carta de colores acrylic artist color - Acrylicos Vallejo
carta de colores acrylic artist color - Acrylicos Vallejo
carta de colores acrylic artist color - Acrylicos Vallejo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARTA DE COLORES ACRYLIC ARTIST COLOR<br />
ACRYLIC ARTIST COLOR COLOR RANGE<br />
Acrylic Artist Color<br />
515<br />
Primorosa Amarillo <strong>de</strong> Cad.<br />
Primrose Cadmium Yellow<br />
Primrose Jaune <strong>de</strong> Cadmium<br />
Kadmiumgelb Hell (Primrose)<br />
612<br />
Amarillo <strong>de</strong> Cobalto<br />
Cobalt Yellow<br />
Jaune <strong>de</strong> Cobalt<br />
Kobaltgelb<br />
506<br />
Rojo Cadmio Claro<br />
Cadmium Red Light<br />
Rouge Cadmium Clair<br />
Kadmiumrot Hell<br />
606<br />
Rojo Quinacridona Magenta<br />
Quinacridone Red Magenta<br />
Rouge Quinacridone Magenta<br />
Echtpurpur Quina. Magenta<br />
413<br />
Violeta Ultramar<br />
Ultramarine Violet<br />
Violet Outremer<br />
Ultramarin Violett<br />
404<br />
Azul Ftalocianina<br />
Phthalocyanine Blue<br />
Bleu <strong>de</strong> Phthalocyanine<br />
Heliogenblau (Phthalocyaninblau)<br />
409<br />
Ver<strong>de</strong> Permanente<br />
Permanent Green<br />
Vert Permanent<br />
Permanentgrün<br />
401<br />
Amarillo Hansa<br />
Hansa Yellow<br />
Jaune <strong>de</strong> Hansa<br />
Hansagelb (Echtgelb)<br />
501<br />
Cadmio Amarillo Limón<br />
Cadmium Lemon Yellow<br />
Jaune <strong>de</strong> Cadmium Citron<br />
Kadmiumgelb Zitron<br />
517<br />
Cadmio Amarillo Medio<br />
Cadmium Yellow Medium<br />
Jaune <strong>de</strong> Cadmium Moyen<br />
Kadmiumgelb Mittel<br />
417<br />
Amarillo <strong>de</strong> Nápoles (Tono)<br />
Naples Yellow (Hue)<br />
Jaune <strong>de</strong> Naples (Nuance)<br />
Neapelgelb (Farbton)<br />
vallejo<br />
PY35 PY3 PY35 PY37, PO20 PO20, PW6, PY42 PY3, PY42<br />
315<br />
Titanio Crudo<br />
Unbleached Titanium<br />
Titane Ecru<br />
Titanium Ungebleicht<br />
316<br />
Tono Carne<br />
Flesh Tint<br />
Teinte Chair<br />
Fleischfarbe<br />
502<br />
Cadmio Naranja Claro<br />
Cadmium Orange Light<br />
Orange <strong>de</strong> Cadmium Clair<br />
Kadmiumorange Hell<br />
414<br />
Naranja Transparente<br />
Transparent Orange<br />
Orange Transparent<br />
Orangegelb Lasierend<br />
422<br />
Amarillo <strong>de</strong> Cobalto (Tono)<br />
Cobalt Yellow (Hue)<br />
Jaune <strong>de</strong> Cobalt (Nuance)<br />
Kobaltgelb (Farbton)<br />
PY40 PW6 PW6, PO20 PO20 PY83 PO20<br />
615<br />
Rojo Pálido Quinacridona<br />
Quinacridone Pale Red<br />
Rouge Clair Quinacridone<br />
Quinacridone Rot Hell<br />
609<br />
Rojo <strong>de</strong> Garanza (Tono)<br />
Rose Mad<strong>de</strong>r (Hue)<br />
Rouge <strong>de</strong> Garance (Nuance)<br />
Krapprot (Farbton)<br />
610<br />
Violeta <strong>de</strong> Quinacridona<br />
Quinacridone Violet<br />
Violet Quinacridone<br />
Quinacridone Violett<br />
602<br />
Violeta <strong>de</strong> Cobalto<br />
Cobalt Violet<br />
Violet Cobalt<br />
Kobaltviolett<br />
503<br />
Cadmio Naranja<br />
Cadmium Orange<br />
Orange <strong>de</strong> Cadmium<br />
Kadmiumorange<br />
PO20 PR108 PR112 PR5 PR108 PR108<br />
504<br />
Cadmio Bermellón<br />
Cadmium Vermilion<br />
Vermillon <strong>de</strong> Cadmium<br />
Kadmium Zinnoberrot<br />
PR122 PV19 PR5, PV23 PV19 PV14 PV23, PR146<br />
614<br />
Azul Cobalto Cerúleo<br />
Cerulean Cobalt Blue<br />
Bleu Céruléum <strong>de</strong> Cobalt<br />
Coelinblau (Kobalt)<br />
416<br />
Azul Cyan (Primario)<br />
Cyan Blue (Primary)<br />
Bleu Primaire<br />
Primairblau-Cyan<br />
421<br />
Azul Cobalto (Tono)<br />
Cobalt Blue (Hue)<br />
Bleu <strong>de</strong> Cobalt (Nuance)<br />
Kobaltblau (Farbton)<br />
406<br />
Azul Ultramar<br />
Ultramarine Blue<br />
Bleu Outremer<br />
Ultramarin<br />
403<br />
Violeta Permanente<br />
Permanent Violet<br />
Violet Permanent<br />
Permanentviolett<br />
PV15 PB35 PW6, PB15:3 PB29, PW6 PB29 PB28<br />
608<br />
Azul Cobalto Cromo<br />
Cobalt Blue Chrome<br />
Bleu <strong>de</strong> Cobalt Crome<br />
Kobaltblau Chrom<br />
405<br />
Azul <strong>de</strong> Prusia (Tono)<br />
Prussian Blue (Hue)<br />
Bleu <strong>de</strong> Prusse (Nuance)<br />
Preussischblau (Farbton)<br />
418<br />
Turquesa <strong>de</strong> Ftalocianina<br />
Phthalo Turquoise<br />
Phthalo Turquoise<br />
Phthalotürkis<br />
604<br />
Turquesa <strong>de</strong> Cobalto<br />
Cobalt Turquoise<br />
Turquoise <strong>de</strong> Cobalt<br />
Turkisblau (Kobalt)<br />
603<br />
Azul Cobalto Intenso<br />
Cobalt Blue Deep<br />
Bleu <strong>de</strong> Cobalt Foncè<br />
Kobaltblau Dunkel<br />
PB15:3 PB36 PB29, PB15:3, PBk7<br />
PG7, PB15:3 PB35, PY40 PG7<br />
415<br />
Ver<strong>de</strong> Esmeralda (Tono)<br />
Emerald Green (Hue)<br />
Vert Vèronése (Nuance)<br />
Smaragdgrün (Farbton)<br />
419<br />
Rojo Naftol Pálido<br />
Naphthol Red Light<br />
Rouge Naphtol Clair<br />
Naphtolrot<br />
411<br />
Ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> Hooker<br />
Hooker's Green<br />
Vert <strong>de</strong> Hooker<br />
Englischgrün<br />
402<br />
Naftol Carmín<br />
Naphthol Crimson<br />
Naphthol Carminé<br />
Naphthol Karmesin<br />
508<br />
Ver<strong>de</strong> Oxido Chromium<br />
Chromium Oxi<strong>de</strong> Green<br />
Vert Oxi<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chrome<br />
Chromoxydgrün<br />
605<br />
Cadmio Rojo Medio<br />
Cadmium Red Medium<br />
Rouge <strong>de</strong> Cadmium Moyen<br />
Kadmiumrot Mittel<br />
516<br />
Ver<strong>de</strong> Cadmio<br />
Cadmium Green<br />
Vert Cadmium<br />
Kadmiumgrün<br />
607<br />
Cadmio Rojo Intenso<br />
Cadmium Red Deep<br />
Rouge <strong>de</strong> Cadmium Foncé<br />
Kadmiumrot Dunkel<br />
407<br />
Ver<strong>de</strong> Ftalocianina<br />
Phthalocyanine Green<br />
Vert <strong>de</strong> Phthalocyanine<br />
Heliogengrün (Phthalocyaningrün)<br />
PY3, PG7 PY3, PG7 PY42, PG7 PG17 PY37, PG7 PY83, PG7<br />
408<br />
Ver<strong>de</strong> Vejiga (Tono)<br />
Sap Green (Hue)<br />
Vert <strong>de</strong> Vessie (Nuance)<br />
Saftgrün (Farbton)
CARTA DE COLORES ACRYLIC ARTIST COLOR<br />
ACRYLIC ARTIST COLOR COLOR RANGE<br />
423<br />
Ver<strong>de</strong> Oliva<br />
Olive Green<br />
Vert Olive<br />
Olivgrün<br />
306<br />
Rojo <strong>de</strong> Marte<br />
Indian Red<br />
Rouge <strong>de</strong> Mars<br />
Englischrot (Eisenoxidrot)<br />
313<br />
Pardo Van Dyck<br />
Van Dyck Brown<br />
Brun Van Dyck<br />
Vandyckbraun<br />
412<br />
Gris <strong>de</strong> Payne<br />
Payne's Grey<br />
Gris du Payne<br />
Grau (Paynegrau)<br />
301<br />
Negro Carbón<br />
Lamp Black<br />
Noir <strong>de</strong> Charbon<br />
Lampenschwarz<br />
309<br />
Negro <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Black<br />
Noir <strong>de</strong> Mars<br />
Mars-Schwarz<br />
vallejo<br />
PG7, PY42, PR101 PG23 PY42, PR101 PY43 PY42 PY42, PR101<br />
302<br />
Sombra Tostada<br />
Burnt Umber<br />
Ombre Brülée<br />
Umbra Gebr. (Natur-Erdfarbe)<br />
314<br />
Blanco Titanio Anatase<br />
Titanium White Anatase<br />
Blanc <strong>de</strong> Titane Anatase<br />
Titanweiss Anatase<br />
715<br />
Ver<strong>de</strong> Iridiscente<br />
Iri<strong>de</strong>scent Green<br />
Vert Iris<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Grün<br />
705<br />
Oro Antiguo<br />
Antique Gold<br />
Vieil Or<br />
Altgold<br />
618<br />
Naranja Fluorescente<br />
Fluorescent Orange<br />
Orange Fluorescent<br />
Fluoreszent Orange<br />
420<br />
Tierra Ver<strong>de</strong><br />
Green Earth<br />
Terre Vert<br />
Grüne Er<strong>de</strong><br />
310<br />
Siena Natural<br />
Raw Sienna<br />
Sienne Naturel<br />
Siena Natur (Natur-Erdfarbe)<br />
318<br />
Ocre Dorado<br />
Gold Ochre<br />
Ocre Doré<br />
Gold Ocker<br />
311<br />
Siena Tostada<br />
Burnt Sienna<br />
Sienne Brulé<br />
Gebr. Sienna (Natur-Erdfarbe)<br />
317<br />
Ocre Amarillo<br />
Yellow Ochre<br />
Ocre Jaune<br />
Lichter Ocker<br />
307<br />
Tierra Rosa Oscura<br />
Burnt Rose Dark<br />
Terre Rose Foncé<br />
Er<strong>de</strong> Rosa Dunkel<br />
304<br />
Amarillo <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Yellow<br />
Jaune <strong>de</strong> Mars<br />
Marsgelb<br />
PR101 PBr7 PBr7 PBk11-PBr7 PR101, PY42, PBk11<br />
312<br />
Violeta <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Violet<br />
Violet <strong>de</strong> Mars<br />
Marsviolett<br />
305<br />
Naranja <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Yellow Deep<br />
Jaune <strong>de</strong> Mars Foncé<br />
Gebr. Lichter Ocker (Eisenoxid)<br />
308<br />
Sombra Natural<br />
Raw Umber<br />
Ombre Naturelle<br />
Umbra Natur (Natur-Erdfarbe)<br />
PBr7 PR101, PY42, PBk11 PB29, PY42, PBk11 PBk7 PBk11 PW6<br />
PW6<br />
PG7<br />
711<br />
Amarillo Iridiscente<br />
Iri<strong>de</strong>scent Yellow<br />
Jaune Iri<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Gelb<br />
717<br />
Turquesa Iridiscente<br />
Iri<strong>de</strong>scent Turquoise<br />
Turquoise Iri<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Türkis<br />
PR101, PBk7 PBk7 PR101 PBk10<br />
703<br />
Bronce<br />
Bronze<br />
Bronze<br />
Bronze<br />
619<br />
Rojo Fluorescente<br />
Fluorescent Red<br />
Rouge Fluorescent<br />
Fluoreszent Rot<br />
PB15:3, PG7<br />
PY3 PY3, PR112 PR112 PB15:3<br />
712<br />
Naranja Iridiscente<br />
Iri<strong>de</strong>scent Orange<br />
Orange Iri<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Orange<br />
410<br />
Medium Nacar<br />
Iri<strong>de</strong>scent Medium<br />
Medium Iri<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Medium<br />
704<br />
Cobre<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Kupfer<br />
620<br />
Rosa Fluorescente<br />
Fluorescent Pink<br />
Rose Fluorescent<br />
Fluoreszent Rosa<br />
713<br />
Rojo Iridiscente<br />
Iri<strong>de</strong>scent Red<br />
Rouge Iri<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Rot<br />
701<br />
Plata<br />
Silver<br />
Argent<br />
Silber<br />
507<br />
Grafito<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
621<br />
Magenta Fluorescente<br />
Fluorescent Magenta<br />
Magenta Fluorescent<br />
Fluoreszent Magenta<br />
714<br />
Azul Iridiscente<br />
Iri<strong>de</strong>scent Blue<br />
Bleu Iri<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Blau<br />
PBk7 PBk7<br />
706<br />
Plata Antigua<br />
Antique Silver<br />
Vieil Argent<br />
Altsilber<br />
616<br />
Amarillo Fluorescente<br />
Fluorescent Yellow<br />
Jaune Fluorescent<br />
Fluoreszent Gelb<br />
622<br />
Azul Fluorescente<br />
Fluorescent Blue<br />
Bleu Fluorescent<br />
Fluoreszent Blau<br />
303<br />
Blanco <strong>de</strong> Titanio Rutilo<br />
Titanium White Rutile<br />
Blanc <strong>de</strong> Titane Rutile<br />
Titanweiss Rutile<br />
716<br />
Violeta Iridiscente<br />
Iri<strong>de</strong>scent Violet<br />
Violet Iri<strong>de</strong>scent<br />
Iridisierend Violet<br />
702<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
617<br />
Amarillo Dorado Fluorescente<br />
Gold Yellow Fluorescent<br />
Jaune Dore Fluorescent<br />
Goldgelb Fluoreszent<br />
623<br />
Ver<strong>de</strong> Fluorescente<br />
Fluorescent Green<br />
Vert Fluorescent<br />
Fluoreszent Grün<br />
PBr7<br />
PV23
CARTA DE COLORES ACRYLIC ARTIST COLOR<br />
ACRYLIC ARTIST COLOR COLOR RANGE<br />
Acrylic Artist Mediums & Textures<br />
270<br />
Retardante Acrílico<br />
Acrylic Retar<strong>de</strong>r<br />
Retardateur Acrylique<br />
Acryl Verzögerer<br />
593<br />
Pasta Arenisca<br />
Sandy Pastel<br />
Pâte Sableuse<br />
Sand Paste<br />
582<br />
Gel Denso Amarillo<br />
Heavy Gel Yellow<br />
Gel Épais Jaune<br />
Impasto Gel Gelb<br />
Descripción <strong>de</strong> los símbolos<br />
591<br />
Gel Denso Brillante<br />
Heavy Gel Gloss<br />
Gel Épais Transparent<br />
Impasto Gel Glanz<br />
599<br />
Piedra Pómez Gruesa<br />
Coarse Acrylic Pumice<br />
Ponce Grossiére<br />
Roh Bimsstein<br />
PY83 PR101 PBk7<br />
589<br />
Pasta Óxido Rojo<br />
Red Oxyd Paste<br />
Pâte Rouge Oxydé<br />
Oxyd Paste<br />
592<br />
Gel Denso Mate<br />
Heavy Gel Mat<br />
Gel Épais Mat<br />
Impasto Gel Mat<br />
594<br />
Lava Negra<br />
Black Lava<br />
Lave Noire<br />
Schwarze Lava<br />
Buen grado <strong>de</strong> resistencia a la luz/ Good lightfastness/ Degre normal <strong>de</strong> résistance à la lumière/ Gute Lichtbeständigkeit.<br />
Muy buen grado <strong>de</strong> resistencia a la luz/ Very good lightfastness/ Très bon <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> rèsistancè aà la lumière/ Sehr<br />
gute Lichtbeständigkeit. Máximo grado <strong>de</strong> resistenciaa la luz/ Highest <strong>de</strong>gree of lightfastness/ Meilleur <strong>de</strong>gré <strong>de</strong><br />
résistance à la lumière/ Höchste Lichtbeständigkeit.<br />
Transparente/ Transparent/ Transparent/ Durchsichtig. Semitransparente/ Semitransparent/ Semitransparent/<br />
Halb<strong>de</strong>ckend. Totalmente opaco/ Totally opaque/ Completement opaque/ Ganz <strong>de</strong>ckend.<br />
190<br />
Acrylic Pasta Relieve<br />
Gel Medium<br />
Medium Gel<br />
Acrylic Gel<br />
579<br />
Gel <strong>de</strong> Mica<br />
Mica Flake Gel<br />
Mica Gel<br />
Gel <strong>de</strong> Mica<br />
PW6<br />
180<br />
Pasta Mo<strong>de</strong>lar (Polvo <strong>de</strong> Mármol)<br />
Mo<strong>de</strong>ling Paste (Marble Pow<strong>de</strong>r)<br />
Pâte pour Mo<strong>de</strong>ler (Poudre <strong>de</strong> Marbre)<br />
Mo<strong>de</strong>lier Pasto (Marmol)<br />
vallejo<br />
598<br />
Piedra Pómez Blanca<br />
White Acrylic Pumice<br />
Pierre Ponce Blanc<br />
Roh Bimsstein Weiss<br />
PW6, PY3 PB15:3 PR101, PR112<br />
Acrylic Gesso & Color Gesso<br />
480<br />
Gesso Blanco<br />
White Gesso (Primer)<br />
Apprêt Acrylique (Gesso)<br />
Akrylgrundiermittel<br />
485<br />
Rojo <strong>de</strong> Marte Oscuro<br />
Mars Red Dark<br />
Rouge <strong>de</strong> Mars Foncé<br />
Marsrot Dunkel<br />
483<br />
Amarillo <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Yellow<br />
Jaune <strong>de</strong> Mars<br />
Marsgelb<br />
535<br />
Gel Extra Denso Transparente<br />
Extra Heavy Gel Gloss<br />
Extra Gel Épais Transparent<br />
Extra Heavy Gel Glanz<br />
484<br />
Amarillo <strong>de</strong> Marte Oscuro<br />
Mars Yellow Dark<br />
Jaune <strong>de</strong> Mars Foncé<br />
Marsgelb Dunkel<br />
536<br />
Gel Extra Denso Mate<br />
Extra Heavy Gel Mat<br />
Gel Extra Épais Mat<br />
Extra Heavy Gel Mat<br />
488<br />
Naranja <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Orange<br />
Orange <strong>de</strong> Mars<br />
Marsorange<br />
580<br />
Gel Denso Azul<br />
Heavy Gel Blue<br />
Gel Épais Bleu<br />
Blaues Impasto Gel<br />
487<br />
Naranja <strong>de</strong> Marte Oscuro<br />
Mars Orange Dark<br />
Orange <strong>de</strong> Mars Foncé<br />
Marsorange Dunkel<br />
581<br />
Gel Denso Rojo<br />
Heavy Gel Red<br />
Gel Épais Rouge<br />
Rotes Impasto Gel<br />
PW6 PW6, PY42 PW6, PY42 PW6, PR101, PY42 PW6, PR101, PY42 PW6, PR101, PY42<br />
481<br />
Marrón <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Brown<br />
Brun <strong>de</strong> Mars<br />
Marsbraun<br />
482<br />
Marrón <strong>de</strong> Marte Oscuro<br />
Mars Brown Dark<br />
Brun <strong>de</strong> Mars Foncé<br />
Marsbraun Dunkel<br />
489<br />
Violeta <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Violet<br />
Violet <strong>de</strong> Mars<br />
Marsviolett<br />
490<br />
Violeta <strong>de</strong> Marte Oscuro<br />
Mars Violet Dark<br />
Violet <strong>de</strong> Mars Foncé<br />
Marsviolett Dunkel<br />
486<br />
Rojo <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Red<br />
Rouge <strong>de</strong> Mars<br />
Marsrot<br />
PW6, PR101 PW6, PR101, PY42 PW6, PR101, PY42 PW6, PR101, PBK7 PW6, PR101, PBK7 PBk11<br />
Conforms to USA standard ASTM D-4236. No Health Labeling Required.<br />
20 ml. 58 ml. 200 ml.<br />
491<br />
Negro <strong>de</strong> Marte<br />
Mars Black<br />
Noir <strong>de</strong> Mars<br />
Mars-Schwarz<br />
500 ml.<br />
PW6
Change language