—oue eso es la Patria para
el hombre incorrupto —, en ofrenda de lo mejor de sf mismo a los hermanos del
pafs natal. .~ Y&en consecuencia, en samrado prop6sito de defender de la destrucci6n
los frutos del amor y del trabajo brotados del suelo cormin.
Miles& varios miles de soldados volcaron su desbotdante pureza y grandeza de
sentimientos y de anhelos en ese amante y resuelto 1 Sf, juro ! de "su propio 20
de junio" ~
Pero "su propio 20 de junio" no ha sado para todos esos miles de generosos
j6venes que alzaron alacielo. su promesa de consagraci6n y sus planes para
una vide de servicio a su Argentfna el inicio del cumplimi nto de la gran propuesta
del hombre en favor de los hombres, corno herederos dignos de UN HOMBRE
perdurable. No. "Su 20 de junio", fu6&para un grupo de nuestros soldados, su dltimo
20 de junio en libertad, en tremenda contradicci6n con su sentido sublime.
Con su juramento valiente y grandioso de amor, del real amor surgido del
Evangelio, recibieron el golpe cobarde nactdo del odio de unos pocos(aolorosamente
compatriotas ). Mientras juraban de frente, cara al sol y a la humanidad
cay6 sobre sus espaldas la respuesta inesperada y traidora que los hundi6, sin
explicaci6n, en el alejamiento del mundo libre y conocido, en cruel incertidumbre,
sumiendo en el dolor indescriptible a varios scree mls por cada uno de elias
Ellos ofrecieron a Dios y a su patria, en su"20de junio", un mundo empenoso i y
sus mejores prop6sitos&que la fuerza ffsica y ia mezouindad de uncs pocos(compatriotas,
dolorosamente )frustr6, prepotente, incomprensivamente, brutalmente.
Sus no&rnres y sus semblanzas van grabandese con creciente nitidez en la memov
~' coraz6n de sus comnaneros, de sus amantes famtl. ras&de las pkg&nas de

-en estas modestas Ifneas del mks emocionado homenaje a esa legi6n de heroes
autgnticos& para ese grupo de soldados argenttnos que en su "20 de junio" fueron
despojados de la libertad, el mks preciado don entregado por Dios a sus
hijos &
-JUAN ANTONIO CANIZZO, JOSE D. ALEKSOSKI, MIGUEL A. ARCATYN, CLAUDIO B.
BIGNASCO&GERARDO CAMPORA&OSCAR M CARLONI E1IJARDO A ~ COLELLA&SERGIO V ~ COLOMBO&
GERARDO COLTZAU, AUGUSTO M. CONTE Mac DONELL& DAVID E. Chab Tarab, JOSE M. DELLA
FLORA, OSCAR A. FERNANDEZ, MIGUEL A. FIORITTO, ALEJANDRO GARCIA MARTEGANI, HORACIO
H. GARCIA CASTELLU, RICARDO A-GOMEZ&HERNAN C ~ GONZALEZ FRIGOLI, MIGUEL A. HOYOS&
HECTOR N. IRASTORZA, MAXIMO J.JUAREZ, MARTIN R. LANDIN, ENRIQUE G. LECUIA AUGUSTO
M ~ LENZI& ATILIO C MARTINEZ LAGRAVA& PEDRO L MAZZOCHI&HELVIO MELLINO& OSCAR A'
MILLER, HECTOR V. MORAN DI, JORGE E.PAPETTI, GUILLERMO D. RITTER, JOSE L ~ RODRIGUEZ
ALFREDO ROMAY&RAUL RINALDI&LUIS SALERNI&ALBERTO SULKIES&SERGIO TORNAPOLSKY,
ALFREDO M. THOMAS, JOSE M. VARELA, DAVID VERSARSKY, HUGO VODOVOSOFF, y CARLOS A ~
!&!EBER et c
Legi6n de hgroes aut6nt icos, sI;seguidores del gigante de Beldn,
ence. rnaci6n de la prodigalidad;soldados de la Cruz;sembradores de paz &estad
ocguros de que, hasta tu retorno a la libertad, tras el aborto provocado desde
tus espaldas&365 amaneceres del ano&refrescardn&con sus primeras luces y tibieza
solar, aquel juramento de servicio y amor inmaculado que lleg6al propio
Cielo en"tu 20 de junio", en las sflabas de tu "SI& jure"!
/
Humana je de Mercedes Lagrava de MARTINEZ a
/r
!.I 7 ~liC&!yi'
su hijo y a todos los demas soldados argentinos
desaparecidos baja la represi6n militar.