boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

BOLETIN DE PATENTES
INSTITUTO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
AÑO X Septiembre 21 de 2005 BOLETÍN Nº 307
ISSN - 0325 - 6545 (Edición de 52 páginas)
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Presidente
Contador D. Mario Roberto Aramburu
Vicepresidente S
Dr. D. Mario E. Díaz UMARIO
Códigos.................................... 2
Publicaciones Adelantadas...... 3
Publicaciones Trámite Normal... 3
Fe de Erratas............................ -
Resoluciones............................ -
Aviso ...................................... 50
La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481

2
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(22) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposición del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 6ta. o 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

PUBLICACIONES ADELANTADAS
(10) AR044615 A1
(21) P040102926
(22) 13/08/04
(51) C08J 11/18
(54) PROCEDIMIENTO FISICO-QUIMICO PARA RE-
CUPERACION DE PARTICULAS DE PINTURA
(57) Un procedimiento destinado a la reutilización del
desperdicio conocido como fino de pintura, extraído
por ciclones tanto en la producción como durante la
aplicación de pinturas en polvo termoplásticas y termoconvertibles
por los métodos conocidos como
“corona” o “tribológico”, consistiendo en el tratamiento
de los finos, limpiados por tamizado o neumáticamente
para eliminar impurezas no pertenecientes
al producto en sí, con silanoderivados, como
trimetil cloro silano, alquil y arilsilanos, mercapto
silanos, amino silanos, epoxy silanos, bis (tri metil
silyl) tri fluoro acetamida y similares, produciendo
el recubrimiento de las partículas de polvo con materiales
que permiten la más efectiva carga de cada
partícula, permitiendo una eficiencia electrostática
tal que el polvo puede aplicarse normalmente
en las operaciones de pintado mencionadas, inclusive
en espesores de película menores.
(71) PULVERLUX S.A.
MELIAN 2983, BURZACO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) PULVERLUX S.A.
(74) 724
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL
(10) AR044616 A1
(21) P040101945
(22) 04/06/04
(30) US 10/455016 05/06/03
(51) C07B 63/00, C07C 51/47, 51/48 // C07C 63/26
(54) PROCESO DE EXTRACCION PARA LA REMO-
CION DE IMPUREZAS DE SOLUCION MADRE
EN LA SINTESIS DE ACIDO CARBOXILICO
(57) Reivindicación 1: Un proceso para recuperar un catalizador
de metal de una solución madre, dicho
proceso comprende los siguientes pasos: a) evaporar
dicha solución madre que comprende un ácido
carboxílico, dicho catalizador de metal, impurezas,
agua y un disolvente en una primera zona de evaporación
para producir una corriente de vapor y una
corriente de solución madre concentrada; b) evaporar
dicha corriente de solución madre concentrada
en una segunda zona de evaporación para formar
una corriente rica en disolvente y una corriente de
solución madre superconcentrada; c) separar impurezas
orgánicas con una solución de agua-disolvente
de dicha corriente de solución madre super-
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 3
SOLICITUDES DE PATENTE
concentrada en una zona de separación de sólidolíquido
para formar una corriente acuosa y una segunda
corriente acuosa; d) mezclar en una zona de
mezclado agua y opcionalmente un disolvente de
extracción con dicha corriente acuosa y dicha segunda
corriente acuosa para formar una mezcla
acuosa; e) agregar un disolvente de extracción a dicha
mezcla acuosa en una zona de extracción para
formar una corriente de extracto y una corriente
de refinado; y f) opcionalmente separar dicha corriente
de extracto en una zona de separación para
formar una corriente de impurezas orgánicas de alto
punto de ebullición y una corriente de disolvente
de extracción recuperado.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE
37660, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044617 A1
(21) P040101946
(22) 04/06/04
(30) US 10/455018 05/06/03
(51) C07B 63/00, C07C 51/47, 51/48 // C07C 63/26
(54) METODO DE EXTRACCION PARA LA REMO-
CION DE IMPUREZAS DE SOLUCION MADRE
EN LA SINTESIS DE ACIDO CARBOXILICO
(57) Reivindicación 1: Un proceso para recuperar un catalizador
de metal de una solución madre, dicho
proceso comprende los siguientes pasos: a) evaporar
dicha solución madre que comprende un ácido
carboxílico, dicho catalizador de metal, impurezas,
agua y un disolvente en una primera zona de evaporación
para producir una corriente de vapor y una
corriente de solución madre concentrada; b) evaporar
dicha corriente de solución madre concentrada
en una segunda zona de evaporación para formar
una corriente rica en disolvente y una corriente de
solución madre superconcentrada; c) mezclar en
una zona de mezclado una solución de agua-disolvente
con dicha corriente de solución madre superconcentrada
para formar una mezcla acuosa; d) opcionalmente
separar impurezas orgánicas de dicha
mezcla acuosa en una zona de separación de sólido-líquido
para formar una mezcla acuosa purificada;
e) agregar un disolvente de extracción a dicha
mezcla acuosa o a dicha mezcla acuosa purificada
en una zona de extracción para formar una corriente
de extracto y una corriente de refinado; y f) opcionalmente
separar dicha corriente de extracto y
dicha corriente rica en disolvente en una zona de
separación para formar una corriente de impurezas
orgánicas de alto punto de ebullición y una corriente
de disolvente de extracción recuperado.

4
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE
37660, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044618 A1
(21) P040101947
(22) 04/06/04
(30) US 10/455017 05/06/03
(51) C07C 51/47, 63/26, B01F 3/08, B01D 11/04
(54) PROCESO DE EXTRACCION PARA LA REMO-
CION DE IMPUREZAS DE UNA MEZCLA ACUO-
SA
(57) Un método para eliminar impurezas de una mezcla
acuosa o mezcla acuosa purificada mediante la extracción
de la mezcla acuosa o mezcla acuosa purificada
con un disolvente de extracción en una zona
de extracción para formar una corriente de extracto
y la corriente de refinado; y opcionalmente
separar la corriente de extracto y una corriente rica
en disolvente en una zona de separación para formar
una corriente de impurezas orgánicas de alto
punto de ebullición y una corriente de disolvente de
extracción recuperado.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE
37660, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044619 A1
(21) P040101949
(22) 04/06/04
(30) US 10/456448 06/06/03
(51) C08G 63/78, 63/81, B01J 19/24
(54) PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR POLIES-
TER USANDO UN REACTOR TUBULAR
(57) Se describen procedimientos para preparar poliéster
usando un reactor tubular y los aparatos correspondientes.
En particular, se describen procedimientos
y los aparatos correspondientes, que incluyen
un reactor tubular de esterificación con una zona
de reacción recirculante (zona RR) y una zona
de reacción de un perfil de reacción de flujo taponado
(zona PRPR), especialmente cuando una parte
significativa de la conversión total tiene un lugar en
la zona de reacción de perfil de reacción de flujo taponado
(zona PRPR).
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE
37660, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044620 A1
(21) P040101950
(22) 04/06/04
(30) US 10/456309 06/06/03
(51) C08G 63/78, 63/81, B01J 19/24
(54) PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR POLIES-
TER USANDO UN REACTOR TUBULAR
(57) Se describen procedimientos para preparar poliéster
usando un reactor tubular y los aparatos correspondientes.
En particular, se describen procedimientos
y los correspondientes aparatos que incluyen
un reactor tubular de esterificación que funciona
en un modo de flujo ascendente o flujo descendente,
especialmente en un régimen que incluyen
flujo estratificado.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE
37660, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR044621 A1
(21) P040101951
(22) 04/06/04
(30) US 10/456212 06/06/03
(51) C08G, 63/78, B01J 19/24
(54) PROCESO DE POLIESTER QUE UTILIZA UN
REACTOR DE TUBERIA
(57) El presente se refiere a procesos de poliéster que
utilizan un reactor de tubería en el proceso de esterificación,
el proceso de policondensación, o tanto
en el proceso de esterificación como en el proceso
de policondensación. Los procesos con reactor de
tubería del presente tienen gran cantidad de ventajas
respecto a procesos de acuerdo a la técnica anterior,
incluyendo funciones mejoradas de transferencia
de calor, control del volumen, agitación y desacoplamiento.
Reivindicación 1: Un método de producción de una
composición de materia, comprendiendo dicho método:
a) generar un fluido gaseoso a partir de un
fluido líquido; b) formar un régimen de flujo estratificado
en un reactor de tubería con el fluido líquido
y el fluido gaseoso; y c) separar por lo menos una
porción del fluido gaseoso del fluido líquido en la
proximidad de una ubicación donde el fluido líquido
y el fluido gaseoso estén en flujo estratificado.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE
37660, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044622 A2
(21) P040101952
(22) 04/06/04
(30) US 10/157620 28/05/02
(51) C03B 40/033, 40/04, F23D 14/22
(54) BOQUILLA DE QUEMADOR PARA OXIDAR PAR-
CIALMENTE UNA MEZCLA DE COMBUSTIBLE Y
OXIDANTE
(57) Una boquilla de quemador para oxidar parcialmente
una mezcla de combustible y oxidante a efectos
de producir hollín destinado a ser utilizado en un
proceso de manufactura de artículos de vidrio que
comprende un miembro interior; un miembro exterior
que por lo menos rodea una porción situada a
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 5
continuación de dicho miembro interior y define un
anillo con éste; un paso que se extiende a través de
dicho miembro interior para el suministro de un primer
gas a través de dicho miembro interior hacia
por lo menos una salida individual desde dicho
miembro interior; y un segundo paso que se extiende
a través de dicho miembro interior en un anillo
que rodea a dicho primer paso para suministrar un
segundo gas desde dicho quemador a través de dicho
anillo entre dicho miembro exterior y dicho
miembro interior.
(62) AR040102A1
(71) OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.
ONE SEAGATE, TOLEDO, OHIO 43666, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044623 A1
(21) P040101953
(22) 04/06/04
(30) US 60/475590 04/06/03
(51) C11C 3/10, 3/12, A23D 9/007, 9/02, A21D 2/16
(54) GRASA VEGETAL MODIFICADA
(57) Un sistema mejorador con grasa vegetal hidrogenada,
tal como un sistema mejorador con grasa vegetal
hidrogenada por aspersión; por ejemplo, un
sistema mejorador con grasa vegetal hidrogenada
que contiene aceite vegetal no hidrogenado, tal como
un aceite vegetal altamente insaturado, no hidrogenado,
por ejemplo aceite de soja o aceite de
canola y una proporción mínima o menor (por ejemplo,
en peso alrededor del 3 al 10%, de manera
ventajosa alrededor del 3 al 7%, más ventajosamente
alrededor del 3 al 6% o alrededor del 3 al 5%
o menos de alrededor del 6% o menos de alrededor
del 8%) de monoglicérido y/o diglicérido trans
conservado, ventajosamente un monoglicérido o un
mono- y diglicérido que es mayormente monoglicérido,
basado en un aceite altamente insaturado, tal
como aceite altamente insaturado, por ejemplo
aceite de canola o de soja, que se ha hidrogenado
selectivamente y parcialmente de manera que se
produzca la conservación del isómero geométrico
del éster de C18:1, concretamente el éster de
C18:1t o elaídico, al igual que métodos para preparar
y usar dicho sistema mejorador con grasa vegetal
hidrogenada, productos derivados del uso de dicho
sistema mejorador con grasa vegetal hidroge-

6
nada y el monoglicérido y/o diglicérido constituyente
del sistema mejorador con grasa vegetal hidrogenada
y métodos de preparación y usos de los
mismos.
(71) DANISCO A/S
LANGEBROGADE 1, DK-1001 COPENHAGEN, DK
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044624 A1
(21) P040101954
(22) 04/06/04
(30) US 10/455519 06/06/03
(51) B65D 43/04
(54) RECIPIENTE QUE INCLUYE TAZON Y TAPA, CA-
DA UNO CON LABIOS DE INTERMONTAJE
(57) Un recipiente (2) incluye un tazón (20) y una tapa
(10). La tapa (10) incluye un labio de tapa (16) que
tiene una forma generalmente de “U” invertida y el
tazón (20) incluye un labio de tazón (26) que posee
una forma generalmente de “U” invertida, de manera
que el labio de tapa (16) y el labio de tazón (26)
sean montados entre sí, formando superficies recíprocamente
opuestas, con el labio de tapa (16) superpuesto
sobre el labio de tazón (26). Al menos
uno del labio de tazón (26) y el labio de tapa (16) incluye
un sello en contacto firme con la superficie
opuesta, con el sello haciendo contacto con la superficie
opuesta en un área pequeña con relación a
un área total de superficie del labio de tazón (26).
Método de aseguramiento, comprende las etapas
de: deslizamiento, embrague y contacto, las que se
suceden en dicho orden.
(71) S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2246, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(10) AR044625 A1
(21) P040101955
(22) 04/06/04
(51) F02D 9/00, 33/00
(54) EQUIPO Y METODO PARA MAYOR RENDIMIEN-
TO EN CONSUMO DE MOTORES DE COMBUS-
TION INTERNA DE CICLO TERMICO DIESEL O
DE ENCENDIDO POR COMPRESION
(57) El equipo y método que se desea proteger logra un
mayor rendimiento en cuanto a consumos en un
motor de combustión interna que cumple el Ciclo
Térmico Diesel o en Encendido por Compresión,
principalmente en los Diesel Rápidos usados en vehículos.
Está constituido por un difusor, venturi o tobera
(1) fijo o regulable que se incorpora antes del
ingreso al colector o admisión de aire del cilindro
del motor (2), pudiendo existir vinculados a éste directa
o indirectamente sensores de presión de aire,
temperatura, velocidad, caudal, etc., además de
elementos necesarios de acople, como por ejemplo
bridas. El difusor, venturi o tobera (1) fijo o regulable
produce una depresión del aire en la zona de
constricción, originando un aumento de velocidad
del caudal de aire, la que sigue aumentando a la
salida del difusor, venturi o tobera (1) fijo o regulable,
lográndose de este modo un mejor y mayor llenado
del cilindro en fase de admisión, con lo cual el
combustible, al ser introducido en cámara o precámara
de combustión (3), tendrá mayor posibilidad
de encontrar la cantidad necesaria de oxígeno para
la combustión. Además, la mayor velocidad del
caudal de aire a la entrada de la válvula de admisión
(4), origina un aumento de la turbulencia en la
cámara de combustión (3), obteniendo una mejora
de la combustión. Debido a esto surgen posibles
regulaciones o restricciones al combustible, pudiéndose
regular tanto la bomba inyectora de combustible
(5) como producir una restricción o evacuación
parcial de combustible (6) hacia el depósito de
combustible (7).
(71) RUTGERSON, ADOLFO GERARDO
ANDRES LAMAS 3129, Bº BAJO PALERMO, (X5009ALO)
CORDOBA, PROV. DE CORDOBA, AR
CARRILLO, DANIEL GUSTAVO
BENITO PEREZ GALDOS 2932, Bº LOS GRANADEROS,
(X5008ISD) CORDOBA, PROV. DE CORDOBA, AR
(72) RUTGERSON, ADOLFO GERARDO - CARRILLO,
DANIEL GUSTAVO
(74) 1047
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR044626 A1
(21) P040101956
(22) 04/06/04
(30) FI 20030847 06/06/03
(51) F16J 3/04, F16K 1/38, 41/10
(54) SELLO PARA VALVULA
(57) La presente se refiere a un sellado que se utiliza
como sellado de un vástago de una válvula en una
válvula para controlar flujos que contienen material
sólido como por ejemplo, suspensiones, con un actuador.
El sellado (4) se encuentra ubicado en el
exterior del cuerpo de la válvula (10) de modo que
el interior del sellado (4) y el cuerpo de la válvula
(10), forman un espacio cerrado para que se controle
el flujo.
(71) OUTOKUMPU OYJ
RIIHITONTUNTIE 7, FIN-02200 ESPOO, FI
(74) 336
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044627 A1
(21) P040101958
(22) 04/06/04
(30) US 10/457283 06/06/03
(51) A61J 1/20
(54) DISPOSITIVO DE RECONSTITUCION, Y METO-
DO PARA SU UTILIZACION
(57) Un dispositivo de reconstitución (10) que incluye un
primer porta-contenedor (12), que tiene un primer
componente-cánula dispuesto en él, teniendo el primer
componente-cánula, una lumbrera de extracción
y una primera lumbrera de transferencia formadas
sobre él; un segundo porta-contenedor (14),
que tiene un segundo componente-cánula dispuesto
en él, teniendo el segundo componente-cánula,
una lumbrera de venteo y una segunda lumbrera de
transferencia formadas sobre él; un cuerpo del dispositivo
(16), que acopla el primer porta-contenedor
al segundo porta-contenedor, y que tiene un lumen
de transferencia formado en él, permitiendo el lumen
de transferencia la comunicación de los fluidos
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 7
entre las lumbreras de transferencia primera y segunda;
una interface selectivamente sellante, asegurada
al cuerpo del dispositivo y que permite la
comunicación de los fluidos con la lumbrera de extracción
(18); y un miembro de venteo, en comunicación
con la lumbrera de venteo a través de un lumen
de venteo.
(71) BAXTER INTERNATIONAL, INC.
ONE BAXTER PARKWAY, DF2-2E, DEERFIELD, ILLINOIS
60015-4633, US
(74) 194
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044628 A1
(21) P040101959
(22) 04/06/04
(30) US 60/476277 05/06/03
EP 03012868.0 06/06/03
EP 04011598.2 15/05/04
(51) C07D 401/12, 403/12, 471/04, A61K 31/404,
31/498, A61P 35/00, 35/04 //(C07D 401/12, 209:12,
215:38) (C07D 401/12, 209:12, 213:75) (C07D
403/12, 209:12, 231:56) (C07D 471/04, 221:00,
241:00)
(54) DERIVADOS DE INDOL CON ACCION INDUCTO-
RA DE LA APOPTOSIS
(57) Se aplican como medicamentos para tratar enfermedades
tumorales, en particular cuando hay resistencia
contra otros medicamentos y cuando hay
carcinomas que están formando metástasis.
Reivindicación 1: Derivados de indol caracterizados
porque tienen la fórmula general (1), en la que: R
representa un heterociclo-(C2-14), sustituido o no
sustituido, que contiene uno o varios heteroátomos
seleccionados de entre el grupo N, O y S, saturado,
no saturado o aromático, unido directamente con el
nitrógeno amídico; R 1 significa alquil-arilo, no sustituido
o sustituido; R 2 significa hidrógeno; alquilo-(C1-
6), sustituido o no sustituido; R 3 -R 6 significa: hidrógeno;
alquilo-(C1-6), no sustituido o sustituido; cicloalquilo-(C3-7),
no sustituido o sustituido; amino,

8
monoalquil-(C1-4)-amino, dialquil-(C1-4)-amino; halógeno;
alquilo-(C1-4) sustituido por uno o varios átomos
de flúor, preferiblemente del grupo trifluorometilo;
ciano, ciano-alquilo-(C1-6), de cadena recta o ramificado;
alquil-(C1-6)-carbonilo; carboxilo, alcoxi-
(C1-4)-carbonilo, carboxi-alquilo-(C1-6) o alcoxi-(C1-6)carbonilo-alquilo-(C1-6);
hidroxi; alcoxi-(C1-6); arilalcoxi-(C1-4),
preferiblemente benciloxi; alcoxi-(C1-6)-carbonilamino,
alcoxi-(C1-6)-carbonilamino-alquilo-(C1-
6); R 7 significa alquil-(C1-6)-carbonilo o alcoxi-(C1-4)carbonilo;
y X, Y: significan oxígeno o azufre, con la
reserva de que cuando R representa un grupo 2-,
3-, 4-, 5- o 6- piridilo, sustituido o no sustituido y R 1 -
R 6 tiene el significado anteriormente indicado, R 7 no
representa un resto del alquilo o un grupo ter-butilcarbonilo;
sus tautómeros, estereoisómeros, inclusive
los diastereoisómeros y enantiómeros, así como
sales fisiológicamente compatibles de éstos.
(71) ZENTARIS GMBH
WEISMÜLLERSTRASSE 45, D-60314 FRANKFURT/MAIN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044629 A1
(21) P040101960
(22) 04/06/04
(30) AU 2003902860 06/06/03
(51) C07D 235/08, 235/10, 235/26, 235/14, 235/28,
401/06, 401/10, 401/12, 403/10, 409/10, 413/04,
413/06, 413/10, 417/06, A61K 31/4184, 31/4439,
31/422, 31/427, A61P 3/10, 3/06 //(C07D 401/06,
235:08; 213:61) (C07D 401/12, 235:08, 213:79)
(C07D 401/10, 235:08, 213:79) (C07D 403/10,
235:08, 233:90) (C07D 409/10, 235:08, 233:40)
(C07D 413/04, 235:08, 263:34) (C07D 413/06,
235:08, 263:62) (C07D 413/10, 235:08, 263:32)
(C07D 417/06, 235:08, 277:28)
(54) DERIVADOS DE BENCIMIDAZOL, COMPOSICIO-
NES QUE LOS CONTIENEN, PREPARACION Y
USOS DE LOS MISMOS
(57) Métodos de obtención y composiciones farmacéuticas
que los contienen.
Reivindicación 1: Compuestos de bencimidazol, caracterizados
porque tienen la fórmula (1), en donde:
R 1 es alquilo inferior, alcoxi inferior, alquiltio inferior,
mono- o di-(alquil inferior)amino o mono-, di- o trihaloalquilo
(inferior); R 2 es hidrógeno o alquilo inferior;
R 3 es hidrógeno, halógeno, ciano, carboxi opcionalmente
esterificado, alcoxi inferior, alquilo infe-
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
rior opcionalmente sustituido con alcoxi inferior,
amino opcionalmente sustituido, mono-, di- o trihaloalquilo
(inferior), arilo o heteroarilo opcionalmente
sustituido; R 4 es halógeno, alquilo inferior, alcoxi inferior,
alquenilo inferior, o mono-, di- o trihaloalquilo
(inferior); R 5 es hidrógeno o grupo de protección
carboxi; L es alquileno inferior; anillo X es anillo
benceno o anillo heteroarilo; Y es alquileno inferior,
fenileno opcionalmente sustituido o un residuo bivalente
derivado de heteroarilo opcionalmente sustituido;
y Z es un enlace, -O-, -CH2O-, -OCH2-, -
N(R 9 )CH2- o -CH2N(R 9 )-, en donde R 9 es hidrógeno
o alquilo inferior, con la condición de que, cuando Z
es un enlace, entonces Y sea fenileno opcionalmente
sustituido o un residuo bivalente derivado de
heteroarilo opcionalmente sustituido, o una de sus
sales o uno de sus profármacos.
(71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD.
4-7, DOSHOMACHI 3-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSA-
KA 541-8514, JP
DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.
1, TEPPO-CHO, SAKAI-SHI, OSAKA 590-8501, JP
(74) 194
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044630 A1
(21) P040101961
(22) 04/06/04
(51) F02F 1/24, 3/26, 5/00, F16J 1/00, 9/00, 10/00
(54) DISPOSICION DE CABEZAS DE CILINDRO Y
PISTONES PARA CONVERTIR MOTORES DE CI-
CLO DIESEL A CICLO OTTO
(57) Disposición de cabeza de cilindros y pistones adaptada
para convertir motores de ciclo Diesel a ciclo
Otto, permitiendo esta disposición el funcionamiento
de motores así convertidos con combustibles gaseosos,
tales como GNC y/o GLP. La cabeza de cilindro
presenta una cavidad que define una precámara
de combustión en la cual está incorporada la
respectiva bujía de encendido. La precámara está
conformada entre el centro geométrico y un borde
perimetral de la cara interior de la pared transversal
de la cabeza del cilindro. Por otra parte, la cabeza
del pistón presenta una cavidad central que define
una cámara de combustión, teniendo dicha cámara
una conformación general sustancialmente troncocónico
de sección transversal circular y cuyo diámetro
mayor se extiende hasta las proximidades de

un borde anular del pistón. Esta especial disposición
de precámara y cámara de combustión permite
optimizar la relación superficie-volumen, logrando
el máximo volumen aprovechable con la menor
superficie externa posible, reduciendo así el recorrido
de la llama a partir del punto de ignición y, además,
se minimizan las pérdidas del calor resultante
de la combustión.
(71) DISTRIBUIDORA SHOPPING S.R.L.
ESTEBAN ECHEVERRIA 3850, MUNRO, PROV. DE BUENOS
AIRES, AR
GARIBALDI, ALBERTO PLINIO
ESTEBAN ECHEVERRIA 3850, MUNRO, PROV. DE BUENOS
AIRES, AR
(74) 787
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044631 A1
(21) P040101962
(22) 04/06/04
(30) JP 2003-162699 06/06/03
(51) F16L 15/06, 9/02
(54) UNION ROSCADA PARA TUBOS DE ACERO
(57) Una unión roscada para tubos de acero que comprende
un enchufe (1) y una caja (2). El enchufe tiene
una rosca macho (11), una superficie de sello
(13), una cara de hombro (14) ubicada en la cara
extrema del enchufe. Correspondientemente, la caja
tiene una rosca hembra (21), una superficie de
sello (23), y una cara de hombro (24), las cuales
pueden acoplarse o entrar en contacto con las porciones
correspondientes del enchufe. La cara de
hombro (14) del enchufe (1) está provista en la cara
extrema del enchufe. La superficie de sello (13)
del enchufe (1) está ubicada en un lado extremo del
tubo cerca de la rosca macho (11). Se provee una
porción de resalto (15) en el enchufe (1) entre la superficie
de sello (13) y la cara de hombro (14), no
estando en contacto la porción de resalto (15) con
una correspondiente porción de la caja (2).
(71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD.
5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA,
JP
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 9
VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRAN-
CE
54, RUE ANATOLE FRANCE, F-59620 AULNOYE-AYMERIES,
FR
(72) SUGINO, MASAAKI - YAMAMOTO, MIYUKI - IWA-
MOTO, MICHIHIKO - NAGASAKU, SHIGEO -
ROUSSIE, GABRIEL - VERGER, ERIC - DUTI-
LLEUL, PIERRE
(74) 190
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044632 A1
(21) P040101963
(22) 04/06/04
(30) GB 0312916 05/06/03
GB 0329415 19/12/03
(51) C09D 105/00, 201/02, 151/00, 5/16
(54) POLIMERO AGLUTINANTE MODIFICADO PARA
COMPOSICIONES DE RECUBRIMIENTO
(57) Un polímero aglutinante formador de películas para
una composición de recubrimiento, tal como una
pintura, barniz o tintura, donde el polímero está modificado
por la presencia de grupos unidos derivados
de goma vegetal, en particular goma obtenida
de fibras vegetales, en especial goma de fibras de
maíz y más particularmente grupos derivados de
proteoxilanos y/o furanosa. El polímero aglutinante
modificado minimiza la necesidad de emplear solventes
coalescentes sin producir recubrimientos de
pintura seca pobres que no pasan la prueba de resistencia
al frotado y también mejora la opacidad
de la composición de recubrimiento seca.
(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC
20 MANCHESTER SQUARE, LONDRES W1U 3AN, GB
(74) 1102
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044633 A1
(21) P040101964
(22) 07/06/04
(30) DE 103 26 517.1 12/06/03
(51) A61B 17/70
(54) DISPOSITIVO PARA LA ESTABILIZACION DINA-
MICA DE HUESOS O DE FRAGMENTOS DE
HUESO; EN PARTICULAR, DE VERTEBRAS RA-
QUIDEAS

10
(57) Dispositivo para la estabilización dinámica de huesos
o de fragmentos de huesos, de vértebras espinales
(V) en particular, con, cuando menos, un soporte
longitudinal (11) que se puede fijar a las vértebras
(V). El, cuando menos un, soporte longitudinal
(11) está fabricado de modo tal que, por aplicación
de una fuerza preespecificada de flexión, se
puede deformar en forma plástica, pasando de un
primer estado “A” de forma estable a un segundo
estado “B” alternativo de forma estable pero, mientras
está en el primer estado, así como en el segundo,
se mantiene flexible dentro de límites preestablecidos.
De preferencia, el soporte longitudinal
(11) consta de un núcleo metálico (12) que está rodeado
por una cobertura (13) de plástico.
(71) STRATEC MEDICAL
EIMATTSTRASSE 3, CH-4436 OBERDORF, CH
(72) SCHLÄPFER, JOHANNES F. - SCHÄR, MANUEL
(74) 552
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044634 A1
(21) P040101965
(22) 07/06/04
(30) GB 0313249 09/06/03
(51) C11D 1/68, 1/70, 3/16, 3/20, 3/30, 3/39, 3/50, 3/60,
3/395, 17/00, 17/06, 17/08
(54) COMPOSICION DE BLANQUEO
(57) Reivindicación 1: Una composición de blanqueo,
caracterizada porque comprende: a) una sustancia
orgánica que forma un complejo con un metal de
transición para blanquear un sustrato con oxígeno
atmosférico, proporcionando la composición de
blanqueo, después de la adición a un medio acuoso,
un medio de blanqueo acuoso sustancialmente
libre de un blanqueador de peroxígeno o de un sistema
de blanqueo basado en peroxi o que genera
peroxilo; b) entre 0,001 y 3% p/p de una composición
de perfume, comprendiendo dicha composición
de perfume por lo menos 0,01% en peso de un
perfume cetónico; y c) un antioxidante en el rango
de 0,0001 a 20% p/p; d) los ingredientes auxiliares
y los vehículos hasta llegar a 100% p/p de la composición
total de blanqueo.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) VAN ASTEN, ADRIANUS CORNELIS - VEERMAN,
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
SIMON MARINUS - OUWENDIJK-VRIJENHOEK,
MAARTJE
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044635 A1
(21) P040101966
(22) 07/06/04
(51) B21D 22/14, 22/18, B65D 25/54
(54) UN PROCEDIMIENTO PARA FORMAR VENTANI-
LLAS CON VIDRIO O LO SIMILAR EN ENVASES
DE HOJALATA Y LA VENTANILLA OBTENIDA
CON DICHO PROCEDIMIENTO
(57) Un procedimiento para formar ventanillas con vidrio
o lo similar de hojalata y la ventanilla obtenida con
dicho procedimiento. El procedimiento comprendiendo
los pasos de formar mecánicamente por
corte y doblez en la superficie correspondiente del
envase una pestaña circular prolongada en una boquilla;
definir interiormente en esta boquilla un
asiento para el vidrio o lo similar; y con este último
apoyado en dicho asiento, formar con la porción extrema
de la misma boquilla una pestaña de retención
contrapuesta a la porción marginal del mismo
vidrio o lo similar, y la ventanilla obtenida con ese
procedimiento comprendiendo una pestaña circular
de borde, dotada de una prolongación perimetral
que tiene formado un asiento interior para el vidrio
o lo similar, y de una pestaña de retención contrapuesta
a la porción marginal de dicho vidrio o lo similar.
(71) GORAJ, CRISTIAN MARIANO
RODES 2837, (B1743GDI) MORENO, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
(72) GORAJ, CRISTIAN MARIANO
(74) 491
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044636 A4
(21) M040101967
(22) 07/06/04
(51) B61C 3/00, 11/08, B60K 1/02

(54) GRUPO DE POTENCIA PARA UNIDADES FE-
RROVIARIAS TIPO COCHE MOTOR
(57) Grupo de potencia para unidades ferroviarias tipo
coche motor, consiste en la instalación sobre el coche
de un grupo electrógeno (C) de corriente alterna
de 380 Volts, que brinda la potencia necesaria a
dos motores eléctricos (A) asincrónicos trifásicos
para el accionamiento de los ejes motrices de la
transmisión. Estos motores eléctricos (A) de transmisión
es regulado en cuanto a su cupla de arranque
inicial y sus revoluciones por minuto por un variador
de velocidad (B) con su correspondiente resistencia
de frenado (D) para disipar la energía generada
por el motor de la transmisión en el momento
de la desaceleración o frenado de la unidad. El
variador de velocidad (B) indicado, es comandado
a distancia mediante la utilización de un programador
lógico computarizado (E) que permite el comando
a distancia desde la cabina de comando del coche
ferroviario. Esta forma de utilización del Grupo
de Potencia, concebido para coches motores ferroviarios,
permite disminuir el costo de la inversión en
su actualización tecnológica y lograr una disminución
importante en el mantenimiento y funcionamiento
respecto al sistema original que se propone
reemplazar.
(71) VECCHI, MANUEL EMILIO
CORRIENTES 533, (H3500AGK) RESISTENCIA, PROV. DE
CHACO, AR
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 11
(10) AR044637 A1
(21) P040101968
(22) 07/06/04
(30) JP 2003-174758 19/06/03
(51) C07D 277/16, A01N 43/78
(54) FLUORBUTENOS NEMATICIDAS QUE CONTIE-
NEN TIAZOLINA
(57) La presente se refiere a nuevos fluorbutenos que
contienen tiazolina de fórmula (1), en donde: R representa
metilo o etilo y X representa hidrógeno o
flúor, a un procedimiento para su preparación y a su
uso como nematicidas.
(71) BAYER CROPSCIENCE AG
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044638 A1
(21) P040101969
(22) 07/06/04
(30) US 10/457657 09/06/03
(51) C08J 3/20, C08K 3/04, 3/32, C08L 63/02
(54) COMPOSICIONES Y UN METODO PARA MEJO-
RAR EL COEFICIENTE DE RECALENTAMIENTO
DEL PET UTILIZANDO CARBON ACTIVADO
(57) Una composición de poliéster, una preforma y una
botella, que contiene un poliéster tal como tereftalato
de polietileno o naftalato de polietileno y carbón
activado para aumentar el coeficiente de recalentamiento
de la composición. Se puede agregar carbón
activado en presencia de compuestos con contenido
de fósforo activo o en cualquier etapa en la
fase de fusión con posterioridad a la prepolimerización
y después de solidificar el polímero de poliéster.
Se pueden agregar concentrados de poliéster
que contienen carbón activado a los poliésteres en
masa par fabricar preformas adecuada para soplar
y formar botellas.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE
37660, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

12
(10) AR044639 A1
(21) P040101971
(22) 07/06/04
(30) US 60/476194 06/06/03
US 60/504731 22/09/03
US 60/528249 10/12/03
(51) C12N 15/12, 15/11, 15/85, C12Q 1/68, A61K 48/00,
9/72, 31/7105, A61P 35/00, 37/00, 27/06, 29/00
(54) INHIBICION DEL ELF-5A (“ELF-5A1”) ESPECIFI-
CO DE LA APOPTOSIS CON OLIGONUCLEOTI-
DOS ANTISENTIDO Y SIARNS COMO TERAPEU-
TICOS ANTIINFLAMATORIOS
(57) Oligonucléotido antisentido de elF-5A factor de iniciación
eucariótico específico de apóptosis que suprime
la expresión exógena de elF-5A específico de
apóptosis en una célula que está codificado por
una secuencia de No de Identidad de Secuencia
20, 41, 35, 37 y 39. Vector de expresión para la
transfección de una célula de mamífero que comprende
dicho oligonucléotido y las secuencias reguladoras
unidas. Métodos para inhibir la expresión
de elF-5 A específico de apóptosis en una célula,
que comprende administrar dicho vector de expresión.
Método de entrega de siARN a las células pulmonares
de un mamífero in vivo, que comprende la
mezcla de dicho siARN con agua y la administración
a un mamífero por vía intranasal y dicho agua
y la administración a un mamífero por vía intranasal
y dicho siARN específico codificado. Se refiere a la
supresión o inhibición de la expresión de las citocinas
pro-inflamatorias o activación de NFkB y tiene
un rol principal en el desarrollo de tejidos, homeostasis,
desórdenes autoinmunes y neoplasmas.
(71) SENESCO TECHNOLOGIES, INC.
303 GEORGE STREET, SUITE 420, NEW BRUNSWICK, NEW
JERSEY 08901, US
(72) THOMPSON, JOHN E. - TAYLOR, CATHERINE
(74) 464
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044640 A2
(21) P040101972
(22) 07/06/04
(30) BE 9600527 11/06/96
BE 9700344 15/04/97
(51) E04F 15/04, 15/10, F16B 5/00
(54) REVESTIMIENTO PARA PISOS QUE CONSISTE
EN PAÑOS DE PISO DUROS
(57) Un revestimiento para pisos, particularmente a un
revestimiento para pisos que comprende paños o
placas duros que presentan en los bordes de dos
de sus lados opuestos, partes de acoplamiento que
cooperan entre sí. Son conocidos revestimientos
para pisos cuyos paños o placas se aparejan entre
sí mediante el acoplamiento de lengüeta y ranura,
y que luego suelen ser encolados. Este tipo de revestimientos
da lugar a posibles fenómenos de expansión
y retracción pero puede derivar y separar
los paños frente a tales fenómenos, provocando
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
juntas indeseables entre los paños si se rompe la
conexión encolada. Con el objeto de salvar estos
inconvenientes, la presente propone un revestimiento
para pisos mejorado.
(62) AR008996A1
(71) UNILIN BEHEER B.V.
HOOGEVEENENWEG 28, NL-2913 LV NIEUWERKERK A/D
IJSSEL, NL
(74) 194
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044641 A1
(21) P040101973
(22) 08/06/04
(30) GB 0313246 09/06/03
(51) C11D 3/28, 3/20, 3/30, 3/50, 3/395, 17/00
(54) COMPOSICION BLANQUEADORA
(57) Reivindicación 1: Una composición blanqueadora
caracterizada porque comprende: a) una sustancia
orgánica que forma un complejo con un metal de
transición para blanquear un sustrato con oxígeno
atmosférico, la composición blanqueadora, al agregarse
a un medio acuoso, provee un medio de
blanqueo acuoso sustancialmente desprovisto de
un sistema blanqueador de peroxígeno o basado
en peroxi o generador de peroxilo; b) entre el 0,001
y el 3% p/p de una composición de perfume, dicha
composición de perfume comprende al menos el
0,01% en peso de un perfume de terpeno; y c) un
antioxidante en una cantidad comprendida entre el
0,0001 y el 20% p/p; d) el resto, vehículos e ingredientes
adjuntos hasta completar el 100% p/p de la
composición blanqueadora total.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) OUWENDIJK-VRIJENHOEK (NEE OUWENDIJK),
MAARTJE - SONMEZER, DERDIYOK - VEER-
MAN, SIMON MARINUS - VAN ASTEN, ADRIA-
NUS CORNELIS
(74) 108

(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044642 A1
(21) P040101974
(22) 08/06/04
(30) GB 0313246 09/06/03
GB 0401810 28/01/04
(51) C11D 3/395, 3/20, 3/28, 3/50, 17/00
(54) COMPOSICION BLANQUEADORA LIQUIDA
(57) La presente se refiere a la conservación de un catalizador
en una composición blanqueadora a la
vez que facilita la activación del catalizador. La
composición blanqueadora está sustancialmente
desprovista de un sistema blanqueador de peroxígeno
o basado en peroxi o generador de peroxilo.
Reivindicación 1: Una composición blanqueadora
líquida que tiene un pH comprendido entre 6 y 7 caracterizada
porque comprende: a) una sustancia
orgánica que forma un complejo con un metal de
transición para blanquear un sustrato con oxígeno
atmosférico, la composición blanqueadora, al agregarse
a un medio acuoso, provee un medio de
blanqueo acuoso sustancialmente desprovisto de
un sistema blanqueador de peroxígeno o basado
en peroxi o generador del peroxilo; b) un medio para
cambiar el pH; y c) el resto, vehículos e ingredientes
adjuntos hasta completar el 100% p/p de la
composición blanqueadora total, donde el diluirse
la composición blanqueadora líquida con agua el
Ph de la composición blanqueadora líquida entra
en el rango de pH 7,5 a pH 9,0.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) OUWENDIJK-VRIJENHOEK (NEE OUWENDIJK),
MAARTJE - SONMEZER, DERDIYOK - VEER-
MAN, SIMON MARINUS
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044643 A1
(21) P040101975
(22) 08/06/04
(30) GB 0313253 09/06/03
(51) C11D 1/22, 1/70, 3/16, 3/20, 3/30, 3/39, 3/50, 3/60,
3/395, 17/00, 17/06, 17/08
(54) COMPOSICION BLANQUEADORA
(57) Se refiere a la conservación de componentes de
perfume en una composición blanqueadora. La
composición blanqueadora está sustancialmente libre
de un blanqueador de peroxígeno o un sistema
de blanqueo a base de peroxi o generador de peroxilo.
Reivindicación 1: Una composición blanqueadora
que comprende: a) una sustancia orgánica que forma
un complejo con un metal de transición para
blanquear un sustrato con oxígeno atmosférico, y al
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 13
agregar la composición blanqueadora a un medio
acuoso, la misma brinda un medio blanqueador
acuoso sustancialmente libre de un blanqueador de
peroxígeno o un sistema de blanqueo a base de
peroxi o generador del peroxilo; b) entre 0,001 y 3%
p/p de una composición de perfume y dicha composición
de perfume comprende al menos 0,01% del
peso de un perfume aldehídico; y c) un antioxidante
que oscila entre 0,0001 y 20% p/p; d) portadores
e ingredientes complementarios restantes hasta
100% p/p de la composición blanqueadora total.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) OUWENDIJK-VRIJENHOEK (NEE OUWENDIJK),
MAARTJE - VEERMAN, SIMON MARINUS
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044644 A1
(21) P040101976
(22) 08/06/04
(30) US 10/459061 11/06/03
(51) A44B 18/00, B32B 3/06, A61F 13/56
(54) SUJETADORES DE GANCHO MOLDEADOS PA-
RA USAR CON SUJETADORES DE GANCHO Y
OJAL
(57) Un sujetador unitario de una resina termoplástica
que comprende una capa de películas de base que
tiene superficies principales superiores e inferiores
generalmente paralelas, ubicadas en una primera
dirección, estando orientada la capa de película de
base por lo menos en la primera dirección. La capa
de refuerzo tiene en por lo menos una superficie
elementos superficiales separados que se extienden
en un ángulo con respecto a dicha primera dirección.
La presente también se refiere a un método
para formar un sujetador unitario. El método incluye
los pasos de extruir una resina termoplástica
en una dirección de la máquina a través de una placa
de la matriz que tiene una cavidad de la parte de
base continua y una o más cavidades de nervaduras
que se extienden desde la cavidad de la parte
de base, formando una tira que tiene una capa de
base y una nervadura continua. Este ranurado o
corte de las nervaduras y por lo menos una capa de
superficie de la estructura de la película forma elementos
separables predeterminados. Éste estira en
forma no elástica la tira a proyecciones separadas
y los elementos de superficie separables separado
a través de la tira. Los espacios entre elementos
superficiales separados adyacentes comprenden
una película orientada.
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY
3M CENTER, SAINT PAUL, MINNESOTA 55144-1000, US
(72) AUSEN, RONALD WAYNE - SETH, JAYSHREE
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307

14
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044645 A1
(21) P040101977
(22) 08/06/04
(51) F23C 3/00
(54) METODO Y DISPOSITIVO PARA UTILIZAR KE-
ROSENE COMUN COMO COMBUSTIBLE GA-
SEOSO
(57) Método para evaporar kerosene común y usarlo como
combustible gaseoso en los quemadores clásicos
de gas. El kerosene es almacenado en un botellón
móvil colocado boca abajo, que incorpora en
su tapa, una válvula que controla la salida del combustible.
El nivel que toma de kerosene en la cámara
de gasificación, varía de acuerdo a la altura del
depósito, regulada ésta por un sistema mecánico
respecto a un recipiente fijo que alimenta la cámara.
La misma es calentada por un calefactor eléctrico,
que la envuelve, llevándola a la temperatura de
ebullición del kerosene. La zona de gasificación de
la cámara es de forma troncocónica invertida, variando
así de menor a mayor, la superficie de evaporación,
y consecuentemente la producción de
gas, de un mínimo a un máximo, de acuerdo al nivel
del kerosene en esta zona. Una válvula incorporada
en la parte superior de la cámara, solo permite
la salida del gas, cuando éste tenga la presión
suficiente para abrirla, y estar entonces en condiciones
de ser utilizado, con las adaptaciones del
caso, en los quemadores de distintos artefactos,
como estufas, cocinas, calefones, hornos, paelleras,
etc..
(71) ZABEO, JUAN
URIARTE 671, (1826) ESCALADA, PROV. DE BUENOS AIRES,
AR
(72) ZABEO, JUAN
(41) Fecha: 21/09/2005
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044646 A4
(21) M040101978
(22) 08/06/04
(51) A46B 11/02
(54) CEPILLO DENTAL CON DEPOSITO INCORPO-
RADO
(57) Cepillo dental con depósito incorporado. El cuerpo
del mango se realiza en un material semi rígido
siendo su deformación la que impulsa a dicha sustancia
desde la porción central hueca hasta al menos
una terminal. La sustancia llega a la terminal a
través de un conducto de salida proyectado desde
el depósito hasta el extremo del mango donde se
vincula al conducto de abastecimiento a través del
tramo de vinculación. Cuya al menos una terminal
presenta un orificio de salida de diámetro reducido
dispuesto entre las cerdas y la cantidad de sustancia
a incorporarse a éstas es proporcional a la presión
ejercida sobre el mango y el tiempo durante el
que se la ejerce.
(71) VENTURA, FLAVIO CESAR
SAENZ PEÑA 1071, (1878) QUILMES, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
(72) VENTURA, FLAVIO CESAR
(74) 775
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044647 A1
(21) P040101979
(22) 08/06/04
(30) US 60/487837 15/07/03
US 10/636013 06/08/03
(51) A61K 31/7048, 47/26, 47/38, 47/00, 9/10, 9/14,
A61P 31/00
(54) SUSPENSIONES ORALES ESTABLES DE AZI-
TROMICINA EN FORMA NO DIHIDRATADA
(57) Polvo para suspensión oral, y a una suspensión
oral preparada a partir del mismo, que comprende
azitromicina en forma no dihidratada y un excipiente
que estabiliza la conversión de azitromicina, donde
dicho excipiente reduce la conversión de la forma
de azitromicina, cuando se pone en suspensión,
a otra forma de azitromicina. Procedimiento
para reducir la conversión de una forma de azitromicina
en forma no dihidratada, en una suspensión
oral, añadiendo un excipiente reductor de la tensión
superficial que reduce la tensión superficial del vehículo
acuoso. Procedimiento para reducir la conversión
de una azitromicina en forma no dihidratada
en una suspensión oral no aromatizada, elevando
la viscosidad de la suspensión oral, y en una
suspensión oral aromatizada disminuyendo la viscosidad
de la suspensión oral.
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340,
US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 15
(10) AR044648 A1
(21) P040101980
(22) 08/06/04
(30) GB 0313363 10/06/03
US 60/484266 30/06/03
(51) A61K 31/5517, 31/519, 38/04, 31/53, 45/06, A61P
15/00
(54) COMBINACIONES TERAPEUTICAS
(57) Combinaciones sinérgicas de antagonistas de la familia
de receptores de la vasopresina con inhibidores
de la PDE fosfodiesterasa.
Reivindicación 1: El uso de una combinación de (A)
un inhibidor de la PDE, o un derivado farmacéuticamente
aceptable del mismo, y (B) un antagonista
de la familia de los receptores de la vasopresina, o
un derivado farmacéuticamente aceptable del mismo,
en la fabricación de un medicamento para el
tratamiento de la dismenorrea.
Reivindicación 4: El uso según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que (A) es un inhibidor
de la PDE5.
Reivindicación 5: El uso según la reivindicación 4,
en el que el inhibidor de la PDE5 se selecciona entre:
sildenafil, tadalafil, vardenafil, DA-8159 y 5-[2etoxi-5-(4-etilpiperazin-1-ilsulfonil)piridin-3-il]-3-etil-2-[2-metoxietil]-2,6-dihidro-7H-pirazolo[4,3-d]pirimidin-7-ona.
Reivindicación 7: El uso según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, en el que (B) se selecciona
entre: SR49049 (Relcovaptan), atosiban (Tractocile
®), conivaptan (YM-087); OPC21268 y 8-cloro-5metil-1-(3,4,5,6-tetrahidro-2H-[1,2’]bipidinil-4-il)-
5,6-dihidro-4H-2,3,5,10b-tetraazobenzo[e]azuleno
o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable
del mismo.
Reivindicación 11: Un producto farmacéutico que
contiene (A) y (B) como se ha definido en las reivindicaciones
1 a 7, en forma de una preparación
combinada para uso simultáneo, separado o secuencial
en tratamiento de la dismenorrea.
Reivindicación 13: Un procedimiento de tratamiento
de la dismenorrea que comprende la administración
a un sujeto en necesidad de dicho tratamiento
cantidades de (A) y (B) como se ha definido en las
reivindicaciones 1 a 7 que son eficaces juntos.
(71) PFIZER INC.
235 EAST 42 ND STREET, NUEVA YORK, NUEVA YORK 10017-
5755, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044649 A1
(21) P040101982
(22) 08/06/04
(30) US 60/477017 10/06/03
(51) C07D 495/04, 495/14, A61K 31/519, 31/55, A61P
35/00, 5/24, 19/02, 19/10, 25/28 //(C07D 495/14,
333:00, 239:00, 223:00) (C07D 495/14, 333:00,
239:00, 209:00) (C07D 495/14, 333:00, 239:00,

16
225:00) (C07D 495/04, 333:00, 239:00)
(54) COMPUESTOS UTILES EN LA TERAPIA DE EN-
FERMEDADES QUE REQUIEREN LA INHIBICION
DE UNA 17β-HIDROXIESTEROIDE-DEHIDROGE-
NASA (17β-HSD)
(57) Compuestos útiles en la terapia, especialmente para
el tratamiento y/o prevención de una afección
dependiente de una hormona esteroide, preferiblemente
una enfermedad o afección dependiente de
una hormona esteroide que requiere la inhibición
de una 17β-hidroxiesteroide-dehidrogenasa (17β-
HSD) tal como enzima 17β-HSD tipo 1, tipo 2 o tipo
3.
Reivindicación 3: Compuestos de la fórmula (1), en
la cual: R 1 y R 2 representan radicales C1-8-alquilo,
iguales o distintos entre sí o uno de ellos es C1-8-alquilo
y el otro es H; o R 1 y R 2 forman conjuntamente
con los átomos de carbonos a los cuales están ligados
un sistema cíclico de 5-, 6-, 7- u 8 miembros,
saturado o que contiene uno o más dobles ligaduras
entre los átomos del cíclico, conteniendo dicho
ciclo opcionalmente hasta dos átomos de nitrógeno
en adición al átomo de nitrógeno al que está fijado
R 1 , estando dicho ciclo opcionalmente sustituido
con hasta dos sustituyentes independientemente
elegidos del grupo que comprende alquilo, alquilo
sustituido, arilo, o arilalquilo, cuyo radical arilo está
opcionalmente sustituido, alcoxi, ariloxi, aciloxi, ariltio,
alquiltio, arilsulfonilo, alquilsulfonilo, hidroxilo,
oxo, halógeno, amino, oxima, acilo, tiocarboxilo y
amido; la cadena de hidrocarburo -C(R 5 )-
C(R 6 )C(CH)n- del sistema cíclico adyacente al ciclo
tiofeno es saturada o contiene una o más dobles ligaduras
entre los átomos de carbono; n es un número
de 1 a 4; y R 5 y R 6 están individualmente elegidos
del grupo que comprende hidrógeno, alquilo,
alquilo sustituido, arilo o arilquilo, cuyo radical arilo
está opcionalmente sustituido, alcoxi, ariloxi, aciloxi,
ariltio, alquiltio, arilsulfonilo, alquilsulfonilo, hidroxilo,
oxo, halógeno, amino, oxima, acilo, carboxilo,
tiocarboxilo, y amido; con la condición que en el caso
en que n representa los números 1, 2 ó 3, y R 1 y
R 2 están independientemente seleccionados del
grupo que comprende hidrógeno, o C1-4-alquilo o
que en conjunto forman un grupo alquileno no sustituido
de tres a cinco grupos metileno o un grupo
imino-alquileno de dos a cuatro grupos metileno en
el grupo alquileno, opcionalmente sustituido en el
átomo de N, entonces al menos R 5 o R 6 debe ser
distinto de hidrógeno, C1-4-alquilo o alquilcarboxilo,
o la cadena de hidrocarburo C(R 5 )C(R 6 )-(CH)n del
sistema cíclico adyacente al ciclo tiofeno debe ser
insaturado o aromática; en el caso en que n representa
2 y R 1 -R 2 forman un grupo alquileno no sustituido
de 3 a 5 grupos metileno, entonces R 6 debe
ser distinto de bromo, dibromo o feniltio, si R 5 representa
un grupo hidroxilo u oxo; o en el caso en que
n representa 2 y R 1 -R 2 forman un grupo pentametileno
no sustituido, R 5 deber ser distinto de feniltio si
R 6 representa carbonilo, para uso en terapia.
(71) SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.
C. J. VAN HOUTENLAAN 36, 1381 CP WEESP, NL
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(72) WÄHÄLÄ, KRISTINA - LILIENKAMPF, ANNAMA-
RIA - ALHO, SARI - HUHTINEN, KAISA - JOHANS-
SON, NINA - KOSKIMIES, PASI - VIHKO, KIMMO
(74) 190
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044650 A1
(21) P040101983
(22) 08/06/04
(30) US 60/477047 10/06/03
(51) C07D 495/04, A61K 31/519, A61P 5/24, 35/00
//(C07D 495/04, 333:00; 239:00)
(54) DERIVADOS DE TIOFENO-PIRIMIDINONA Y SU
USO EN LA TERAPIA DE ENFERMEDADES QUE
REQUIEREN LA INHIBICION DE LA ENZIMA 17β-
HIDROXIESTEROIDE-DEHIDROGENASA
(57) Derivados de tiofenpirimidinona y su uso en terapia
especialmente para uso en el tratamiento y/o prevención
de una enfermedad o desorden dependiente
de una hormona esteroide, tal como enfermedades
o desórdenes dependientes de la hormona esteroide
que requiere la inhibición de enzimas 17βhidroxiesteroide-dehidrogenasas.
Reivindicación 3: Un compuesto de la fórmula (1),
en la cual: X representa S, SO o SO2; R 1 y R 2 están
seleccionados individualmente del grupo que comprende
alquilo, alquilo sustituido, arilo, arilo sustituido,
heteroarilo, heteroarilo sustituido, cicloheteroalquilo,
cicloheteroalquilo sustituido, aril-alquilo, arilalquilo
sustituido, heteroarilalquilo, heteroarilalquilo
sustituido, cicloheteteroalquil-alquilo, cicloheteroalquil-alquilo
sustituido; o R 2 puede estar seleccionado
independientemente entre acilo, carboxilo o amido,
mientras R 1 y R 2 no pueden representar simultáneamente
alquilo no sustituido, y R 2 debe ser distinto
de metilo si todos los sustituyentes R 3 , R 5 y R 6
simultáneamente representan hidrógeno y R 4 representa
hidrógeno o metilo; R 3 y R 4 están individualmente
seleccionados del grupo que comprende
hidrógeno, oxo, halógeno o dihalógeno, acilo, alquilo,
alquilo sustituido, hidroxilo, carboxilo, amido,
amino, nitrilo, tio, alcoxi, aciloxi, ariloxi, alquiltio y
ariltio; R 5 representa hidrógeno; R 6 representa hidrógeno
o halógeno, y la cadena de hidrocarburos
-C(R 3 )-C(R 4 )-C(R 5 )-C(R 6 )- del ciclo de seis miembros
es saturada o contiene una o dos dobles ligaduras
entre los átomos de carbono; el ciclo de seis
miembros que comprende la cadena de hidrocarburos
-C(R 3 )-C(R 4 )-C(R 5 )-C(R 6 )- debe ser un ciclo aromático
si todos los sustituyentes R 3 , R 4 , R 5 y R 6 si-

multáneamente representan hidrógeno, para uso
en terapia.
(71) SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.
C. J. VAN HOUTENLAAN 36, 1381 CP WEESP, NL
(72) HIRVELÄ, LEENA - JOHANSSON, NINA - KOSKI-
MIES, PASI - PENTIKÄINEN, OLLI - NYRÖNEN,
TOMMI - SALMINEN, TINA - JOHNSON, MARK
(74) 190
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044651 A1
(21) P040101984
(22) 08/06/04
(51) G09F 3/02
(54) ETIQUETA AUTOADHESIVA ENSOBRADA Y
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION
(57) Etiqueta o sticker autoadhesivo ensobrado que
consiste en una estructura multilaminar que comprende
una primera lámina 5 cuya cara superior se
encuentra provista de un recubrimiento adhesivo 6;
una segunda lámina 7 cuyas caras inferior y superior
se encuentran provistas de un recubrimiento
antiadherente (8, 9), estando la cara inferior de la
segunda lámina removiblemente adherida a la cara
superior de la primera lámina; una tercera lámina
(10) cuyas caras inferior y superior se encuentran
provistas de un recubrimiento adhesivo, estando la
cara inferior de la tercera lámina removiblemente
adherida a la cara superior de la segunda lámina;
una cuarta lámina (13) cuya cara superior se encuentra
provista de una impresión (15), estando su
cara inferior opcionalmente provista de una impresión,
y estando la cara inferior de la cuarta lámina
adherida a la cara superior adhesivada de la tercera
lámina; siendo las segunda, tercera y cuarta láminas
de igual área y a su vez de menor área que
la primera lámina, de modo que la primera lámina
sobresale en todos los bordes perimetrales al conjunto
superpuesto de dichas segunda, tercera y
cuarta láminas, y una quinta lámina(16) de material
flexible de igual área que la de la primera lámina,
adherida a los bordes perimetrales adhesivados salientes
de dicha primera lámina. Se describen además
procedimientos para la fabricación de las etiquetas
autoadhesivas ensobradas.
(71) SILILABEL S.A.
BERNARDINO RIVADAVIA 3155/61, (B1605CBU) MUNRO,
PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) FOGEL, JORGE MARTIN
(74) 682
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 17
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044652 A1
(21) P040101986
(22) 09/06/04
(51) B65D 85/36
(54) ENVASE PARA PRODUCTO ALIMENTICIO TIPO
SANDWICH
(57) Producto alimenticio envasado constituido por un
sándwich o similar y su envase, y fiambrera apta
para formar dicho envase. El producto según la
presente está constituido por un sándwich (1) colocado
en una fiambrera (7) provista en dos de sus
paredes laterales enfrentadas de unos medios de
asiento interiores (12, 13), de manera que la base
(3) del sándwich está dispuesta sobre el fondo (9)
de la fiambrera y la tapa (6) del sándwich está dispuesta
en posición ladeada y apoyándose al menos
en el fondo (9) y en los medios de asiento (12, 13),
dejando al descubierto la superficie superior (4) sazonada
con condimentos (5) de la base (3) del
sándwich. El envase puede comprender además
una cubierta transparente (16) que cierra el plano
superior (8) de la fiambrera (7). La presente también
se refiere a una fiambrera (7) apta para fabricar
el producto alimenticio descrito.
(71) ESTEBAN ESPUÑA, S.A.
MESTRE TURINA 39-41, 17800 OLOT, GIRONA, ES
(72) MOLINER, MARC GIBERT
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307

18
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044653 A1
(21) P040101997
(22) 09/06/04
(30) FI 20030861 10/06/03
(51) C22B 3/26, 3/20, 3/02, B01D 11/04
(54) METODO Y EQUIPO PARA PURIFICAR UNA SO-
LUCION DE EXTRACCION ORGANICA EN LA EX-
TRACCION HIDROMETALURGICA LIQUIDO-LI-
QUIDO
(57) La presente se refiere a un método y a un equipo
con el cual la solución de extracción de solución orgánica
se purifica del arrastre de la solución acuosa
y de las impurezas durante la extracción hidrometalúrgica
líquida-líquida. El método trata una solución
de extracción orgánica que está cargada con
un metal valioso o sustancia valiosa de la solución
acuosa. La finalidad es llevar a cabo la separación
física de las gotas de agua y la remoción química
de las impurezas de la solución de extracción orgánica
en forma simultánea. El equipo consiste en un
tanque rectangular (1), cuya cañería de alimentación,
esta equipada con varios elementos de descarga,
separados en forma pareja y espaciados a lo
largo del ancho del tanque. En el interior del mismo
se encuentran elementos cercados (13, 14), constituidos
por ranuras. Tanto la cañería de salida de solución
orgánica como la de agua, están conectadas
a varios elementos de succión.
(71) OUTOKUMPU OYJ
RIIHITONTUNTIE 7, FIN-02200 ESPOO, FI
(74) 336
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044654 A1
(21) P040101998
(22) 09/06/04
(30) FI 20030882 12/06/03
(51) F27D 1/12, F27B 1/24, 3/24, C21B 7/10
(54) ELEMENTO DE ENFRIAMIENTO Y METODO PA-
RA LA FABRICACION DE UN ELEMENTO DE EN-
FRIAMIENTO
(57) La presente se refiere a un elemento de enfriamiento
(1) para ser utilizado en la estructura de un reactor
pirometalúrgico como por ejemplo un horno, empleado
en procesos de metal, donde dicho elemento
de enfriamiento comprende una caja (2) realizada
en cobre o aleaciones de cobre, provista con un
sistema de canal (3) para la circulación del agente
de enfriamiento, caracterizado porque un soporte
(6) realizado en cobre o en aleaciones de cobre se
encuentra unido a la caja (2) y dispuesto esencialmente
por debajo del revestimiento (5) de la pared
del reactor (4), de manera que se crea una unión
metalúrgica en la confluencia (7) entre la caja y el
soporte. La presente se refiere a un método para la
fabricación de un elemento de enfriamiento para
ser utilizado en la estructura de un reactor pirometalúrgico,
como por ejemplo un horno, empleado en
los procesos de metales.
(71) OUTOKUMPU OYJ
RIIHITONTUNTIE 7, FIN-02200 ESPOO, FI
(74) 336
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR044655 A1
(21) P040101999
(22) 09/06/04
(30) US 60/477244 10/06/03
(51) C08L 23/04, 23/08, C08J 5/18
(54) PELICULAS REALIZADAS DE MEZCLAS DE PO-
LIMERO DE ETILENO
(57) Se revelan capas de película formuladas de composiciones
de polímero de etileno. Las capas de
película realizadas de tales composiciones formuladas
tienen propiedades de sellado al calor sorprendentemente
buenas, y una reducción especialmente
buena en la temperatura de iniciación del sellado
al calor. Las composiciones de polímero de etileno
tiene al menos un interpolímero de etileno/α-olefina
ramificado homogéneamente y al menos un polímero
de etileno ramificado homogéneamente o heterogéneamente
que tiene un índice de fusión más
bajo que el primer componente mencionado. El interpolímero
de etileno/α-olefina ramificado homogéneamente
tiene un índice de fusión más alto que
aquel de la composición formulada.
(71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.
WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHI-
GAN 48674, US
(74) 336
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044656 A4
(21) M040102003
(22) 10/06/04
(51) G05B 23/02, G06F 1/00
(54) UNIDAD MOVIL DE INSPECCION
(57) Sistema destinado a la inspección y control, compuesto
por la integración de elementos dispuestos
de forma tal que a través de las secuencias específicas
de cada uno de los componentes permite la
inspección y control interno ocular sin intromisión
con registración del trabajo realizado, pudiendo
operar en forma autónoma, ya que el conjunto de
sus elementos puede ser alimentado en forma dual
a través de un generador o de corriente eléctrica de
línea y por su integración es operable en cualquier
terreno y condición meteorológica.
(71) ACCINELLI, LEONARDO PABLO
TANDIL 2980 DTO. 3, (1406) CAPITAL FEDERAL, AR
(72) ACCINELLI, LEONARDO PABLO
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 19
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044657 A1
(21) P040102004
(22) 10/06/04
(30) EP 03012290.7 12/06/03
(51) C07D 401/04, 403/04, 405/04, A61K 31/4439,
31/506, 31/4178, A61P 25/28 //(C07D 401/04,
233:61, 213:74) (C07D 403/04, 233:61, 239:42)
(C07D 403/04, 237:08, 233:61) (C07D 405/04,
233:60, 307/52)
(54) DERIVADOS DE IMIDAZOL SUSTITUIDOS CON
HETEROARILO, METODOS PARA SU PREPARA-
CION Y SU EMPLEO EN LA FABRICACION DE
MEDICAMENTOS
(57) La presente se refiere a derivados de imidazol sustituidos
con heteroarilo. Procesos para la obtención
de los mismos. También se refiere a uso de dichos
derivados de imidazol para la fabricación de medicamentos
y a medicamentos que los contienen para
la prevención o el tratamiento de trastornos mediados
por el receptor de mGluR5, por ejemplo los
trastornos neurológicos agudos y/o crónicos, en
particular la ansiedad, o parea el tratamiento del
dolor agudo y crónico.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula general
(1) en la que R 1 significa halógeno, alquilo inferior,
alcoxi inferior, CF3, CF2H, OCF3, OCF2H o ciano;
R 2 significa alquilo inferior; R 3 significa heteroarilo,
que está opcionalmente sustituido por uno, dos
o tres sustituyentes, elegidos entre el grupo formado
por halógeno, alquilo inferior, cicloalquilo, (alquilo
inferior)-halógeno, ciano, alcoxi inferior, NR’R” o
por 1-morfolinilo o por 1-pirrolidinilo, opcionalmente
sustituido por (CH2)0,1OR o por piperidinilo, opcionalmente
sustituido por (CH2)0,1OR o por tiomorfolinilo,
1-oxo-tiomorfolinilo, 1,1-dioxo-tio-morfolinilo o
por piperazinilo, opcionalmente sustituido por alquilo
inferior o (CH2)0,1-cicloalquilo; R es H, alquilo inferior
o (CH2)0,1-cicloalquilo; R’, R” con independencia
entre sí son H, alquilo inferior, (CH2)0,1-cicloalquilo o
(CH2)1,2-OR; R 4 es H, C(O)H o CH2R 5 en el que R 5 es
H, OH, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-12, así como las

20
sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Reivindicación 14: Un proceso para la obtención de
un compuesto de la fórmula (1) ya definido en las
reivindicaciones 1 a 13, dicho proceso consiste en
(a) hacer reaccionar un compuesto de la fórmula
(2) en la que R 1 , R 2 y R 4 tienen los significados definidos
en la reivindicación 1, con un compuesto de
la R 3 -Z en la que R 3 tiene los significados definidos
en la reivindicación 1 y Z es halógeno o B(OH)2; o
(b) hacer reaccionar un compuesto de la fórmula
(3) en la que R 2 , R 3 y R 4 tienen los significados definidos
en la reivindicación 1; con un compuesto de
la fórmula (4) en la que R 1 tiene los significados definidos
en la reivindicación 1 y X es halógeno; o (c)
hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (5) en
la que R 2 , R 3 y R 4 tienen los significados definidos
en la reivindicación 1 y hal es halógeno, con un
compuesto de la fórmula (6) en la que R 1 tiene el
significado definido en la reivindicación 1 e Y es trimetilsililo
o H, y si se desea, convertir los compuestos
obtenidos en sales de adición de ácido farmacéuticamente
aceptables.
Reivindicación 15: Un proceso de obtención de un
compuesto de la fórmula (1) ya definido en las reivindicaciones
1 a 13, dicho proceso consiste en: (a)
hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (7)
con un compuesto de la fórmula R 3 -Z en la que R 3
tiene los significados definidos antes y Z es halógeno
o B(OH)2, para obtener un compuesto de la fórmula
(8) en la que R, R 2 y R 3 tienen los significados
definidos en la reivindicación 1 y Hal es Cl o F y, si
se desea, cuando R 4 es distinto de H, (b) hacer
reaccionar el compuesto de la fórmula (8) con un
compuesto de la fórmula R 4 Hal para obtener un
compuesto de la fórmula (1) en la que R 1 , R 2 , R 3 y
R 4 tienen los significados definidos en las reivindicaciones
1 y, si se desea, convertir los compuestos
obtenidos en sales de adición de ácido farmacéuticamente
aceptables.
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH
(72) BUETTELMANN, BERND - CECCARELLI, SIMO-
NA MARIA - JAESCHKE, GEORG - KOLCZEWSKI,
SABINE - PORTER, RICHARD HUGH PHILIP -
VIEIRA, ERIC
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044658 A1
(21) P040102006
(22) 10/06/04
(30) US 10/459314 10/06/03
(51) A01M 7/00, B62D 21/00, 21/16
(54) IMPLEMENTO CON CAÑERIAS A TRAVES DEL
TUBO PRINCIPAL DEL ARMAZON
(57) Armazones para implementos con líneas de fluido
dirigidas desde tanques o depósitos soportados por
el armazón. Un rociador agrícola incluye rieles de
armazón principal tubulares que soportan un tanque
y la estructura de plomería. Una boca del tanque
está ubicada entre los rieles con una porción
sustancial de la estructura de plomería soportada
entre los rieles y entre los planos superior e inferior
de los rieles a efectos de protección y de una mejor
apariencia. Las paredes ascendentes de los rieles
incluyen orificios redondos reforzados con tubo
redondo asegurado a las paredes para sellar la pared
e impedir que los contaminantes ingresen a los
rieles. El tubo redondo es dividido para permitir flexibilidad
torsional del armazón mientras que impide
altos esfuerzos en las conexiones de pared lateral
del tubo redondo. Una trayectoria de línea de fluido
horizontal recta entre la boca y una ubicación fuera
del armazón se provee a través del tubo redondo
para limitar la longitud de la línea, eliminar los codos,
mejorar la apariencia, mejorar las funciones de

limpieza y facilitar un montaje bajo del tanque sobre
el armazón.
(71) DEERE & COMPANY
ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US
(72) ENGELBRECHT, JOSHUA J. - BARKER, MARK E.
- BAXTER, GARRY E. - ANDERSON, JACK C.
(74) 486
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044659 A1
(21) P040102007
(22) 10/06/04
(30) US 60/477916 12/06/03
(51) C07D 207/416, A61K 31/402, 9/16
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA FORMACION DE
ATORVASTATINA AMORFA
(57) La formación de atorvastatina amorfa comprende
las etapas de disolver atorvastatina en un disolvente
hidroxílico, seguido de la evaporación rápida del
disolvente. En otro aspecto la composición comprende
partículas de atorvastatina amorfa y un núcleo.
(71) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC
201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NUEVA JERSEY 07950,
US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044660 A1
(21) P040102009
(22) 10/06/04
(30) US 60/477917 12/06/03
(51) A61K 9/16, 9/20, 9/48, 31/40, A61P 3/06, 19/10,
13/08, 25/28
(54) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DE ATOR-
VASTATINA
(57) Una composición farmacéutica granulada en seco
que comprende atorvastatina o una sal farmacéuticamente
aceptable de la misma, así como una
composición farmacéutica granulada en seco que
comprende atorvastatina o una sal farmacéuticamente
aceptable de la misma en combinación con
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 21
al menos otro fármaco activo, los procedimientos
para preparar tales composiciones, kits para contener
tales composiciones, y un procedimiento para
tratar hipercolesterolemia y/o hiperlipidemia, osteoporosis,
hiperplasia prostática benigna (BPH) y enfermedad
de Alzheimer usando una cantidad terapéuticamente
eficaz de la composición farmacéutica.
(71) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC
201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NUEVA JERSEY 07950,
US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044661 A1
(21) P040102011
(22) 10/06/04
(30) FR 03 07080 12/06/03
(51) C07D 471/04, 519/00, A61K 31/437, 31/519, A61P
9/00, 3/06, 3/08, 35/00, 25/08 //(C07 471/04,
213:00, 209:00) (C07D 519:00, 471:00, 487:00)
(54) DERIVADOS DE 3-(GUANIDINOCARBONIL)HE-
TEROCICLOS, PROCEDIMIENTO DE PREPARA-
CION Y COMPUESTOS INTERMEDIOS DE ESTE
PROCEDIMIENTO, SU USO COMO MEDICA-
MENTOS, Y COMPOSICIONES FARMACEUTI-
CAS QUE LOS INCLUYEN
(57) La presente se refiere a compuestos y sus sales
farmacéuticamente aceptables que son apropiados
como medicamentos antiarrítmicos con un componente
cardioprotector para profilaxis de infarto y tratamiento
de infarto y para el tratamiento de angina
de pecho. También inhiben de una manera preventiva
los procesos patofisiológicos asociados con el
desarrollo de lesiones inducidas por isquemia, en
particular en la provocación de arritmias cardíacas
inducidas por isquemia y de paro cardíaco.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1)
en la que X 1 , X 2 , X 3 , y X 4 son independientemente
entre sí, un átomo de N o un grupo CR 2 , en la que
al menos uno y como máximo dos de X 1 , X 2 , X 3 y X 4
son átomos de N; R 2 es H, F, Cl, Br, I, alquilo C1-6,
cicloalquilo C3-7, polifluoroalquilo C1-4, SO2-alquilo C1-
6, NR a R b , hidroxilo, alcoxi C1-6, hidroxialquilo C1-6 o
dialquilaminoalquilo, conteniendo cada alquilo independientemente
C1-6; R 1 es arilo, alquilo C1-6, cicloalquilo
C3-7, polifluoroalquilo C1-4, arilalquilo C1-4, heteoarilalquilo
C1-4 o heteroarilo, en el que el arilo o
heteroarilo se pueden sustituir con uno o más sustituyentes
elegidos en el grupo que comprende alquilo
C1-6, cicloalquilo C3-7, F, Cl, Br, I, NO2, NH2, alquilamino
C1-6, NR a R b , alquilcarbonilamino C1-6, hidroxilo,
alcoxi C1-6, S(O)nR 3 , CO2H, alcoxicarbonilo
C1-6, alquilcarbonilo C1-6, CONH2, CONR a R b , alquilsulfonilamino
C1-6, ciano, polifluoroalquilo C1-4, polifluoroalcoxi
C1-3 y SO3H; n es 0, 1 ó 2; R a y R b son,
independientemente uno de otro, alquilo C1-6, o R a y
R b forman junto con el átomo de N al que están unidos,
un heterociclo de 5 o 6 miembros que pueden

22
opcionalmente comprender otro heteroátomo elegido
entre O, S o N; R 3 es alquilo C1-6, alquilamino C1-
6 o NH2; y racematos, enantiómeros y diastereómeros
y sus mezclas, sus tautómeros y sus sales farmacéuticamente
aceptables.
(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH
BRÜNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044662 A1
(21) P040102012
(22) 10/06/04
(30) SE 0301744-9 13/06/03
SE 0303493-1 19/12/03
(51) C07D 417/04, 413/04, 417/14, 401/04, 405/14,
403/04, A61K 31/541, 31/5377, 31/4523, 31/453,
31/4025, 31/553, 31/496, A61P 11/00, 9/00, 25/04,
29/00, 35/00, 1/04, 25/28, 25/18, 25/30 //(C07D
417/04, 279:10, 205:04) (C07D 413/04, 279:10,
205:04, 333:52) (C07D 401/04, 205:04, 211:40)
(C07D 405/14, 205:04, 211:40, 371:30) (C07D
403/04, 205:04, 207:24)
(54) COMPUESTOS DE AZETIDINA
(57) La presente se relaciona con un compuesto de la
fórmula general (1) en donde Het es un anillo heterocíclico
de 4, 5, 6 o 7 miembros, opcionalmente
sustituido, que tiene por lo menos un átomo de N,
R 1 es H, hidroxi, alquilo C1-4, cicloalquilo C3-4, alquenilo
C2-4 o alquinilo C2-4; R 2 y R 3 se seleccionan, cada
uno de manera independiente, entre H, alquilo
C1-4, cicloalquilo C3-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, alcoxi
C1-4, halógeno y ciano, siempre que R 2 y R 3 no
puedan ser ambos H; R 4 es alquilo C1-4, cicloalquilo
C3-4, alquenilo C2-4 o alquinilo C2-4; Ar es un sistema
de anillo aromático opcionalmente sustituido, seleccionado
entre piridinilo; 1-naftilo; 5,6,7,8-tetrahidro-
1-naftilo; quinolinilo; 2,3-dihidro-1,4-benzodioxinilo;
1,3-benzodioxolilo; 5,6,7,8-tetrahidroquinolinilo;
5,6,78-tetrahidroisoquinolinilo; 5,6,7,8-tetrahidroquinazolin-4-ilo;
1-benzo[b]tiofen-7-ilo; 1-bezo[b]tiofen-4-ilo;
1-benzo[b]tiofen-3-ilo; isoquinolinilo; quinazolinilo;
e indan-4-ilo; o Ar es fenilo sustituido; o
un enantiómero de dicho compuesto, o cualquier
sal de dicho compuesto; con composiciones farmacéuticas
que contienen dichos compuestos y con el
uso de dichos compuestos en tratamientos terapéuticos.
La presente además se relaciona con procesos
para la preparación de compuestos de fór-
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
mula (1), y con nuevos intermediarios utilizados en
la preparación de dichos compuestos. Utiles como
antagonistas de taquinina con selectividad mejorada
para los receptores NK1/NK2.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044663 A1
(21) P040102013
(22) 10/06/04
(30) US 10/464061 17/06/03
(51) H04L 1/00, H04B 1/16, 17/00
(54) METODO Y APARATO PARA ESTIMAR DESPLA-
ZAMIENTO DE FRECUENCIA DE PORTADORA Y
TASA DE DESVANECIMIENTO UTILIZANDO MO-
DELACION DE CANAL AUTOREGRESIVO
(57) Un método para uso por un receptor de un sistema
de comunicación inalámbrica para proporcionar información
de uso en la adaptación a características
cambiantes de un canal de comunicación (22) por
el cual el receptor (23) recibe una señal a un desplazamiento
de una frecuencia portadora debido a
cambios en las características del canal de comunicaciones,
las características de canal de comunicación
cambiantes también causado de tanto en tanto
cambios en otras características del canal de comunicación
(22), estando el método caracterizado
por: una etapa (23b-1a 23b-1b) de proporcionar estimaciones
de maximización de expectación de parámetros
auto-regresivos que representan el canal
de comunicación cambiante (22) que utiliza muestras
de señales recibidas extraídas de la señal recibida
y que corresponden a un símbolo piloto transmitido;
y una etapa (23b-1a 23b-1c) de proporcionar
una estimación de la respuesta de impulso de
canal y una estimación de un desplazamiento de
frecuencia de por lo menos una señal multitrayectoria
en base a los valores estimados de los parámetros
auto-regresivos.
(71) NOKIA CORPORATION
KEILALAHDENTIE 4, FIN-02150 ESPOO, FI
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044664 A1
(21) P040102015
(22) 10/06/04
(30) GB 0314190 18/06/03
(51) A01N 57/20, 41/10, 43/10, 43/56, 43/78, 37/22
(54) METODO PARA CONTROL DE MALEZAS QUE
COMPRENDE UNA COMPOSICION HERBICIDA
DE 2-(BENZOILO SUSTITUIDO)-1,3-CICLOHEXA-
NODIONA O SU QUELATO DE METAL, GLIFOSA-
TO O UNA SAL DEL MISMO Y UNA ACETAMIDA
(57) Reivindicación 1: Un método para el control durante
toda la estación de vegetación no deseada, que
comprende una única aplicación de una combinación
herbicida que comprende una 2-(benzoilo sustituido)-1,3-ciclohexandiona
o su quelato de metal,
glifosato o una sal del mismo y una acetamida.
Reivindicación 2: Un método de acuerdo con la reivindicación1
donde la 2-(benzoilo sustituido)-1,3-ciclohexandiona
es un compuesto de fórmula (1)
donde X representa un átomo de halógeno, un grupo
alquilo o alcoxi de cadena recta o ramificada que
contiene hasta seis átomos de carbono el cual está
opcionalmente sustituido con uno o más grupos -
OR 1 o uno o más átomos de halógeno; o un grupo
seleccionado entre nitro, ciano, -CO2R 2 , -S(O)mR 1 ,-
O(CH2)rOR 1 , -COR 2 , -NR 2 R 3 , -SO2NR 2 R 3 , -CONR 2 R 3 ,
-CSNR 2 R 3 y -OSO2R 4 ; R 1 representa un grupo alquilo
de cadena recta o ramificada que contiene hasta
seis átomos de carbono el cual está opcionalmente
sustituido con uno o más átomos de halógeno; R 2 y
R 3 cada uno representa en forma independiente un
átomo de H; o un grupo alquilo de cadena recta o
ramificada que contiene hasta seis átomos de carbono
el cual está opcionalmente sustituido con uno
o más átomos de halógeno; R 4 representa un grupo
alquilo, alquenilo o alquinilo de cadena recta o
ramificada que contiene hasta seis átomos de carbono
opcionalmente sustituido con uno o más áto-
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 23
mos de halógeno; o un grupo cicloalquilo que contiene
de tres a seis átomos de carbono; cada Z representa
independientemente halo, nitro, ciano,
S(O)mR 5 , OS(O)mR 5 , alquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalquilo,
haloalcoxi C1-6, carboxi, alquilcarboniloxi C1-6,
alcoxicarbonilo C1-6, alquilcarbonilo C1-6, amino, alquilamino
C1-6, dialquilamino C1-6 que tiene independientemente
el número establecido de átomos de
carbono en cada grupo alquilo, alquilcarbonilamino
C1-6, alcoxicarbonilamino C1-6, alquilaminocarbonilamino
C1-6, dialquilaminocarbonilamino C1-6 que tiene
independientemente el número indicado de átomos
e carbono en cada grupo alquilo, alcoxicarboniloxi
C1-6, alquilaminocarboniloxi C1-6, dialquilcarboniloxi
C1-6, fenilcarbonilo, fenilcarbonilo sustituido, fenilcarboniloxi,
fenilcarboniloxi sustituido, fenilcarbonilamino,
fenilcarbonilamino sustituido, fenoxi o fenoxi
sustituido; R 5 representa un grupo alquilo de cadena
recta o ramificada que contiene hasta seis
átomos de carbono; cada Q representa independientemente
alquilo C1-4 o -CO2R 6 donde R 6 es alquilo
C1-4; m es 0, 1 ó 2; n es 0 o un número entero de
1 a 4; r es 1, 2 ó 3, y p es 0 o un número entero de
uno a seis y cualquier quelato metálico aceptable
para la agricultura de los mismos de fórmula (2).
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044665 A1
(21) P040102016
(22) 10/06/04
(30) SE 0301699-5 10/06/03
(51) C07D 401/06, 235/08, 413/06, 405/06, 413/14,
A61K 31/454, 31/4184, 31/5377, 31/422, A61P
29/00 //(C07D 401/06, 211:26, 235:08) (C07D
413/06, 235:08, 265:30) (C07D 405/06, 235:08,
309:04) (C07D 413/14, 235:08, 309:04, 261:02)
(54) DERIVADOS BENZOIMIDAZOLICOS, COMPOSI-
CIONES QUE LOS CONTIENEN, SU PREPARA-
CION Y USOS DE LOS MISMOS
(57) La presente se refiere a derivados benzoimidazólicos,
composiciones farmacéuticas que incluyen los

24
compuestos. Estos son usados en terapia, en especial
en el manejo del dolor.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o su
sal aceptable para uso farmacéutico: en el cual Z
se selecciona de O= y S=; R 1 se selecciona de alquilo
C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, R 5 R 6 N-alquilo
C1-6, R 5 O-alquilo C1-6, R 5 C(=O)N(-R 6 )-alquilo C1-6,
R 5 R 6 NS(=O)2-alquilo C1-6, R 5 CS(=O)2N(-R 6 )-alquilo
C1-6, R 5 R 6 NC(=O)N(-R 7 )-alquilo C1-6, R 5 R 6 N-
S(=O)2N(R 7 )-alquilo C1-6, aril-C6-10-alquilo C1-6, aril-C6-
10-C(=O)-alquilo C1-6, cicloalquil-C3-10-alquilo C1-6, cicloalquenil-C4-8-alquilo
C1-6, heterociclil-C3-6-alquilo
C1-6, heterociclil-C3-6-C(=O)-alquilo C1-6, hidrocarbilamino
C1-10, R 5 R 6 N-, R 5 O-, R 5 C(=O)N(-R 6 )-, R 5 R 6 N-
S(=O)2-, R 5 CS(=O)2N(-R 6 )-, R 5 R 6 NC(=O)N(-R 7 )-,
R 5 R 6 NS(=O)2N(R 7 )-, arilo C6-10, aril-C6-10-C(=O)-, cicloalquilo
C3-10, cicloalquenilo C4-8, heterociclilo C3-6 y
heterociclil-C3-6-C(=O)-, donde dicho alquilo C1-10, alquenilo
C2-10, alquinilo C2-10, aril-C6-10-alquilo C1-6, aril-
C6-10-C(=O)-alquilo C1-6, cicloalquil-C3-10-alquilo C1-6,
cicloalquenil-C4-8-alquilo C1-6, heterociclil-C3-6-alquilo
C1-6, heterociclil-C3-6-C(=O)-alquilo C1-6, hidrocarbilamino
C1-10, arilo C6-10, aril-C6-10-C(=O)-, cicloalquilo C3-
10, cicloalquenilo C4-8, heterociclilo C3-6 o heterociclil-
C3-6-C(=O)- usado para definir R 1 está sustituido opcionalmente
con uno o más grupos seleccionados
de carboxi, halógeno, ciano, nitro, metoxi, etoxi,
metilo, etilo, hidroxi y -NR 5 R 6 ; R 2 se selecciona del
grupo conformado por alquilo C1-10, alquenilo C2-10,
alquinilo C2-10, cicloalquilo C3-8, cicloalquil-C3-8-alquilo
C1-6, cicloalquenil-C4-8-alquilo C1-6, heterocicloalquil-
C3-6-alquilo C1-6, cicloalquenilo C4-8, R 5 R 6 N-, heteroarilo
C3-5, arilo C6-10 y heterocicloalquilo C3-6, donde dicho
alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, cicloalquilo
C3-8, cicloalquil-C3-8-alquilo C1-6, cicloalquenil-C4-8-alquilo
C1-6, heterocicloalquil-C3-6-alquilo C1-6,
cicloalquenilo C4-8, heteroarilo C3-5, arilo C6-10 o heterocicloalquilo
C3-6 usado para definir R 2 está sustituido
opcionalmente con uno o más grupos seleccionados
de halógeno, ciano, nitro, metoxi, etoxi, metilo,
etilo, hidroxi y -NR 5 R 6 ; donde R 5 , R 6 y R 7 se seleccionan
independientemente de -H, alquilo C1-6,
alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, y un grupo de C1-6 divalente
que junto con otro divalente R 5 , R 6 o R 7 forma
una porción de un anillo; y R 3 y R 4 se seleccionan
independientemente de -H, -OH, amino, R 8 y -O-R 8 ,
donde R 8 se selecciona independientemente de alquilo
C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6 y un grupo de
C1-6 divalente que junto con otro divalente R 8 forma
una porción de un anillo, donde R 3 y R 4 no son -H al
mismo tiempo y donde dicho alquilo C1-6, alquenilo
C2-6, alquinilo C2-6 o grupo de C1-6 divalente al definir
R 8 está sustituido opcionalmente con uno o más
grupos seleccionados de carboxi, halógeno, ciano,
nitro, metoxi, etoxi, hidroxi, carboxi y -NR 5 R 6 ; o R 3 y
R 4 junto con el N unido a los mismos forman una
porción de un anillo de 5 o 6 miembros, donde dicho
anillo está sustituido opcionalmente con uno o
más grupos seleccionados de carboxi, halógeno,
ciano, nitro, metoxi, etoxi, hidroxi, carboxi y NR 5 R 6 .
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044666 A1
(21) P040102017
(22) 10/06/04
(30) SE 0301701-9 10/06/03
(51) C07D 409/12, 235/08, A61K 31/4184, A61P 29/00
//(C07D 409/12, 333:38, 235:08)
(54) DERIVADOS BENZOIMIDAZOLICOS, COMPOSI-
CIONES QUE LOS CONTIENEN, SU PREPARA-
CION Y USOS DE LOS MISMOS
(57) La presente se refiere a derivados benzoimidazólicos,
composiciones farmacéuticas que incluyen los
compuestos. Estos son útiles en terapia, particularmente
en el manejo del dolor.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o su
sal aceptable para uso farmacéutico del mismo: en
el cual Z se selecciona de O= y S=; R 1 se selecciona
de alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10,
R 5 R 6 N-alquilo C1-6, R 5 O-alquilo C1-6, R 5 C(=O)N(-R 6 )alquilo
C1-6, R 5 R 6 NS(=O)2-alquilo C1-6, R 5 CS(=O)2N(-
R 6 )-alquilo C1-6, R 5 R 6 NC(=O)N(-R 7 )-alquilo C1-6,
R 5 R 6 NS(=O)2N(R 7 )-alquilo C1-6, aril-C6-10-alquilo C1-6,
aril-C6-10-C(=O)-alquilo C1-6, cicloalquil-C3-10-alquilo
C1-6, cicloalquenil-C4-8-alquilo C1-6, heterociclil-C3-6-alquilo
C1-6, heterociclil-C3-6-C(=O)-alquilo C1-6, hidrocarbilamino
C1-10, R 5 R 6 N-, R 5 O-, R 5 C(=O)N(-R 6 )-,
R 5 R 6 NS(=O)2-, R 5 CS(=O)2N(-R 6 )-, R 5 R 6 NC(=O)N(-
R 7 )-, R 5 R 6 NS(=O)2N(R 7 )-, arilo C6-10, aril-C6-10-C(=O)-,
cicloalquilo C3-10, cicloalquenilo C4-8, heterociclilo C3-
6 y heterociclil-C3-6-C(=O)-, donde dicho alquilo C1-10,
alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, aril-C6-10-alquilo C1-6,
aril-C6-10-C(=O)-alquilo C1-6, cicloalquil-C3-10-alquilo
C1-6, cicloalquenil-C4-8-alquilo C1-6, heterociclil-C3-6-alquilo
C1-6, heterociclil-C3-6-C(=O)-alquilo C1-6, hidrocarbilamino
C1-10, arilo C6-10, aril-C6-10-C(=O)-, cicloalquilo
C3-10, cicloalquenilo C4-8, heterociclilo C3-6 o heterociclil-C3-6-C(=O)-
usado para definir R 1 está sustituido
opcionalmente con uno o más grupos seleccionados
de halógeno, ciano, nitro, metoxi, etoxi,
metilo, etilo, hidroxi y -NR 5 R 6 ; R 2 se selecciona del
grupo conformado por alquilo C1-10, alquenilo C2-10,
alquinilo C2-10, cicloalquilo C3-10, cicloalquil-C3-10-alquilo
C1-6, cicloalquenil-C4-8-alquilo C1-6, heterocicloalquil-C3-6-alquilo
C1-6, cicloalquenilo C4-8, R 5 R 6 N-, heteroarilo
C3-5, arilo C6-10 y heterocicloalquil C3-6, donde
dicho alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10,
cicloalquilo C3-8, cicloalquil-C3-8-alquilo C1-6, cicloalquenil-C4-8-alquilo
C1-6, heterocicloalquil-C3-6-alquilo
C1-6, cicloalquenilo C4-8, heteroarilo C3-5, arilo C6-10 o
heterocicloalquil C3-6 usado para definir R 2 está sus

tituido opcionalmente con uno o más grupos seleccionados
de halógeno, ciano, nitro, metoxi, etoxi,
metilo, etilo, hidroxi y -NR 5 R 6 ; donde R 5 , R 6 y R 7 se
seleccionan independientemente de -H, alquilo C1-6,
alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, y un grupo de C1-6 divalente
que junto con otro R 5 , R 6 o R 7 divalente forma
una porción de un anillo; y R 3 se selecciona independientemente
R 8 y RO- y R 8 R 9 N-; cada uno de R 4 ,
R 8 y R 9 se selecciona independientemente de -H,
alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, cicloalquilo
C3-10, cicloalquil-C3-10-alquilo C1-6, heterociclilo C3-6,
arilo C6-10, heterociclil-C3-6-alquilo C1-6, aril-C6-10-alquilo
C1-6 y un grupo C1-6 divalente que junto con otro
divalente seleccionado de R 4 , R 8 y R 9 forma una
porción de un anillo, donde dicho alquilo C1-10, alquenilo
C2-10, alquinilo C2-10, cicloalquilo C3-10, cicloalquil-C3-10-alquilo
C1-6, heterociclilo C3-6, arilo C6-10, heterociclil-C3-6-alquilo
C1-6, aril-C6-10-alquilo C1-6, o grupo
C1-6 divalente está sustituido opcionalmente con
uno o más grupos seleccionados de halógeno, ciano,
nitro, metoxi, etoxi, metilo, etilo, hidroxi y amino.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044667 A1
(21) P040102018
(22) 10/06/04
(30) DE 103 26 386.1 12/06/03
(51) C07D 231/14, 231/16, 231/18, 249/10, 403/10,
405/10, 487/04, A01N 43/08, 43/36, 43/56, 43/58,
43/90, 43/653 //(C07D 403/10, 231:16, 209:54)
(C07D 405/10, 231:16, 307:60) (C07D 487/04,
237:00, 231:00)
(54) CETOENOLES CICLICOS, N-HETEROCICLIL-FE-
NILSUBSTITUIDOS
(57) La presente se refiere a cetoenoles cíclicos, varios
procedimientos y a productos intermedios para su
obtención y a su empleo como agentes pesticidas
y/o herbicidas y/o microbicidas. Se refiere, además,
a agentes herbicidas selectivos, que contienen los
cetoenoles cíclicos N-heterociclil-fenil sustituidos
por un lado y, por otro lado, un compuesto mejorador
de la compatibilidad para con las plantas de cultivo.
Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula (1) en
la que X significa halógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo,
alcoxi, alqueniloxi, alquiltio, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo,
halógenoalquilo, halógenoalcoxi, halógenoalqueniloxi,
nitro, ciano o significa fenilo, fenoxi,
feniltio, fenilalcoxi o fenilalquiltio sustituidos respectivamente,
en caso dado, W e Y significan, inde-
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 25
pendientemente entre sí, H, halógeno, alquilo, alquenilo,
alquinilo, alcoxi, alqueniloxi, halógenoalquilo,
halógenoalcoxin, halógenoalqueniloxi, nitro o
ciano; Z significa un heterociclo respectivamente
saturado o insaturado en caso dado, insustituido en
caso dado, enlazado a través de un átomo de N sobre
el anillo de fenilo, que puede estar interrumpido
por uno hasta dos grupos carbonilo; CKE significa
uno de los grupos de fórmulas (2) a (9) donde A significa
H, alquilo, alquenilo, alcoxialquilo, alquiltioalquilo
sustituidos, respectivamente, en caso dado
por halógeno, cicloalquilo saturado o insaturado,
sustituido en caso dado, en el cual está reemplazado,
en caso dado, al menos un átomo del anillo por
un heteroátomo, o significa arilo, arilalquilo o hetarilo
sustituidos respectivamente, en caso dado, por
halógeno, por alquilo, por halógenoalquilo, por alcoxi,
por halógenoalcoxi, por ciano o por nitro; B
significa H, alquilo o alcoxialquilo, o A y B significan
junto con el átomo de C, con el que están enlazados,
un ciclo saturado o insaturado, insustituido o
sustituido, que contiene en caso dado al menos un
heteroátomo; D significa H o significa un resto sustituido
en caso dado de la serie formada por alquilo,
alquenilo, alquinilo, alcoxialquilo, cicloalquilo saturado
o insaturado, en el cual están reemplazados,
en caso dado uno o varios miembros del anillo por
heteroátomos, arilalquilo, arilo, hetarilalquilo o hetarilo
o A y D significan, junto con los átomos, con los
que están enlazados, un ciclo saturado o insaturado,
insustituido o sustituido en la parte A, D, y que
contiene, en caso dado, al menos un heteroátomo
(en el caso de CKE = 9 otro heteroátomos), o bien
Ay Q 1 significan conjuntamente alquenodiilo sustituido,
en caso dado, por halógeno o por hidroxi, o
significa alcanodiilo o alquenodiilo sustituidos, en
caso dado, por alquilo, por alcoxi, por alquiltio, por
cicloalquilo, por benciloxi o por arilo sustituido respectivamente,
en caso dado o Q 1 significa H o alquilo;
Q 2 , Q 4 , Q 5 y Q 6 significan, independientemente
entre sí, H o alquilo; Q 3 significa H, significa alquilo,
alcoxialquilo, alquiltioalquilo sustituidos en
caso dado, cicloalquilo sustituido en caso dado (estando
reemplazado en caso dado un grupo metileno
por O ó por S) o significa fenilo sustituido en caso
dado, o Q 3 y Q 4 significan, junto con el átomo de
C, con el que están enlazados, un ciclo saturado o
insaturado, insustituido o sustituido, que contiene,
en caso dado, un heteroátomo; G significa hidrógeno,
E o significa uno de los grupos de fórmulas (10),
donde E significa un equivalente de ión metálico o
un ión amonio, L significa O ó S; M significa O ó S;
R 1 significa alquilo, alquenilo, alcoxialquilo, alquiltioalquilo,
polialcoxialquilo, sustituidos respectivamente,
en caso dado, por halógeno o significa ciclo-alquilo
sustituido, en caso dado, por halógeno,
por alquilo o por alcoxi, que puede estar interrumpido
al menos por un heteroátomo, significa fenilo, fenilalquilo,
hetarilo, fenoxialquilo o hetariloxialquilo
sustituidos, respectivamente, en caso dado; R 2 significa
alquilo, alquenilo, alcoxialquilo, polialcoxialquilo
sustituidos respectivamente, en caso dado,

26
por halógeno o significa cicloalquilo, fenilo o bencilo
sustituidos respectivamente, en caso dado; R 3 ,
R 4 y R 5 significan, independientemente entre sí, alquilo,
alcoxi, alquilamino, dialquilamino, alquiltio, alqueniltio,
cicloalquiltio sustituidos respectivamente,
en caso dado, por halógeno o significan fenilo, bencilo,
fenoxi o feniltio sustituidos respectivamente,
en caso dado; R 6 y R 7 significan, independientemente
entre sí, H,. alquilo, cicloalquilo, alquenilo,
alcoxi, alcoxialquilo sustituido respectivamente, en
caso dado por halógeno, significan fenilo sustituido
en caso dado, significan bencilo sustituido en caso
dado, o junto con el átomo de N, con el que están
enlazados, significan un ciclo interrumpido, en caso
dado, por O ó por S.
(71) BAYER CROPSCIENCE AG
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(10) AR044668 A4
(21) M040102019
(22) 10/06/04
(51) B02C 19/08, B01F 9/10
(54) EQUIPO DE TRITURACION, MEZCLADO, HOMO-
GENIZACION, Y PORFIRIZACION DE SUSTAN-
CIAS MEDICAMENTOSAS INDUSTRIALES O AR-
TESANALES
(57) El presente consiste básicamente de una mesa con
accionamiento mecánico por medio de un motor
eléctrico (1), que por medio de una transmisión y
caja reductora (2) hace girar un plato (3) ubicado
sobre la mesa (4); este plato tiene sobre él una vasija
(5) solidaria al mismo por medio de 4 soportes
(6). Dentro de la vasija va un mango o maza (7) y
unos soportes que tienen unas espátulas rascadoras
de borde interior de la vasija (8); todo esto que
va en la vasija se sostiene por unos prisioneros (9)
que se fijan a unos vástagos de soporte (10) y se
tensan por medio de resortes (11). La parte superior
de la mesa tiene una campana de plástico
transparente (12) fijada por medio de tornillos a la
mesa; esta campana tiene una parte móvil que se
levanta y se agarra por una manija que tiene la misma
y gira sobre dos bisagras que la unen a la parte
de la carcasa que queda fija. La parte inferior de
la mesa está cubierta por laterales fijos de plástico
transparente fijado a la mesa por medio de tornillos.
La mesa consta de una bomba de aspiración (14)
que absorve y saca toda partícula de polvo que
quedara flotando en el interior de la máquina, y el
flujo de aire es forzado a pasar a través de un filtro
(15), donde quedan retenidas todas las partículas
de polvo que tenga el aire y saliendo solamente aire
limpio al ambiente.
(71) RODRIGUEZ HELGUERA, RICARDO
JOSE INGENIEROS 878, (1636) VICENTE LOPEZ, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) RODRIGUEZ HELGUERA, RICARDO
(74) 986
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR044669 A1
(21) P040102020
(22) 11/06/04
(30) FI 20030896 13/06/03
(51) C05D 9/02, A23B 9/30
(54) SEMILLAS DE PLANTAS RECUBIERTAS Y ME-
TODO PARA RECUBRIR SEMILLAS
(57) Una semilla de planta recubierta caracterizada porque
comprende una semilla recubierta con al menos
un agente de fijación que comprende al menos
un derivado de ácido aspártico y con al menos un
nutriente para plantas.
(71) KEMIRA GROWHOW OY
P.O. BOX 900, FIN-00181 HELSINKI, FI
(72) AKSELA, REIJO - PELTONEN, JARI - WECKMAN,
ANDERS
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044670 A1
(21) P040102021
(22) 11/06/04
(30) EP 03291420.2 13/06/03
(51) C07D 209/34, C07K 5/02, 5/06, C07B 41/12, 43/04
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA SINTESIS DEL ACI-
DO (2S,3AS,7AS)-PERHIDROINDOL-2-CARBOXI-
LICO Y APLICACION EN LA SINTESIS DE PERIN-
DOPRIL
(57) Reivindicación 1: Procedimiento para la síntesis del
compuesto de fórmula (1) y las sales de adición del
mismo con un ácido o una base mineral u orgánico,
caracterizado porque la 2-(hidroximetil)-ciclohexanona
de fórmula (2) se condensa con un éster de
glicina de fórmula (3) donde R 1 representa bencilo,
en presencia de una base orgánica para obtener,
después de la purificación opcional, un compuesto
de fórmula (4) en forma de una mezcla racémica de
los compuestos que tienen las configuraciones
(2S,3aS) y (2R,3aR); donde R 1 es tal como se ha
definido anteriormente, que se somete a una reacción
de hidrogenación catalítica para obtener un
compuesto de fórmula (5) en forma de una mezcla
racémica que tiene las configuraciones (2S,3a-
S,7aS) y (2R,3aR,7aR); cuyo isómero (2S,3a-
S,7aS) se aísla por resolución utilizando una amina
quiral para obtener un compuesto de fórmula (1).
(71) LES LABORATOIRES SERVIER
12, PLACE DE LA DEFENSE, F-92415 COURBEVOIE CEDEX,
FR
(72) DUBUFFET, THIERRY - LANGLOIS, PASCAL
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 27
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044671 A1
(21) P040102022
(22) 11/06/04
(30) FR 03 07117 13/06/03
(51) C07D 513/04, A61K 31/5415, A61P 25/28 //(C07D
513/04, 209:00, 285:00, 257:00, 307:00, 263:00)
(54) COMPUESTOS DE BENZOTIAZINA Y BENZOTIA-
DIAZINA, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARA-
CION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS
QUE LOS CONTIENEN
(57) Compuesto de fórmula (1) donde R 1 representa un
heterociclo; R 2 representa H, halógeno o hidroxi; A
representa CR 4 R 5 o NR 4 ; R 3 representa H, alquilo o
cicloalquilo; R 4 representa H o alquilo; o A representa
N y, junto con el grupo -CHR 3 - adyacente, forma
el anillo de fórmula (2) donde m representa 1, 2 ó 3;
R 5 representa H o halógeno, sus isómeros y también
las sales de adición de los mismos. Medicamentos.
(71) LES LABORATOIRES SERVIER
12, PLACE DE LA DEFENSE, F-92415 COURBEVOIE CEDEX,
FR
(72) DESOS, PATRICE - CORDI, ALEX - LESTAGE,
PIERRE
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307

28
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044672 A1
(21) P040102023
(22) 11/06/04
(30) FR 03 07118 13/06/03
(51) C07D 513/04, A61K 31/542, A61P 25/00 //(C07D
513/04, 209:00, 285:00)
(54) COMPUESTOS DE BENZOTIAZINA Y BENZOTIA-
DIAZINA, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARA-
CION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS
QUE LOS CONTIENEN
(57) Reivindicación 1: Compuestos de fórmula (1) donde:
R 1 representa un átomo de H, un átomo de halógeno
o un grupo alquilo C1-6 lineal o ramificado,
R 1a representa un átomo de H o un grupo alquilo C1-
6 lineal o ramificado; R 2 representa un átomo de H,
un átomo de halógeno o un grupo hidroxi; A representa
un grupo CR 4 R 5 o un grupo NR 4 ; R 3 representa
un átomo de H, un grupo alquil C1-6 lineal o ramificado
o un grupo cicloalquilo C3-7, R 4 representa un
átomo de H o un grupo alquilo C1-6 lineal o ramificado,
o A representa un átomo de N y, junto con el
grupo -CHR 3 - adyacente, forma el anillo de fórmula
(2) donde m representa 1, 2 o 3; R 5 representa un
átomo de H o de halógeno, X representa un grupo
NR 6 R 7 , S(O)nR 8 u OR∏ 8 , o un grupo heterocíclico,
en el cual R 6 representa un átomo de H, un grupo
alquilo C1-6 lineal o ramificado, S(O)pR 9 , COR 9 o
P(O)OR 9 OR 10 ; R 7 representa un átomo de H o un
grupo alquilo C1-6 lineal o ramificado, o R 6 y R 7 , junto
con el átomo de N que los transporta, forman un
grupo heterocíclico, R 8 , R 9 y R 10 , que pueden ser
iguales o diferentes, representan un átomo de H;
un grupo alquilo C1-6 lineal o ramificado opcionalmente
sustituido por uno o más átomos de halógeno;
un grupo arilalquilo C1-6 en el cual la parte alquilo
es lineal o ramificada; o un grupo arilo; R∏ 8 representa
un grupo alquilo C1-6 lineal o ramificado o
un grupo acilo C1-6 lineal o ramificado, n y p que
pueden ser iguales o diferentes, representan 1 o 2,
sus enantiómeros y diastereoisómeros, y también a
sus sales de adición con un ácido o una base farmacéuticamente
aceptable.
(71) LES LABORATOIRES SERVIER
12, PLACE DE LA DEFENSE, F-92415 COURBEVOIE CEDEX,
FR
(72) DESOS, PATRICE - CORDI, ALEX - LESTAGE,
PIERRE
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044673 A1
(21) P040102024
(22) 11/06/04
(30) KR 10-2003-0038246 13/06/03
(51) C07D 233/22, 401/12, 403/12, 405/12, 409/12,
409/14, 413/12, 417/12, 417/14, A61K 31/506,
A61P 31/12 //(C07D 401/12, 233:22, 213:30)
(C07D 403/12, 239:22, 209:12) (C07D 405/12,
239:22, 307:42) (C07D 409/12, 239:22, 333:56)
(C07D 409/14, 239:22, 333:20, 231:12) (C07D
413/12, 239:22, 263:56) (C07D 417/12, 239:22,
277:24) (C07D 417/14, 239:22, 333:38, 277:26)
(54) COMPOSICION PARA INHIBIR LA ACTIVIDAD
DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C
(57) La presente se refiere a compuestos útiles para el
tratamiento o la prevención de la hepatitis C, a un
procedimiento para prepararlos y a una composición
para el tratamiento o la prevención de la hepatitis
C que comprende los compuestos como un ingrediente
activo.
Reivindicación 1: Un compuesto de la siguiente fórmula
(1) caracterizado porque: X es O ó S; R 1 es H,
alquilo no sustituido o sustituido por 1 a 3 sustituyentes
seleccionados entre un grupo que consiste
en halógeno, alcoxi, alcoxicarbonilo, hidroxi, carboxi,
y arilo, alcoxi, alcoxicarbonilo no sustituido o
sustituido por arilo, o arilo; R 2 y R 3 son cada uno: H,
alquilo sustituido por 1 a 3 sustituyentes seleccionados
entre un grupo que consiste en halógeno, hidroxi,
alcoxi, alquilsulfonilo, y aralquiloxi, alcoxicarbonilo,
alquilsulfonilalquilo, arilo, o heteroarilo, o R 2
y R 3 forman cicloalquilo con el átomo de C al cual
están unidos, o cuando uno de R 2 y R 3 es H, el otro
es una estructura seleccionada del grupo fórmulas
(2) en donde: R 5 es alquilo no sustituido o sustituido
por amino, alquilamino no sustituido o sustituido
por alquilcarbonilamino, alquilcarboniloxi, o dialquilamino,
alcoxi no sustituido o sustituido por 1 a 3
sustituyentes seleccionados entre un grupo que
consiste en benzoiloxi, alcoxicarbonilo, alquilo, alquilsulfonilo,
alquilcarboniltio, alcoxicarbonilamino,
y heterociclo que es no sustituido o sustituido por 1
a 3 sustituyentes seleccionados entre un grupo que

consiste en alquilo y oxo, y que puede incluir un doble
enlace, arilo no sustituido o sustituido por carboxi,
o aralquilo no sustituido o sustituido por alquilcarboniloxi;
R 6 es alquilo, R 4 es alquilo no sustituido
o sustituido por 1 a 3 sustituyentes seleccionados
entre un grupo que consiste en alcoxi no sustituido
o sustituido por heteroarilo, carboxi, alquiltio, alcoxicarbonilo,
alquilaminocarbonilo, bifenilo, arilo, ariloxi,
aralquiloxi, alquilarilo, amino no sustituido o
sustituido por uno o más sustituyentes seleccionados
entre un grupo que consiste en alquilo y alquilarilo,
cicloalquilo, cicloalquiloxi, alquilarilsulfonilo,
heteroarilo no sustituido o sustituido por halógeno,
y heteroariltio, alquenilo no sustituido o sustituido
por 1 a 3 sustituyentes seleccionados entre un grupo
que consiste en halógeno, arilo y heteroarilo, alquinilo
no sustituido o sustituido por 1 a 3 sustituyentes
seleccionados entre un grupo que consiste
en alcoxi, alqueniloxi, alquiniloxi, aralquiloxi, arilo, y
heteroarilo, -(CH2)N-cicloalquilo, -(CH2)N-cicloalquilo
sustituido por arilo que es no sustituido o sustituido
por alcoxi o halógeno, o fusionado con heteroarilo
no sustituido o sustituido por halógeno, -(CH2)N-cicloalquenilo,
-(CH2)N-cicloalquenilo sustituido por 1
a 3 sustituyentes seleccionados entre un grupo que
consiste en alquilo y alquenilo, -(CH2)N-arilo, -
(CH2)N-arilo sustituido por 1 a 5 sustituyentes seleccionados
entre un grupo que consiste en nitro, ciano,
hidroxi, halógeno, alquilo, halógenoalquilo, alcoxi,
halógenoalcoxi, alquiltio, halógenoalquiltio, alquilsulfonilo,
alcoxicarbonilo, alcoxicarboniloxi, amino
no sustituido o sustituido por uno o más sustituyentes
seleccionados entre un grupo que consiste
en alquilo, alcoxialquilo, alquenilo, cicloalquilo y cicloalquilalquilo,
ariloxi, aralquiloxi no sustituido o
sustituido por alcoxi, y heterociclo, -(CH2)N-heterociclo,
-(CH2)N-heterociclo sustituido por 1 a 3 sustituyentes
seleccionados entre un grupo que consiste
en oxo, nitro, alquilo, aralquilo, y arilo no sustituido
o sustituido por nitro, -(CH2)N-heteroarilo, o -(CH2)Nheteroarilo
sustituido por 1 a 3 sustituyentes seleccionados
entre un grupo que consiste en oxo, nitro,
halógeno, alquilo, alcoxi, alquiltio, alquilarilsulfonilo,
arilo, y heteroarilo no sustituido o sustituido por 1 a
3 sustituyentes seleccionados entre un grupo que
consiste en alquilo y halógenoalquilo, en donde N
es un entero de 0 a 10, y cuando N no es 0, el grupo
-CH2- es no sustituido o sustituido por halógeno,
o su sal, hidrato, solvato o isómero, incluyendo tautómeros,
farmacéuticamente aceptables.
(71) LG LIFE SCIENCES LTD.
20, YOIDO-DONG, YONGDEUNGPO-GU, SEOUL 150-010, KR
(72) LIM, JAE-HONG - YOON, JOO-YONG - SONG,
JEONG-UK - SUNG, LEE-TAEK - CHOI, SUNG-PIL
- KIM, JONG-YUP - KIM, YONG-ZU - CHO,
YOUNG-GYU - KIM, CHANG-MYUNG - KIM,
WON-SUP - KANG, SEUNG-WAN - PARK, JI-
HYUN - SONG, HO-YOUNG
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 29
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044674 A1
(21) P040102025
(22) 11/06/04
(30) US 60/478507 12/06/03
(51) F16L 9/133, 11/20, 39/00
(54) UN SISTEMA DE CONTENCION DE TUBOS
(57) Una forma de realización de la presente es un sistema
de tuberías que incluye una envuelta impermeable
a los fluidos que tiene una pluralidad de
nervaduras espaciales, longitudinales, formadas en
una superficie interior de la envoltura. Un tubo que
transporta un fluido se encuentra posicionado interiormente
con respecto a la envuelta. Un acoplamiento
tiene un primer extremo y un segundo extremo,
teniendo el primer extremos roscas interiores
que engranan con una superficie exterior de la envuelta.
El acoplamiento tiene una abertura de salida
en comunicación por fluido con el interior de la
envuelta.
(71) OMEGA FLEX, INC.
260 NORTH ELM STREET, WESTFIELD, MASSACHUSETTS
01085, US
(72) TREICHEL, STEVEN A.
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

30
(10) AR044675 A1
(21) P040102026
(22) 11/06/04
(30) EP 03101721.3 12/06/03
(51) A61K 31/407, A61P 25/18
(54) METODO PARA EL TRATAMIENTO DE LA ESQUI-
ZOFRENIA EN UN PACIENTE CON SOBREPESO
(57) Método para el tratamiento de la esquizofrenia con
un agente antipsicótico administrado a un paciente
con sobrepeso, a un paciente que tenía un aumento
de peso debido a otro agente antipsicótico, o a
un paciente que necesita ser protegido contra el
aumento de peso debido a la presencia de factores
de riesgo de una enfermedad para la cual el sobrepeso
también es un factor de riesgo o debido a la
presencia de otros factores de aumento de peso,
utilizando asenapina para la fabricación de un medicamento
para dicho tratamiento.
(71) ORGANON IRELAND LTD.
DRYNAM ROAD, SWORDS CO., DUBLIN, IE
(72) TONNAER, JEROEN ALPHONS DOROTHEA MA-
RIA
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044676 A1
(21) P040102027
(22) 11/06/04
(30) US 60/478456 13/06/03
(51) C07D 207/08, 211/30, A61K 31/40, 31/4409, A61P
11/08
(54) PIRROLIDINAS Y PIPERIDINAS SUSTITUIDAS,
COMPUESTOS RELACIONADOS, PROCEDI-
MIENTOS PARA SU PREPARACION Y COMPOSI-
CIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIE-
NEN
(57) La presente se refiere a pirrolidinas y piperidinas
sustituidas, también tiene como objeto composiciones
farmacéuticas que contienen dichos compuestos;
procesos e intermediarios de utilidad en la preparación
de dichos compuestos, y métodos para
tratar estados de enfermedad mediados por receptores
muscarínicos utilizando dichos compuestos.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1)
donde cada R 1 y R 2 se selecciona en forma independiente
entre C1-4 alquilo, C2-4 alquenilo, C2-4 alquinilo,
C3-6 cicloalquilo, ciano, halo, OR a , SR a ,
S(O)R a , S(O)2R a y NR b R c , o dos grupos R 1 adyacentes
o dos grupos R 2 adyacentes se unen para
formar C3-6 alquileno, (C2-4 alquilen)O ó O(C1-4 alquilen)O;
cada R 3 se selecciona en forma independiente
entre C1-4 alquilo y F; cada R 4 se selecciona
en forma independiente entre H, C1-6 alquilo, C2-6
alquenilo, C2-6 alquinilo, C3-6 cicloalquilo, C6-10 arilo,
C2-9 heteroarilo, C3-6 heterociclilo, CH2R 6 y
CH2CH2R 7 ; o ambos grupos R 4 se unen junto al
átomo de N al cual están unidos para formar C3-6
heterociclilo; R 5 se selecciona entre C1-6 alquilo, C2-
6 alquenilo, C2-6 alquinilo, C3-6 cicloalquilo, y CH2R 8 ,
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
donde cada grupo alquilo, alquenilo y alquinilo está
opcionalmente sustituido con OH o entre 1 y 5
sustituyentes F; cada R 6 se selecciona en forma
independiente entre C3-6 cicloalquilo, C6-10 arilo, C2-
9 heteroarilo y C3-6 heterociclilo; cada R 7 se selecciona
en forma independiente entre C3-6 cicloalquilo,
C6-10 arilo, C2-9 heteroarilo, C3-6 heterociclilo, OH,
O(C1-6 alquilo), O(C3-6 cicloalquilo), O(C6-10 arilo),
O(C2-9 heteroarilo), S(C1-6 alquilo), S(O)(C1-6 alquilo),
S(O)2(C1-6 alquilo), S(C3-6 cicloalquilo), S(O)(C3-
6 cicloalquilo), S(O)2(C3-6 cicloalquilo), S(C6-10 arilo),
S(O)(C6-10 arilo), S(O)2(C6-10 arilo), S(C2-9 heteroarilo),
S(O)(C2-9 heteroarilo) y S(O)2(C2-9 heteroarilo);
cada R 8 se selecciona en forma independiente entre
C3-6 cicloalquilo, C6-10 arilo, C2-9 heteroarilo y C3-6
heterociclilo; cada R a se selecciona en forma independiente
entre H, C1-4 alquilo, C2-4 alquenilo, C2-4
alquinilo y C3-6 cicloalquilo; cada R b y R c se selecciona
en forma independiente entre H, C1-4 alquilo,
C2-4 alquenilo, C2-4 alquinilo, y C3-6 cicloalquilo; o R b
y R c se unen junto al átomo de N al cual están unidos
para formar C3-6 heterociclilo; a es un entero
entre 0 y 3; b es un entero entre 0 y 3; c es un entero
entre 0 y 4; d es 1 o 2; e es 8 o 9; donde cada
grupo alquilo, alquileno, alquenilo, alquinilo y
cicloalquilo en R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 7 , R a , R b y R c está
opcionalmente sustituido con entre 1 y 5 sustituyentes
F; cada grupo arilo, cicloalquilo, heteroarilo
y heterociclilo en R 1 , R 2 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R a , R b
y R c está opcionalmente sustituido con entre 1 y 3
sustituyentes seleccionados en forma independiente
entre C1-4 alquilo, C2-4 alquenilo, C2-4 alquinilo,
ciano, halo, O(C1-4 alquilo), S(C1-4 alquilo),
S(O)(C1-4 alquilo), S(O)2(C1-4 alquilo), NH2, NH(C1-4
alquilo) y N(C1-4 alquilo)2, donde cada grupo alquilo,
alquileno, alquenilo y alquinilo está opcionalmente
sustituido con entre 1 y 5 sustituyentes F, y
cada grupo CH2 en (CH2)e está opcionalmente sustituido
con 1 o 2 sustituyentes seleccionados en
forma independiente entre C1-2 alquilo, OH y F; o
una sal, un solvato o un estereoisómero aceptable
para uso farmacéutico del mismo.
Reivindicación 34: Un proceso para preparar un
compuesto de fórmula (1) donde cada R 1 y R 2 se
selecciona en forma independiente entre C1-4 alquilo,
C2-4 alquenilo, C2-4 alquinilo, C3-6 cicloalquilo, ciano,
halo, OR a , SR a , S(O)R a , S(O)2R a y NR b R c , o dos
grupos R 1 adyacentes o dos grupos R 2 adyacentes
se unen para formar C3-6 alquileno, (C2-4 alquilen)O
ó O(C1-4 alquilen)O; cada R 3 se selecciona en forma
independiente entre C1-4 alquilo y F; cada R 4 se
selecciona en forma independiente entre H, C1-6 alquilo,
C2-6 alquenilo, C2-6 alquinilo, C3-6 cicloalquilo,
C6-10 arilo, C2-9 heteroarilo, C3-6 heterociclilo, CH2R 6 y
CH2CH2R 7 ; o ambos grupos R 4 se unen junto al átomo
de N al cual están unidos para formar C3-6 heterociclilo;
R 5 se selecciona entre C1-6 alquilo, C2-6
alquenilo, C2-6 alquinilo, C3-6 cicloalquilo, y CH2R 8 ,
donde cada grupo alquilo, alquenilo y alquinilo está
opcionalmente sustituido con OH o entre 1 y 5
sustituyentes F; cada R 6 se selecciona en forma independiente
entre C3-6 cicloalquilo, C6-10 arilo, C2-9

heteroarilo y C3-6 heterociclilo; cada R 7 se selecciona
en forma independiente entre C3-6 cicloalquilo,
C6-10 arilo, C2-9 heteroarilo, C3-6 heterociclilo, OH,
O(C1-6 alquilo), O(C3-6 cicloalquilo), O(C6-10 arilo),
O(C2-9 heteroarilo), S(C1-6 alquilo), S(O)(C1-6alquilo),
S(O)2(C1-6 alquilo), S(C3-6 cicloalquilo), S(O)(C3-6 cicloalquilo),
S(O)2(C3-6 cicloalquilo), S(C6-10 arilo),
S(O)(C6-10 arilo), S(O)2(C6-10 arilo), S(C2-9 heteroarilo),
S(O)(C2-9 heteroarilo) y S(O)2(C2-9 heteroarilo);
cada R 8 se selecciona en forma independiente entre
C3-6 cicloalquilo, C6-10 arilo, C2-9 heteroarilo y C3-6
heterociclilo; cada R a se selecciona en forma independiente
entre H, C1-4 alquilo, C2-4 alquenilo, C2-4
alquinilo y C3-6 cicloalquilo; cada R b y R c se selecciona
en forma independiente entre H, C1-4 alquilo,
C2-4 alquenilo, C2-4 alquinilo, y C3-6 cicloalquilo; o R b
y R c se unen junto al átomo de N al cual están unidos
para formar C3-6 heterociclilo; a es un entero
entre 0 y 3; b es un entero entre 0 y 3; c es un entero
entre 0 y 4; d es 1 o 2; e es 8 o 9; donde cada
grupo alquilo, alquileno, alquenilo, alquinilo y cicloalquilo
en R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 7 , R a , R b y R c está opcionalmente
sustituido con entre 1 y 5 sustituyentes
F; cada grupo arilo, cicloalquilo, heteroarilo y
heterociclilo en R 1 , R 2 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R a , R b y R c
está opcionalmente sustituido con entre 1 y 3 sustituyentes
seleccionados en forma independiente
entre C1-4 alquilo, C2-4 alquenilo, C2-4 alquinilo, ciano,
halo, O(C1-4 alquilo), S(C1-4 alquilo), S(O)(C1-4 alquilo),
S(O)2(C1-4 alquilo), NH2, NH(C1-4 alquilo) y N(C1-
4 alquilo)2, donde cada grupo alquilo, alquileno, alquenilo
y alquinilo está opcionalmente sustituido
con entre 1 y 5 sustituyentes F, y cada grupo CH2
en (CH2)e está opcionalmente sustituido con 1 o 2
sustituyentes seleccionados en forma independiente
entre C1-2 alquilo, OH y F; o una sal o solvato
o estereoisómero del mismo; que comprende:
(a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2)
con un compuesto de fórmula (3) donde P 1 es un
grupo protector de amino, en presencia de un
agente reductor; (b) hacer reaccionar un compuesto
de fórmula (4) con un compuesto de fórmula (5)
donde P 2 es un grupo protector de amino, en presencia
de un agente reductor; (c) hacer reaccionar
un compuesto de fórmula (6) donde L 1 es un grupo
saliente, con un compuesto de fórmula (3); o (d)
hacer reaccionar un compuesto de fórmula (4) con
un compuesto de fórmula (7) donde L 2 es un grupo
saliente y P 3 es un grupo protector de amino; y luego
(e) eliminar el grupo protector P 1 , P 2 o P 3 para
dar un compuesto de fórmula (1) o una sal del mismo.
(71) THERAVANCE, INC.
901 GATEWAY BOULEVARD, SOUTH SAN FRANCISCO, CA-
LIFORNIA 94080, US
(72) MAMMEN, MATHAI - HUGHES, ADAM - LI, LI -
ZHANG, WEIJIANG - JI, YU-HUA
(74) 465
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 31
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044677 A1
(21) P040102028
(22) 11/06/04
(30) EP 04380044.0 27/02/04
(51) C08F 4/42, 16/12
(54) CATALIZADORES DE CIANUROS DOBLES ME-
TALICOS (DMC) CON ETERES-CORONA, PRO-
CEDIMIENTO PARA SU OBTENCION Y APLICA-
CIONES
(57) El catalizador de cianuro metálico (DMC) comprende
(1) uno o más cianuros dobles metálicos; (2) uno
o más ligandos orgánicos; (3) agua; y (4) uno o más
ligandos éteres-corona, con la condición de que el
ligando orgánico (2) no es un ligando éter-corona
(4). Dichos catalizadores DMC son útiles para la
producción de polioléteres mediante un procedimiento
que comprende la adición de un óxido de alquileno
a un iniciador con hidrógenos activos, en

32
presencia de dicho catalizador DMC.
(71) REPSOL QUIMICA, S.A.
PASEO DE LA CASTELLANA, 278-280, 28046 MADRID, ES
(72) MALAGA MELLADO, MARIANO - BLANCO GON-
ZALEZ, MARIA DOLORES
(74) 1010
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044678 A1
(21) P040102030
(22) 11/06/04
(30) US 10/460003 12/06/03
(51) A61F 13/47
(54) TOALLA HIGIENICA DELGADA QUE TIENE PRO-
MINENCIAS
(57) Se describe un artículo higiénico absorbente el cual
tiene el propósito de ser utilizado contra una región
pudenda de una usuaria. El artículo absorbente higiénico
es delgado, es decir, que tiene un espesor
igual a o inferior a 5 mm y comprende una superficie
de contacto con el cuerpo con por lo menos una
prominencia en la superficie de contacto con el
cuerpo. La prominencia tiene una altura H de por lo
menos 0,5 mm, y un ancho equivalente W. La prominencia
también incluye una relación W/H que oscila
entre aproximadamente 2 y aproximadamente
10.
(71) JOHNSON & JOHNSON INC.
7101 NOTRE-DAME STREET EAST, MONTREAL, QUEBEC
H1N 2G4, CA
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044679 A1
(21) P040102031
(22) 11/06/04
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(30) US 10/459921 12/06/03
(51) A61F 13/47, 13/513, 13/533
(54) ARTICULO PARA EL CONTROL DE FLUIDOS
QUE TIENE PROMINENCIAS ENFRENTADAS AL
CUERPO Y METODO PARA FABRICARLO
(57) Un artículo para el control de fluido, tal como una
toalla higiénica, que comprende una cubierta permeable
al líquido, que se puede enfrentar con el
cuerpo que tiene una superficie superior, una barrera
impermeable al líquido, enfrentada con la prenda
íntima y un sistema absorbente entremedio de la
cubierta y la barrera. El artículo para el control de
fluido comprende una pluralidad de canales de guía
del fluido que rodean a una pluralidad de prominencias
aisladas. Los canales y las prominencias se
forman a través de la superficie superior de la cubierta
del artículo para el control de fluido. Las prominencias
tienen un ápice que se extiende a una altura
superior a aproximadamente 0,5 milímetros
(mm) por encima de por lo menos una porción de la
pluralidad de canales. Las prominencias tienen una
densidad numérica superior a aproximadamente
0,15 prominencias/cm 2 .
(71) MCNEIL-PPC, INC.
GRANDVIEW ROAD, SKILLMAN, NUEVA JERSEY 08558, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044680 A1
(21) P040102032
(22) 11/06/04
(30) DK PA 2003 00865 11/06/03
(51) C07K 14/00, C12N 15/11, 15/63, 5/10, C12P 21/02,
A61K 38/16, A61P 31/04, C11D 3/00, A01H 5/00,
A23K 1/17
(54) POLIPEPTIDOS ANTIMICROBIANOS
(57) La presente se refiere a polipéptidos que tienen actividad
antimicrobiana y polinucleótidos con una se

cuencia de nucleótidos que codifica para los polipéptidos.
Además se refiere a construcciones de
ácido nucleico, vectores y células huésped que
comprenden las construcciones de ácido nucléico
como así también métodos para producir y utilizar
los polipéptidos.
Reivindicación 1: Un polipéptido que tiene actividad
antimicrobiana, que comprende la secuencia de
aminoácidos según se indica en SEC ID NO: 1, o
su fragmento de al menos 19 aminoácidos con actividad
antimicrobiana:
G-X 1 -X 2 -X 3 -R-X 4 -X 5 -X 6 -K-I-X 7 -X 8 -K-X 9 -X 10 -K-X 11 -X 12 -X 13 -
X 14 -I-K-X 15 -X 16 -X 17 -X 18 -L-V-P
en la cual X 1 = L o R; X 2 = L, V, I o F; X 3 = R o K; X 4
= L, V, I o F; X 5 = R, K, W o G; X 6 = K, R, G, M, N o
E; X 7 = G, R, K o E; X 8 = G, R, K o E; X 9 = L o F; X 10
= K o R; X 11 = I, L, F, C o Y; X 12 = G, A o T; X 13 = Q,
R, L o P; X 14 = K, I, M, L o V; X 15 = P, A, H, N o D;
X 16 = I o L; X 17 = R, H, Q o P; X 18 = I o K; y donde los
aminoácidos que constituyen los polipéptidos se
seleccionan independientemente de formas D o L.
Reivindicación 13: Una composición que comprende
un polipéptido antimicrobiano según lo definido
en cualquiera de las reivindicaciones 1-7.
Reivindicación 16: Una composición detergente
que comprende un tensioactivo y un polipéptido antimicrobiano
según lo definido en cualquiera de las
reivindicaciones 1-7.
Reivindicación 21: Una planta, parte de planta o célula
de planta transgénica, que ha sido transformada
con una secuencia de nucleótidos que codifica
un polipéptido que tiene actividad antimicrobiana
según lo definido en cualquiera de las reivindicaciones
1-7.
Reivindicación 22: Uso de al menos un polipéptido
antimicrobiano según lo definido en cualquiera de
las reivindicaciones 1-7 en alimentos para animales.
(71) NOVOZYMES A/S
KROGSHOEJVEJ 36, DK-2880 BAGSVAERD, DK
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE
VIA GIORGIERI 1, I-34127 TRIESTE, IT
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044681 A1
(21) P040102033
(22) 11/06/04
(30) DK PA 2003 00865 11/06/03
DK PA 2003 00924 11/06/03
(51) C07K 14/00, C12N 15/11, 15/63, 5/10, C12P 21/02,
A61K 38/16, A61P 31/04, C11D 3/00, A01H 5/00,
A23K 1/17
(54) POLIPEPTIDOS ANTIMICROBIANOS
(57) La presente se refiere a polipéptidos que poseen
actividad antimicrobiana y polinucleótidos que poseen
una secuencia de nucleótidos que codifica los
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 33
polipéptidos. Se refiere, también, a una construcción
de ácidos nucleicos, a vectores y células huésped
que comprenden la construcción de ácidos nucleicos
como así también a métodos para producir
y usar los polipéptidos.
Reivindicación 1: Un polipéptido que tiene actividad
antimicrobiana, que comprende la secuencia de
aminoácidos establecida en la SEC ID NO: 1, o uno
de sus fragmentos de por lo menos 18 aminoácidos
que poseen actividad antimicrobiana:
G-X 1 -X 2 -X 3 -X 4 -X 5 -X 6 -X 7 -X 8 -X 9 -X 10 -X 11 -X 12 -X 13 -X 14 -X 15 -X 16 -Z
en el cual X 1 = L, I W o M; X 2 = L, F, W o V; X 3 = S,
G, K, T, R, I, N, D o E; X 4 = K, T, F, I, R, M, L o S; X 5
= L o I; X 6 = K, G, R, M o E; X 7 = K, S, I, R, T o M;
X 8 = A, K, T, N, R o E; X 9 = A, G, S, I, L, T, V, M o W;
X 10 = S, R, K o E; X 11 = K, M, R, H, I, N o T; X 12 = A,
V, I, L, Y, F o T; X 13 = L, A, G, C, F, V o W; X 14 = K,
Q, A, S, R o E; X 15 = H, G, N, R, S, M, I, V o D; X 16
= V, I, A o F; Z = X 17 o X 17 -R-W-L; en los cuales X 17
= F, L, R, A, G, V, Y, C o P; y donde los aminoácidos
que conforman el polinucleótido se seleccionan,
en forma independiente, de formas D o L.
Reivindicación 10: Una composición que comprende
un polipéptido antimicrobiano como se define en
cualquiera de las reivindicaciones 1-4.
Reivindicación 13: Una composición detergente
que comprende un tensioactivo y un polipéptido antimicrobiano
como se define en cualquiera de las
reivindicaciones 1-4.
Reivindicación 18: Una planta, parte de una planta
o célula vegetal transgénica, que se ha transformado
con una secuencia de nucleótidos que codifica
un polipéptido que tiene actividad antimicrobiana
como se define en cualquiera de las reivindicaciones
1-4.
Reivindicación 19: Uso de por lo menos un polipéptido
antimicrobiano como se define en cualquiera
de las reivindicaciones 1-4 en alimentos para animales.
(71) NOVOZYMES A/S
KROGSHOEJVEJ 36, DK-2880 BAGSVAERD, DK
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE
VIA GIORGIERI 1, I-34127 TRIESTE, IT
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044682 A1
(21) P040102034
(22) 11/06/04
(30) US 10/458316 11/06/03
(51) B65D 33/25
(54) BOLSA DE CIERRE POR CREMALLERA QUE
TIENE UN PAR DE TIRAS DE CIERRE
(57) Se describe una bolsa de cierre por cremallera que
incluye dos hojas selladas una a otra a lo largo de
una pluralidad de bordes para formar lados de bolsa
opuestos. La bolsa incluye también una primera

34
tira de cierre que incluye una pared interior y una
pared exterior engoznada a la pared interior, la primera
tira de cierre estando unida a uno de los lados
de bolsa opuestos. La pared interior incluye un primer
perfil que tiene una longitud que se extiende en
la dirección de un borde a otro borde del lado de
bolsa. Una segunda tira de cierre incluye un segundo
perfil, la segunda tira de cierre estando unida al
otro de los lados de bolsa opuestos. El segundo
perfil tiene una longitud que se extiende en la dirección
de un borde a otro borde del lado de bolsa, y
el primero y segundo perfiles, están adaptados para
entretrabarse y cerrar la bolsa. Un deslizador se
monta a horcajadas sobre las primera y segunda tiras
de cierre de tal manera que el deslizador pueda
moverse entre una posición cerrada y una posición
abierta. El deslizador incluye una extremidad separadora
dispuesta entre el primero y segundo perfiles,
la extremidad separadora se extiende hacia
abajo desde una superficie superior del deslizador
a una distancia que es menor que un ancho del primero
y segundo perfiles y está adaptada para separar
el primero y segundo perfiles cuando el deslizador
sea movido de la posición cerrada a la posición
abierta.
(71) S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2246, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(10) AR044683 A1
(21) P040102036
(22) 11/06/04
(30) US 10/459842 12/06/03
(51) C10L 1/22
(54) ADITIVOS DE FLUJO EN FRIO PARA COMBUSTI-
BLE DE AVIACION Y COMPOSICIONES
(57) Se da a conocer un combustible para aviación, tal
como un combustible para aviones a reacción,
mezclas y métodos para mejorar las propiedades
de flujo en frío de dichos combustibles a temperaturas
extremadamente bajas. Se mejoran las propiedades
de, por ejemplo, el combustible para aviones
a reacción JP-8 mediante la adición al combustible
de un compuesto polar oleosoluble con contenido
de nitrógeno. Se exhibe una mejora demostrable
del flujo en frío en dichos combustibles a temperaturas
de aproximadamente -53°C y menos.
Reivindicación 7: El método de acuerdo con lo expuesto
en la reivindicación 2, en el cual dicho compuesto
polar oleosoluble con contenido de nitrógeno
está representado por la fórmula (1), en la cual
Z es un radical orgánico divalente, y R 1 , R 2 y R 3 son
seleccionados independientemente entre grupos
hidrocarbilos C10-40.
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY
ONE RIVER ROAD, SCHENECTADY, NUEVA YORK 12345, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044684 A1
(21) P040102039
(22) 11/06/04
(30) BE 2003/0355 13/06/03
(51) E02F 3/92
(54) INSTALACION Y PROCEDIMIENTO PARA DESA-
TAR Y GANAR MATERIAL DE DRAGA DE DIVER-
SAS NATURALEZAS
(57) Instalación para desatar y ganar material de draga
de diversas naturalezas, conteniendo una caja de
cojinetes (25), en la que está montada un eje conductor
(11) para propulsar de manera rotatoria con
una pareja específica un grabador (10) con un aro
(15) de sostén, el grabador se puede montar por
una parte central en el eje conductor, y un tubo de

aspiración (13) que se puede atar en la boca de aspiración
(14) que está rodeada por un escudo cortador
(21), que rellena el espacio entre por un lado
el aro de sostén rotatoria y por otro lado la boca de
aspiración y la caja de cojinetes, donde se puede
montar un número de grabadores con un aro de
sostén diferente en el eje conductor, donde el diámetro
del eje conductor está determinado por la pareja
y la naturaleza del material de draga a ser ganado.
Adicionalmente se divulga un procedimiento
para desatar y ganar material de draga de diversas
naturalezas.
(71) DREDGING INTERNATIONAL N.V.
HAVEN 1025, SCHELDEDIJK 30, B-2070 ZWIJNDRECHT, BE
(74) 336
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044685 A1
(21) P040102040
(22) 11/06/04
(51) H01H 50/00, 50/42, 50/44, 51/06
(54) CONTACTOR LIBRE DE RUIDO DE BAJO CON-
SUMO Y DE AMPLIO RANGO DE TENSION DE
ALIMENTACION ALTERNA Y CONTINUA
(57) La presente se refiere a un contactor eléctrico, y en
particular a un contactor libre de ruido de bajo consumo
y de amplio rango de tensión de alimentación
alterna y continua el cual se puede adaptar para utilizarse
en un sistema de control telefónico remoto
que comprende un teléfono, un sistema de voz, un
teclado y un software de programa.
(71) LIN, TZO-ING
Nº 182, MEI HSING ST., MEI NUNG CHEN, KAOHSIUNG
HSIEN, TW
(72) LIN, TZO-ING
(74) 908
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 35
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044686 A4
(21) M040102041
(22) 11/06/04
(51) E05B 15/02
(54) DISPOSITIVO DE SEGURO PARA EL CIERRE DE
PUERTAS EQUIPADAS CON CERRADURAS AU-
TOMATICAS
(57) Dispositivo de seguro para el cierre de puertas
equipadas con cerraduras automáticas y que consta
de una pieza de formato prismático triangular (1)
de aristas redondeadas que presenta en sus extremos
sendas prolongaciones o aletas (2) que poseen
en su parte central perforaciones (3) receptoras
de los medios de fijación del seguro al marco de
la puerta, en correspondencia con la altura que posean
los pasadores que la cerradura posea.
(71) PATELLI, DANIEL HECTOR
PACHECO DE MELO 3090, (1425) CAPITAL FEDERAL, AR
(72) PATELLI, DANIEL HECTOR
(74) 984
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307

36
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044687 A1
(21) P040102042
(22) 11/06/04
(30) US 60/478520 13/06/03
US 10/861245 04/06/04
(51) B21C 47/24, 49/00, B21B 1/46, B22D 11/06
(54) METODO Y APARATO PARA INTERRUMPIR EN
FORMA TEMPORARIA EL PASAJE DE PRODUC-
TOS LARGOS ENTRE LOS RECORRIDOS
AGUAS ARRIBA Y LOS DE AGUAS ABAJO EN
UNA LAMINADORA
(57) Un método para interrumpir en forma temporaria el
pasaje de un producto largo entre los recorridos
aguas arriba (“upstream path”) y los de aguas abajo
(“downstream path”) en una laminadora, que
comprende: suministrar producto que pasa a lo largo
de tal recorrido aguas arriba sobre un tambor cilíndrico;
rotar tal tambor en una dirección de manera
de acumular tal producto sobre el mismo en una
serie de vueltas; invertir la dirección de rotación de
tal tambor de manera de desenrollar el producto
acumulado sobre el mismo; y suministrar el producto
desenrollando de tal tambor a tal recorrido aguas
abajo. Un aparato para interrumpir en forma temporaria
el pasaje de un producto largo entre los recorridos
aguas arriba (“upstream path”) y los de
aguas abajo (“downstream path”).
(71) MORGAN CONSTRUCTION COMPANY
15 BELMONT STREET, WORCESTER, MASSACHUSETTS
01605, US
(72) PUCHOVSKY, MELICHER - SHORE, T. MICHAEL
(74) 194
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044688 A1
(21) P040102043
(22) 11/06/04
(30) US 60/477744 12/06/03
(51) C07D 401/04, 401/14, 413/14, 417/14, A61K 31/44,
31/495, A61P 25/08, 25/14, 25/16, 25/18, 25/06,
25/24 //(C07D 401/14, 235:04, 213:72, 211:74)
(C07D 413/14, 263:54, 213:72, 211:74) (C07D
417/14, 277:62, 213:72, 211:74) (C07D 401/04,
213:72, 211:74)
(54) AGENTES TERAPEUTICOS UTILES PARA EL
TRATAMIENTO DEL DOLOR
(57) Sus sales farmacéuticamente aceptables (un “compuesto
de ciclo(hetero)alquenilo”); composiciones
que comprenden una cantidad efectiva de un compuesto
de ciclo(hetero)alquenilo; y métodos para el
tratamiento o la prevención de dolor, UI; úlcera,
IBD, IBS, una patología adictiva, mal de Parkinson,
parkinsonismo, ansiedad, epilepsia, apoplejía, ataque
cerebrovascular, afección de pruritis, psicosis,
disfunción cognitiva, falta de memoria, función cerebral
restringida, corea de Huntington, esclerosis
lateral amiotrófica, demencia, retinopatía, espasmo
muscular, migraña, vómitos, disquinesia o depresión
en un animal, que comprende la administración
a un animal que lo necesite de una cantidad
efectiva de un compuesto de ciclo(hetero)alquenilo.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1), o
una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en
donde: Ar 1 es un resto del grupo de fórmulas (2); Ar 2
es un resto del grupo de fórmulas (3); V es N o CH;
R 1 , es -H, -halo, -CH3, -NO2, -CN, -OH, -OCH3, -NH2,
-C(halo)3, -CH(halo)2 o -CH2(halo); cada R 2 es, de
modo independiente: a) -halo, -CN, -OH,-NO2 o -NH2;
b) -alquilo (C1-10), -alquenilo (C2-10), -alquinilo (C2-10), -
cicloalquilo (C3-10), -bicicloalquilo (C8-14), -tricicloalquilo
(C8-14), -cicloalquenilo (C5-10), -bicicloalquenilo (C8-14), -
tricicloalquenilo (C8-14), -heterociclo (de 3 a 7 miembros)
o -bicicloheterociclo (de 7 a 10 miembros), cada
uno de los cuales está insustituido o sustituido
con uno o varios grupos R 5 ; o c) -fenilo, -naftilo, -arilo(C14)
o -heteroarilo (de 5 a 10 miembros), cada uno

de los cuales está insustituido o sustituido con uno o
varios grupos R 6 ; cada R 3 es, de modo independiente:
a) -halo, -CN, -OH, -NO2 o -NH2; b) -alquilo (C1-10),
-alquenilo (C2-10), -alquinilo (C2-10), -cicloalquilo (C3-10),
-bicicloalquilo (C8-14), -tricicloalquilo (C8-14), -cicloalquenilo
(C5-10), -bicicloalquenilo (C8-14), -tricicloalquenilo
(C8-14), -heterociclo (de 3 a 7 miembros) o -bicicloheterociclo
(de 7 a 10 miembros), cada uno de los
cuales está insustituido o sustituido con uno o varios
grupos R 5 ; o c) -fenilo, -naftilo, -arilo(C14) o -heteroarilo
(de 5 a 10 miembros), cada uno de los cuales está
insustituido o sustituido con uno o varios grupos
R 6 ; cada R 5 es, de modo independiente, -CN, -OH, -
alquilo (C1-6), -alquenilo (C2-6), -alquinilo (C2-6), -halo, -
N3, -NO2, -N(R 7 )2, -CH=NR 7 , -NR 7 OH, -OR 7 , -COR 7 , -
C(O)OR 7 , -OC(O)R 7 , -OC(O)OR 7 , -SR 7 , -S(O)R 7 o -
S(O)2R 7 ; cada R 6 es, de modo independiente, -alquilo
(C1-6), -alquenilo (C2-6), -alquinilo (C2-6), -cicloalquilo
(C3-8), -cicloalquenilo (C5-8), -fenilo, -heterociclo (de 3
a 5 miembros), -C(halo)3, -CH(halo)2, -CH2(halo), -
CN, -OH, -halo, -N3, -NO2, -N(R 7 )2, -CH=NR 7 , -
NR 7 OH, -OR 7 , -COR 7 , -C(O)OR 7 , -OC(O)R 7 , -
OC(O)OR 7 , -SR 7 , -S(O)R 7 o -S(O)2R 7 ; cada R 7 es, de
modo independiente, -H, -alquilo (C1-6), -alquenilo (C2-
6), -alquinilo (C2-6), -cicloalquilo (C3-8), -cicloalquenilo
(C5-8), -fenilo, -heterociclo (de 3 a 5 miembros), -
C(halo)3, -CH(halo)2 o CH2(halo); cada R 8 es, de modo
independiente, -alquilo (C1-6), -alquenilo (C2-6), -alquinilo
(C2-6), -cicloalquilo (C3-8), -cicloalquenilo (C5-8),
-fenilo, -C(halo)3, -CH(halo)2, -CH2(halo), -CN, -OH, -
halo, -N3, -NO2, -N(R 7 )2, -CH=NR 7 , -NR 7 OH, -OR 7 , -
COR 7 , -C(O)OR 7 , -OC(O)R 7 , -OC(O)OR 7 , -SR 7 , -
S(O)R 7 o -S(O)2R 7 ; cada R 11 es, de modo independiente,
-CN, -OH, -alquilo (C1-6), -alquenilo (C2-6), -alquinilo
(C2-6), -halo, -N3, -NO2, -N(R 7 )2, -CH=NR 7 , -
NR 7 OH, -OR 7 , -COR 7 , -C(O)OR 7 , -OC(O)R 7 u -
OC(O)OR 7 ; cada halo es, de modo independiente, -
F, -Cl, -Br o -I; m es 0 o 1 y, cuando m es 1, R 3 está
unido a la posición 2, 3, 5 ó 6 del anillo ciclo(hetero)alquenilo;
n es un número entero que va de 0 a 3;
o es un número entero que va de 0 a 4; p es un número
entero que va de 0 a 2; q es un número entero
que va de 0 a 6; r es un número entero que va de 0
a 5; y s es un número entero que va de 0 a 4.
(71) EURO-CELTIQUE S.A.
122, BOULEVARD DE LA PETRUSSE, L-2330 LUXEMBURGO,
LU
(74) 194
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 37
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044689 A1
(21) P040102046
(22) 14/06/04
(51) F03D 1/06, 7/04, F01D 7/00, 7/02
(54) DISPOSITIVO MOTRIZ ACCIONABLE POR FLUI-
DOS
(57) Dispositivo motriz accionable por fluidos que comprende
un soporte móvil rotativo (2) que tiene movilidad
con respecto al soporte fijo (1) por su eje de
rotación (3) y provisto de brazos (4), que se proyectan
en forma radial respecto del mismo, y con paletas
(5a) con la capacidad de rotación sobre sus respectivos
ejes (5b) y que permiten orientarlos para
que queden mas o menos expuestas a la acción del
fluido circulante, logrado a través de un dispositivo
de orientación centrífugo (6) o mecánico (11).
(71) BENZACAR, ARIEL GUSTAVO
PATRICIOS 1223, (1266) CAPITAL FEDERAL, AR
(72) BENZACAR, ARIEL GUSTAVO
(74) 1030
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

38
(10) AR044690 A1
(21) P040102047
(22) 14/06/04
(30) CO 03-50488 13/06/03
(51) E04B 2/44, 2/74, 2/76, 2/78, A47B 96/14
(54) ELEMENTOS DE CONEXION ESTRUCTURAL
PARA CONSTRUCCIONES MODULARES
(57) Sistema de conexión estructural para construcciones
modulares tales como el montaje de anaqueles,
superficies de trabajo, paneles divisorios y paneles
soportantes para oficinas modulares. Más
específicamente, la invención comprende un sistema
de conexión caracterizado por un conjunto
de tres miembros conectores entre sí, cuya función
principal es amarrar, soportar y/o apoyar diferentes
superficies para la construcción de oficinas
modulares. El sistema debe comprender por lo
menos dos de los tres miembros conectores: a) un
miembro de soporte de cierre; b) un miembro de
soporte descentrado y; c) un miembro de soporte
vertical; donde el miembro de soporte de cierre
comprende una pieza con cualquier geometría
susceptible de proporcionar un volumen suficiente
para tener una superficie superior, una superficie
inferior y un alojamiento de canal diametral que
se extiende sobre la superficie superior. De dicha
pieza que incorpora un medio de sujeción se desprenden
perfiles laterales izquierdo y derecho, de
manera que el perfil lateral derecho es sustancialmente
más corto longitudinalmente respecto al
perfil lateral izquierdo y donde el perfil lateral derecho
se extiende opuestamente respecto al perfil
lateral izquierdo. Adyacente al extremo axial del
perfil lateral izquierdo se extiende una primera
platina y adyacente al extremo axial del perfil lateral
derecho se extiende una segunda platina, de
manera que los ejes de dicha primera y segunda
platina son paralelos al eje de la pieza central, y a
partir de la superficie inferior de la pieza se extiende
axialmente un elemento tipo macho. La finalidad
de la presente es proveer un sistema simple y
eficaz de los miembros conectores para la construcción
de oficinas modulares con características
constructivas adecuadas para ofrecer facilidad en
el armado y desarmado, así como una eficiencia
estructural suficientemente adecuada para soportar
cargas.
(71) EZGO STUDIO S.A.
WORLD TRADE CENTER, TORRE C, CALLE 100 Nº 8, A-55 PI-
SO 10º, BOGOTA, D. C., CO
(72) JAUREGUI, GERMAN
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044691 A1
(21) P040102053
(22) 14/06/04
(30) ES P 200301413 17/06/03
(51) E04G 9/05
(54) TABLERO DE COMPOSITE PARA APLICACION
EN ENCOFRADOS DE HORMIGON Y PROCEDI-
MIENTO PARA LA OBTENCION DEL MISMO
(57) Se refiere a un tablero de composite para aplicación
en encofrados de hormigón que incorpora un
núcleo que contiene material termoplástico reciclado
y caucho reciclado triturado, preferentemente
polipropileno reciclado en una cantidad de un 80-
20% y caucho reciclado en una cantidad de un 20-
80%, o bien material reciclado procedente de la industria
del automóvil que contiene material termoplástico
y caucho reciclados triturados en una cantidad
de un 90-40%, y una cantidad de polipropileno
reciclado de un 10-60%. Sobre al menos una de
las dos caras del núcleo se dispone una piel estructural
con intermediación de un filtro que actúa de interfase
y permite una sólida unión de dicha piel es-

tructural al núcleo. A su vez, sobre una de las caras
de la piel estructural se dispone una piel de acabado
que constituye la cara de contacto con el hormigón.
El procedimiento está formado por las siguientes
fases: 1) mezclado del material termoplástico y
del caucho reciclado y triturado; 2) prensado y extrusión
del núcleo; 3) acabado y/o terminación del
núcleo.
(71) ULMA C Y E, S. COOP.
PASEO OTADUI, 3, 20560 OÑATI, GUIPUZCOA, ES
(74) 1029
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044692 A1
(21) P040102054
(22) 14/06/04
(30) US 10/461795 13/06/03
(51) C12N 5/06, A61K 35/30, A61P 25/00, 25/28, 25/16,
35/00, 37/00
(54) METODOS PARA PRODUCIR NEURONAS
(57) Método para producir neuronas que comprende
proporcionar una fuente de células mesenquimatosas
no diferenciadas (UMC), proporcionar un coágulo
de plasma que contiene de 6 nM a 18 nM de
Ca 2+ , incorporar UMC desde la fuente en el coágulo
de plasma e incubar el coágulo de plasma durante
la incubación, una subpoblación de UMC se diferencia
en neuronas creando una población que
comprende neuronas. La fuente de UMC es de piel
o tejido graso de mamífero, células derivativas no
adherentes con UMC. Neurona y composición que
comprende una población celular producidas por
ese método. Método para reparar tejido neural dañado
del sistema nervioso central o periférico inyectando,
injertando o implantando dicha composición
de neuronas. Es útil para tratar mal de Alzheimer,
de Parkinson, de Huntington, esclerosis, derrame
cerebral, tumores y otras dolencias relacionadas.
(71) ISOLAGEN TECHNOLOGIES, INC.
2500 WILCREST, SUITE 540, HOUSTON, TEXAS 77042, US
(72) MARKO, OLGA
(74) 464
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 39
(10) AR044693 A1
(21) P040102057
(22) 14/06/04
(30) AU 2003903024 16/06/03
(51) F04D 29/22, 29/24, 7/04
(54) PROPULSOR DE BOMBA CENTRIFUGA
(57) Un propulsor (20) apropiado para el uso en una
bomba centrifuga que incluye una envoltura con
frentes opuestos, una parte con borde periférico exterior
y un eje de rotación, una pluralidad de aspas
de bombeo en uno de los frentes de la envoltura
que se extienden alejándose del eje de rotación,
cada aspa de bombeo con una parte con borde periférico
exterior y una pluralidad de aspas auxiliares
(26) en el otro frente de la envoltura, las aspas auxiliares
de cada una con una parte con borde exterior
donde la medida Da desde el eje de rotación
hacia la parte del borde periférico exterior de la envoltura
es mayor que la medida Db desde el eje de
rotación hacia la parte del borde exterior de las aspas
auxiliares.
(71) WEIR WARMAN LTD.
1 MARDEN STREET, ARTARMON, NEW SOUTH WALES 2064,
AU
(74) 1102
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044694 A1
(21) P040102058
(22) 14/06/04
(30) US 60/479517 17/06/03
(51) C07D 209/52, C07C 237/14, 271/22
(54) PROCESO Y COMPUESTOS INTERMEDIOS PA-
RA LA PREPARACION DE (1R,2S,5S)-3-AZABICI-
CLO[3,1,0]HEXANO-2-CARBOXAMIDA, N-[3-AMI-
NO-1-(CICLOBUTILMETIL)-2,3-DIOXOPROPIL]-3-
[(2S)-2-[[[1,1-DIMETILETIL]AMINO]CARBONILA-
MINO]-3,3-DIMETIL-1-OXOBUTIL]-6,6-DIMETILO
(57) Reivindicación 1: Un proceso para la preparación
de un compuesto de la fórmula (1) que comprende:

40
a) acoplar un compuesto de la fórmula (2) con un
compuesto de la fórmula (3), o sales de los mismos,
para obtener un compuesto de la fórmula (4),
en donde Z + representa el catión de una amina o
metal, y R es seleccionado del grupo que consiste
en alquilo, arilo y aralquilo; b) oxidar el grupo hidroxilo
de un compuesto de la fórmula (5) para obtener
un compuesto de la fórmula (6), en donde P representa
un grupo N-protector; c) desproteger el compuesto
de la fórmula (6) para obtener un compuesto
de la fórmula (7); d) generar un compuesto de
ácido libre de la fórmula (8) a partir del compuesto
de la fórmula (4); e) acoplar el compuesto de la fórmula
(7) con un compuesto de la fórmula (8) para
obtener el compuesto de la fórmula (1).
(71) SCHERING CORPORATION
2000 GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NUEVA JER-
SEY 07033-0530, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044695 A1
(21) P040102060
(22) 14/06/04
(30) JP 2003-182274 26/06/03
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(51) C07D 207/273, 263/28, 277/18, A01N 43/36, 43/76,
43/78
(54) DERIVADOS DE AZOLIDINA, UTILES COMO
HERBICIDAS
(57) Derivados de azolidina, procedimiento para su preparación
y su uso como herbicidas.
Reivindicación 1: Nuevos derivados de azolidina de
fórmula (1), en donde: R 1 representa halógeno, alquilo,
alcoxi, haloalquilo, haloalcoxi, haloalquiltio o
haloalquilendioxi; m representa 0, 1, 2, 3, 4 ó 5,
siendo los sustituyentes R 1 idénticos o diferentes
cuando m representa 2, 3, 4 ó 5; R 2 representa alquilo;
X representa alquilideno, un átomo de oxígeno
o un átomo de azufre; A representa uno de los
grupos de fórmula (2) a (6), en donde Q representa
alquilo; Q-hal representa haloalquilo; y Hal representa
halógeno.
(71) BAYER CROPSCIENCE AG
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044696 A1
(21) P040102061
(22) 14/06/04
(30) GB 0313916 16/06/03
(51) A61K 39/00, 39/102, 39/385, 39/39, 39/095, 39/09,
39/29, 9/19, 9/51, A61P 31/04, 31/12

(54) COMPOSICION DE VACUNAS
(57) Vacunas que comprenden un polisacárido u oligosacárido
capsular de H. Influenzae B (abreviadamente
en inglés PRP) y opcionalmente uno o más
antígenos adicionales. Composiciones inmunogénicas
y procedimientos de elaboración de dichas
composiciones en las que el PRP está protegido de
la interferencia inmune por el agregado de un polímero
polianiónico (tal como el homopolímero del
ácido poli-L-glutámico) a la composición.
(71) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
RUE DE L’INSTITUT 89, B-1330 RIXENSART, BE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044697 A1
(21) P040102062
(22) 14/06/04
(30) US 60/478769 16/06/03
GB 0313913 16/06/03
(51) A61K 31/43, 31/424, 47/38, A61P 31/04
(54) FORMULACIONES FARMACEUTICAS QUE
COMPRENDEN AMOXICILINA Y CLAVULANATO
(57) Formulaciones que comprenden amoxicilina y clavulanato
para reconstitución en una suspensión
acuosa incorporan bajos niveles de carboximetilcelulosa
de sodio para estabilizar el pH de las mismas.
Reivindicación 1: Una formulación farmacéutica de
amoxicilina y clavulanato proporcionada en forma
de una composición en polvo seco adaptada para
reconstitución con agua en una suspensión multidosis
que comprende de aproximadamente 400 a
aproximadamente 1250 mg de amoxicilina y de
aproximadamente 40 a aproximadamente 90 mg de
clavulanato por cantidad unitaria de formulación, de
modo que la relación de amoxicilina a clavulanato
es de al menos 10:1, y que comprende además un
agente estabilizante del pH que es carboximetilcelulosa
de sodio y excipientes farmacéuticamente
aceptables.
Reivindicación 18: Una formulación según una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 para tratar
infecciones bacterianas.
(71) GLAXO GROUP LIMITED
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREEN-
FORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GB
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044698 A1
(21) P040102063
(22) 14/06/04
(30) FR 03 07610 24/06/03
(51) B65D 41/38
(54) CAPSULA DE TAPONADO CON ROSCA MEJO-
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 41
RADA
(57) La cápsula de taponado (1), destinada a cooperar
con el gollete (5) de un recipiente, el susodicho gollete
(5) forma un labio (50) en su parte superior y
comprende, en su pared lateral, una rosca exterior
(52) y una parte estrechada (53) destinada al engastado
de la susodicha cápsula (1), comprende: a)
un casquillo exterior (2) que comprende típicamente
una cabeza exterior y una falda exterior, b) un inserto
(3), típicamente de materia plástica, el susodicho
inserto (3), contenido en el susodicho casquillo
(2), y solidario con el susodicho casquillo (2),
comprende una cabeza interior (30) y una falda interior
(31) dotada de una rosca interior (33) destinada
a cooperar con la rosca exterior (52) del susodicho
gollete (5), y c) un junta de estanquidad (4) que
forma típicamente una pieza adicional solidaria con
el susodicho inserto, la susodicha junta (4) comprende
una parte central (40) y una parte periférica
o borde (41), y se caracteriza porque el susodicho
inserto (3) comprende un medio de compresión radial
(6) de la susodicha junta de estanquidad (4)
contra el susodicho gollete (5), de suerte que, al
atornillar la susodicha cápsula de taponado en el
susodicho gollete, el susodicho borde (41) quede
radialmente comprimido entre el susodicho inserto
(3) y el susodicho gollete (5), y que así la estanquidad
y el par de aperturas de la susodicha cápsula
(1) sean en una gran medida independientes de la
posición axial de la susodicha cápsula (1) respecto
al susodicho gollete (5). Ventajas: la estanquidad y
el par de apertura de la susodicha cápsula (1) dependen
poco de la temperatura y de la posición
axial de la susodicha cápsula (1) con respecto al
susodicho gollete (5).
(71) PECHINEY CAPSULES
16, BOULEVARD DU GENERAL LECLERC, F-92115 CLICHY,
FR
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

42
(10) AR044699 A4
(21) M040102064
(22) 15/06/04
(51) E05G 7/00, A47F 9/00
(54) DISPOSITIVO DE ATENCION AL PUBLICO
(57) Dispositivo de atención al público que impide el
contacto físico y visual entre el cliente y el comerciante
y que consta de un gabinete exterior con un
rotor en su interior que dispone de dos ejes, uno inferior
y otro superior vinculado a un motor que da el
movimiento de rotación al rotor. En la parte superior
del gabinete exterior y en otro gabinete se colocan
los elementos electrónicos, de audio, video y el motor.
El rotor, realiza giros de 180° de ida y vuelta para
pasar de la posición de atención al público a la
de despacho y viceversa, estando los movimientos
de comienzo y fin controlados por sensores colocados
en el dispositivo.
(71) WELTER, RUBEN
SALTA 52, BELL VILLE, PROV. DE CORDOBA, AR
(72) WELTER, RUBEN
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044700 A1
(21) P040102065
(22) 15/06/04
(30) GB 0313900 16/06/03
(51) C11D 1/02, 1/58, 1/66, 1/82, 3/22, 3/30, 3/37, 17/00
(54) COMPOSICIONES PARA EL TRATAMIENTO DEL
LAVADO DE ROPA
(57) Un polisacárido soluble o dispersable en agua, hidrolíticamente
estable, preferentemente seleccionado
entre el grupo que consiste en poli-glucano,
poli-manano, gluco-manano y sus mezclas. El mismo
está covalentemente enlazado por una unión hidrolíticamente
estable a una primera especie polimérica
suavizante para telas (típicamente una silicona),
y opcionalmente emulsionado con una segunda
especie polimérica suavizante para telas. La
memoria también divulga una composición para el
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
tratamiento del lavado de ropa que comprende estas
composiciones.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) CARVELL, MELVIN - FINDLAY, PAUL HUGH - JO-
NES, CHRISTOPHER CLARKSON - UNALI, GIO-
VANNI FRANCESCO
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044701 A1
(21) P040102066
(22) 15/06/04
(30) US 10/621779 16/07/03
(51) D21H 11/20, 21/14, 27/22, 17/67, D06M 11/44,
11/45, A61L 15/46
(54) UNA FIBRA DE PULPA TRATADA PARA LA RE-
DUCCION DE OLOR EN PRODUCTOS ABSOR-
BENTES Y METODO DE OBTENCION DE DICHA
FIBRA
(57) Se elimina o reduce ácido sulfhídrico en productos
absorbentes mediante el uso de un material particulado
unido a una fibra de pulpa por un agente auxiliar
de retención. El material particulado puede eliminar
o reducir el ácido sulfhídrico en el ambiente
que rodea la fibra. Materiales adecuados son óxido
de zinc, óxido de calcio, óxido cúprico, óxido de
magnesio, dióxido de manganeso, óxido de manganeso
y óxido de aluminio. También son adecuadas
zeolitas. El material particulado puede combinarse
con un relleno previo a ser unido a la fibra de pulpa.
(71) WEYERHAEUSER COMPANY
33663 WEYERHAEUSER WAY SOUTH, FEDERAL WAY, WAS-
HINGTON 98003, US
(72) WEST, HUGH - ELSTON, COLIN - DEJONG, DA-
VID
(74) 1077
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044702 A1
(21) P040102067
(22) 15/06/04
(30) JP 2003-196247 14/07/03
(51) F02C 7/12, F23R 3/42
(54) DISEÑO PARA REFRIGERAR UNA PIEZA DE
TRANSICION DE UNA TURBINA DE GAS
(57) Un resorte de placa, (6), que tiene una sección
transversal en forma de gancho desde su parte inferior,
es instalado en una vecindad de un extremo
“b” de una placa de refrigeración por choque, (4).
Uno de los extremos, “c” en el lado inferior está fijado
a un nervio (1b) mediante soldadura, mientras
que el otro extremo “b” en el lado superior está libre,
lo cual le hace contactar estrechamente la vecindad
del otro extremo “b” de la placa de refrigera-

ción por choque, (4), gracias a su fuerza elástica.
Esta condición hace que sea posible sellar un huelgo
formado entre la placa de refrigeración por choque,
(4), y la pieza de transición, (1), en el lado de
un nervio, (1d), con lo cual se impide que las tensiones
térmicas generadas en el nervio (1d), por
ejemplo, afecten la placa de refrigeración por choque,
(4).
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
16-5, KONAN 2-CHOME, MINATO-KU, TOKIO 108-8215, JP
(72) TAKAYA, HIROYA - TERAZAKI, MASAO
(74) 1077
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044703 A1
(21) P040102068
(22) 15/06/04
(30) US 60/479351 17/06/03
(51) C07D 233/06, 233/28, 401/06, 401/10, 401/12,
401/14, 403/06, 403/10, 403/12, 405/12, 405/14,
409/12, 413/12, 417/12, 491/113, A61K 31/4164,
A61P 37/06 //(C07D 401/06, 233:28, 211:62) (C07D
401/10, 233:28, 211:58) (C07D 401/12, 233:28,
213:16) (C07D 401/14, 233:28, 211:10, 241:08)
(C07D 403/06, 233:28, 241:08) (C07D 403/10,
233:28, 241:08) (C07D 403/10, 233:28, 207:16)
(C07D 403/12, 233:28, 207:06) (C07D 405/12,
233:28, 317:12) (C07D 405/14, 233:28, 211:60,
307:26) (C07D 409/12, 233:28, 333:38) (C07D
413/12, 233:28, 261:18) (C07D 417/12, 233:28,
285:06) (C07D 491/113, 221:00, 317:00)
(54) CIS-2,4,5-TRIARIL-IMIDAZOLINAS Y SU ACTIVI-
DAD ANTIPROLIFERATIVA
(57) Estos compuestos inhiben la interacción de la proteína
MDM2 con un péptido del tipo p53 y tienen
actividad antiproliferativa.
Reivindicación 1: Por lo menos un compuesto elegido
entre los compuestos de la fórmula (1), en la
que: X 1 y X 2 son halógeno; X 3 es alcoxi inferior; R se
elige entre un resto del grupo de fórmulas (2), en
las que: R 1 se elige entre el grupo formado por: Nalquilo
inferior; heterociclo sin sustituir y heterociclo
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 43
sustituido con uno o varios sustituyentes elegidos
entre el grupo formado por: NH2, NH-C(O)-alquilo
inferior, C(O)-alquilo inferior, C(O)-alcoxi inferior,
oxo, heterociclo y alquilo inferior sustituido con hidroxi;
R 2 se elige entre hidrógeno y metilo; R 3 se elige
entre el grupo formado por: heteroarilo; heterociclo;
y CH2-R 7 ; R 4 se elige entre el grupo formado
por: C(O)-alcoxi inferior; alcoxi inferior; -CH2-N-alquilo
inferior; CH2-heterociclo; CH2-heterociclo sustituido
con oxo; arilo; NH-C(S)-alquilo inferior; NH-
C(S)-N-arilo y NH-C(O)-R 8 ; R 5 se elige entre el grupo
formado por oxo; heteroarilo; arilo sustituido con
un sustituyente elegido entre alcoxi inferior y flúor;
C(S)-N-alquilo inferior; C(S)-N-arilo; C(O)-CH2-R 12 ;
C(O)-R 13 ; SO2-R 14 y alquilo inferior sustituido con un
sustituyente elegido entre R 15 y C(O)-R 16 ; R 6 se elige
entre el grupo formado por: alquilo inferior sustituido
con N-alquilo inferior; heterociclo inferior sustituido
con heterociclo; alquilo inferior sustituido con
heterociclo sustituido con uno o dos sustituyentes
elegidos entre alquilo inferior, alquilo inferior sustituido
con hidroxilalquilo inferior sustituido con alcoxi
inferior y oxo; R 7 se elige entre el grupo formado
por: ciano; hidroxi; alcoxi inferior; heteroarilo; heterociclo;
heterociclo sustituido con oxo; N-alquilo inferior;
y arilo sustituido con un sustituyente elegido
entre el grupo formado por SO2NH2, alcoxi inferior e
hidroxi; R 8 se elige entre el grupo formado por: Nalquilo
inferior; heterociclo; heterociclo sustituido
con un sustituyente elegido entre el grupo formado
por oxo, C(O)-NH2 y C(O)-NH-alquilo inferior; CH2-
R 9 y CH2-R 10 ; R 9 se elige entre el grupo formado por:
NH2; N-alquilo inferior; N-alquilo inferior sustituido
con un sustituyente elegido entre hidroxi y alcoxi inferior;
C(O)-NH-alcoxi inferior; C(O)-NH-benciloxi;
C(O)-heterociclo sustituido con un sustituyente elegido
entre trifluormetilo e hidroxi y C(O)-NH-R 11 ; R 10
se elige entre un heterociclo y heterociclo sustituido
con uno o varios grupos elegidos entre el grupo formado
por C(O)-alquilo inferior, C(O)-NH2, C(O)-Nalquilo
inferior, alquilo inferior sustituido con hidroxi,
hidroxi, alcoxi inferior y oxo; R 11 se elige entre alquilo
inferior; y alquilo inferior sustituido con un sustituyente
elegido entre el grupo formado por alcoxi,
heteroarilo sustituido con alquilo inferior, ciano y trifluormetilo;
R 12 se elige entre el grupo formado por
alcoxi inferior; NH2; N-alquilo inferior; N-alquilo inferior
sustituido con un sustituyente elegido entre hidroxi
y alcoxi inferior; heteroarilo; y heterociclo sustituido
con R 17 ; R 13 se elige entre el grupo formado
por: heteroarilo; heteroarilo sustituido con uno o
dos sustituyentes elegidos entre el grupo formado
por alquilo inferior, arilo y halógeno; heterociclo; heterociclo
sustituido con uno o varios sustituyentes
elegidos entre el grupo formado por alquilo inferior,
arilo y halógeno; C(O)-alquilo inferior; C(O)-NH2;
C(O)-N-alquilo inferior; y oxo; R 14 se elige entre el
grupo formado por: trifluormetilo; alquilo inferior;
arilo sustituido con alquilo inferior; NH2; N-alquilo inferior;
N-alquilo inferior sustituido con un sustituyente
elegido entre alcoxi inferior y ciano; heteroarilo;
heteroarilo sustituido con un sustituyente elegi

44
do entre el grupo formado por halógeno, hidroxi,
oxo, C(O)-alcoxi inferior, alquilo inferior y alquilo inferior
sustituido con hidroxilo; heterociclo y heterociclo
sustituido con un sustituyente elegido entre el
grupo formado por halógeno, hidroxi, oxo, C(O)-alcoxi
inferior, alquilo inferior y alquilo inferior sustituido
con hidroxilo; R 15 se elige entre el grupo formado
por alcoxi inferior; ciano; trifluormetilo; N-alquilo
inferior; SO2-alquilo inferior; C(O)-alquilo inferior;
SO2-NH2; SO2-N-alquilo inferior; heteroarilo y heterociclo;
R 16 se elige entre el grupo formado por: alcoxi
inferior; NH2; N-alquilo inferior; N-alcoxi inferior;
N-benciloxi; N-alquilo inferior sustituido con
R 18 ; heterociclo y heterociclo sustituido con uno o
dos sustituyentes elegidos entre el grupo formado
por hidroxi, alcoxi, trifluormetilo, C(O)-alquilo inferior,
C(O)-NH2, C(O)-N-alquilo inferior, alquilo inferior
sustituido con hidroxi y oxo; R 17 se elige entre el
grupo formado por: C(O) -alquilo inferior; C(O)-NH2;
C(O)-N-alquilo inferior; hidroxi; oxo y alquilo inferior
sustituido con hidroxi; y R 18 se elige entre el grupo
formado por: alcoxi inferior; ciano; trifluormetilo; heterociclo
e hidroxilo; o una sal o un éster farmacéuticamente
aceptable del mismo.
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044704 A1
(21) P040102069
(22) 15/06/04
(30) DE 103 28 666.7 26/06/03
(51) A61K 31/496, 47/00, 9/20, 47/26, 47/38, A61P
31/04
(54) COMPRIMIDOS QUE CONTIENEN SABORIZAN-
TES Y/O AROMATIZANTES
(57) Comprimidos para animales que contienen enrofloxacino
así como saborizantes y/o aromatizantes.
Reivindicación 2: Procedimiento para la preparación
de comprimidos conforme a la reivindicación 1,
en el que: a) se mezcla enrofloxacino, lactosa, dado
el caso aroma de carne así como dado el caso
otros coadyuvantes, b) la mezcla se granula con
adición de agua o soluciones acuosas de otros
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
coadyuvantes, c) esta mezcla se seca, d) tras el secado
se añade celulosa microcristalina y dado el
caso otros coadyuvantes así como aroma de carne
si este no se añadió ya en el paso (a), y e) a continuación
la mezcla se comprime formando comprimidos.
(71) BAYER HEALTHCARE AG.
D-51368 LEVERKUSEN, DE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044705 A1
(21) P040102070
(22) 15/06/04
(30) US 60/482161 24/06/03
(51) C07D 487/04, A61K 31/4985, A61P 3/04, 3/10, 9/12
//(C07D 487/04, 241:00, 249:00)
(54) SAL DE ACIDO FOSFORICO DE UN INHIBIDOR
DE LA DIPEPTIDIL PEPTIDASA-IV
(57) La sal dihidrogenofosfato de 4-oxo-4-[3-(trifluorometil)-5,6-dihidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pirazin-7(8H)il]-1-(2,4,5-trifluorofenil)butan-2-amina
es un potente
inhibidor de dipeptidilpeptidasa-IV y es útil para
la prevención y/o tratamiento de la diabetes mellitus
no-insulino dependiente, también referida como
diabetes de tipo 2. La presente también es relativa
a un monohidrato cristalino de la sal dihidrogenofosfato
del mismo modo que a un procedimiento
para su preparación, composiciones farmacéuticas
que contienen esta nueva forma, y procedimientos
de uso para el tratamiento de diabetes, obesidad, y
alta presión sanguínea.
(71) MERCK & CO., INC.
126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NUEVA JERSEY
07065-0907, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044706 A2
(21) P040102071
(22) 15/06/04
(30) US 60/287522 30/04/01
(51) C07D 215/42, A61K 31/4706, A61P 9/10
(54) PROCEDIMIENTOS PARA PREPARAR 4-AMINO-
QUINOLINAS, INHIBIDORES DE CETP
(57) Un procedimiento para preparar un compuesto de
fórmula (1), que comprende combinar el compuesto
de fórmula (2), con un haluro de 3,5-bis(trifluorometil)bencilo
en presencia de una base.
(62) AR036331A1
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340,
US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044707 A1
(21) P040102072
(22) 15/06/04
(30) US 10/462163 16/06/03
(51) B65D 81/34
(54) CONTENEDOR CON TAPA DESVINCULABLE,
SELECTIVAMENTE VENTEADA
(57) Un contenedor (100) incluye un bol (200) y una tapa
(300) para el bol (200). La tapa (300) incluye por
lo menos una abertura (330). La tapa (300) puede
ser sellada al bol (200) en una pluralidad de orientaciones,
que incluyen: i) una orientación abierta e
ii) una orientación cerrada. En la orientación abierta,
la abertura (330) está dispuesta sobre el bol
(200) de modo que se permita flujo del interior del
contenedor (100) al exterior del contenedor (100), y
viceversa. En la orientación cerrada, no se permite
flujo entre el interior del contenedor (100) y el exterior
del contenedor (100).
(71) S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2246, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 45
(10) AR044708 A1
(21) P040102073
(22) 15/06/04
(30) GB 0314688 24/06/03
(51) H02G 15/113, 15/013, 15/007
(54) UNA CUBIERTA PARA EMPALME DE CABLES,
UN CONJUNTO DE PARTES Y UNA UNIDAD DE
RETENCION PARA LA MISMA
(57) La presente consiste en una cubierta para empalme
de cables que comprende una caja capaz de
ser cerrada alrededor de un empalme de cables, y
por lo menos un medio de retención de cables para
retener el extremo de por lo menos un cable introducido
dentro de la cubierta a través o en la adyacencia
de un sello, siendo dicho medio de retención
de cable capaz de ser ajustado, en uso, para
sellar contra dicho cable y retenerlo en forma sustancialmente
independientemente de cualquier
fuerza compresiva aplicada al medio de retención
por la caja. La presente también comprende un
conjunto de partes.
(71) TYCO ELECTRONICS RAYCHEM N.V.
DIESTSESTEENWEG 692, B-3010 KESSEL-LO, BE
(72) MICHIELS, MAARTEN - BELLEKENS, KATHLEEN
(74) 489
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044709 A1
(21) P040102074
(22) 16/06/04
(51) F16K 31/18, 33/00, E03D 1/33
(54) DISPOSITIVO ACCIONADO A FLOTANTE DESTI-
NADO AL COMANDO TEMPORAL DE PROCE-
SOS
(57) Dispositivo accionado a flotante destinado al comando
temporal de procesos, que actúa en un recipiente
móvil (2) y que consta de un flotante (4)
que tiene una vinculación mecánica con el exterior
de dicho dispositivo y que actúa desplazado por
una masa de líquido que es introducida a caudal
constante dentro de un recipiente móvil, que puede
ser movido manualmente por medio de la perilla de
accionamiento (9) pero que queda fijo en cada posición
seleccionada aún cuando este lleno de líquido;
dicho recipiente móvil (2) tiene una forma geométrica
tal que hace que al desplazarse con respecto
al eje de pivote del flotante (6), se formen dis-

46
tintos volúmenes en función de las distintas posiciones
adoptadas por el recipiente móvil y por ende, al
ser dicho recipiente llenado a un caudal de líquido
constante, a través de un conducto de orificio calibrado
(12), se produce una relación entre posición
del recipiente y el tiempo en el que es accionado el
flotante y como resultante el tiempo en que será accionada
la señal de salida del dispositivo.
(71) GUARNIERI, ERNESTO
R. BALBIN 876, (2804) CAMPANA, PROV. DE BUENOS AIRES,
AR
(72) GUARNIERI, ERNESTO
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044710 A1
(21) P040102076
(22) 16/06/04
(30) US 60/478949 16/06/03
(51) C09D 5/30, 7/00, 133/08, 133/10
(54) COMPOSICIONES DE RECUBRIMIENTO
(57) Una composición para recubrimiento de capa gruesa
con mejores capacidades de enmascaramiento
y rellenado que funciona como imprimación para el
panel de yeso. La composición de recubrimiento a
base de agua de la presente comprende fibras hidrófilas,
y/o al menos un reforzador de espuma, y al
menos un estabilizador de espuma y no tiene desespumante.
(71) THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY
101 PROSPECT AVENUE, N. W., CLEVELAND, OHIO 44115,
US
(72) DUKLES, JEAN M. - KALINA, HEATHER A. - SA-
BO, LYNN O. - LUKE, ELMER D.
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044711 A1
(21) P040102077
(22) 16/06/04
(30) GB 0313901 16/06/03
(51) C11D 1/22, 1/68, 1/83, 3/60, 9/22, 10/04, 17/00
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(54) COMPOSICION DETERGENTE
(57) La composición detergente para el lavado de la ropa
de la presente contiene una combinación de jabón,
surfactante aniónico, surfactante no iónico, opcionalmente
un sistema mejorador, y opcionalmente
otros ingredientes detergentes. El sistema surfactante
comprende entre 5 y 85% del peso, donde
la cantidad de jabón oscila entre 20 y 50% del peso,
la cantidad de surfactante aniónico oscila entre
10 y 65% del peso, y la cantidad de surfactante no
iónico oscila ente 15 y 70% del peso, y donde entre
75 y 100% del peso del jabón está presente en la
forma de un gránulo que se mezcla en seco con los
demás componentes; el gránulo de jabón tiene una
concentración de jabón al menos del 75 % del peso
en base al peso del gránulo.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) DE RUIJTER, MICHEL JAN - SALAZAR, ZAIDA
MARIA
(74) 108
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044712 A1
(21) P040102078
(22) 16/06/04
(30) DE 103 26 939.8 16/06/03
(51) C07D 405/12, A61K 31/496, 31/4045, A61P 25/00
//(C07D 405/12, 209:42, 307:85)
(54) DERIVADOS DE INDOL, PROCEDIMIENTOS PA-
RA SU PREPARACION Y LA DE COMPOSICIO-
NES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN Y
SU EMPLEO EN LA FABRICACION DE MEDICA-
MENTOS
(57) Compuestos de la fórmula (1), su uso para preparar
composiciones farmacéuticas y un medicamento
para el tratamiento de enfermedades que están
relacionadas con el receptor de serotonina y/o la
recaptación de la serotonina, en especial para preparar
un medicamento como ansiolítico, antidepresivo,
neuroléptico y/o antihipertensivo y/o para influir
positivamente el comportamiento obsesivocompulsivo
(OCD), trastornos del sueño, discinesias
tardías, trastornos del aprendizaje, trastornos
de la memoria dependiente de la edad, trastornos
alimentarios tales como bulimia y/o trastornos de la
función sexual.
Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula (1), en
donde X = N o CH; R 1 , R 2 , R 3 = independientes entre
sí, OH, OA, CN, Hal, COR 4 o CH2R 4 ; R 4 = OH,
OA, NH2, NHB o NB2; Q = CH2, CO y si están doblemente
unidos, también CH; A, B = independientes
entre sí, alquilo o alcoxi de cadena lineal o ramificada
C1-10, alquenilo C2-10 o alcoxialquilo C2-10; m = 2, 3,
4, 5 ó 6; y n = 0, 1, 2, 3 ó 4; así como sus sales, derivados,
solvatos y estereoisómeros fisiológicamente
inofensivos, incluyendo sus mezclas en todas las
proporciones.
Reivindicación 4: Procedimiento para preparar

compuestos de acuerdo con una de las reivindicaciones
1 a 3, así como sus sales, derivados, solvatos
y estereoisómeros fisiológicamente inofensivos,
caracterizado porque: a) se hace reaccionar un
compuesto de la fórmula (2), en donde R 1 , R 2 , R 3 , X,
m y n tienen los significados indicados en la reivindicación
1, con dimetilsulfóxido y HCl concentrado,
o b) se hace reaccionar un compuesto de la fórmula
(3), en donde R 1 , R 2 y n tienen los significados indicados
en la reivindicación 1, e Y es un halógeno,
en especial cloro, o un alcohol provisto de grupos
protectores conocidos por el especialista con ácido
trifluoroacético y trietilsilano y a continuación se
acopla con un compuesto de la fórmula (4), en donde
R 3 , X y n tienen los significados indicados en la
reivindicación 1, o c) se hace reaccionar un compuesto
de la fórmula (5), en donde R 2 y m tienen los
significados indicados en la reivindicación 1 e Y es
un halógeno, en especial cloro, o un alcohol provisto
de grupos protectores conocidos por el especialista,
con un reactivo deshidratante y a continuación
se acopla con un compuesto de la fórmula (4).
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCH-
RÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) DR. BOETTCHER, HENNING - DR. SCHIEMANN,
KAI - DR. HOELZEMANN, GUENTER - DR. VAN
AMSTERDAM, CHRISTOPH - DR. BARTOSZYK,
GERD - DR. SEYFRIED, CHRISTOPH - DR. HEIN-
RICH, TIMO - DR. LEIBROCK, JOACHIM
(74) 734
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 47
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044713 A1
(21) P040102079
(22) 16/06/04
(30) DE 103 26 940.1 16/06/03
(51) C07D 405/12, 405/14, A61K 31/404, A61P 25/00,
15/00 //(C07D 405/12, 209:10, 307:85)
(54) DERIVADOS DE INDOL COMO INHIBIDORES DE
LA RECAPTACION DE SEROTONINA
(57) Su uso para preparar un medicamento para el tratamiento
de enfermedades que están relacionadas
con el receptor de serotonina y/o la recaptación de
la serotonina, en especial para preparar un medicamento
como ansiolítico, antidepresivo, neuroléptico
y/o antihipertensivo y/o para influir positivamente
sobre el comportamiento obsesivo-compulsivo
(OCD), trastornos del sueño, discinesias tardías,
trastornos del aprendizaje, trastornos de la memoria
dependiente de la edad, trastornos alimentarios
tales como bulimia a IBS y/o trastornos de la función
sexual.
Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula (1), X
= N o CH; R 1 , R 3 = independientes entre sí, H, OH,
OA, CN, Hal, COR 4 o CH2R 4 ; R 2 = H, alquilo lineal o
ramificado opcionalmente mono o polisustituido
con Hal con C1-6, alcarilo, alq-heteroarilo o heteroarilo;
R 4 = OH, OA, NH2, NHB, o NB2; A, B = independiente
entre sí, alquilo C1-6; m = 2, 3, 4, 5 ó 6; y n =
0, 1, 2, 3 ó 4, así como sus sales, derivados, solvatos
y estereoisómeros fisiológicamente inofensivos,
incluyendo sus mezclas en todas las proporciones.
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCH-
RÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) DR. HEINRICH, TIMO - DR. BOETTCHER, HEN-
NING - DR. SCHIEMANN, KAI - DR. HOELZE-
MANN, GUENTER – DR. VAN AMSTERDAM, CH-
RISTOPH - DR. BARTOSZYK, GERD - DR. LEI-
BROCK, JOACHIM - DR. SEYFRIED, CHRISTOPH
(74) 734
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

48
(10) AR044714 A1
(21) P040102080
(22) 16/06/04
(30) DE 103 28 179.7 16/06/03
(51) B65D 41/32, 41/62, 55/02
(54) CIERRE PARA UN RECIPIENTE Y SU PROCEDI-
MIENTO
(57) Cierre para un recipiente que presenta un pico, con
un capuchón de cierre que comprende un piso que
actúa sobrepasando el pico, una camisa que parte
del piso y un aro de garantía previsto en el borde de
la camisa opuesto al piso, unido a la camisa por
medio de una línea de ruptura controlada y que presenta
a lo menos una entalladura perpendicular, y
un sector de pared que circunda el pico y es sobrepasado,
a lo menos sectorialmente, por la camisa
del capuchón de cierre. El sistema de cierre se caracteriza
por tener prevista a lo menos una leva
(25) sobresaliente de la superficie perimetral (24)
del sector de pared (5), la que está dispuesta en el
sector del aro de garantía y -visto en la dirección
perimetral- es sobrepasada lateralmente por el mismo.
El procedimiento consta de los siguientes pasos:
colocación del capuchón de cierre; presionar el
capuchón de cierre; rebordear el canto del aro de
garantía.
(71) ALCOA DEUTSCHLAND GMBH
MAINZER STRASSE 185, WORMS, DE
(72) DUBS, HANS-DIETER - SEIDEL, PETER - SOL-
DAN, JÜRGEN
(74) 734
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044715 A1
(21) P040102082
(22) 16/06/04
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005
(30) GB 0314048 17/06/03
US 60/493126 06/08/03
(51) C07D 207/14, A61K 31/40, A61P 13/00, 25/24,
29/00
(54) COMPUESTOS TIPO AMIDAS QUE INHIBEN LA
REABSORCION DE LAS MONOAMINAS
(57) Un compuesto de fórmula (1), y sus derivados farmacéutica
y/o veterinariamente aceptables, en la
que R 1 es un átomo de H, un grupo alquilo C1-6, un
grupo -C(X)Y, un grupo cicloalquilo C3-8, un grupo
arilo, un grupo het, un grupo arilo-alquilo (C1-4), o un
grupo het-alquilo (C1-4), en el que los grupos cicloalquilo,
arilo o het están opcionalmente sustituidos
por al menos un sustituyente independientemente
seleccionado de los grupos alquilo C1-8, alcoxi C1-8,
OH, halo, CF3, OCF3, SCF3, hidroxi-alquilo (C1-6), alcoxi
(C1-4)-alquilo (C1-6), y alquilo (C1-4)-S-alquilo (C1-
4); R 2 es un grupo arilo o heteroarilo, cada uno opcionalmente
sustituido por al menos un sustituyente
independientemente seleccionado de los grupos
alquilo C1-8, alcoxi C1-8, OH, halo, CF3, OCF3, SCF3,
hidroxi-alquilo (C1-6), alcoxi (C1-4)-alquilo (C1-6), y alquilo
(C1-4)-S-alquilo (C1-4); R 3 es un grupo alquilo C1-
6, cicloalquilo C3-8, cicloalquilo (C3-8)-alquilo (C1-6), arilo,
het, arilo-alquilo (C1-4) o het-alquilo (C1-4), en el
que los grupos cicloalquilo, arilo o het están opcionalmente
sustituidos por al menos un sustituyente
independientemente seleccionado de los grupos alquilo
C1-6, alcoxi C1-6, OH, halo, CF3, OCF3, SCF3, hidroxi-alquilo
(C1-6), alcoxi (C1-4)-alquilo (C1-6), y alquilo
(C1-4)-S-alquilo (C1-4); X es un átomo de S o de O;
Y es un átomo de H, un grupo alquilo C1-6, arilo, het,
arilo-alquilo(C1-4) o het-alquilo(C1-4); y n es 1 ó 2,
siempre que cuando n sea L, m sea 0 ó 1 y cuando
n sea 2, m sea 0, en la que si m es 0, entonces *
representa un centro quiral. Los compuestos del
presente exhiben actividad tanto como agentes inhibidores
de la reabsorción de la serotonina como
de la noradrenalina, y por lo tanto tienen utilidad en
una variedad de áreas terapéuticas, por ejemplo,
en la incontinencia urinaria.
(71) PFIZER INC.
235 EAST 42 ND STREET, NUEVA YORK, NUEVA YORK 10017-
5755, US
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR044716 A1
(21) P040102083
(22) 16/06/04
(30) SE 0301796-9 19/06/03
(51) A61K 31/353, 31/382, A61P 1/00, 1/14
(54) USO DE CROMANOS O TIOCROMANOS SUBS-
TITUIDOS PARA EL TRATAMIENTO DE TRAS-
TORNOS GASTROINTESTINALES FUNCIONA-
LES
(57) Uso de 3-amino cromanos o tiocromanos substituidos
así como enantiómeros y sales de los mismos
para el tratamiento de trastornos gastrointestinales
funcionales, tales como dispepsia funcional.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR044717 A1
(21) P040102084
(22) 16/06/04
(30) SE 0301795-1 19/06/03
(51) A61K 31/353, 31/382, A61P 1/00, 1/14
(54) USO DE CROMANOS O TIOCROMANOS SUBS-
TITUIDOS PARA EL TRATAMIENTO DE SINDRO-
ME DE INTESTINO IRRITABLE
(57) Uso de 3-amino cromanos o tiocromanos substituidos
así como enantiómeros y sales de los mismos
para el tratamiento de síndrome de intestino irritable
(IBS).
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE
(74) 195
(41) Fecha: 21/09/2005
Bol. Nro.: 307
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - SEPTIEMBRE 21 DE 2005 49

AVISO
EXAMEN DE SUFICIENCIA ANUAL PARA
ASPIRANTES A LA MATRICULA DE
AGENTES DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
(I) INSCRIPCIÓN: Se lleva a conocimiento de los interesados, que
la inscripción para el examen de suficiencia al que se refiere el
inciso f) del artículo 3° del Decreto N° 4066 del 31 de Mayo de
1932. Deberá ser efectuada desde el 22 de agosto al 22 de septiembre
de 2005, en Av. Paseo Colón 717 Planta Baja. De lunes
a viernes de 9.15 hs. a 12.45 hs. y de 13.30 hs. a 16 hs.-
(II) CONFERENCIAS: Se comunica que en el Salón de Actos del
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, sito en Av. Paseo
Colón 717, 6° piso de esta ciudad de Buenos Aires, los días 28
y 29 de septiembre de 2005, se realizarán las respectivas conferencias
informativas sobre los temas del examen.-
• El día miércoles 28 de 10:00 a 13:00 hs. Temas de Patentes
y Modelos de Utilidad, y de 14:00 a 17:00 hs. Sobre Registro
de Contratos de Transferencia de Tecnología.
• El día jueves 29 de 10:00 a 13:00 hs. Marcas y Designaciones
y de 14:00 a 17:00 hs. sobre Modelos y Diseños Industriales.-
(III) EXAMEN: La fecha para el examen escrito es el primer jueves
06 de octubre y para el examen oral el segundo jueves 13 de
octubre de 2005, ambos a las 10:00 hs. El recuperatorio escrito
tendrá lugar el primer jueves 03 de noviembre y el recuperatorio
oral el segundo jueves 10 de noviembre de 2005, de 10:00
a17:00 hs. Estos se llevarán a cabo en el Salón de Actos del
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, sito en Av. Paseo
Colón 717, 6° piso de esta ciudad de Buenos Aires.-

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO Nº 1148/2002
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
(4674)
o bien a los Tel.:
AREA DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2
PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29
RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES.............................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79
PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95)
Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 2.00
Suscripción (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 3.00
PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES