TíTULO CAPíTULO EUSKERA BURDINOLEN ... - Etor-Ostoa

Ferrerías en gipuzkoa
AprovechAmiento energético del río
La geografía guipuzcoana ofrece una amplia red de arro‑
yos, regatas y ríos. El discurrir de los mismos jalona el
territorio, generando una maraña organizada de cursos
de agua.
El aprovechamiento energético de los mismos se docu‑
menta por primera vez en la Historia de este espacio,
a mediados del siglo XIII. Esta primera utilización de la
fuerza hidráulica aparece vinculada a la existencia de
molinos y ferrerías.
El fenómeno, aunque conocido ya desde época romana,
conoció a través de las órdenes monásticas una expan‑
sión y diversificación que afectó a toda la civilización eu‑
ropea, a lo largo de la Baja Edad Media.
Su aplicación en Gipuzkoa a las industrias de la época
conlleva el desarrollo de los batanes, fábricas de papel,
barrenas para elaboración de armas de fuego, serrerías,
fábricas de anclas, y sobre todo molinos y ferrerías.
Todas estas instalaciones dependían en su funciona‑
miento de una fuerza motriz, obtenida a través de saltos
de agua. En función de la dedicación de cada industria
se asiste a una especialización del modelo básico de
obtención de la energía, cuyos ejemplos más complejos
se observan en Gipuzkoa en relación a la industria del
hierro.
En general, el esquema básico consta de un azud o pre‑
sa que desviaba las aguas del río, los canales de con‑
ducción de la misma hasta la antepara, un depósito ele‑
vado, los saltos de agua y las ruedas, con sus ejes de
levas. En el caso de las ferrerías, las ruedas hidráulicas
accionan una maquinaria compuesta de martillo pilón y
fuelles. En el caso de los molinos constan de rueda y
piedras molederas.
Igartzako burdinola-multzoa zaharberritua. Beasain (G).
Conjunto restaurado de la ferrería de Yarza (Igartza). Beasain (G).
Gipuzkoako Burdinolak
gipuzkoako BurDinoLak
iBAiA, energiA itUrri
Gipuzkoako geografia ur‑sare zabala osatzen duen erre‑
ka, errekasto eta ibaiez josirik dago, Lurraldea markatzen
dute, harat‑honat batean hedatzen direlarik.
Beraien energia‑ustiapenaren lehen arrasto idatziak XIII
mendearen erdialdekoak dira, lurraldearen Historian.
Energia hidraulikoaren lehen erabilera, erroten eta burdi‑
nolen izaerari loturik agertzen zaigu.
Erabilera hori, erromatarren aldiaz geroztik ezaguna ba‑
zen ere, monasterioetako fraideek eman zioten, Behe
Erdi Aroan zehar, Europako zibilizaziori eragin zion zabal‑
kunde eta dibertsifikazioa.
Garaiko industrian, Gipuzkoan eman zitzaion erabilerak
hazkundea ekarri zuen bolategien, paper‑fabriken, suzko
armak egiteko daratulutegien, zerrategien, ainguralekuen
eta abarren hazkundea. Baina guztien gainetik, errotare‑
na (eihera) eta burdinolarena.
Aipaturiko lantegiok ur‑jauzietatik atera behar izaten zuten
energia, lanik egingo bazuten. Industria bakoitzak berea
zuen zereginaren arabera, aldatuko da, bereziki, ener‑
gia ateratzeko ohiko modu hori, adibiderik konplexuenak,
Gipuzkoako burdingintzan aurkitzen direlarik.
Gehienetan, energia ateratzeko sistema, honako hauek
osatzen zuten: ibaiko urak biltzen zituen presa, presatik
ataurrerainoko ubidea, ur‑arka garaia, ur‑jauziak, eta
gurpilak eta beren espeka‑ardatza. Burdinolen kasuan,
gurpil hidraulikoek eragiten duten makinariaren osagaiak
dira erortze libreko gabia eta hauspoa. Eiherari edo erro‑
tari dagokionean, gurpila eta errotarria izaten dute.
Burdinolen Historia Euskal Herrian — 143