09.01.2013 Views

Donaldson M113 Juego de reacondicionamiento del filtro de aire ...

Donaldson M113 Juego de reacondicionamiento del filtro de aire ...

Donaldson M113 Juego de reacondicionamiento del filtro de aire ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MEJORA EL RENDIMIENTO,<br />

DISMINUYE LOS COSTOS<br />

<strong>Donaldson</strong> <strong>M113</strong><br />

<strong>Juego</strong> <strong>de</strong> <strong>reacondicionamiento</strong><br />

<strong>de</strong>l <strong>filtro</strong> <strong>de</strong> <strong>aire</strong><br />

Diseñado específicamente para vehículos <strong>M113</strong>A1 y <strong>M113</strong>A2*<br />

Nuestro juego para optimizar el <strong>filtro</strong> <strong>de</strong> <strong>aire</strong> proporciona un mejor rendimiento <strong>de</strong>l motor y<br />

menores costos <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> vida útil. Las tecnologías comprobadas en condiciones reales<br />

(incluida la tecnología <strong>de</strong> filtración con nanofibras Ultra-Web ® <strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong>, la tecnología <strong>de</strong><br />

sellado RadialSeal <strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong> y los tubos Strata <strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong>)<br />

proporcionan una protección superior <strong>de</strong>l motor en entornos<br />

rigurosos, con un rendimiento total <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />

hasta un 99.99+%.<br />

• Ahorros en los costos. El juego reducirá<br />

los costos <strong>de</strong> compra al aumentar la vida<br />

útil <strong>de</strong>l motor hasta en 4 veces<br />

• Fácil instalación. No es necesario realizar<br />

modificaciones en el vehículo<br />

• Fácil mantenimiento. No se necesitan herramientas<br />

• Fácil <strong>de</strong> comprar. Número <strong>de</strong> pieza simple X009288<br />

* Reemplaza a los <strong>filtro</strong>s <strong>de</strong> <strong>aire</strong> 11598003 y el conjunto <strong>de</strong> <strong>filtro</strong> 11598399.<br />

Pre<strong>filtro</strong> con tubos<br />

Strata <strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong><br />

El <strong>filtro</strong> RadialSeal que cuenta con la<br />

tecnología <strong>de</strong> filtración con nanofibras<br />

Ultra-Web ® <strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong> ofrece<br />

una mayor vida útil <strong>de</strong>l <strong>filtro</strong> y un<br />

mejor sellado en comparación<br />

con el <strong>filtro</strong> <strong>de</strong> sellado<br />

axial original


Restriction Restricción ("H20) (“H 0) 2<br />

Mayor disponibilidad para<br />

la misión <strong>de</strong>l vehículo<br />

Los intervalos <strong>de</strong> servicio extendido<br />

permiten que sus vehículos estén preparados<br />

y disponibles cuando se los necesite. La<br />

mayor vida útil <strong>de</strong>l <strong>filtro</strong> disminuye los costos<br />

<strong>de</strong> mantenimiento, lo que genera ahorro en<br />

piezas y mano <strong>de</strong> obra.<br />

Características <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong> filtración con nanofibras<br />

Ultra-Web ® <strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong>:<br />

• Tecnología <strong>de</strong> filtración con nanofibras patentada<br />

• Mayor capacidad para una mayor vida útil <strong>de</strong>l <strong>filtro</strong><br />

• Mantiene el contaminante en la superficie, lo que facilita la limpieza<br />

• Gran rendimiento <strong>de</strong>l <strong>filtro</strong><br />

Características <strong>de</strong>l panel Strata <strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong>:<br />

• La tecnología <strong>de</strong> separación <strong>de</strong> partículas por inercia hace girar el polvo<br />

y lo separa hacia los costados, lo que mejora la vida útil <strong>de</strong>l <strong>filtro</strong> principal<br />

• Gran rendimiento, liviano y requiere un mantenimiento mínimo<br />

• Se utiliza en muchas aplicaciones militares como vehículos<br />

M1 Abrams, <strong>M113</strong>A3, Bradley y Stryker<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0<br />

5<br />

Vida <strong>M113</strong> útil <strong>de</strong>l Air <strong>filtro</strong> Cleaner <strong>de</strong> <strong>aire</strong> Life <strong>M113</strong><br />

10<br />

(cuando (when se tested lo prueba per por MIL-PRF-62048)<br />

Current Especificación Life Specification<br />

<strong>de</strong> la vida útil actual<br />

(9 (vida hour <strong>de</strong> service 9 horas <strong>de</strong> life) servicio)<br />

15 20<br />

Tiempo Time (Hours) (horas)<br />

25<br />

Optimización <strong>Donaldson</strong> <strong>de</strong>l Air <strong>filtro</strong> Cleaner <strong>de</strong> <strong>aire</strong> Upgra<strong>de</strong> <strong>Donaldson</strong><br />

30 35<br />

40<br />

<strong>Donaldson</strong> Company, Inc.<br />

PO Box 1299<br />

Minneapolis, MN<br />

55440-1299<br />

www.donaldson.aero<br />

62.25<br />

49.80<br />

37.35<br />

24.90<br />

12.45<br />

0<br />

Restricción Restriction (mbar)<br />

Salida<br />

Pre<strong>filtro</strong> <strong>de</strong>l<br />

panel Strata<br />

Entrada<br />

Filtro<br />

RadialSeal<br />

con tecnología<br />

Ultra-Web ®<br />

<strong>de</strong> nanofibras<br />

Salida<br />

Entrada<br />

Pre<strong>filtro</strong><br />

Filtro <strong>de</strong> <strong>aire</strong><br />

Aeroespacio y <strong>de</strong>fensa<br />

952-887-3435<br />

Llamada gratuita 866-323-0394<br />

Puerto <strong>de</strong><br />

expulsión<br />

Entrada<br />

Scavenge Port<br />

Salida<br />

Silenciador <strong>de</strong>l eyector<br />

para servicio pesado<br />

Folleto no. F112257 (8/10)<br />

© 2010 <strong>Donaldson</strong> Company, Inc. Todos <strong>de</strong>rechos reservados.<br />

<strong>Donaldson</strong> Company, Inc. se reserva el <strong>de</strong>recho a cambiar o<br />

discontinuar la fabricación <strong>de</strong> cualquier mo<strong>de</strong>lo o especificación<br />

en cualquier momento y sin aviso. Impreso en EE. UU.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!