Descargar (PDF) - Welcome to Bushnell Europe

2012
CATÁLOGO VISORES OPTICOS

2
Elite 6500
Página 4

SIEMPRE
EL PRIMERO
CADA VEZ QUE APRIETAS
EL GATILLO.
Cada disparo ocurre sólo una vez en la vida.
Tenlo siempre en cuenta.
Nuestro objetivo principal es que maximices
tu puntería a la hora de la verdad. ahora podrás
comprobar la frialdad y la dureza que caracteriza
a la clase más avanzada de miras telescópicas
del mercado. Únete a nuestro buque insignia:
el mejor, el inigualable… ¡Elite ® ! Estas unidades
brindan una transmisión de la luz, una nitidez
y una calidad de imagen insuperables. En 2012,
presentamos con orgullo al mundo nuestros visores
Legend ® Ultra•HD. Gramo a gramo, estás ante el
mejor de su clase en cuanto a rendimiento. como
siempre, tenemos muy presente que cada disparo
solo ocurre una vez en la vida. Por ello, empleamos
tecnologías punteras como el revestimiento
RainGuard ® HD, las retículas Doa, etc., para llevarte
hasta tu presa y para qué no te pierdas la diversión que
te ofrece el líder mundial de visores.
Proud uSA ComPAny
VISORES ÓPTICOS
ELITE ® 6500 4
ELITE ® TacTIcaL 6
ELITE ® 10
LEGEND ® ULTRa• HD 14
TELémETRo LásER 16
FUsIoN 1600 aRc
(bINocULaR LásER coN
TELémETRo)
17
TRoPHY ® XLT 18
TRoPHY RED DoT 22
baNNER 24
sPoRTsmaN 26
RImFIRE 27
aIRE comPRImIDo 27
RETIcULa Doa 28
accEsoRIos 29
TERmINoLoGía 30
3

4
El visor más
potEntE
Sienta la sensación de un visor de
máxima calidad.
El Elite 6500 es el exponente más alto de la
tecnología de Bushnell ® . Su ámplia gama de
aumentos con el mayor rango de potencia existente,
su excepcional transmisión luminosa y su extraordinaria
nitidez lo hacen imbatible en cualquier condición
meteorológica. Su rango de potencia 2,5-16x y 4,5-30x
los hacen muy versátiles tanto para tiros cercanos como a
una grán distancia. El último modelo, el 1-6,5x24 es la gran
opción para el tiro en movimiento en batida. Las lentes de
revestimiento completo transmiten una imágen brillante y
nítida. La introducción de la tecnología de tratamiento de
Banda Ultraancha optimiza la visión en bajas condiciones
lumínicas. El revestimiento Rainguard ® HD permite usarlo
en las peores condiciones meteorológicas. De sólida
construcción, tiene un tubo de 30 mm y soporta cualquier
calibre magnum. Purgados con argón, son totalmente
estancos.
1.25-8x 32mm
Un compacto de largo alcance.
Ideal para la caza a corta y media distancia.
651832M
Retícula: Multi-X u Acabado: Mate Dist. ojo ocular 6”/153mm u Tubo: 30mm
CARACTERÍSTICAS
Rainguard ® HD u Tratamiento de Banda Ultra-Ancha u Fabricación a prueba de fuertes
retrocesos u Tubo de 30mm forjado a martillo de una pieza u 100% resistente al agua,
al empañamiento y a los golpes u Purgado con argón u Ajustes de deriva y elevación
audibles y reposicionables, 1/4 M.O.A. (o inferior), manejables con un solo dedo u
Los modelos 651624E y 652165E ofrecen una retícula grabada con ajuste digital de la
intensidad u Ajuste del paralaje lateral * (desde 9m/10yds
a infinito en los modelos 2.5-16x y desde 22m/25yds
a infinito en el modelo 4.5-30x)
* excepto el modelo 651832M y 651624E
Purgado con argón
El purgado con argón es todo un avance respecto al purgado
tradicional con nitrógeno, ya que se obtiene una integridad a prueba
de agua y a largo plazo. Dura más gracias al mayor tamaño de los
átomos, lo que se traduce en una mejor protección contra el choque
térmico y en una no adherencia a otros elementos como el nitrógeno.
TraTamienTo de Banda
ulTra-ancHa.
Un proceso de tratamiento antirreflejos a medida para cada elemento
de la lente en el recorrido óptico con el objeto de permitir la mejor luz
posible desde la lente delantera hasta el ocular. ¿El resultado?
Un brillo óptimo y un color real a través del espectro de la luz.
rainguard ® Hd
Sin él, usted no estará preparado. Para darse realmente cuenta, coja
un prismático estándar y observe que pasa cuando una de las lentes
está mojada o incluso una respiración mal dirigida ha empañado
uno de los oculares... Con RainGuard ® HD, ningún riesgo: Este
revestimiento impermeable, patentado y permanente, hace que la
humedad por lluvia, nieve, aguanieve o condensación forme gotas
y se disperse de forma más rápida, por lo que obtendrá una visión
clara y brillante allí donde otras ópticas no serían capaces.

1-6.5x 24mm
Modelo optimizado para caza en batida
proporciona un muy ámplio campo de visión.
651624E
Retícula: Grabada 4A Iluminada u Acabado: Mate u
Características especiales: Retícula iluminada
con ajuste de la intensidad digital u Tubo: 30mm
4.5-30x 50mm
Brillo extremo y aumento máximo para unos disparos a mayor distancia.
654305M
Retícula: Multi-X Fina u Acabado: Mate u Características: Parasol 5”/127mm u
Tubo: 30mm
654305MD
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate u Características: Parasol 5”/127mm u
Tubo: 30mm
2.5-16x 50mm
Un dispositivo de rendimiento excepcional en cualquier
condición con un campo de visión extendido.
652165M
Retícula: Multi-X Fina u Acabado: Mate u Características: Parasol 5”/127mm u
Tubo: 30mm
652165MD
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate u Características: Parasol 5”/127mm u
Tubo: 30mm
modelo acabado
aUmeNToS/
obJeTIVo
(mm)
ReTícUla
campo de VISIóN
(ft.@100yds. / m@100m)
ELITE ® 6500
peSo
(oz. / g)
loNgITUd
(in. / mm)
2.5-16x 50mm
Versátil visor 2.5-16x disponible ahora
con la nueva retícula grabada con ajuste
digital de intensidad de la iluminación.
2.5-16x 42mm
VISORES ÓPTICOS
Ópticas de precisión Elite ® de Bushnell ® .
Productos inspirados por un compromiso
combinado entre la historia y la innovación
para crear los dispositivos ópticos más precisos,
nítidos y brillantes de su clase.
652165E
Retícula: Grabada 4A Iluminada u Acabado: Mate u
Característica especial: Retícula iluminada con ajuste
digital de la intensidad u Tubo: 30 mm
El máximo exponente de alcances en cualquier condición:
desde disparos al salto hasta precisión a larga distancia.
652164M
Retícula: Multi-X Fina u Acabado: Mate u Características: Parasol 3”/76mm u
Tubo: 30mm
652164MD
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate u Características: Parasol 3”/76mm u
Tubo: 30mm
dIST . del oJo
al ocUlaR
(in. / mm)
SalIda
de pUpIla
(mm)
coRReccIóN del pUNTo
de ImpacTo poR clIck
(in.@100yds. / mm@100m)
RaNgo de aJUSTe
(in.@100yds. /
m@100m)
loNgITUd
de moNTaJe
(in. / mm)
651624E Mate 1-6.5x 24 Grab, 4A Ilum. 107/35.7@1x / 16.8/5.6@6.5x 17.6 / 500 10.2 / 260 4.1 / 105 24 / 3.7 .36 / 10 85 / 2.4 5.9 / 150
651832M Mate 1.25-8x 32 Multi-X Fina 60/20@1.25x / 9.7/3.2@8x 15.8 / 450 11 / 279 6 / 153 25.6 / 4 .25 / 7 75 / 2.1 5.9 / 150
652164M Mate 2.5-16x 42 Multi-X Fina 41/13.7@2.5x / 6.55/2.2@16x 17.3 / 490 13.5 / 343 3.9 / 100 16.8 / 2.6 .25 / 7 78 / 2.2 5 / 127
652164MD Mate 2.5-16x 42 Mil-Dot 41/13.7@2.5x / 6.55/2.2@16x 17.3 / 490 13.5 / 343 3.9 / 100 16.8 / 2.6 .25 / 7 78 / 2.2 5 / 127
652165M Mate 2.5-16x 50 Multi-X Fina 42/14@2.5x / 7/2.3@16x 21 / 600 13.5 / 343 3.9 / 100 20 / 3.1 .25 / 7 78 / 2.2 5 / 127
652165MD Mate 2.5-16x 50 Mil-Dot 42/14@2.5x / 7/2.3@16x 21 / 600 13.5 / 343 3.9 / 100 20 / 3.1 .25 / 7 78 / 2.2 5 / 127
652165E Mate 2.5-16x 50 Grab, 4A Ilum. 42/14@2.5x / 7/2.3@16x 21 / 600 13.5 / 343 3.9 / 100 20 / 3.1 .36 / 10 78 / 2.2 5 / 127
654305M Mate 4.5-30x 50 Multi-X Fina 21.6/7.2@4.5x / 3.4/1.1@30x 21 / 600 13.5 / 343 4.0 / 101 11.1 / 1.6 .25 / 7 50 / 1.4 5 / 127
654305MD Mate 4.5-30x 50 Mil-Dot 21.6/7.2@4.5x / 3.4/1.1@30x 21 / 600 13.5 / 343 4.0 / 101 11.1 / 1.6 .25 / 7 50 / 1.4 5 / 127
5

6
RESPUESTA
TÁCTICA
CON ÓPTICA
INTELIGENTE
Ingeniería de precisión
La contínua investigación de Bushnell en el campo de la
óptica, apoyada en el asesoramiento de expertos policiales
y militares ha conseguido una gama de visores tácticos
de una precisión y fiabilidad excepcional.
A las características propias de los visores tácticos,
torretas tácticas, acabado mate y retículas apropiadas
se une un imbatible rango de potencia de 6,5 veces
así como el novedoso tratamiento de Banda Ultra Ancha
y purgados en Argón para conseguir la máxima precisión
y fiabilidad en cualquier circunstancia meteorológica..
CaraCterístiCas
Rainguard ® HD u Banda Ultra-Ancha u Ópticas con multitratamiento completo u
Acabado Mate u Torretas de tiro u Ofrecemos ahora a nuestra “Elite” todas
las características sorprendentes en nuestra línea de productos Elite ® .
NUEVO
3.5-21x 50mm
Capacidad de largo alcance en unas dimensiones que sorprenden
por su tamaño (13,2”/88mm)
ET35215M
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate u Características: Valor Click
1 Mil, Parasol de 3”/76mm, Ajuste de paralaje de 50yds/45m to infinity.
ET35215G
Retícula: G2DMR u Acabado: Mate u Características: Valor Click
1 Mil, Parasol de 3”/76mm, Ajuste de paralaje de 50yds/45m to infinity.
NUEVO
1-6.5x 24mm
Tamaño pequeño, de baja a media potencia con
gran rendimiento para dar los mejores resultados a corto o largo alcance.
Disponible tanto en Plano Focal Primario (FFP) como en Plano Focal Secundario (SFP).
ET1624F
Retícula: Illuminada BTR-1 FFP u Acabado: Mate u Características: Valor Click
1 Mil, Parasol de 3”/76mm.
ET1624J
Retícula: Illuminada BTR-2 FFP u Acabado: Mate u Características: Valor Click
1 Mil, Parasol de 3”/76mm.
ET1624SF
Retícula: Illuminada BTR-1 SFP u Acabado: Mate u Características: Valor Click
1 Mil, Parasol de 3”/76mm.
ET1624SJ
Retícula: Illuminada BTR-2 SFP u Acabado: Mate u Características: Valor Click
1 Mil, Parasol de 3”/76mm.
4.5-30x 50mm
Precisión a distancias imposibles.
ET4305
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate u Características: parasol de 5“/127mm u
Ajuste de paralaje de 25 yds/ 22 m al infinito.

6-24x 50mm
Brillo excepcional y un mayor aumento
del alcance gracias al ajuste del paralaje lateral.
Modelo AcAbAdo PotenciA/
diáMetro
(mm)
diáMetro
del tubo
(mm)
retículA
ElitE ® tactical
cAMPo de visión
(ft.@100yds. / m@100m)
Peso
(oz. / g)
longitud
(in. / mm)
distAnciA del
oJo Al oculAr
(in. / mm)
sAlidA
dePuPilA
(mm)
Visores Ópticos
corrección del Punto
de iMPActo Por click
(in.@100yds. / mm@100m)
G2DMR
Retícula Tirador Designado
Cuenta con una retícula tipo
Mil-Hash de Primer Plano Focal
diseñada para corregir la alineación,
el cálculo de la altura a la que se
debe apuntar y la resistencia al
viento.
BTR-1
Retícula Táctica Balística
Cuenta con una retícula
iluminada balísticamente
calibrada optimizada para usar
con cartuchos M885. Disponible
tanto en Primer Plano Focal
como en Segundo Plano Focal.
BTR-2
Retícula Táctica Balística
Cuenta con una retícula iluminada
tipo Mil-Hash diseñada para
corregir la alineación, el cálculo
de la altura a la que se debe
apuntar y la resistencia del viento.
Disponible tanto en Primer Plano
Focal como en Segundo Plano
Focal.
BTR-Mil
Retícula Táctica Balística
Cuenta con una retícula tipo
Mil-Hash en Primer Plano Focal,
con un punto circular iluminado,
diseñada para corregir la
alineación, el cálculo de la altura
a la que se debe apuntar y la
resistencia del viento.
rAngo
de AJuste
(in.@100yds. / m@100m)
*ET1624F Mate 1-6.5x 24 30 IR BTR-1** 105.8/35.3@1x / 16.3/5.4@6.5x 18.5/526 10.6/269 3.74/ 95 11.4@1x / 3.7@6.5x 0.34 / 10 ±40 / ±11.6 6.4/162
*ET1624J Mate 1-6.5x 24 30 IR BTR-2** 105.8/35.3@1x / 16.3/5.4@6.5x 18.5/526 10.6/269 3.74/ 95 11.4@1x / 3.7@6.5x 0.34 / 10 ±40 / ±11.6 6.4/162
*ET1624SF Mate 1-6.5x 24 30 IR BTR-1 SFP 107.1/35.7@1x / 16.8/5.4@6.5x 17.3/489 10.3/262 3.74/ 95 11.3@1x / 3.5@6.5x 0.34 / 10 ±40 / ±11.6 6 /154
*ET1624SJ Mate 1-6.5x 24 30 IR BTR-2 SFP 107.1/35.7@1x / 16.8/5.4@6.5x 17.3/489 10.3/262 3.74/ 95 11.3@1x / 3.5@6.5x 0.34 / 10 ±40 / ±11.6 6 /154
*ET35215G Mate 3.5-21x 50 34 G2DMR, .1 Mil** 25.3/8.4@1x / 5.1/1.7@6.5x 32.5/920 13.2/335 3.74/ 95 10.4@3.5x / 2.4@21x 0.34 / 10 ±50 / ±14.5 6 /154
*ET35215M Mate 3.5-21x 50 34 Mil-Dot** 25.3/8.4@1x / 5.1/1.7@6.5x 32.5/920 13.2/335 3.74/ 95 10.4@3.5x / 2.4@21x 0.34 / 10 ±50 / ±14.5 6 /154
ET6245 Mate 6-24x 50 30 Mil-Dot 17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x 26.9/ 762 13.8/ 350 3.34 /85 8.1@6x / 2@24x 0.25 /7.3 UP±28 / ±8.1 R±13 / ±3.8 5.9 /152
ET6245F Mate 6-24x 50 30 IR Mil-Dot** 17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x 26.9/ 762 13.8/ 350 3.34 /85 8.1@6x / 2@24x 0.34 / 10 UP±20 / ±5.8 R±13 / ±3.8 5.9 /152
*ET6245FG Mate 6-24x 50 30 G2DMR, .1 Mil** 17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x 26.9/762 13.8/350 3.34/ 85 8.1@6x / 2@24x 0.34 / 10 ±40 / ±11.6 5.9/152
*ET6245FJ Mate 6-24x 50 30 IR BTR, Mil** 17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x 26.9/762 13.8/350 3.34/ 85 8.1@6x / 2@24x 0.34 / 10 ±40 / ±11.6 5.9/152
longitud
de MontAJe
(in. / mm)
ET4305 Mate 4.5-30x 50 30 Mil-Dot 21.6/7.2@4.5x / 3.4/1.1@30x 21/ 599 13.4/ 341 3.75/ 95 10.42@9.5x/ 1.62@30x 0.25 /7.3 UP±35 / ±10.2 R±19 / ±5.5 5.7 /146.5
*NoveDaD 2012. **Retícula en primer plano focal.
Ingeniería de precisión. Excelencia óptica.
Fiabilidad absoluta. Descripciones que convergen
en la gama de visores para rifles tácticos.
ET6245F
Retícula: Iluminada en primer plano focal Mil-Dot verde u acabado: Mate u Características: valor Click 1 Mil,
Parasol de 3”/76mm. ajuste de paralaje de 25yds/22m a infinito.
ET6245
Retícula: Mil-Dot u acabado: Mate u Tubo: 30mm u Características: ajuste de paralaje de 25 yds/ 22 m a infinito.
ET6245FG NUEVO
Retícula: Iluminada en primer plano focal G2DMRTM u acabado: Mate u Características: valor Click 1 Mil, ajuste
de paralaje de 25yds/22m a infinito.
ET6245FJ NUEVO
Retícula: Iluminada en primer plano focal BTR-MilTM u acabado: Mate u Características: valor Click 1 Mil, ajuste
de paralaje de 25yds/22m a infinito.
7

8
ARMANDO
A lOs MejORes De NuestRA
NAcióN cON el MejOR y Más
AvANzADO equipO.
3-12x 44mm
Potencia de medio alcance con nuevas retículas e iluminación.
ET3124F
Retícula: Iluminada Mil-Dot u Acabado: Mate u
Características: Valor Click 1 Mil, parasol de 3“/76mm,
ajuste de paralaje de 10 yds/ 9 m a infinito.
NUEVO
ET3124FG
Retícula: G2DMR u Acabado: Mate u
Características: Valor Click 1 Mil, parasol de 3“/76mm,
ajuste de paralaje de 10 yds/ 9 m a infinito
NUEVO
ET3124FJ
Retícula: Iluminada BTR u Acabado: Mate u
Características: Valor Click 1 Mil, parasol de 3“/76mm,
ajuste de paralaje de 10 yds/ 9 m a infinito.
Mil-Dot
Iluminado
G2DMR
BTR-Mil
Purgado con argón
El purgado con argón es todo un avance respecto al purgado
tradicional con nitrógeno, ya que se obtiene una integridad
a prueba de agua y a largo plazo. Dura más gracias al mayor
tamaño de los átomos, lo que se traduce en una mejor
protección contra el choque térmico y en una no adherencia a
otros elementos como el nitrógeno.
TraTaMIEnTo dE Banda
uLTra-ancHa.
Un proceso de tratamiento antirreflejos a medida para cada
elemento de la lente en el recorrido óptico con el objeto de
permitir la mejor luz posible desde la lente delantera hasta el
ocular. ¿El resultado? Un brillo óptimo y un color real a través del
espectro de la luz.
rEVESTIMIEnTo HIdroFugo
dE LaS LEnTES raInguard Hd
La tecnología repelente del agua de las lentes y del vaho
más avanzada del mundo mejora notablemente la eficacia
de la fórmula antigua, cedida a otra marcas de óptica. El
revestimiento RAINGUARD HD nos permitirá ver la pieza
con independencia de la lluvia, frío o cualquire circunstancia
atmosférica.

10x 40mm
Visor óptico de aumentos fijos con retícula
Mil Dot y torretas de ajuste.
ET1040
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate
Modelo AcAbAdo PotenciA/
diáMetro
(mm)
Ingeniería de precisión. Excelencia óptica.
Fiabilidad absoluta. Descripciones que convergen
en la gama de visores para rifles tácticos.
diáMetro
del tUbo
(mm)
retícUlA
ElitE ® tactical
cAMPo de visión
(ft.@100yds. / m@100m)
Peso
(oz. / g)
longitUd
(in. / mm)
distAnciA del
oJo Al ocUlAr
(in. / mm)
5-15x 40mm
2.5-16x 42mm
VISORES ÓPTICOS
Un magnífico instrumento de tiro de larga distancia
con un ajuste de paralaje delantero.
ET5154
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate u
Características: objetivo ajustable, parasol,
ajuste de paralaje de 10 yds/ 9 m al infinito.
Una versatilidad excelente con nuestro acabado
apagado para el camuflaje.
ET2164
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate u
Características: parasol de 3“/76mm u
Ajuste de paralaje de 10 yds/ 9 m al infinito.
sAlidA
de PUPilA(mm)
corrección del PUnto
de iMPActo Por click
rAngo de AJUste
longitUd
(in.@100yds. / mm@100m)
(in.@100yds. / m@100m)
de MontAJe
(in. / mm)
ET5154 Mate 5-15x 40 25 Mil-Dot 20.9/7@5x / 7/2.3@15x 21/ 599 14.3/ 362.5 3.34 /85 8@5x / 2.6@15x 0.25 / 7.3 ±15 / ±4.4 5.9 / 152
ET1040 Mate 10x 40 25 Mil-Dot 10.5 / 3.5 15.5/ 43911.8/ 300.5 3.34 /85 4@10x 0.25 / 7.3 ±25 / ±7.3 6 / 153
ET2164 Mate 2.5-16x 42 30 Mil-Dot 41.1/13.7@2.5x / 6.5/2.17@16x 21.6/ 641 13.8/ 350 3.74 /95 10.58@2.5x / 2.56@16x 0.25 / 7.3
UP±60 / ±17.5
R±30 / ±8.7
6.7 / 171
ET3124F Mate 3-12x 44 30 IR Mil-Dot** 34.8/11.6@3x / 8.96/2.99@12x 24.4/ 690 13.4/ 340 3.75/ 95 12.1@3x / 3.7@12x 0.34 / 10 ±25 / ±7.3 5.6 / 144
*ET3124FG Mate 3-12x 44 30 G2DMR, .1 Mil** 34.8/11.6@3x / 8.96/2.99@12x 24.4/690 13.4/340 3.74/ 95 12.1@3x / 3.7@12x 0.34 / 10 ±25 / ±7.3 5.6 / 144
*ET3124FJ Mate 3-12x 44 30 IR BTR, Mil** 34.8/11.6@3x / 8.96/2.99@12x 24.4/690 13.4/340 3.74/ 95 12.1@3x / 3.7@12x 0.34 / 10 ±25 / ±7.3 5.6 / 144
*NoVEDAD 2012. **Retícula en primer plano focal.
9

10
Una ingeniería
excepcional
y Una claridad insUperable
son la definición de esTos
Visores .
Aprovecha la ventaja que la gama Elite ®
te brinda. Con una marca industrial del 95% de
transmisión lumínica a través de un 300% extra del
espectro de luz visible, respaldada por un riguroso proceso
de testeo del retroceso para garantizar la fiabilidad, sumado
a la protección antiniebla RainGuard ® HD, los visores Elite ®
se convierten en productos con unas ventajas y beneficios
innegables. No obstante, no nos quedamos exclusivamente
en la teoría del papel. Lo que nos importa es su magnífico
aspecto cuando aún brilla el último rayo de sol y el ciervo
de tu vida se pone a tiro. O, ¿por qué no?, cuando estás en
la cima de una montaña y tienes en el punto de mira a una
cabra que se te ha resistido durante esa semana. También
cuando tu canoa se mueve y te das cuenta de que un rifle
de menor categoría solo te servirá para perder el tiempo.
Queremos recalcar que no investigamos avances técnicos
por el mero hecho de lograrlos: creamos nuevos avances
gracias a la experiencia que encontramos en la vida real.
Para aumentar la tuya. Para toda la vida.
2.5-10x 40mm
Un gran visor versátil para caza mayor
E2104
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
4-16x 50mm
Un excelente visor de largo
alcance para condiciones de poca luz para
caza de alimañas, recechos y tiro de precisión.
E4165
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u
Características: Objetivo ajustable, parasol, ajuste
de paralaje de 20 yardas/18m al infinito.
CaraCterístiCas
Rainguard ® HD u Banda Ultra-Ancha u Ópticas con multitratamiento completo u
Fabricación a prueba de retrocesos violentos u Tubo en pieza única de aluminio u
100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes u Purgado con argón u
Ajustes de deriva y elevación audibles y reposicionables, 1/4 M.O.A. (o inferior),
manejables con un solo dedo.
1.25-4x 24mm
Óptica compacta y de bajo perfil ideal
para una caza de alcance medio-bajo.
E1224
Retícula: 4A w/1 M.O.A. Punto iluminado u
Acabado: Mate u Tubo: 30mm

8-32x 40mm
Potencia extremadamente elevada para
caza de alimañas, recechos y tiro de alta precisión.
E8320
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u
Características: Objetivo ajustable, parasol, semitorretas
de ajuste, paralaje de 10 yardas/9 m al infinito.
Modelo AcAbAdo
PotenciA/
diáMetro
(mm)
retículA
cAMPo de visión
(ft.@100yds. / m@100m)
Peso
(oz. / g)
ElitE ®
longitud
(in. / mm)
distAnciA del
oJo Al oculAr
(in. / mm)
sAlidA de PuPilA
(mm)
Visores ópticos
corrección del Punto
de iMPActo Por click
(in.@100yds. / mm@100m)
rAngo de
AJuste
(in.@100yds. / m@100m)
longitud
de MontAJe
(in. / mm)
*E1224 Mate 1.25-4x 24 4A Iluminada 81.4/27.1@1.25x / 26.2/8.7@4x 15 / 426 10.4 / 263 3.3 / 83 15.2@1.25x / 6@4x .36 / 10 26 / .7 6.9 / 175
*E2732 Mate 2-7x 32 Multi-X 44.6/15@2x / 12.7/4@7x 12 / 340 11.6 / 295 3.0 / 76 16-4.6 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152
E2104 Mate 2.5-10x 40 Multi-X 41.5/13.8@2.5x / 10.8/3.6@10x 16 / 453 13.5 / 343 3.3 / 83 15.6@2.5x / 4@10x .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152
*422152E Mate 2.5-10x 50
Grabada,
4A Iluminada
6-24x 40mm
Para caza de alimañas, tiro de precisión
y siluetas a larga distancia.
E6241
Retícula: Mil Dot u Acabado: Mate u
Características: Semitorretas de ajuste,
Objetivo ajustable, enfoque del paralaje
desde 25 yardas/22m al infinito.
40/13.3@2.5x / 11/3.6@10x 22 / 623 14.5 / 368 3.3 / 83 15@2.5x / 5@10x .36 / 10 60 / 1.7 6.5 / 165
E4165 Mate 4-16x 50 Multi-X 26/9@4x / 7/2.3@16x 22 / 623 15.6 / 396 3.6 / 92 12.5@4x / 3.1@16x .25 / 7 50 / 1.4 5.9 / 149
E6241 Mate 6-24x 40 Mil Dot ® 18/6@6x / 4.5/1.5@24x 17.5 / 496 13 / 330 4.6 / 117 6.7@6x / 1.7@24x .125 / 3.5 26 / .7 6 / 152
E8320 Mate 8-32x 40 Multi-X 14/4.7@8x / 3.75/1.3@32x 22 / 623 18 / 457 3.3 / 83 5@8x / 1.25@32x .125 / 3.5 26 / .7 8 / 203
*Indica tubo 30mm.
Ópticas de precisión Elite ® de Bushnell ® .
Productos inspirados por un compromiso
combinado entre la historia y la innovación
para crear los dispositivos ópticos más
precisos, nítidos y brillantes de su clase.
2.5-10x 50mm
El visor óptico estrella para caza
mayor en condiciones de poca luz.
422152E
Retícula: Nueva retícula grabada, 4A con punto iluminado 1 MOA u
Acabado: Mate u Tubo: 30mm u Características:
Retícula iluminada con ajuste digital de intensidad
11

12
INGENIERIA
SUPERIOR
PARA
CALIDAD
EXCEPCIONAL
Los visores ELITE con sus relevantes
características de más del 95% de transmisión luminosa,
Rainguard ® HD y con una robustez mecánica extraordinaria son
la herramienta más deseada del cazador.
Cuando la escasez de la luz ambiental nos impide disparar con
seguridad, cuando la lluvia nos impide ver la pieza es cuando
echamos en falta los visores Elite.
3-10x 40mm
Compacto.
e3104
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
características
Rainguard ® HD u Tratamiento de Banda Ultra-Ancha u Ópticas con multitratamiento
completo u Fabricación a prueba de fuertes retrocesos u Tubo de pieza única forjado
en frío u 100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes u Ajustes de
deriva y elevación audibles y reposicionables, 1/4 M.O.A. (o inferior), manejables
con un solo dedo u Purgado con argón
revestimiento hidroFugo
de las lentes rainguard ® hd.
La tecnología repelente del agua de las lentes y del vaho más
avanzada del mundo mejora notablemente la eficacia de la fórmula
antigua, cedida a otras marcas de óptica. El revestimiento
RAINGUARD ® HD nos permitirá ver la pieza con independencia de la
lluvia, frío o cualquier inclemencia atmosférica.
FireFly. retículas brillantes.
Desarrolladas por el equipo de ingenieros de Bushnell ® específicamente
para las situaciones de caza de mínimas condiciones lumínicas.
La retícula patentada FireFly ilumina la retícula tras una simple y
rápida carga de 10 segundos con una linterna suministrada con el visor.
A diferencia de las retículas que funcionan con pilas, que suelen fallar
en el momento menos oportuno, la retícula FireFly se iluminará con luz
verde para permitirle ver la cruz sobre el cuerpo de la pieza.

3-9x 40mm
Un visor versátil y completo
para caza mayor.
E3940
Retícula: FireFly u Acabado: Mate
E3946
Retícula : Multi-X ® u Acabado: Mate
2-6x 32mm
“Handgun”
Visor especial, con una distancia del ojo
al ocular muy larga, 508mm, para armas cortas
de grandes calibres, como el .454 Casull, conocido
por su violento retroceso.
EH2632
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
Modelo AcAbAdo
PotenciA/
diáMetro
(mm)
retículA
cAMPo de visión
(ft.@100yds. / m@100m)
Peso
(oz. / g)
ELITE ®
longitud
(in. / mm)
distAnciA del
oJo Al oculAr
(in. / mm)
sAlidA
de PuPilA
(mm)
Visores ópticos
corrección del Punto
de iMPActo Por click
(in.@100yds. / mm@100m)
rAngo de AJuste
(in.@100yds. /
m@100m)
longitud
de MontAJe
(in. / mm)
EH2632 Mate 2-6x 32 Multi-X 10/3@2x / 4/1.3@6x 10 / 283 9 / 229 20 / 508 16-5.3 .25 / 7 50 / 1.4 4.0 / 102
E2732 Mate 2–7x 32 Multi-X 44.6/15@2x / 12.7/4@7x 12 / 340 11.6 / 295 3.0 / 76 16–4.6 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152
E3104 Mate 3-10x 40 Multi-X 35.5/11.8@3x / 10.9/3.6@10x 14.5 / 411 11.7 / 297 3.7 / 94 13.1-4 .25 / 7 85 / 1.4 5.4 / 137
E3940 Mate 3-9x 40 Multi-X 33.8/11@3x / 11.5/4@9x 13 / 368 12.6 / 320 3.3 / 83 13.3-4.4 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152
E3946 Mate 3-9x 40 FireFly 33.8/11@3x / 11.5/4@9x 13 / 368 12.6 / 320 3.3 / 83 13.3-4.4 .25 / 7 50 / 1.4 6.0 / 152
E3950 Mate 3-9x 50 Multi-X 31.5/10@3x / 10.5/4@9x 19 / 538 15.7 / 400 3.3 / 83 16.7-5.6 .25 / 7 50 / 1.4 6.1 / 156
E3956 Mate 3-9x 50 FireFly 31.5/10@3x / 10.5/4@9x 19 / 538 15.7 / 400 3.3 / 83 16.7-5.6 .25 / 7 50 / 1.4 6.1 / 156
Retícula FireFly.
Ópticas de precisión Elite ® de Bushnell ® .
Productos inspirados por un compromiso
combinado entre la historia y la innovación
para crear los dispositivos ópticos más
precisos, nítidos y brillantes de su clase.
3-9x 50mm
Otro visor versátil para caza mayor con
capacidades adicionales de captación de luz.
E3950
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
E3956
Retícula: FireFly TM u Acabado: Mate
2-7x 32mm
Visor compacto de perfil bajo para cazar
a distancias cortas o medias en monte bajo
o bosque frondoso. Otra opción excelente
para escopetas y rifles de batida.
E2732
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
13

14
UNa NUEVa
rEfErENcia
EN VisorEs dE caza
Claros - Potentes - Nítidos... Letales
La nueva gama Legend ® se caracteriza por una visión
precisa y de fiabilidad imbatible. Esta nueva gama de visores
representa una auténtica revolución en el mundo de las miras
telescópicas. Con la tecnología óptica que se aplica en las
lentes de los prismáticos Legend ® Ultra•HD que ofrecen
una visión de alta definición, precisa y nítida al usar el cristal
ED Prime, ópticas de capas múltiples y el tratamiento de
Banda Ultra Ancha. Su estanqueidad está garantizada por un
tubo de una sola pieza así como el revestimiento hidrófugo
de lentes Rainguard ® HD.
NUEVO
4.5-14x 44mm
Potencia variable para objetivos a corto o largo alcance.
854144
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u
Características: Ajuste de paralaje de
20 yds/18m al infinito.
características
Rainguard ® HD u Banda Ultra-Ancha u Ópticas con multitratamiento completo u
Ajuste de paralaje * u 100% resistente al agua, al empañamiento y a los golpes u
Purgado con argón u Ocular de enfoque rápido
* Excepto el modelo 851532
NUEVO
1.75-5x 32mm
La mira perfecta para un alcance medio usando rifle, escopeta o ballesta.
851532
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
854144MD
Retícula: Mil-Dot u Acabado:
Mate u Características: Ajuste de
paralaje de 20 yds/18m al infinito.

Modelo AcAbAdo
PotenciA/
diáMetro
(mm)
retículA
LEGEND ® ULTRA•HD
cAMPo de visión
(ft.@100yds. / m@100m)
Peso
(oz. / g)
longitud
(in. / mm)
distAnciA del
oJo Al oculAr
(in. / mm)
NUEVO
3-9x 50mm
Visores Ópticos
Rendimiento superior en condiciones de baja
luminosidad con una potencia versátil variable.
853950
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u
Características: Ajuste de paralaje
de 10 yds/9m al infinito.
853950B
Retícula: DOA TM 600 u Acabado: Mate u
Características: Ajuste de paralaje
de 10 yds/9m al infinito.
sAlidA
de PuPilA
(mm)
NUEVO
3-9x 40mm
La mira con la potencia más versátil.
853940
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u Características: Ajuste de
paralaje de 10 yds/9 m al infinito.
853940B
Retícula: DOA 600 u Acabado: Mate u Características: Ajuste
de paralaje de 10 yds/9 m al infinito.
corrección del Punto
de iMPActo Por click
(in.@100yds. / mm@100m)
rAngo de AJuste
(in.@100yds. /
m@100m)
longitud
de MontAJe
(in. / mm)
*851532 Mate 1.75-5x 32 Multi- X 49/15@1.75x / 17/5@5x 13 / 369 10.25 / 260 4.5 / 114 18.2-6.4 .25/ 7 35/0.8 5.1 / 130
*853940 Mate 3-9x 40 Multi-X 35/10.6@3x / 12/3.6@9x 16.6 / 471 12.8 / 325 3.5 / 88 13.3-4.4 .25/ 7 30/0.76 6.1 / 155
*853940B Mate 3-9x 40 DOA 600 35/10.6@3x / 12/3.6@9x 16.6 / 471 12.8 / 325 3.5 / 88 13.3-4.4 .25/ 7 30/0.76 6.1 / 155
*853950 Mate 3-9x 50 Multi-X 35/10.6@3x / 12/3.6@9x 18.7 / 531 14.7 / 373 4.0 / 103 16.6-5.5 .25/ 7 25/0.64 6.4/163
*853950B Mate 3-9x 50 DOA 600 35/10.6@3x / 12/3.6@9x 18.7 / 531 14.7 / 373 4.0 / 103 16.6-5.5 .25/ 7 25/0.64 6.4/163
*854144 Mate 4.5-14x 44 Multi-X 23/7@4.5x / 6/1,8@14x 18.3 / 519 13.75 / 349 3.6 / 88.9 9.7-3.1 .25/ 7 55/1.4 3.5 / 162
*854144MD Mate 4.5-14x 44 Mil-Dot 23/7@4.5x / 6/1,8@14x 18.3 / 519 13.75 / 349 3.6 / 88.9 9.7-3.1 .25/ 7 55/1.4 3.5 / 162
*NOveDAD 2012.
Ajuste de
paralaje
Precisión absoluta. Durabilidad ante
cualquier condición climatológica.
La mejor visión posible.
Así se construyen las leyendas.
15

16
NUESTRO VISOR
TOdO EN UNO paRa
NO fallaR
Nada .
Combinamos un excelente visor de 4–12x 42 mm,
telémetro láser y compensador de caída, para que pueda
ver el blanco con una claridad asombrosa y alcanzarlo con
precisión letal. Óptica totalmente multitratada que ofrece
brillo y fidelidad de colores. El telémetro láser se activa con
un botón de activación inalámbrico. Las torretas de caída
de bala eliminan todas las suposiciones. Hemos escrito un
nuevo libro sobre la precisión y le toca a usted acabarlo.
Retícula Mil-Dot. Al conocer el tamaño básico
de su blanco, los puntos se pueden utilizar para compensar
la desviación del viento, adelantarse a un blanco en movimiento
y conocer la caída de bala. Cada uno mide 100 cm a 1000 m.
CaraCterístiCas
Óptica con multitratamiento completo u 100% resistente al agua y al
empañamiento u Distancia del ojo al ocular de 89 mm u Valor de clic de
elevación y deriva de .25 u Retícula Mil-Dot u Peso sólo 680 g u Alcance
de 30-800 yds/ 730 m u Precisión +/- 1 yds/m u Modo estándar y SCAN u
Botón de activación inalámbrico u Funciona con una pila de 3 voltios
(5.000 disparos) u Torretas de compensación de caída de bala u Montajes
de perfil extra bajo u Cuerpo de magnesio
Modelo TorreTas
alcance
(yds./m)
poTencia objeTivo
204124EU m 30-730 4- 12x 42
caMpo de visíon
(ft.@100yds. / m@100m)
26@4x / 8.7@4x
8.5@12x / 2.8@12x
Botón inalámbrico. Se sujeta en la parte
delantera de su rifle. En el momento de disparar
simplemente apriete el botón y la distancia aparece
en su campo de visión
yaRdagE pRO
disT. del ojo
al ocular
(in. / mm)
4-12x 42mm
204124EU
Alcance: 30–800 yards / 30–730 m
Aumentos / diámetro: 4–12x 42mm
longiTud
(in. / mm)
peso
(oz. / g)
Tipo de
pilas
scan
Árbol
(yds./m)
ciervo
(yds./m)
precisión
(yds./m)
3.5 / 89 13 / 330 24 / 680 3-volt (incl.) Si 800/730 550/500 +/-1
Torretas BDC. Instale la torreta (8 graduadas y 1 sin graduar)
que mejor se adapte a su calibre. Cuando aparece el alcance en la
retícula, tan sólo deberá ajustarlo a la distancia correspondiente y
mantener la precisión

10x 42mm 201042
12x 50mm 201250
Modelo
poTencia X
diÁMeTro
objeTivo.
especiFicaciones
del
TéléMéTro
TaMaño
sisTeMa
de
enFoque
alcance
(yds. / m) poTencia
sisTeMa
de
prisMas
peso
(oz. / g)
FUSION ® 1600 ARC
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRISMÁTICOS
Tecnología XTR ® para una máxima transmisión de luz u Prismas BaK-4 con
revestimiento correcto de fase PC-3 ® para una resolución y claridad superiores u
Revestimiento de lente repelente de agua RainGuard ® HD u 100% impermeable/a la
niebla u VDT (Tecnología Vivid Display) – aumenta la lectura de pantalla en todas las
condiciones lumínicas u Funda de transporte, batería y arnés para el cuello incluidas
CARACTERÍSTICAS DEL TELÉMETRO
Medición de rendimiento 10-1600 yardas/1450 m u ARC (Compensación de Medición de
Ángulo) de -90º a +90º u Modo Arco – proporciona la distancia de línea de visión, ángulo
y distancia horizontal real desde 10-99 yardas/90 metros u Modo Rifle – proporciona
la línea de visión, ángulo, y caída de bala/ distancia por encima del objetivo hasta
199 pulgadas/cm u VSI (Variable Sign-In) – permite opciones de distancia de visualización
de 100, 150, 200, ó 300 yardas/metros de distancia de visualización cuando está en
modo RIFLE u Sistema de Objetivo Selectivo – SCAN Automático, modos BullsEye &
Brush (Blanco y Maleza) u Precisión de +/– una yarda/metro
MaTerial
del
prisMa
Tipo de
baTerías
revesTiMienTo
de la lenTe
rain-
guard ®
hd
caMpo de visión
(ft.@1000yds. /
m@1000m)
VISUALIZACIÓN
Y PERFECCIÓN
EN LA LOCALIZACIÓN DE RANGOS,
JUNTOS POR FIN.
Una fusión avanzada para nuestra
tecnología más precisa.
Lo máximo en eficacia, nuestro Fusion ®
1600 ARC une lo mejor de los prismáticos
Bushnell ® con las capacidades de
localización de medición por láser líderes
en el mundo y no es más grande o
pesado que unos prismáticos estándar -
disponible en 10x42mm y el nuevo modelo
12x50mm. Cada detalle se amplía con un rico
contraste y una claridad asombrosa de borde
a borde utilizando una óptica con revestimiento
múltiple completo y prismas BaK-4. Con sólo pulsar
un botón, muestra la distancia exacta a su objetivo
desde 10 hasta 1.600 yardas/1465m. Los modos arco y
rifle ARC incorporados proporcionan la distancia horizontal
“ de tiro”, más la información de caída de bala y la altura
de disparo por encima del objetivo. Con la nueva tecnología
Vivid Display, el revestimiento antiniebla RainGuard ® HD y un
diseño totalmente impermeable para asegurar la fiabilidad y
claridad en todas las condiciones. Es el mejor de todos los
Bushnell, en sus manos cuando lo necesite.
Technología Vivid
Display (VDT).
Mejora increíble del contraste,
claridad y la transmisión de la
luz para una identificación precisa
en todas las condiciones de
iluminación posibles.
–––––––– Modos de Medicíon –––––––– –––– Modo arco –––– –––––––––– disTancia de Medicíon ––––––––––
scan bullseye brush bow riFle reFlcTÁ.
(yds. / m)
201042 10-1600 / 1450 10x 31 / 880 3-volt CR 123 (incl.) Si Si Si Si Si 1600 / 1450 1000 / 900 500 / 450 +/– 1
201250 10-1600 / 1450 12x 32.7 / 927 3-volt CR 123 (incl.) Si Si Si Si Si 1600 / 1450 1000 / 900 500 / 450 +/– 1
enFoque
MíniMo
(ft. / m)
salida de
pupila
(mm)
BINOCULARES
disTancia del
ojo al ocular
(mm)
201042 10x 42 Estándar Central Recto BaK-4 Multi completo & XTR Si 305 / 101 10.5 / 3.2 4.2 18 Twist-Up Si
201250 12x 50 Estándar Central Recto BaK-4 Multi completo & XTR Si 252 / 84 10.5 / 3.2 4.2 16 Twist-Up Si
Árbol
(yds. / m)
Tapas
ciervo
(yds. / m)
iMperMeable/
anTieMpañaMienTo
precisión
(yds. / m)
17

18
El VISOR MÁS VENDIDO DE
AMÉRICA,
MEJOR QUE
NUNCA.
El visor más probado de la historia ahora es más
mortífero que nunca. Desde su transmisión de luz
líder con un 91%, hasta su tubo casi indestructible
de una pieza, cada aspecto del nuevo Trophy ® XLT
ha sido optimizado para conseguir lo que se ha
convertido en el estándar de excelencia americano
en este campo. La óptica con revestimiento múltiple
actualizada proporciona imágenes ultra brillantes
en esos preciosos momentos entre la oscuridad
y el crepúsculo. Para 2012, hemos añadido también
varias ofertas en 30mm. Rigurosas pruebas de
retroceso demuestran que su tubo de una pieza
ofrece una máxima fiabilidad en el campo, y las tapas
abatibles Butler Creek ® incluidas protegen su lente de
la lluvia y la niebla. Compare y verá que ningun otro
visor de su clase puede competir con el nuestro.
3-9x 40mm
Un visor óptico versátil
y completo para caza mayor.
733945
Retícula: Mil-Dot u Acabado: Mate
733960
Retícula: Multi-X u Acabado: Mate
733961
Retícula: Círculo-X ® u Acabado: Mate
733960B
Retícula: DOA 600 u Acabado: Mate
CaraCterístiCas
Ópticas con multitratamiento completo u 91% de transmisión de luz u Tapones de
objetivo flip Butler Creek ® u 100% resistente al agua, al empañamiento y a los
golpes u Relleno de nitrógeno seco u Ocular de enfoque rápido u Tubo de una pieza u
Ajustes en deriva y altura 1/4 MOA sin herramientas.
4-12x 40mm
Visor variable de gran aumento para rifles
y carabinas potentes de aire comprimido.
734120
Retícula: Multi-X u Acabado: Mate u Características: Objetivo
ajustable, enfoque de 9 m/10 yds al infinito.
734120B
Retícula: DOA 600 u Acabado: Mate u Características: Objetivo
ajustable, enfoque de 9 m/10 yds al infinito.

Tapas de Objetivo
Automáticas.
Todos los visores Trophy ® XLT
vienen equipados con tapas
Butler Creek ® .
Modelo AcAbAdo
PotenciA/
diáMetro
(mm)
retículA
cAMPo de visión
(ft.@100yds. / m@100m)
Trophy ® XLT
Peso
(oz. / g)
longitud
(in. / mm)
distAnciA del
oJo Al oculAr
(in. / mm)
sAlidA
de PuPilA
(mm)
Visores ópticos
corrección del Punto
de iMPActo Por click
(in.@100yds. / mm@100m)
rAngo de AJuste
(in.@100yds. /
m@100m)
longitud
de MontAJe
(in. / mm)
733960B Mate 3–9x 40 DOA 600 39/12@3x / 13/4@9x 13.8 / 390 11.9 / 302 4 / 101 13.3 / 4.4 0.25 / 7 60 / 1.7 5.5 / 140
733945 Mate 3–9x 40 Mil-Dot 40/12@3x / 13/4@9x 14.1 / 400 11.9 / 302 4 / 101 13.3 / 4.4 0.25 / 7 80 / 2.0 5.5 / 140
733960 Mate 3–9x 40 Multi-X 40/12@3x / 13/4@9x 14.1 / 400 11.9 / 302 4 / 101 13.3 / 4.4 0.25 / 7 80 / 2.0 5.5 / 140
733961 Mate 3–9x 40 Círculo-X ® 40/12@3x / 13/4@9x 14.1 / 400 11.9 / 302 4 / 101 13.3 / 4.4 0.25 / 7 80 / 2.0 5.5 / 140
734120B Mate 4–12x 40 DOA 600 29/9@4x / 10/3@12x 16.4 / 465 12.8 / 326 3.5 / 89 10.0 / 3.3 0.25 / 7 60 / 1.7 5.4 / 137
734120 Mate 4–12x 40 Multi-X 29/9@4x / 10/3@12x 16.4 / 465 12.8 / 326 3.5 / 89 10.0 / 3.3 0.25 / 7 60 / 1.7 5.4 / 137
19

20
1-4x 24mm
Una opción de bajos aumentos con un tubo
de 30mm. Campo de visión amplio ideal para usos
en condiciones de proximidad.
731424E
Reticula: 4A iluminada. u Acabado: Mate u Tubo: 30mm
1.75-4x 32mm
Visor de corto alcance para escopetas y rifles
de batida. Ofrece un amplio campo de visión.
731432
Reticula: Circulo-X u Acabado: Mate
1.5-6x 44mm
Ideal para condiciones de proximidad o
semiproximidad, sin pasar por alto su retícula 4A
y su tubo de 30mm.
731646E
Reticula: 4A u Acabado: Mate u Tubo: 30mm

Modelo AcAbAdo
1.5-6x 42mm
Destaca su versátil rango de magnificación,
su retícula iluminada y su tubo de 30mm.
731642E
Reticula: 4A iluminada u Acabado: Mate u Tubo: 30mm
6-18x 50mm
Un visor potente para rifles y carabinas potentes
de aire comprimido.
736186
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate características: objetivo
ajustable, semitorretas de ajuste, ajuste de paralaje de 9 m/10 yds
al infinito.
PotenciA/
diáMetro
(mm)
reticulA
cAMPo de visión
(ft.@100yds. / m@100m)
TROPHY ® XLT
Peso
(oz. / g)
longitud
(in. / mm)
distAnciA del
oJo Al oculAr
(in. / mm)
3-12x 56mm
sAlidA de PuPilA
(mm)
VisOres ópticOs
Visor variable de alta potencia con un gran objetivo
de 56 mm para una luminosidad óptima. Especialmente
diseñado para cazar en condiciones de poca luz.
733126E
Retícula: punto iluminado u Acabado: Mate u Tubo: 30mm
corrección del Punto
de iMPActo Por click
(in.@100yds. / mm@100m)
rAngo de AJuste
(in.@100yds. /
m@100m)
longitud
de MontAJe
(in. / mm)
* 731424E Matte 1-4x 24 4A w/illum. 75/23@1x / 29/9@4x 16.2 / 459 12.7 / 323 3.5 / 89 24@1x / 6@4x 0.25 / 7 100 / 2.8 6.9 / 175
731432 Matte 1.75-4x 32 Circulo-X 64/20@1.75x / 29/9@4x 12.7 / 360 10.6 / 270 3.5 / 89 1.7 / 8.0 0.25 / 7 150 / 4.2 5.1 / 130
* 731642E Matte 1.5-6x 42 4A w/illum. 66/20@1.5x / 17.5/5@6x 19.2 / 545 12.3 / 312 3.5 / 89 28@1.5x / 7@6x 0.25 / 7 100 / 2.8 4.5 / 114
* 731646E Matte 1.5-6x 44 4A 66/23@1.5x / 20/6.7@6x 19.2 / 545 12.3 / 312 3.5 / 89 29.3@1.5x / 7.3@6x 0.25 / 7 100 / 2.8 5.9 / 149
*733126E Matte 3-12x 56 4A w/illum. 38.2/12.7@3x / 10.1/3.4@12x 20 / 567 14 / 355 4.6 / 117 18.7@3x / 4.7@12x 0.25 / 7 85 / 2.4 6 / 152
736186 Matte 6-18x 50 Multi-X 20/6@6x / 7/2@18x 18.3 / 520 16 / 406 3.5 / 89 8.3 / 2.8 0.25 / 7 38 / 1.0 6.6 / 169
*Indica tubo 30 mm.
21

22
LA MEJOR SELECCIÓN DE
VISORES
RED DOT
DEL MERCADO.
Tu principal herramienta para unos
avistamientos iluminados efectivos.
No hay nada mejor que un visor Red Dot a la hora de
conseguir la mayor velocidad de fijación de objetivos y la
mejor precisión posible en condiciones de baja luminosidad.
Bushnell ® es consciente de ello y por eso lidera este campo.
Afina tu puntería a distancias cada vez mayores gracias al
nuevo fijador rojo/verde de 2x MP. Novedad también en este
año 2012 es el visor réflex redondo de ataque sorpresa.
Ofrece fijación iluminada de objetivos dentro de una carcasa
compacta y ligera. Conserva la vida de su batería ajustándose
automáticamente a las condiciones de luz disponibles y se
desconecta cuando se le pone al visor su tapa protectora.
CaraCterístiCas 730005
Ajuste Luminoso Automático u 100% impermeable, libre de
empañamiento y a prueba de impactos u Punto rojo 5 M.O.A. u
Apagado automático al poner la capucha protectora.
CaraCterístiCas 731303
Óptica multitratada u Ratamiento de ópticas de alto contraste
Amber-Bright u Tubo en pieza única u 100% resistente al agua, al
empañamiento y a los golpes u Relleno de nitrógeno seco u Ajuste de
deriva y elevación resistencia audibles y reposicionables de 1/4 M.O.A.
(o inferior), manejables con un solo dedo u Ocular de enfoque rápido.
NUEVO
First Strike
Para pistolas, escopetas o rifles, este modelo hidrófugo compacto está
construido a prueba de impactos, con claridad autorregulable. Montura
integrada incluida.
730005
Retícula: Punto rojo 5 MOA u Acabado: Mate u Características:
Batería CR 2032
TRS 1x 25mm
Un visor con punto rojo fiable de 3 M.O.A.con un margen visual ilimitado.
(Montura incorporada para base Weaver).
731303
Retícula: Punto rojo 3 M.O.A. u Acabado: Mate u Características:
Batería CR 2032

NUEVO
2x 32mm
Lo último en rendimiento en condiciones de baja
luminosidad. Encaja fácilmente en rifles tácticos
y escopetas con montura integrada para carriles tipo
Weaver.
730232P
Retícula: T-Dot u Acabado: Mate u
Características: Batería CR 2032
1x 32mm
Incorpora una retícula de punto T iluminada
en rojo y verde y óptica 1x para la localización
rápida del blanco en situaciones de poca luz.
Montura integrada para base Weaver.
730132P
Retícula: T Dot u Acabado: Mate u
Características: Batería CR 2032
1x 28mm
Punto verde para baja luminosidad,
punto rojo para alta luminosidad,
mejora del contraste de la imagen.
730135
Retícula: 4 retículas seleccionables electrónicamente
como en el modelo 730134 u Acabado: Mate u
Características: Batería CR 2032 u Tubo: 30mm
1x 28mm
Un visor versátil de punto rojo que le ofrece una
distancia del ojo al ocular ilimitada para armas
cortas y largas con retículas seleccionables
electrónicamente. (Anillas incluidas)
730134
Retícula: 4 retículas seleccionables electrónicamente
Acabado: Mate u Características: Batería CR 2032 u
Tubo: 30mm
Modelo AcAbAdo
PotenciA/
diáMetro
(mm)
retículA
TROPHY ® RED DOTS
cAMPo de visión
(ft.@100yds. /
m@100m)
T Dot Rojo T Dot Verde
T Dot Rojo T Dot Verde
Peso
(oz. / g)
longitud
(in. / mm)
distAnciA del
oJo AloculAr
(in. / mm)
sAlidA
de PuPilA
(mm)
visores Ópticos
corrección del Punto
de iMPActo Por click
(in.@100yds. / mm@100m)
rAngo de AJuste
(in.@100yds. /
m@100m)
longitud
de MontAJe
(in. / mm)
731303 Mate 1x 25 Punto rojo 3 M.O.A. Infinito 3.7 / 106 2.4 / 61.8 Infinito 22 .50 / 14 70 / 1.9 1.1 / 28
730131 Mate 1x 28 Punto rojo 6 M.O.A. 68 / 22.6 6 / 170 5.5 / 140 Infinito 28 .5 / 14 50 / 1.4 4.1 / 104
730134 Mate 1x 28 4 Punto Electrónica 68 / 22.6 6 / 170 5.5 / 140 Infinito 28 .5 / 14 50 / 1.4 4.1 / 104
730135 Mate 1x 28 4 Punto rojo/verde Electrónica 68 / 22.6 6 / 170 5.5 / 140 Infinito 28 .5 / 14 50 / 1.4 4.1 / 104
730132P Mate 1x 32 3 MOA Dot, T-Dot 44 / 14.6 12.3 / 349 6.75 / 172 Infinito 32 .25 / 7 50 / 1.4 4.6 / 117
*730232P Mate 2x 32 3 MOA Dot, T-Dot 40 / 12 12.6 / 359 6.75 / 172 Infinito 32 .25 / 7 50 / 1.4 4.6 / 117
*730005 Mate - 5 MOA Red Dot Infinito 2.1 / 61 2 / 52 Infinito - - 90 / 2.3 2 / 50
*NOvEDAD 2012.
3 MOA
Punto rojo
10 MOA
Punto rojo
Cruz fina
65 M.O.A
Círculo rojo con 3
M.O.A Punto Rojo
1x 28mm
Un visor de buena respuesta de punto
rojo de 6 M.O.A con distancia del ojo al
ocular ilimitada para armas cortas y largas.
(Anillas incluidas)
730131
Retícula: Punto rojo 6 M.O.A u Acabado: Mate u
Características: Batería CR 2032 u Tubo: 30mm
23

24
Brillo y precisión para
disparar
sin ninguna somBra
de duda.
Los grandes ciervos se mueven
por los límites.
Tanto de los terrenos como de la oscuridad.
Supongamos que está apostado en el sitio exacto
y sugiere a nuestra serie Banner ® Dusk & Dawn ®
que se aproveche de la poca luz. Con su óptica
multitratada Dusk & Dawn ® Brightness (DDB),
estos visores proyectan claridad y brillo en esa línea
que separa la noche del día. Nuestro amiguito la va
a atravesar. Dispare con decisión y no la cruzará jamás.
CaraCterístICas
Óptica multitratada u Tubo en pieza única u 100% resistente al agua,
al empañamiento y a los golpes u Relleno de nitrógeno seco u Ajustes
de deriva y elevación de 1/4 M.O.A., manejables con un solo dedo u
Ocular de enfoque rápido
3-9x 40mm
El mejor visor óptico de configuración versátil para
situaciones de poca luz. Puede elegir entre rojo
cuando hay poca luz y verde con mucha luminosidad.
713949I
Retícula: Iluminada u Acabado: Mate
4-16x 40mm
Potente gama de aumentos con retícula que
se ilumina en rojo o verde. Ideal para caza de
alimañas y caza mayor a gran distancia.
714164I
Retícula: Iluminada u Acabado: Mate
1-4x 32mm
Un visor óptico versátil para escopeta y rifles
de batida con aumentos variables desde 1x a 4x.
711432
Retícula: Círculo-X ® u Acabado: Mate u Características: Ajuste
de paralaje de 45m/50 yds
1.5-4.5x 32mm
Excelente visor óptico.
711545
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
3.5-10x 36mm
El Super Banner 17 ha sido diseñado para cumplir los requisitos
específicos de rendimiento de rifles de calibre .17 HMR y .22.
713510
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u
Características: Objetivo ajustable BDC (corrector de caída)
713946B
Reticula: Illuminada CF 500 u
Acabado: Mate
714164B
Reticula: Illuminada CF 500 u Acabado: Mate

3–9x 40mm
Un completo visor óptico para caza
mayor. Fantástico para armas de avancarga y rifles.
713944
Retícula: Círculo-X ® u Acabado: Mate u
Características: Distancia del ojo al ocular ampliada de 102 mm
713946
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u Características: BDC (corrector de caída)
713948
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
3-9x 50mm
Incluye una retícula con luz roja o verde y un gran
objetivo de 50 mm para obtener un brillo óptimo.
Puede seleccionar rojo para poca luminosidad y verde
para luz brillante.
713959I
Retícula: Iluminada u Acabado: Mate
Modelo AcAbAdo AUMeNToS/
diáMeTro
(mm)
reTícUlA
cAMpo de viSióN
(ft.@100yds. / m@100m)
3-9x 50mm
peSo
(oz. / g)
BANNER ®
Un excelente y completo visor
óptico para caza mayor con máxima
capacidad de captación de luz.
713950
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
loNgiTUd
(in. / mm)
diSTANciA del
oJo Al ocUlAr
(in. / mm)
4–12x 40mm
6–24x 40mm
Visores ópticos
Un visor de gran aumento variable para tiros de largo
alcance y fuego central. También resulta ideal para armas
de aire comprimido.
714124
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u
Características: Objetivo ajustable, ideal para armas de aire comprimido y tiros de
largo alcance, enfoque de paralaje de 9 m/10 yds al infinito
Un visor brillante de aumentos muy potentes
para caza de alimañas a grandes distancias y tiro de precisión.
716244
Retícula: Mil Dot u Acabado: Mate u
Características: Objetivo ajustable, enfoque de paralaje de 9 m/10 yds al infinito
6–18x 50mm
Un visor óptico de altísimos aumentos variables
para rifles y carabinas de aire comprimido.
716185
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate u
Características: Objetivo ajustable,enfoque de paralaje de 9 m/10 yds al infinito
SAlidA de pUpilA
(mm)
correccióN del pUNTo
de iMpAcTo por click
(in@100yds. / mm@100m)
rANgo de
AJUSTe
(in@100yds. / m@100m)
loNgiTUd
de MoNTAJe
(in. / mm)
711432 Mate 1-4x 32 Circle-X 78.5/26.1@1x / 24.9/8.3@4x 12.2 / 345 10.5 / 267 4.3 / 108 32@1x / 8@4x .25 / 7 50 / 1.4 5.3 / 133
711545 Mate 1.5-4.5x 32 Multi-X 67/22.3@1.5x / 23/7.7@4.5x 10.5 / 267 10.5 / 298 4.0 / 102 21.3@1.5x / 7@4.5x .25 / 7 60 / 1.7 5.3 / 133
713510 Mate 3.5-10x 36 Multi-X 30/10@3.5x / 10.4/3.6@10x 15 / 425 12.5 / 318 3.4 / 86 10.3@3.5x / 3.6@10x .25 / 7 85 / 2.4 5.5 / 140
713944 Mate 3-9x 40 Circle-X 36/12@3x / 13/4.3@9x 12.5 / 354 11.5 / 292 4.0 / 102 13@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.6 / 143
713946 Mate 3-9x 40 Multi-X 40/13.3@3x / 14/4.7@9x 13 / 369 12 / 305 4.0 / 102 13@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.8 / 147
713948 Mate 3-9x 40 Multi-X 40/13.6@3x / 14/4.7@9x 13 / 369 12 / 305 3.3 / 83 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.8 / 147
713949I Mate 3-9x 40 Iluminada 40/13.6@3x / 14/4.7@9x 13 / 369 12 / 305 3.3 / 84 13.3@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.8 / 147
713946B Mate 3-9x 40 CF 500 40/13.3@3x / 14/4.7@9x 13 / 369 12 / 305 4.0 / 102 13@3x / 4.4@9x .25 / 7 60 / 1.7 5.8 / 147
713950 Mate 3-9x 50 Multi-X 36/12@3x / 12/4@9x 19 / 539 16 / 406 3.8 / 95 16.7@3x / 5.6@9x .25 / 7 50 / 1.4 6.5 / 165
713959I Mate 3-9x 50 Iluminada 36/12@3x / 12/4@9x 20 / 567 16 / 406 3.8 / 96 16.7@3x / 5.6@9x .25 / 7 50 / 1.4 6 / 152
714164I Mate 4-16x 40 Iluminada 22/7@4x / 6/2@16x 16 / 442 14 / 349 3.3 / 83 10@4x / 2.5@16x .25 / 7 70 / 2 5.8 / 147
714164B Mate 4-16x 40 CF 500 22/7@4x / 6/2@16x 16 / 442 14 / 349 3.3 / 83 10@4x / 2.5@16x .25 / 7 70 / 2 5.8 / 147
714124 Mate 4-12x 40 Multi-X 29/9.7@4x / 11/3.7@12x 15 / 425 12 / 305 3.3 / 83 10@4x / 3.3@12x .25 / 7 60 / 1.7 5.5 / 140
716185 Mate 6-18x 50 Multi-X 17/5.7@6x / 6/2@18x 18 / 510 16 / 406 3.5 / 89 8.3@6x / 2.8@18x .25 / 7 40 / 1.1 6.5 / 165
716244 Mate 6-24x 40 Mil Dot 17/5.7@6x / 5/1.7@24x 19.6 / 556 16.1 / 409 3.4 / 86 6.7@6x / 1.7@24x .25 / 7 36 / 1.0 7.25 / 184
25

26
Cuando
disparar
sEGuro Es EConÓMiCo.
Cincuenta años fabricando ópticas
nos permite ofrecer más por menos. La gama SPORTSMAN
de visores ofrece una calidad óptica destacable a un
atracctivo precio. No es necesario arruinarse para disparar
con solvencia.
CaraCterístiCas
Óptica multitratada u Tubo en pieza única u 100% resistente al agua,
al empañamiento y a los golpes u Relleno de nitrógeno seco u Ajustes
de deriva y elevación de 1/4 M.O.A., manejables con un solo dedo u Ocular
de enfoque rápido
Modelo AcAbAdo AUMeNToS/
diáMeTro
(mm)
reTícUlA
cAMpo de viSióN
(ft.@100yds. / m@100m)
peSo
(oz. / g)
sporTsMan ®
3-9x 40mm
Un gran visor óptico completo.
723940M
Réticula: Multi-X ® u
Acabado: Mate
1.5-4.5x 21mm
Un formidable y completo visor óptico
de aumentos variables.
721545
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
4-12x 40mm
720412
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Brillo
3-9x 32mm
Un formidable y completo visor óptico
de aumentos variables.
720039
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Brillo u
Características: Objetivo ajustable,
9 m/10 yds al infinito.
loNgiTUd
(in. / mm)
diSTANciA del
oJo Al ocUlAr
(in. / mm)
723943
Réticula: 321 Low Light u
Acabado: Mate
SAlidA
de pUpilA
(mm)
4x 32mm
Un visor óptico especial de aumentos fijos.
721403
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
correccióN del pUNTo
de iMpAcTo por click
(in@100yds. / mm@100m)
rANgo de AJUSTe
(in@100yds. / m@100m)
loNgiTUd
de MoNTAJe
(in. / mm)
721545 Mate 1.5-4.5 x 21 Multi-X 24/8@1.5x / 69/23@4.5x 11.7 / 332 10.1 / 257 3.3 / 83 14-4.7 .25 / 7 210 / 5.8 6.0 / 152
721403 Mate 4x 32 Multi-X 29 / 9.7@4x 11 / 312 11.7 / 297 3.4 / 86 8 .25 / 7 110 / 3.1 5.8 / 146
720039 Brillo 3-9x 32 Multi-X 41/13.7@3x / 14.4/4.7@9x 13.5 / 382 12.2 / 311 3.5 / 89 10.7-3.5 .25 / 7 100 / 2.8 5.8 / 146
723940M Mate 3-9x 40 Multi-X 37/12.2@3x / 12/4@9x 15 / 425 13 / 330 3.5 / 89 13-4.4 .25 / 7 100 / 2.8 5.8 / 146
723943 Mate 3-9x 40 321 LL 37/12.2@3x / 12/4@9x 15 / 425 13 / 330 3.5 / 89 13-4.4 .25 / 7 100 / 2.8 5.8 / 146
720412 Brillo 4-12x 40 Multi-X 25/8.3@4x / 8.5/2.8@12x 14.6 / 414 13.75 / 349 3.3 / 83 10-3.3 .25 / 7 90 / 2.5 5.5 / 140

3-9x 32mm
Un visor óptico versátil de aumentos variables
para rifles del calibre .22.
762239
Retícula: Multi-X ® u Acabado: Mate
caRacteRístIcas
Óptica totalmente tradata u Tubo en pieza única u 100% resistente al agua,
al empañamiento y a los golpes u Relleno de nitrógeno seco u
Ajustes de deriva y elevación de 1/4 M.O.A., manejables con un solo dedo u
Anillo de ajuste antideslizante u Anillas incluidas
Modelo AcAbAdo
AUMeNToS/
diáMeTro
(mm)
Bushnell ® cubre todo el
espectro de carabinas de
aire comprimido del mercado
con productos específicos
para el tirador adulto.
reTícUlA
ElitE 6500 (página 4)
651624E 1-6.5x24 Illuminado
651832M 1.25-8x32 Multi-X ® Fina
652164M 2.5-16x42 Multi-X ® Fina, SF
652164MD 2.5-16x42 Mil Fina, SF
652165M 2.5-16x50 Multi-X ® Fina, SF
652165MD 2.5-16x50 Mil Fina, SF
652165E 2.5-16x50 Illuminado, SF
654305M 4.5-30x50 Multi-X ® Fina, SF
654305MD 4.5-30x50 Mil Fin, SF
ElitE tactical (página 6)
ET1040 10x40 Mil Dot
ET5154 5-15x40 Tactical Mil Dot, AO
ET2164 2.5-16x42 Mil Dot, SF
cAMpo de viSióN
(ft.@100yds. / m@100m)
peSo
(oz. / g)
RIMFIRe
loNgiTUd
(in. / mm)
aIRgun scopes
Para mas información, vea por favor las páginas correspondientes del catálago.
ET4305 4.5-30x50 Mil Dot, SF
ET6245 6-24x50 Tactical Mil Dot, SF
ET3124F 3-12x44 FFP
Illuminado Mil-Dot, SF
EET3124FG 3-12x44 FFP, G2DMR .1 Mil, SF
ET3124FJ 3-12x44 FFP, Illum. BTR-Mil, SF
ET35215G 3.5-21x50 FFP, G2DMR .1 Mil, SF
ET35215M 3.5-21x50 FFP, Tactical Mil Dot, SF
ET6245F 6-24x50 FFP
Illuminado Mil-Dot, SF
ET6245FG 6-24x50 FFP, G2DMR .1 Mil, SF
ET6245FJ 6-24x50 FFP, Illum. BTR-Mil, SF
diSTANciA del
oJo Al ocUlAr
(in. / mm)
VISORES ÓPTICOS
especIaLes
paRa caRaBInas.
La serie calibre 22 está pensada para este tipo de armas.
De excelente óptica su adaptación con las anillas que
trae de origen es fácil y sencilla.
SAlidA
de pUpilA
(mm)
ElitE (página 10)
E4165 4-16x50 Multi-X, AO
E6241 6-24x40 Mil Dot, AO
E8320 8-32x40 Multi-X, AO
correccióN del pUNTo
de iMpAcTo por click
(in@100yds. / mm@100m)
Legend ULtra•Hd (página 14)
853940 3-9x40 Multi-X, SF
853940B 3-9x40 DOA 600, SF
853950 3-9x50 Multi-X, SF
853950B 3-9x50 DOA 600, SF
854144 4.5-14x44 Multi-X, SF
854144MD 4.5-14x44 Mil Dot, SF
rANgo de AJUSTe
(in@100yds. /
m@100m)
loNgiTUd
de MoNTAJe
(in. / mm)
762239 Mate 3-9x 32 Multi-X ® 40/13.3@3x / 13/4.3@9x 11.2 / 318 11.75 / 298 3.0 / 76 10.6-3.6 .25 / 7 40 / 1.1 5.8 / 146
VISORES ÓPTICOS
Diseñado para carabinas
de aire comprimido para
adultos con alto retroceso
Líder mundial en visores
para carabinas de aire
comprimido
tropHy XLt (página 18)
734120 4-12x40 Multi-X, AO
734120B 4-12x40 DOA 600, AO
736186 6-18x50 Multi-X, AO
BannEr (página 24)
713510 3.5-10x36 Multi-X, AO
714124 4-12x40 Multi-X, AO
716185 6-18x50 Multi-X, AO
716244 6-24x40 Mil Dot, AO
SportSman (página 26)
720039 3-9x32 Multi-X, AO
720412 4-12x40 Multi-X, AO
SF: Enfoque lateral del paralaje AO: Objetivo ajustable FFP: Retícula en primer plano focal
27

28
Sin conjeturaS.
Sin limitacioneS
Sin excuSaS.
Retícula DOA (Dead on Accurate) Garantía
de Exito.
Con esta retícula puede aumentar de manera drástica la
distancia efectiva de tiro y calibrar la calidad de un trofeo
con gran rapidez. Sus puntos graduados para diferentes
distancias le permiten disparr hasta 600 yardas
(550 metros) con una gran precisión. Con las marcas
insertadas en las líneas horizontales podrá calibrar con
gran precisión el tamaño del trofeo de un ciervo, por
ejemplo. Ajustando la distancia entre las astas puede
calcular la distancia aproximada a la que se encuentra
con facilidad.
retÍcula BuSHnell Doa 600
DoA 600 pARA RifleS.
Puntos de puntería desde 90 a 550 metros en tramos de 90 metros. Commpatibles
con las combinaciones más comunes de pesos y calibres empleados en la caza.
Basado en el punto cero de
impacto a 90 metros y en las
combinaciones más comunes
de pesos y calibres empleados
en la caza.
Basado en un objetivo
de máxima potencia.
Por ejemplo, un
objetivo 3-9x debería
situarse a 9x para
conseguir la precisión
del Rack Bracket.
200 yds/180m
300 yds/270m
400 yds/360m
500 yds/450m
600 yds/550m
61cm - Las retículas de
distancia ampliada miden 61 cm,
la distancia existente entre las orejas de
un ciervo mediano.
SiStemA RAck BRAcket. Con la máxima
ampliación las retículas de distancia ampliada la distancia
entre las orejas de un ciervo miden 61 cm. Las interiores, entre marcas, indican la distancia entre
orejas de un venado mediano. Utilice estas distancias conocidas para calcular el tamaño del venado
y si ajusta las orejas sabrá a qué distancia está.
La retícula DOA 600 está disponible
en ciertos modelos seleccionados
Legend Ultra HD y Trophy XLT de
2012.
trophy Xlt
(vea las páginas 18-21)
legend ® Ultra•HD
(vea las páginas 14-15)
Puntos MOA de la ordenada inferior
ofrecen un mayor un mayor nivel de
precisión que las retículas de distancia
ampliada de la competencia.
Valoración - Utilice las medidas
24”/61cm y 17”/43cm para calibrar
el ancho del venado. Si consigue
ajustar las orejas dispondrá de
una estimación exacta de la
distancia.
43cm
Las líneas interiores de las retículas
de distancia ampliada indican la distancia
entre las orejas de un venado de cola
blanca mediano.

Colimador láser
740100
Su brillante láser de funcionamiento con pilas realiza la tarea del
colimador de forma rápida y extremadamente precisa. Fabricado para
satisfacer las exigencias de armeros y tiradores estrictos, incluye
varillas para armas del calibre .22 al .50.
Colimador magnético
740001C
Funciona con todos los calibres y armas de fuego.
Su diseño revolucionario elimina la necesidad de adaptadores.
Se acopla magnéticamente a la boca para facilitar un enfoque
rápido. Retícula de vidrio grabado.
colimador Professional con funda
743333
Un kit compacto con tres varillas extensibles que abarcan todos los
calibres del .22 al .45. Incluye una varilla fija para el calibre .17.
ACCESSORIOS
VisorEs ópticos
COLIMADORES
PARA AHORAR MUNICION.
Nuestra ámplia gama de colimadores le permitirá poner
a tiro su rifle con gran rapidez y ahorrando un montón
de munición. El abanico de opciones es grande, láser,
de 3 varillas ajustables, 15 varillas fijas y magnético.
Herramienta imprescincible para tiradores y cazadores que
quieren tener siempre a tiro su rifle.
colimador con 15 varillas
744001
Calidad de maestro armero en un kit
de 15 varillas para cualquier
situación.
Incluye varillas
para: .177, .22,
6mm, .25,
6.5mm, .27,
7mm, .30, .32,
.338, .35, .375,
.44, .45 y .50.
29

30
Visor óptico.
El visor óptico indica el punto de impacto y acerca los blancos distantes y los objetos que los rodean.
Es recomendable utilizarlo cuando se aspira a disparos más seguros y precisos tanto en el campo de tiro como en el medio natural.
Campana del objetivo
Ajuste de elevación
Ajuste lateral
el paralage
Objetivo Ajuste de deriva
Anillo de ajuste de aumentos
(sólo modelos con zoom)
Lente ocular
Tratamiento de las lentes
El tratamiento que se les da a las ópticas reduce la
pérdida de luz y los brillos causados por la reflexión,
con lo que proporciona una imagen con mayor brillo
y contraste a la vez que alivia la fatiga visual.
Los visores de Bushnell ® están tratados con una
película microscópica de fluoruro de magnesio.
A mayor tratamiento, mejor transmisión lumínica.
Tipos de tratamiento
Simple: Una sola capa sobre al menos una superficie
de lente.
Completo: Una sola capa sobre todas las superficies
vidrio-aire.
Multitratamiento: Varias capas sobre al menos
una superficie de lente.
Multitratamiento completo: Varias capas sobre todas
las superficies vidrio-aire.
Luminosidad
Se entiende por luminosidad el tamaño de la columna de
luz que sale del ocular del visor. Cuanto más grande sea,
más brillo tendrá la imagen. Para determinar el tamaño,
se divide el diámetro del objetivo por los aumentos
(un modelo de 4 x 32 tiene una luminosidad de 8 mm).
Distancia del ojo al ocular
Es la distancia que puede haber entre el visor y el ojo
y sin que se cierre el campo de visión completo.
Los visores Bushnell ® proporcionan un margen adicional
de confort y seguridad ante los retrocesos gracias
a larga distancia del ojo al ocular y a los blandos
protectores de neopreno que se les incorpora.
Campo de visión
El campo de visión es la medida de lado a lado de la zona
circular de observación o área en cuestión.
Lo define el ancho medido en metros del área visible
a una distancia de 100 yardas/metros. Contar con un
campo de visión amplio facilita la tarea de seguir las
evoluciones de una escena en rápido movimiento y tratar
de localizar animales. En general, a mayor aumento,
más estrecho es el campo de visión.
Calidad de la imagen
Para obtener una calidad de imagen óptima
es importante que el sistema óptico del visor transmita
la mayor cantidad de luz posible al ojo del tirador. Cuanto
más luminosa o brillante sea la imagen, mayor será la
resolución y más limpio el disparo. La calidad del material,
el diseño de las ópticas y el tratamiento que reciben son
todos factores que influyen en la capacidad lumínica
del visor óptico. Al elegir un visor tenga en cuenta los
aumentos, el tamaño del objetivo, la luminosidad,
la resolución, el campo de visión y la distancia del ojo al
ocular.
Aumentos
Elija un visor óptico con unos aumentos que se ajusten
a sus necesidades específicas.
Aumentos bajos:
(ej: 1.5–6x 32, 2–7x 32)
Estos visores ópticos son ideales para distancias cortas y
para disparar a blancos en movimiento. Ofrecen la mayor
luminosidad y generan imágenes
más luminosas con campos de
visión más amplios, incluso en
condiciones de poca luz o de
bosque denso.
Aumentos medios:
(ej: 3–9x 40, 2.5–10x 50)
Elija estos visores ópticos para caza
mayor a distancias medias.
Aumentos altos:
(ej: 6–18x 40, 6–24x 40)
Estos visores ópticos son
ideales para el tiro de precisión
con blancos inmóviles y para
disparar a alimañas y otras
piezas de caza menor.
Tamaño del objetivo
La cifra que sucede a la “x”
de la fórmula (4x 32) es el
diámetro del objetivo o lente
frontal expresado en milímetros.
Baja
Media
Alta
Cuanto mayor sea, más luz entra en el visor y más
brillo tiene la imagen.
Lente del ocular
La lente más cercana al ojo.
Paralaje
Se trata de la situación que se produce cuando la
imagen del blanco no se halla enfocada exactamente en
el plano reticular. El error de paralaje se percibe como un
aparente movimiento entre la retícula y el blanco cuando
el tirador mueve la cabeza o, en casos extremos, como
una imagen desenfocada. Los visores Bushnell ® para
armas de fuego central inferiores a 11x están ajustados
de fábrica de manera que el error de paralaje es nulo a
100 yardas/metros y en los visores para armas de fuego
anular y escopetas a 50 yardas/metros. Los visores
de 11x o superiores poseen un objetivo ajustable que
permite definir el paralaje.
Ocular
Sin
RainGuard
Pupila
de
salida
Ajustes de precisión
Los ajustes de deriva (o desviación lateral) y elevación
(o altura) afectan a la precisión. La deriva es el ajuste
horizontal (izquierda-derecha), que normalmente se
encuentra en la torreta lateral del visor. La elevación es
el ajuste vertical (arriba-abajo), que normalmente se
encuentra en la torreta superior. Los visores Bushnell ®
cuentan con ajustes de deriva y elevación de 1/4 M.O.A.
(7 mm a 100 m) o inferiores, que informan de los cambios
efectuados con un clic para obtener la mayor precisión.
RainGuard ® HD
This El revestimiento de lentes patentado de Bushnell ®
es permanente, oleófugo e
hidrófugo. Evita el
empañamiento causado
por la condensación de
la lluvia, del agua nieve,
de la nieve o incluso de la
propia respiración haciendo
que se cuaje en gotas mucho
más pequeñas que con los
tratamientos estándar. Cuanto
más pequeñas sean las gotas,
menos luz dispersarán y la visión
Con
RainGuard
será más clara y brillante. El cazador ya
no volverá a errar el disparo de su vida a causa de la
lluvia o por haber empañado el ocular accidentalmente.
Resolución
Resolución, o definición, es la capacidad que posee un
visor de distinguir los pequeños detalles manteniendo
la claridad.
Fabricación resistente
Los visores de Bushnell ® emplean una aleación
de aluminio de larga durabilidad; además el metal
se anodiza y sella para proteger el interior de las
inclemencias del tiempo. Todos nuestros visores son
inoxidables, prácticamente a prueba de arañazos y
un bello complemento para las armas de fuego más
costosas.
Sellado, impermeables y antiempañamiento
Los visores de Bushnell ® no pierden su nitidez cristalina sean
cuales sean las condiciones meteorológicas. No sólo se
rellenan de nitrógeno o argón todos los visores
de 25,4 mm y 30 mm de diámetro para
eliminar el más mínimo vestigio de
humedad interna, sino que también se
sellan con juntas estancas para evitar la
filtración de polvo o humedad.

Cómo elegir.
Terminología
Un visor óptico de calidad es la clave de una buena jornada de caza o de
tiro. Los visores ópticos ponen los blancos y los objetos que los rodean
ante los ojos del tirador, permitiéndole disparar con mayor seguridad
y precisión. Capturan y utilizan la luz existente, con lo cual permiten
disparar en situaciones de luz reducida y alargan la jornada de caza desde
el amanecer al ocaso. Añadiendo al arma y a la munición que utiliza el
visor óptico perfecto podrá sacar el máximo de cada disparo. Escoger el
visor óptico ideal para sus necesidades implica tener en cuenta varios
aspectos, desde cuestiones de mecánica y fabricación hasta conceptos de
calidad de imagen y aumentos. Piense en cuándo y dónde se desarrollan
sus sesiones de disparo para así elegir un visor óptico que se ajuste
óptimamente a las exigencias de su deporte particular.
Mecánica
El mecanismo interno de un visor afecta
directamente a la precisión del disparo.
Cuando se realizan los ajustes, el tubo
excéntrico, que sujeta la retícula y
la lente, se mueve dentro del visor.
Para fijarse en el blanco y obtener una
imagen de calidad, este tubo debe tener
resistencia suficiente como para absorber
el impacto del violento retroceso que se
produce durante el disparo sin dislocarse.
Al elegir un visor óptico, interésese por
los ajustes de precisión (positivos), la
desviación respecto del punto de impacto,
la robustez de la retícula y las calidades
de resistencia al agua, al empañamiento
y a los golpes. También deberá tener en
cuenta el peso, volumen y ergonomía,
factores especialmente importantes
cuando se pasan largas jornadas en el
campo de tiro o de caza.
Retícula DOA
(Dead On Accurate)
Aumenta drásticamente su distancia
efectiva con los puntos de puntería de
larga distancia y le permite juzgar la calidad
del trofeo de un venado con la nueva
tecnología del Rack.
Soporte DOA 600 (para rifles)
Puntos de puntería de 100 a 600 yardas/
de 91 a 546 metros en incrementos de
100 yardas/91 metros, compatible con las
combinaciones actuales más populares
de cartuchos de caza/peso.
FireFly
Desarrollada por el
equipo de ingenieros
de Bushnell ®
específicamente para las
situaciones de caza de
mínimas condiciones lumínicas, nuestra
patentada retícula FireFly ilumina la
retícula tras una simple y rápida carga de
10 segundos con una linterna. A diferencia
de lo que ocurre con las retículas que
operan con pilas, que muchas veces fallan
en el momento menos oportuno, la retícula
FireFly se iluminará con luz verde para
permitirle ver la cruz sobre el cuerpo de
la pieza.
Rack Bracket
Líneas de referencia en los puntos de
puntería que le permiten valorar el tamaño
de la cornamenta del ciervo así como la
distancia. Con el objetivo a la máxima
potencia, las líneas del Rack Bracket
miden 24”/61cm (anchura habitual de las
orejas de un ciervo) a las correspondientes
distancias, con líneas interiores a 17”/43cm
(anchura habitual del venado). Si consigue
ajustar las orejas podrá calibrar la distancia
con exactitud.
Visores ópticos
Tipos de retículas
La retícula es la cruz o hilos cruzados que, situados en el ocular del
visor óptico, determinan la posición del arma sobre el blanco.
Multi-X ® Circle-X ® Mil-Dot
IIluminada Mil-Dot
CF500 Ilum
Rojo
4A Europea
FireFly
Iluminada Verde DOA 600
NUEVO
CF500 Ilum
Verde
CF 500
MZ 200
4A w/Illum Iluminada Rojo
NUEVO
G2 DMR
BTR-1 BTR-2 BTR-Mil
NUEVO
NUEVO
31

Bushnell Performance Optics
Germany GmbH
An der Alten Spinnerei 1
83059 Kolbermoor b. Rosenheim
Tel : +49 8031 233 48 0
Fax : +49 8031 233 48 18
Email : infogermany@bushnell-europe.com
Bushnell Performance Optics
Italy
C.so Moncalieri 167
10133 Torino
Tel : + 39 011 661 85 83
Fax : + 39 011 661 87 68
Email : italia@bushnell-europe.com
Bushnell Outdoor Products
Europe
4 rue Diderot
92150 Suresnes - France
Tél : + 33 1 41 44 94 80
Fax : + 33 1 41 44 06 09
Email : contact@bushnell-europe.com
Bushnell Performance Optics
UK Ltd
(including Ireland)
Unit C83 Barwell Business Park
Leatherhead Road
Chessington, Surrey, KT9 2NY
United Kingdom
Tel + 44 (0) 208 391 4700
Fax + 44 (0) 208 391 4733
Email : sales@bushnell-uk.co.uk
www.bushnell.es
Bushnell Performance Optics
South Africa t/a Ultimo
Unit 6 Rodium industrial Park
Fabriek St Strydom Park
2160 Randburg
Tel : + 27 11 796 8960
Fax : + 27 11 792 5258
Email : info@ultimo.co.za
Bushnell Outdoor Products
Spain
c/ Álava, 60-62 6º 1
Barcelona 08005 - Spain
Tel : + 34 93 486 48 00
Fax : + 34 93 309 29 11
Email : bushnellspain@bushnell-europe.com
PAPEL 100% ECOLÓGICO DE BOSQUES GESTIONADOS SOSTENIBLEMENTE - 100% LIBRE DE CLORO (TCF)
CTBH124 - © 2012 B.O.P.
®, indican que son marcas registradas
de Bushnell Outdoor Products.