www.dohse-aquaristik.com HOBBY-Acuariofilia Sistema de artemia ...

HOBBY-Acuariofilia
Sistema de artemia 6
Equipamiento 8
Iluminación 24
Instalación de filtrado 28
Adecuación de aguas y medicinas 32
Cuidado de plantas 34
Accesorios para la acuariofilia 36
Difusores y accesorios técnicos 42
Productos para estanques de jardin 48
Distribuidor de comida para aves 49
Productos para acquariofilia marina 50
Promociones 51
www.dohse-aquaristik.com 5

6
Sistema de artemia
Artemix
Mezcla ya preparada a base de Artemia huevos y Artemia
sal Los nauplios salen después de unas 24-36 horas
21100 195 g para 6 l
Sal para Artemia
Una sal especial para la cría de Artemia Esta sal
fue enriquecida con oligoelementos y fitoplancton
como están presentes en el mar Se necesitan
32 g por litro de agua
21600 195 g para 6 l
Tamiz para Artemia
Tamiz para recoger los nauplios de Artemia
Ancho de malla 180 µm
21620 8,5x8 cm
Equipo de cultivo
para Artemia
Se aplica a una botella de bebida
corriente y se conecta a una bomba
de aire Una manera conveniente y
segura para que los huevos de Artemia
se conviertan en larvas
21610 p a
Juego de tamices para Artemia
Combinación de tamices con diferentes
anchos de mallas (180, 300, 560, 900
µm) Para recoger Artemia y selección de
diferentes tipos de alimento vivo
21630 8,5x8 cm
Libro „Artemia - Der Urzeitkrebs“
Todo lo que hay que saber sobre Artemia, su
historia y la cría con buenos resultados Muy fácil
de entender debido a sus numerosas ilustraciones
Idóneo tanto para el profesional como para el
principiante
30975 alemán
Huevos de Artemia
Artemia es una comida ideal para la cría No hay
ninguna otra comida que sea tan rica en nutrientes
naturales Incita al desarrollo de los colores y despierta
los instintos naturales de caza
21350 20 ml
21430 150 ml
21530 454 g
Cápsula de cultivo para Artemia
La cápsula de cultivo de Artemina es la manera
más sencilla para que los huevos de Artemia se
conviertan en larvas Todo lo que usted necesita
son los huevos y la sal Ya no se requiere conectar
aireadores Recogida sencilla de los nauplios para
dárselos de comer a los peces jóvenes
21700
Tamiz pequeño para la
cápsula de cultivo Artemia
21702
Protogen
Concentrado seco de infusorios de diferente
tamaño criados en suelo nutritivo
Recuperan su vida en el agua, continúan
desarrollándose y sirven de alimento
para los alevines
30110 20 ml

Artemia Incubator
Para la cría profesional de Artemia
Separación automática entre nauplios
y cáscaras al descargar, gracias
la forma cónica de la botella
21800
Cyclop-Eeze Alimento liofilizado
Comida liofilizado especial para peces,
moluscos y crustáceos Ideal para la cría,
salud y reproducción Efecto colorante de
larga duración por contener 3 000 ppm de
astaxantinos Concentración sin igual de
ácidos grasos omega-3 Estimula el apetito
mediante sustancias atrayentes naturales
Rico en enzimas digestivas para el metabolismo
de las proteínas (proteasas), grasas
(lipasas) e hidratos de Carbono (diastasas)
21250 50 g
21260 100 g
21270 400 g
Artemia Incubator Set
El “Set de incubadora” profesional incluye todo lo necesario para
la cría eficaz y permanente de Artemia En este Set vienen incluidos:
Incubadora, Artemix, Artemia sal, estanque de cría, bomba,
Liquizell y un Artemia tamiz El Set de incubadora asegura que
siempre haya una reserva de alimento vivo
21900
Cyclop-Eeze Alimento en copos
Comida en copos especial para peces, moluscos y
crustáceos Ideal para la cría, salud y reproducción
Efecto colorante de larga duración por contener
3 000 ppm de astaxantinos Concentración sin
igual de ácidos grasos omega-3 Estimula el apetito
mediante sustancias atrayentes naturales Rico
en enzimas digestivas para el metabolismo de las
proteínas (proteasas), grasas (lipasas) e hidratos de
Carbono (diastasas)
21285 50 g
Sistema de artemia
Mikrozell
Comida completa en polvo para la cría
de nauplios bien desarrollados, 8-10 días
después de haber salido las larvas
30310 20 ml
30400 240 ml
30410 1 000 ml
Liquizell
Comida inicial líquida para nauplios que se
puede dar a partir de su 3er día de vida, y
también para invertebrados
30900 50 ml
30950 250 ml
30960 1 000 ml
www.dohse-aquaristik.com 7

8
Instalación
Imagen de fondo plantas 1 / 5
31100 30 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
31101 40 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
31102 50 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
31103 60 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
Imagen de fondo plantas 2 / 7
31104 50 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
Imagen de fondo plantas 4 / 6
31114 50 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
Imagen de fondo rocas 1 / 2
31119 50 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
Imagen de fondo plantas 8 / Marin Blue
30996 30 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
30997 40 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
30998 50 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
30999 60 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
Fondo posterior uni, azul / negro
31106 50 cm, 25 m Rollo, de ambos lados
FotoFix
50 ml rinden para 1 m² de superficie
30991 p a

Corte de fondo posterior plantas 1 / 5
31125 100x50 cm, de ambos lados, p a
31126 120x50 cm, de ambos lados, p a
31168 60x30 cm, de ambos lados, p a
31169 80x40 cm, de ambos lados, p a
31170 120x60 cm, de ambos lados, p a
31171 150x60 cm, de ambos lados, p a
Corte de fondo posterior plantas 2 / 7
31127 100x50 cm, de ambos lados, p a
31128 120x50 cm, de ambos lados, p a
Corte de fondo posterior 4 / 6
31172 100x50 cm, de ambos lados, p a
31173 120x50 cm, de ambos lados, p a
Corte de fondo posterior plantas 8 / Marin Blue
31135 100x50 cm, de ambos lados, p a
31136 120x50 cm, de ambos lados, p a
Corte de fondo posterior rocas 1 / 2
31180 100x50 cm, de ambos lados, p a
31181 120x50 cm, de ambos lados, p a
Corte de fondo posterior uni, azul / negro
Fondo fotográfi co cortado
a medida listo para usar
31129 100x50 cm, de ambos lados, p a
31130 120x50 cm, de ambos lados, p a
Stand móviles fondos fotográficos
Revestidos con 2x30 cm, 2x40 cm, 6x50 cm,
2x60 cm cm rollos
75050
Instalación
Ejemplo de suministros
www.dohse-aquaristik.com 9

10
Instalación
Malawi + Malawi
Amazonas + Malawi
Terraza tridimensional
Para crear terrazas escalonadas en el acuario
Amazonas
32029 Cóncavo, 36x12 cm
32030 Convexo, 36x12 cm
32031 Recto, 40x12 cm
32032 Recto, 60x12 cm
Ejemplo de instalación
32029 * NUEVO
32030 *
32031 *
32032 *
* Probablemente disponible a partir del 11/2010
Pared posterior tridimensional
Cubierta en combinación con pasos levemente visibles para todas
las medidas estándar de acuarios Diferentes longitudes disponibles
Colocar a través de la parte posterior chata sin agua ni espacios vacíos
entre la pared posterior y la placa del acuario Simplemente aduiera con
silicona para acuario HOBBY
31160 Amazonas 45/45 45x45x5 cm
31161 Amazonas 60/45 60x45x5 cm
31162 Amazonas 60/55 60x55x5 cm
31163 Amazonas 80/55 80x55x5 cm
31164 Malawi 45/45 45x45x5 cm
31165 Malawi 60/45 60x45x5 cm
31166 Malawi 60/55 60x55x5 cm
31167 Malawi 80/55 80x55x5 cm
Ejemplo de instalación
Terraza tridimensional
Para crear terrazas escalonadas en el acuario
32033 40x11 cm
32035 60x12,5 cm

Natalit
Sustrato oscuro obtenido a base de lava Facilita el
desarrollo de las raíces Contraste ideal, por su color,
con los peces y las plantas
40200 3 l
Coralit
Arena de coral Sustrato para agua salada y percas africanas
Endurece ligeramente el agua
45000 fino, 3 l, Ø 1-2 mm
45001 fino, 25 kg, al granel, Ø 1-2 mm
45010 extra fino, 3 l, Ø 0-1 mm
45011 extra fino, 25 kg, al granel, Ø 0-1 mm
45050 mediano, 3 l, Ø 2-4 mm
45051 mediano, 25 kg, al granel, Ø 2-4 mm
45100 grueso, 3 l, Ø 5-10 mm
45101 grueso, 25 kg, al granel, Ø 5-10 mm
45150 extra grueso, 3 l, Ø 8-20 mm
45151 extra grueso, 25 kg, al granel, Ø 8-20 mm
Aqualit
Sustrato libre de cal, con los oligoelementos más importantes para un desarrollo
sano de las raíces y un crecimiento vegetal vigoroso Granulometría y porosidad
ideales para la circulación del oxígeno en el suelo Con factor de crecimiento
vegetativo F17
40100 3 l
40150 8 kg
Bonalit
Sustrato decorativo, libre de cal Granulación y porosidad
ideales para la circulación del oxígeno en el fondo del
acuario Contraste ideal, por su color, con los peces y las
plantas
40170 rojo, 3 l
40173 negro, 3 l
Instalación
www.dohse-aquaristik.com 11

12
Instalación
Guilin Rock
40112 1, 21x9x12 cm
40113 2, 25x10x22 cm
40114 3, 27x15x29 cm
Fossil Rock
40115 1, 14x8x15 cm
40116 2, 15x6x18 cm
40117 3, 19x10x17 cm
Decoración ideal y elemento extraordinario
para atraer la vista en cualquier acuario.
Navajo Rock
40118 1, 23x11x18 cm
40119 2, 24x13x21 cm
Rainbow Cavity Stone
40123 1, 27x18x11 cm
40124 2, 33x24x14 cm
1
1
1
1
2
2
2
3
3
2

Colorado Rock
40126 1, 21x13x13 cm
40127 2, 23x22x11 cm
40128 3, 31x27x19 cm
Canyon Rock
40132 1, 15x10x7 cm
40133 2, 27x15x11 cm
40134 3, 14x23x18 cm
Cavity Stone
40140 1, 16x15x8 cm
40141 2, 20x20x14 cm
40142 3, 31x18x16 cm
40143 4, 31x21x19 cm
40144 5, 42x29x21 cm
1
1
1
2
4
2
2
Instalación
www.dohse-aquaristik.com 13
3
3
5
3

14
Instalación
Amman Rock
40120 1, 17x14x10 cm
40121 2, 30x17x11 cm
40122 3, 32x31x17 cm
Decoración ideal y elemento extraordinario
para atraer la vista en cualquier acuario
Arizona Rock
40207 1, 17x17x9 cm
40208 2, 24x26x14 cm
40209 3, 27x10x15 cm
Aqua-Cave
40210 S, aprox 11x8x11 cm
40215 M, aprox 11x10x10 cm
40220 L, aprox 12x13x13 cm
Pagoda
41451 1, 24x13x17 cm
41452 2, 31x14x15 cm
NUEVO
1
S
1
1
2
M L
3
2
2
3

Plateau Rock
41454 1, 8x18x12 cm
41455 2, 11x22x18 cm
41456 3, 12x26x22 cm
Bark Cave
41462 S, 19x5x8 cm
41464 L, 30x10x15 cm
1
1
1
1
Tronco hueco
41481 1, 17x7x16 cm
41483 2, 30x15x22 cm
Raíz de decoración
41475 1, 36x22x33 cm
41476 2, 31x40x29 cm
Raíz de pared trasera
41478 1, 22x12x9 cm
41479 2, 38x20x17 cm
S
2
Instalación
www.dohse-aquaristik.com 15
2
3
2
L
2

16
Instalación
Prawn Tube
41499 red, 1,5x5 cm
41526 dark, 1,5x5 cm
Prawn Pyramid
41527 2-1, dark
41524 3-2-1, dark
41525 4-3-2-1, dark
41528 2-1, red
41497 3-2-1, red
41498 4-3-2-1, red
S
Catfish Cave
Huecos de incubación y escondite perfectos en tonalidaes quemadas para siluros
41494 S, 3,5x10 cm, red
41495 M, 5x12 cm, red
41496 L, 9x16 cm, red
M
S
Catfish Cave
Huecos de incubación y escondite perfectos en tonalidaes quemadas para siluros
41521 S, dark, 3,5x10 cm
41522 M, dark, 5x12 cm
41523 L, dark, 9x16 cm
L
M
L

Amfora natural
40260 S, 13 cm
40265 M, 21 cm
40268 L, 28 cm
Amfora bronze
40270 S, 13 cm
40275 M, 21 cm
40278 L, 28 cm
Amfora sable
40280 S, 13 cm
40285 M, 21 cm
40288 L, 28 cm
Amfora Atlantis
40292 S, 15x11 cm
40294 M, 24x21 cm
Gruta cerámica
Decoración de acuario singularísima por su diseño Sustrato ideal para que
las plantas puedan echar raíces Brinda protección y posibilidades para
servir de escondite a los peces Alternativa económica, o bien combinación
ideal con corales en el acuario de agua salada
40300 al granel, Caja de cartón, 15 kg
40400 cartón, aprox 5,5 kg
Gruta puzle cerámica
40500 aprox 1 kg
Gruta lava
40510 al granel, Caja de cartón, 16 kg
40520 cartón, aprox 6 kg
Instalación
Gruta puzle lava
Fragmentos unicos de lava espumosa islandesa
de estructura muy estética y no repetida
Admiten ser pegados con pegamento de silicona
HOBBY, a modo de unas grutas misteriosas, o
configurar fondos de apariencia natural
40505 aprox 1,2 kg
www.dohse-aquaristik.com 17

18
Instalación
Zebra
40521 Caja de cartón, 15 kg
Piedra arco iris
40535 Caja de cartón, 20 kg
Esquisto negro
40548 Caja de cartón, 25 kg
Todas las
decoraciones
están marcadas
con codigos de
barras
Lava con cavidades
40541 M, 16 unid
40542 L, 8 unid
Rose Quartz
40524
Caja de cartón, 15 kg
Red Jasper
40528 Caja de cartón , 15 kg
Piedra arco iris con 2 agujeros
40537 Caja de cartón, 20 kg
Piedras decorativas abigarradas que despliegan bajo el agua todo el
esplendor de sus colores. No ejercen influencia alguna en la composición
química del agua.
Piedra de Pagoda
40595 Caja de cartón, 15 kg
Mini juego de piedras decorativas
40556 aprox 500 g

Roca con cavidades, turca
40544
Caja de cartón, 20 kg
Madera petrificada
40590 Caja de cartón, 25 kg
Madera de caoba
40580 Caja de cartón, 20 kg
Todas las
decoraciones
están marcadas
con codigos de
barras
Roca con cavidades, jugoslava
40545
Caja de cartón, 25 kg
Madera tropical
Arenada
40582
Mini, aprox 10-25 cm, Caja de cartón 20 kg Madera de sabana
Roca con cavidades, asiática
40547
Caja de cartón, 25 kg
40560
aprox 25-40 cm, Caja de cartón, 10 kg
Instalación
40561
Mini, aprox 10-25 cm, Caja de cartón, 10 kg
40585 Caja de cartón, 20 kg
40587 Mini, ca 10-15 cm, per unid
www.dohse-aquaristik.com 19

20
Instalación
1
2
Ejemplo de instalación
Aqua Branch
Raíz artificial con ventosa que puede ser decorada con
plantas auténticas o naturales
41487 1, 8x10x3 cm, p a
41488 2, 11x13x4 cm, p a
41489 3, 15x16x4 cm, p a
41490 4, 19x12x6 cm, p a
3
4

Cyperus
41500 16 cm, p a
Rotala
41514 16 cm, p a
41518 30 cm, p a
Crinum
41506 29 cm, p a
Echinodrus
41504 20 cm, p a
Plantas de acuario artificiales con apariencia
real. Sobre rocas artificiales para
una óptima fijación al fondo.
Sagittaria
Instalación
41502 20 cm, p a
www.dohse-aquaristik.com 21

22
Instalación
Egeria
41510 13 cm, p a
41511 20 cm, p a
41512 34 cm, p a
Vallisneria
41507 20 cm, p a
41508 34 cm, p a
41509 46 cm, p a
Plantas de acuario artificiales con apariencia real.
Sobre rocas artificiales para una óptima fijación al fondo.

Ludwigia
41516 25 cm, p a
41520 34 cm, p a
Plant Mat
Plantas artificiales de plástico para el suelo del acuario A simple
vista parecen reales Sistema de conexión incluído
41530 1, 25x12,5 cm, p a
41532 2, 25x12,5 cm, p a
41534 3, 25x12,5 cm, p a
41536 4, 25x12,5 cm, p a
Plant Ball
Plantas artificiales de plástico en forma de pelota
Aspecto natural
41540 9 cm, p a
41542 13 cm, p a
41544 18 cm, p a
2
9 cm
13 cm
1
4
Instalación
18 cm
www.dohse-aquaristik.com 23
3

24
Iluminación
Plant-Light
Tubos fluorescentes que favorecen el crecimiento de
las plantas y estimulan la fotosíntesis Con efecto
amplificador de color mediante altos componentes
de rojo y azul
37414 15 W, 45 cm, p a
37416 18 W, 60 cm, p a
37420 30 W, 90 cm, p a
37422 36 W, 120 cm, p a
37424 38 W, 105 cm, p a
Starter
Arranque estándar con el logotipo
HOBBY para el encendido individual de
tubos fluorescentes T8 de 4-80 W
37395 p a
Freshwater-Light
Lámpara de espectro total para acuarios de agua
dulce Inhibidor de algas mediante espectro de color
similar a la naturaleza con Índice de reproducción
cromática 1 A Ideal para acuarios con pocas plantas
37428 15 W, 45 cm, p a
37430 18 W, 60 cm, p a
37434 30 W, 90 cm, p a
37436 36 W, 120 cm, p a
37438 38 W, 105 cm, p a
Solar-Light
Lámpara universal de acuarios que imita al agua iluminada
por el sol como la de los lagos del este de África
Inhibidor de algas mediante espectro de color similar a la
naturaleza Ideal para acuarios altos, con pocas plantas
37442 15 W, 45 cm, p a
37444 18 W, 60 cm, p a
37448 30 W, 90 cm, p a
37450 36 W, 120 cm, p a
37452 38 W, 105 cm, p a

Marine-Light
Lámpara especial blanca fría con alta temperatura de
color (20 000 K) y rendimiento de luz para implementar
como lámpara de luz de día en acuarios de agua
dulce Refuerza los colores de los corales mediante el
fomento de la fotosíntesis de las algas simbióticas
37456 15 W, 45 cm, p a
37458 18 W, 60 cm, p a
37462 30 W, 90 cm, p a
37464 36 W, 120 cm, p a
37466 38 W, 105 cm, p a
Actinic-Light
Lámpara especial azul actínica Promueve el desarrollo
y la actividad de corales e invertebrados Activa la
fotosíntesis de los Zooxanthellae, necesarios para la
vida de los corales
37470 15 W, 45 cm, p a
37472 18 W, 60 cm, p a
37476 30 W, 90 cm, p a
37478 36 W, 120 cm, p a
37480 38 W, 105 cm, p a
Iluminación
MultiReflect, reflector para tubos
fluorescentes T8/T5
Reflectores de aluminio con estructura alveolar
para la mejor distribución de la luz Tres longitudes,
sencillas o combinadas, cubren todos los tubos
fluorescentes T8 y T5 de todas las longitudes
habituales en el mercado
37494 438 mm , p a
37495 590 mm, p a
37496 742 mm, p a
Clips para reflectores
Juego con tornillos y tuercas También para
sustituir clips de plástico de reflectores habituales
en el mercado
37498 T8, 2 unid , p a
37499 T5, 2 unid , p a
www.dohse-aquaristik.com 25

26
Iluminación
Presentación para tubos fluorescentes *
Estantería Tego equipada, con iluminación
75020 1,25 m
HQ-Lamp
Proyector de mercurio de alta presión para acuarios
y terrarios Luz blanca y clara Alta eficacia luminosa
Cede muy bien el calor Requiere cebador
37300 80 W
37305 125 W
* Ejemplo de suministros
Unidad de alimentación
Para el funcionamiento de lámparas de
mercurio de alta presión Conexión para
80 y 125 Watt en un aparato
37258
Presentación para tubos fluorescentes *
Presentación con ruedas, equipada
75025 aprox 65x70x185 cm
Consejero de Iluminación
Informa sobre la luz y la iluminación
y ayuda a elegir y combinar los tubos
fluorescentes de la tecnología T8 presentados
por HOBBY
73025 p a

Iluminación actual de los acuarios – el consejo
de un experto
En los acuarios de agua dulce la luz es especialmente importante para las plantas Estas desempeñan una función no
sólo decorativa sino más bien vital A partir del dióxido de carbono y el agua, las plantas forman mediante la fotosíntesis
inducida por la luz sus componentes principales, los hidratos de carbono y el azúcar Como producto residual se produce
oxígeno, que es vital para los peces y otros organismos animales
Las algas compiten permanentemente con las plantas por los alimentos En un acuario establecido con concentraciones
bajas de nitratos y fosfato, un número suficiente de plantas, el fertilizante y la iluminación adecuados, el crecimiento de las
plantas mantiene a raya la propagación de las algas Si se modifica la iluminación, incluso manteniendo la misma cantidad
de alimento, pueden imponerse las algas, ya que éstas se adaptan mejor a las diferentes relaciones de luz Esto no sólo
puede producirse por una luz que empeora a causa del envejecimiento de la lámpara También puede desencadenarse por
el cambio de todas las lámparas, ya que las algas han desarrollado sistemas pigmentarios adicionales con los cuales pueden
aprovechar de forma espontánea espectros modificados rápidamente
También depende de la selección o de la combinación de las lámparas, que abarcan el espectro de colores más adecuado
y previenen el menor rendimiento determinado por la antigüedad gracias al cambio a intervalos regulares Con el fin de
combatir la causa y no la consecuencia, en la acuariofilia tiene gran importancia la profilaxis fotodependiente de las algas
mediante la selección de sistemas de iluminación adecuados
Iluminación de los acuarios cerrados - Lámparas fluorescentes
HOBBY con tecnología T8
En el caso de que se desee un crecimiento óptimo de las plantas en el acuario, deberá tenerse en
cuenta un criterio de selección importante como es la coincidencia del espectro de la iluminación con
el posible aprovechamiento del espectro de todos los sistemas pigmentarios de las plantas Hasta la
actualidad las lámparas fluorescentes de espectro completo de la tecnología T8 son las que ofrecen
una mejor coincidencia
Sin embargo, hasta ahora no se puede utilizar desde el punto de vista técnico una única lámpara
que se corresponda prácticamente a la luz solar natural Pero esto no supone ningún problema para
la acuariofilia En función del lugar de procedencia de los peces y las plantas, en la naturaleza hay
relaciones lumínicas totalmente diferentes
Estas circunstancias naturales se tienen en cuenta mediante diferentes modelos o su combinación
con las lámparas fluorescentes HOBBY a través de los diferentes espectros de luz
Tipo de aquario
Acuario de agua dulce
con mayoría de plantas
Acuario de agua muy
dulce con mayoría de
plantas
Acuario de agua dulce
con pocas plantas
Acuario de agua
muy dulce con pocas
plantas
Acuario de agua dulce
con pocas plantas y
peces de colores
(p ej , cíclidos del
Iluminación
En el caso de que haya varias lámparas, el orden es de adelante a
atrás. (Tabla: arriba/abajo) PL = Plant-Light, FL = Freshwater-Light,
SL = Solar-Light, AL = Actinic-Light, ML = Marine-Light.
A partir del empleo de, al menos, dos lámparas fluorescentes puede simularse el transcurso natural del día mediante el retraso del encendido y el apagado y
una combinación de diferentes lámparas
Se considera adecuado que la iluminación diurna dure al menos 12 horas Durante las dos primeras y últimas horas sólo debe encenderse una tercera parte
o la mitad de las lámparas Debe alcanzarse la máxima temperatura de color al mediodía Para simular la luz de la luna se puede utilizar HOBBY Actinic-Light
en todos los tanques
Malawi)
Acuario de agua muy
dulce con pocas plantas
y peces de colores
(p ej , cíclidos del
Malawi)
Acuario de agua
marina
1 tubo
PL FL
PL
PL SL
PL
FL FL
FL
SL SL
SL
FL PL
FL
SL PL
SL
2 tubo
ML ML
AL
FL
PL
PL
SL
PL
PL
FL
PL
FL
SL
PL
SL
PL
FL
FL
PL
SL
SL
3 tubo
ML
AL
ML
FL
PL
FL
4 tubo
www.dohse-aquaristik.com 27
PL
SL
PL
SL
PL
FL
FL
PL
FL
SL
SL
PL
SL
PL
FL
PL
FL
PL
SL
PL
SL
ML
ML
AL
ML

28
Instalación de f ltrado
Ceramlit
Ceramlit está compuesto por unos
tubitos de filtro cerámicos (10x10mm)
que sirven para la filtración previa mecánica,
y como masa filtrante biológica
La estructura de los cuerpos huecos
Ceramlit resulta en un caudal de paso
óptimo y evita el atascamiento del filtro
con las partículas gruesas de suciedad y
las que están en suspensión
20000 600 g
Absorbex micro
Absorbex micro actúa en forma absorbente,
o sea que las materias nocivas
son degradadas por bacterias aeróbicas y
anaeróbicas, a las que este material ofrece
una enorme superficie de proliferación
(aprox 765 m²) Los nitritos y el amoníaco
son absorbidos eficientemente, los nitratos
y fosfatos se degradan notablemente, y a
su vez se mejora el equilibrio biológico
20040 700 g
Bio-Balls
Material de pre-filtraje de alta prestación,
biomecánico Toma las partículas grandes
de suciedad y proteje el material de filtrado
principal de una obstrucción repentina
Ideal para todos los tamaños de filtros
20025 1 000 ml
Humin Faser
Es un sustrato ideal para el desove en la cría
de peces tropicales, subtropicales y autóctonos
Como medio filtrante cede lentamente
ácidos húmicos y oligoelementos importantes
Con lo que se obtendrán buenos
resultados en la cría de peces delicados, de
carácter muy exigente
20800 60 g
Zeolith
Es una piedra natural firme con numerosos poros, cavidades y
canales Zeolith, o sea la ceolita, tiene un efecto adsorbente,
lo que significa que las sustancias tóxicas y productos de la
putrefacción son atraídos y retenidos electrostáticamente Zeolith
promueve la proliferación rápida de las bacterias, inhibe
el crecimiento de algas y actúa como intercambiador de iones
y catalizador Por ser un método muy práctico, se recomienda
utilizar el material filtrante teniéndolo puesto en el saco de
red HOBBY (ver página 29)
20055 1 000 g, 5-8 mm
20070 500 g, 5-8 mm
Humin super aktiv
Representa la aportación óptima de
oligoelementos, hormonas vegetales y
ácidos húmicos, principalmente para los
peces tropicales, subtropicales y también
autóctonos, que requieren ante todo
agua entre neutra y acidulada (blanda)
De este modo conseguirá usted unos valores
estables del pH durante unos largos
espacios de tiempo Por ser un método
muy práctico, se recomienda utilizar el
material filtrante teniéndolo puesto en el
Saco de red HOBBY (ver página 29)
21000 600 g

Carbon super aktiv
Es altamente eficaz y está compuesto exclusivamente
por materias vegetales Absorbe rápida y eficientemente
sustancias tóxicas y perjudiciales, así como las
partículas de suciedad, presentes en los acuarios de
agua dulce y salada El Carbon superaktiv, que fue
sometido a un tratamiento de activación al vapor,
tiene forma de pellets y unos poros sumamente finos
1 gramo equivale a una superficie interior de más de
900 m² Si se utilizaran medicamentos en el acuario,
hay que retirar previamente el Carbon superaktiv Por
ser un método muy práctico, se recomienda utilizar el
material filtrante teniéndolo puesto en el Saco de red
HOBBY (ver página 29)
20610 500 g
Carbon aktiv
Usando Carbon aktiv usted se estar sirviendo de un potente material
filtrante Elimina muy eficazmente residuos de medicamentos, cloro,
también los olores y principalmente las impurezas que se van formando
por la transformación de materias orgánicas Durante el tratamiento
de los peces con medicamentos no conviene estar filtrando con
carbón activo Por ser un método muy práctico, se recomienda utilizar
el material filtrante teniéndolo puesto en el Saco de red HOBBY (ver
página 29)
20600 300 g
20700 1 000 g
2 l
Saco de red
Muy extensible y resistente a la rotura
para el uso del material filtrante
10656 2 l, p a
10665 4 l, p a
Instalación de f ltrado
Carbon Filterpads
Para recortar individualmente
20500
800x200x10 mm
4 l
www.dohse-aquaristik.com 29

30
Instalación de f ltrado
Esponja de filtrado, azul
Para el filtrado biológico y mecánico en agua dulce y salada
Retiene las impurezas mayores Cada una con 50x50
cm, para cortarla a gusto
20459 fino, 50x50x2 cm
20460 fino, 50x50x3 cm
20465 fino, 50x50x5 cm
20470 fino, 50x50x10 cm
20474 grueso, 50x50x2 cm
20475 grueso, 50x50x3 cm
20480 grueso, 50x50x5 cm
20485 grueso, 50x50x10 cm
Esponja de filtrado, negro
Para el filtrado biológico y mecánico en agua dulce y
salada Retiene las impurezas mayores Cada una con
50x50 cm, para cortarla a gusto
20481 grueso, 50x50x5 cm
Vellón filtrante
Para el filtrado biológico y mecánico en agua dulce y
salada Retiene las impurezas mayores Cada una con
50x50 cm, para cortarla a gusto
20457 50x50x2 cm
Jaula de aspiración Vario
Para filtro externo, para proteger
peces pequeños y alevines Orificios
regulables por giro
11800 p a
Filterpads
Para todos los tamaños de filtro convencionales, para recortar
individualmente Para usar como filtro previo y para
el filtrado biológico Para agua dulce y marina
20502
Vellón filtrante, 175x175x25 mm, 3 unid , p a
20504
Vellón filtrante, 200x200x25 mm, 3 unid , p a
20506
Esponja de filtrado fino, 160x160x22 mm, 3 unid , p a
20508
Esponja de filtrado fino, 190x190x22 mm, 3 unid , p a
20510
Esponja de filtrado grueso, 160x160x22 mm, 3 unid , p a
20512
Esponja de filtrado grueso, 190x190x22 mm, 3 unid , p a
Aqualon
El algodón de filtro Aqualon ofrece, además de
permitir la proliferación de las bacterias, como material
filtrante, principalmente la posibilidad de
retener las partículas mayores de suciedad
20100 100 g
20200 250 g
20300 500 g
20400 1 000 g

Aspirador Perfektus
Aspirador de acuarios operado por bomba
que elimina el humus acumulado en
el fondo Todo lo necesario para ello es
una bomba de aire para acuarios
10550 p a
Filtro Nano
Filtro interior con paso de agua ajustable en altura
para acuarios pequeños Cartucho apropiado
para todo material filtrante Rendimiento según
la bomba empleada hasta 240 ltr por hora
11705
Filtro Gully
Filtro casi invisible en el acuario por estar enterrado
en el sustrato Cambio fácil del cartucho que
es idóneo para todo material filtrante Cada filtro
se entrega con un cartucho de algodón, carbón y
turba Salida del agua graduable en altura Rendimiento
de hasta 240 l por hora, dependiendo de la
bomba empleada
10100
Batería Perfektus
Aspirador de acuarios operado por batería que
elimina el humus acumulado en el fondo El suministro
no incluye las baterías
10600 p a
Saco de filtro para Perfektus
Saco de repuesto para el aspirador de acuarios
Perfektus y Perfektus a batería
10610 10x6,5 cm
Filtro universal
Filtro universal para acuarios hasta 80 l
Cartucho ya equipado con algodón
Salida del agua graduable en altura Rendimiento
de hasta 240 l / hora, dependiendo
de la bomba empleada
10500
Instalación de f ltrado
Lifter Gigant
Bombea, dependiendo del rendimiento
de la bomba, hasta 400 l / hora Suministro
inclusive biventosa y tubo de
alargamiento Previsto para funcionar
con una bomba de aire
11600 p a
Lifter Mini
Previsto para funcionar con una bomba
de aire Bombea, dependiendo del rendimiento
de la bomba, hasta 240 l / hora
11700 p a
www.dohse-aquaristik.com 31

32
Adecuación de aguas y medicinas
Easy Fit
Acondicionador de agua y agente protector con ingredientes 100
% naturales Se emplea con éxito desde hace años en la cría de
peces y gambas, así como en acuiculturas, para optimizar la calidad
el agua Gracias a la aceleración del crecimiento de las bacterias beneficiosas
se facilita la fase de puesta en marcha del acuario Con
ello se reduce considerablemente el riesgo de un pico de nitrito
Liga nitrógenos, diversos metales pesados, cloro y restos de medicamentos
Estabiliza la calidad del agua, consigue que el agua del
acuario sea cristalina y elimina los olores desagradables Combate
las “algas untuosas pardas” producidas por bacterias Garantiza
unos peces mucho más vitales y más activos, con los colores más
bellos, y actúa de manera preventiva y curativa en caso de infección
bacteriana Para acuarios de agua dulce y marina, al igual que para
estanques de jardín
51302 250 ml
51304 500 ml
51306 1 000 ml
Oxyletten
Las pastillas Oxyletten enriquecen el agua con
oxígeno, aceleran la degradación de los desechos
orgánicos e inhiben la aparición de algas
Indispensable si fallan las bombas de acuario en
estanques menores
51315
48 unid para 480 l
Sanopur
Concentrado a base de cepas de bacterias
altamente eficaces en la depuración del agua La
nitrificación rápida por un lado y la desintegración
de las sustancias tóxicas orgánicas por el otro,
combaten la aparición de algas y cuidan de la
salud y del bienestar de los peces de acuario
52000 30 ml para 600 l
Rabomed forte
Uno de los agentes más conocidos y eficaces contra la muy difundida enfermedad
de los “puntos blancos” Ichthyo
53015 25 ml para 750 l; preventivo para 2,250 l
53525 500 ml para 1, 000 l; preventivo para 45,000 l
Ektozon N
Medicina para peces de acuario, para la prevención y el tratamiento de
micosis (Saprolegnia, Achlya) en peces de agua dulce y salada, presencia
de ciliados (Chilodonella), protozoos enturbiadores de la piel Extraordinariamente
acreditado para heridas de todo tipo
51391 125 g
51393 500 g
51395 1 500 g

Phosphat-Killer
Las altas concentraciones de fosfato dan lugar a un
crecimiento exagerado de las algas El destructor de
fosfato HOBBY Phosphat-Killer liga el fosfato y no lo
vuelve al agua ni siquiera en caso de saturación del
material
54510
800 g para la eliminación de 15,000 mg de fosfato
Nitrat-Killer
Las altas concentraciones de nitrato dan lugar al crecimiento
de algas Si hay deficiencia de CO 2 se da el peligro
adicional de una reducción del nitrato, que se convierte
en nitrito sumamente tóxico para los peces 250 ml del
destructor de nitrato HOBBY Nitrat-Killer sustraen del agua
al poco tiempo, mediante el intercambio de iones y no lo
vuelven a ceder al agua de acuario
54550
250 ml para la eliminación de hosta 12,500 mg de nitrato
Adecuación de aguas y medicinas
Algen-Killer
Algicida sumamente eficaz contra numerosos tipos de algas en el acuario
Actúa con rapidez y seguridad
51500 25 ml, para 250 l; preventivo para 1 250 l
51505 25 ml, para 1 250 l; preventivo para 6 250 l
Identificación conforme a la directiva 98/8/CE: ¡Utilice el alguicida siguiendo
las indicaciones de seguridad! Antes de utilizar el producto, lea atentamente
la identificación y la información del mismo
Nitrit-Killer
Concentrado a base de cepas de bacterias
altamente eficaces en la depuración del agua La
nitrificación rápida por un lado y la desintegración
de las sustancias tóxicas orgánicas por el otro,
combaten la aparición de algas y cuidan de la
salud y del bienestar de los peces de acuario
54500 13 ml para 800 l
Sal regeneradora
Sal regeneradora para el destructor de nitrato
HOBBY Nitrat-Killer
54555 160 g
www.dohse-aquaristik.com 33

34
Cuidado de plantas
Laterit
Fertilizante natural para acuarios en forma de bolas para
la primera instalación de acuarios hasta 200 l
41445 500 g, Ø 8-10 mm
Laterit
Unas 20 bolas con 15 mm de diámetro para volver a abonar
Se introducen a presión junto a las raíces de cada una
de las plantas del acuario
41450 20 piedras, Ø 15 mm
Sanoplant
Abono CO 2 en tabletas para un crecimiento vegetal sano y vigoroso
Único fertilizante con ácido carbónico, con todos los nutrientes
necesarios y oligoelementos imprescindibles Uno de los productos
más exitosos, porque la mejor iluminación y el equipo de CO 2 más
costoso no sirven de nada, si la proporción de la mezcla de todos
los nutrientes necesarios no es correcta
41000 20 unid
Recomendación
de utilización:
Ferrogan
granulado
Abono completo
Fertilización basico
Fertilización junto
Fertilización con
Fertilización con
Fertilización del suelo
- - - +++ - ++
Ferrogan 24
liquido abono diario - - +++ +++ - -
Sanoplant
tabletas CO 2
Laterit
piedras 15 mm
+++ +++ +++ + +++ -
- - +++ ++ - +++
Laterit
8-10 mm piedras - - - ++ - +++
Vulcanit
fertilizante de larga duración +++ +++ - + - +++
Vulcanit Stix
varitas de abono - - +++ + - +++

Vulcanit Stix
Barritas de abono para plantas de
acuario Ninguna deficiencia de
nutrientes, ningún abono en exceso
Intensifica los colores de las hojas,
activa el crecimiento vigoroso y aumenta
la resistencia Las barritas de
abono se insertan junto a las raíces
de las plantas
42020
para reabonar, 20 unid , p a
Ferrogan
Complejo de hierro altamente concentrado para
eliminar con toda seguridad la deficiencia de hierro
en las plantas acuáticas
41205 15 g para 1 500 l
Ferrogan 24
Complejo de hierro líquido altamente concentrado para
eliminar con toda seguridad la deficiencia de hierro en las
plantas acuáticas
41210 30 ml, Abono diaro
41215 125 ml, Abono diaro
Cuidado de plantas
Vulcanit
El nutriente es cedido en forma retardada, lo que resulta, a largo plazo,
en un desarrollo sano Siendo abundante en oligoelementos y nutrientes
vitales, Vulcanit favorece el desarrollo de raíces vigorosas y hojas
suculentas
42000 3 kg, ideal para un estanque de 80 l
42010 5 kg, ideal para un estanque de 130 l
Placas de turba
Ocupan la capa más baja en los acuarios Acidulan ligeramente
el agua e inhiben la aparición de algas
40900 9x26x1,8 cm, 3 unid
www.dohse-aquaristik.com 35

36
Accesorios para la acuariof lia
Steward Rondo
Distribuidor automático de comida controlado por Microchip
El tambor de comida calentado impide que se pegue la comida
Programación digital de 7 intervalos de alimentación entre 3 y 48
horas Un sensor de luz desconectable detiene la distribución de
comida al oscurecer Funciona con corriente
10845 9 V
Aqua-Thermo
Cable de calefacción con doble revestimiento de silicona para acuarios
Mediante circulación en el fondo, provoca una oxigenación de la capa
superior del fondo y un abastecimiento de las raíces de las plantas con
sustancias nutritivas en la capa inferior del fondo Con símbolos de verificación
VDE y CE 150 cm de línea de alimentación fría Inclusive ventosas
10905 3 m / 15 W
10910 4,5 m / 25 W
10915 6 m / 50 W
10920 7,5 m / 80 W
Para profesionales
Toppy
Distribuidor automático de comida operado a batería, con reloj exacto
de cuarzo Ajuste individualizado de la cantidad de comida Distribución
de comida 2 veces por día Acoplándose una bomba de aire ya no
se aglomera la comida El suministro no incluye las baterías
10800 1,5 V
Biotherm 2000
Regulador para aminorar la temperatura nocturna
en 2° C Mantiene la temperatura biológica correcta
y protege los peces delicados contra variaciones peligrosas
de la misma! Exactitud +/- 0,2º C Capacidad
de conmutación hasta 2 000 vatios
10880
Precio para principiantes

Biotherm pro
Con el innovador equipo de medición y regulación se pueden
regular por ejemplo la temperatura del agua y la temperatura del
suelo o la temperatura del agua y el reloj programador El control de
la temperatura se puede realizar en pasos de 0,2° C Se puede pasar
del modo de calefacción al de refrigeración El control temporizador
puede conectarse al ciclo por segundos Todos los lugares de
enchufe se pueden conectar y desconectar manualmente Se puede
ajustar una alarma óptica y acústica La pantalla con indicación
de todos los valores nominales y reales tiene iluminación Incluye
una barra de regulación para dos lugares de enchufe con LED de
indicación de actividad, así como un sensor térmico y un sensor de
humedad del aire Una función de memoria protege de la pérdida
de datos en caso de falta de corriente
10891
Campana aspiradora
Recomendado en cada cambio del agua Elimina del fondo los
desechos orgánicos Previene que el agua se perjudique
11850 con manguera 9/12 de 2 m, p a
Accesorios para la acuariof lia
Campana de humus Jumbo
Recomendado para cada cambio del agua Elimina del fondo los desechos
orgánicos Previene que el agua se perjudique Mediante la alargadera
de la campana, mayor profundidad de la limpieza del fondo El material
ligero del sustrato no es aspirado desintencionalmente con tanta facilidad
11860 con manguera 12/16 de 2 m, p a
www.dohse-aquaristik.com 37

38
Accesorios para la acuariof lia
Pegamento subacuático
Aplicable tanto fuera como dentro del
agua Pega y hermetiza acuarios, terrarios
y láminas de estanque
11962
Mini-cartucho, transparente, 80 ml, p a
11964
Mini-cartucho, negro, 80 ml, p a
Pegamento de silicona
Para sellar y pegar lunas de acuarios, y
para armar decoraciones
11950
Tubo, transparente, 75 g, p a
11960
Tubo, negro, 75 g, p a
Duplex
Combinación a base de un anillo para alimentar peces
en el acuario que impide que la comida sea aspirada por
el filtro, y un tamiz para alimento vivo que se adapta a la
superficie del agua dentro de un margen de 3 cm
61300
Pegamento subacuático
Aplicable tanto fuera como dentro del
agua Pega y hermetiza acuarios, terrarios
y láminas de estanque
11961
Cartucho, transparente, 290 ml
11963
Cartucho, negro, 290 ml
Pegamento de silicona
Silicona sumamente elástica para acuarios
y terrarios Resistente al envejecimiento y la
intemperie, a la luz ultravioleta y temperaturas
altas
11940
Cartucho, transparente, 310 ml
11945
Cartucho, negro, 310 ml
Multibox
Ideal para guardar el alimento en vida
Tubifex También idóneo para descongelar
comida congelada
61310

Pinza para el cuidad de plantas
Para el cuidado de plantas acuáticas De acero inoxidable
36304 recta, 20 cm, p a
36306 curva, 20 cm, p a
36309 recta, 30 cm, p a
36310 curva, 30 cm, p a
36311 recta, 40 cm, p a
36314 curva, 40 cm, p a
Base de seguridad para acuarios
Se pone debajo del acuario antes de cargar el estanque Evita que el acuario se rompa
12000 30x60 cm, p a
12010 35x80 cm, p a
12025 50x100 cm, p a
12035 50x120 cm, p a
Tijera para el cuidado de plantas
Para el cuidado de plantas acuáticas
De acero inoxidable
36303 30 cm, p a
Accesorios para la acuariof lia
Set de cepillos de limpieza
Para limpiar tubos flexibles de purga
hasta 35 mm de diámetro interior
60618
37 cm, Ø 1,5 / 2,5 / 3,5 cm, p a
Cepillo de limpieza en espiral
Para limpiar los tubos flexibles de purga
hasta 20 mm de diámetro interior
60616
150 cm, Ø 20 mm, p a
www.dohse-aquaristik.com 39

40
Accesorios para la acuariof lia
Genius
Para atrapar fácilmente peces espantadizos,
perseguidos, agresivos o enfermos
61340 21x13x15 cm
Nido II
Caja flotante para recogida de huevas que se adapta
al nivel del agua También idónea como estanque
de cría Con tabique separador para poner en ella
dos peces vivíparos
61360 21x16x14 cm
Red recogepeces
Con mango de plástico y red blanca
60700 tamaño I, 10 cm, p a
60800 tamaño II, 12 cm, p a
60900 tamaño III, 15 cm, p a
61000 tamaño IV, 17 cm, p a
61100 tamaño V, 20 cm, p a
Nido I
Caja flotante para recogida de huevas que se adapta
al nivel del agua También idónea como estanque
de cría Con tabique separador para poner en ella
dos peces vivíparos
61350 19,5x11x19 cm
Nido III
Red del recipiente para recogida de huevas
con aprox 2,5 l de volumen También
para la cría de peces jóvenes y para aislar
peces heridos o agresivos
61380
16,5x13,5x12,5 cm, p a
Esquilero
Con mango telescópico de 43 cm de longitud y red negra
60695 5,5x5,5 cm, p a

Imán de láminas
Elimina con facilidad las algas presentes en la luna del acuario, sin dejar
rastros de ellas Manejo igual al de los imanes antialgas corrientes
Láminas de acero inoxidable V4A No hace cortes en la silicona ni deja
rayas en la luna Para vidrio con un espesor de hasta 8 mm
61500 p a
61650 Jumbo, extra fuerte, p a
Láminas de repuesto
Para imán de láminas en una caja práctica que se
puede volver a cerrar
61600 6 unid , p a
Para la hoja de imán Jumbo y Mano Limpia brillante en
el cuadro de práctica, con cierre
61660 Jumbo, 4 unid , p a
Termómetro digital
Intervalo de medición entre 0-50° C
con intervalos de medición cada 5 segundos
Incluye batería de 1,5 voltios
60495 p a
NUEVO
Válvula de seguridad Aqua
Control
Protege la bomba del acuario y bombona
de CO 2 contra el agua en retorno Para
manguera 4/6
11910 p a
Brillant *
Elimina los depósitos de algas y calcio
en las lunas del acuario Ángulo
optimizado de 18° No corta las
juntas de silicona Los vidrios no se
rayan Cuchillas de acero inoxidable
V4-A Láminas de repuesto (61600)
disponible
61495
Accesorios para la acuariof lia
* Probablementedisponible
a partir del
1/2011
Termómetro de precisión
Para acuarios, inclusive ventosa para
termómetro
60200 p a
Minitermómetro
Termómetro corto de 6 cm especial
para pilas muy pequeñas
60198 p a
Termómetro adhesivo
Para adherir a la luna del acuario
60500 p a
www.dohse-aquaristik.com 41

42
Difusores y accesorios técnicos
Difusor Economy Edition
Difusor pegado a compresión de perla fina
00401 cilíndrico, 25x15 mm, 2 unid , p a
00411 cilíndrico, 50x18 mm, p a
00421 cilíndrico, 50x25 mm, p a
00431 redondo, Ø 22 mm, 2 unid , p a
00441 redondo, Ø 30 mm, p a
00451 redondo, Ø 40 mm, p a
Difusor Professional Edition
Finas perlas y material cerámico de alta calidad cortado de bloques
Duran mucho más que los difusores usuales pegados a compresión
Alta durabilidad
00100 rectangular, 30x15x15 mm
00101 rectangular, 30x15x15 mm, 2 unid , p a
00200 rectangular, 25x25x25 mm
00201 rectangular, 25x25x25 mm, p a
00300 rectangular, 50x25x25 mm
00301 rectangular, 50x25x25 mm, p a
Difusor de madera de tilo Professional Edition
Los difusores HOBBY de madera de tilo suministran unas perlas
muy finas Fueron fabricados de madera de tilo estacionada
y duran mucho Se suelen utilizar en la acuariofilia de agua
salada y son ideales para espumadores de proteína
00500 45x15x15 mm
00501 45x15x15 mm, 2 unid , p a
00600 75x15x15 mm
00601 75x15x15 mm, 2 unid , p a
00650 90x25x25 mm
00651 90x25x25 mm, p a

Vulcano
El “difusor natural” que no solamente se
encarga de aportar aire sino que es también
decorativo Cada una de las piedras de lava
es singular y cede un número diferente de
burbujas
00970
aprox 11x8 cm
Difusor Set 1
Set completo de esparcidor 25x15
mm, cámara de aire 2/3 de 2,5 metros,
pieza de reducción, manguera y válvula
de seguridad 4/6 de 5 cm
00982 p a
Difusor en cerámica
Difusor en cerámica redondo, en forma de tubo, que
suministra unas perlas muy finas Ya que es hueco por
dentro, requiere poca presión para funcionar, o sea que
es ideal para bombas menores
00850 50 mm, 2 unid , p a
00860 100 mm, p a
00870 150 mm, p a
Difusor Set 2
Set completo de esparcidor 50x18
mm, cámara de aire 2/3 de 2,5 metros,
pieza de reducción, manguera y
válvula de seguridad 4/6 de 5 cm
00984 p a
Difusor Aqua Control
Difusor para aportar aire al acuario Con válvula
de seguridad integrada Protege la bomba
del acuario contra el agua en retorno
00980 2 unid , p a
Mini-Long
El difusor Mini-Long crea en el acuario una
“cortina” ancha de burbujas de aire Varios
Mini-Longs pueden ser combinados a través de
un sencillo sistema de enchufe
00710 125 mm, p a
Long-Long
El difusor Long-Long crea en el acuario una
“cortina” ancha de burbujas de aire
00800 250 mm, p a
Difusor flexi
Difusor flexible al que se le puede dar forma individualizada
Adaptándose en forma ideal al paisaje del acuario
00900 125 mm, p a
00950 250 mm, p a
00960 1 m, p a
Ejemplo de instalación
www.dohse-aquaristik.com 43

44
Difusores y accesorios técnicos
Biventosa
para calentadores
61700 10
unid
61701 p a
Ventosa con abrazadera plástica
61850 25 unid
61851 2 unid , p a
Ventosa de agujero
62000 25 unid
62001 2 unid , p a
Ventosa de uso múltiple
62300 25 unid
62301 2 unid , p a
Ventosa caucho
para termómetro
61750 25 unid
61751 2 unid , p a
Ventosa doble
61900 10 unid
61901 2 unid , p a
Ventosa de estrella
para termómetro
62100 25 unid
62101 2 unid , p a
Ventosa con pinza metálica
tamaño I
62310 10 unid
62311 2 unid , p a
Ventosa de uña
61800 25 unid
61801 2 unid , p a
Ventosa universal
61950 10 unid
61951 2 unid , p a
Ventosa de estrella
para calentadores
62200 25 unid
62201 2 unid , p a
Depósito de aspiración a distancia
Depósito de aspiración para filtro exterior
Aspira en el punto más bajo a través de la
gravilla posiciona el detritus superficial
63590

Racor reductor
4/6 a 2/3
62400 25 unid
62401 2 unid , p a
Racor en +
62700 25 unid
62701 2 unid , p a
Racor en + 4/6
63320 p a
63323 10 unid
Llave metálica de aire 4/6
63330 p a
63333 10 unid
Pinza metálica para manguera
63700 10 unid
63701 2 unid , p a
Racor en T
4/6 a 2/3
62500 25 unid
62501 2 unid , p a
Racor en Y
62750 25 unid
62751 2 unid , p a
Racor en T metálico 4/6
63400 10 unid
Llave metálica de aire 4/6, 2 vías
63340 p a
63343 5 unid
Llave de aire
63610 2 unid , p a
63611 25 unid
Difusores y accesorios técnicos
PS racor en T
62600 25 unid
62601 2 unid , p a
Racor en T metálico 4/6
63310 p a
Pinza de plástico para manguera
63800 10 unid
63313 10 unid
63801 2 unid , p a
Racor en T metálico 4/6 a 12/16
63500 10 unid
Llave metálica de aire 4/6, 3 vías
63350 p a
63353 5 unid
www.dohse-aquaristik.com 45

46
Difusores y accesorios técnicos
Codo 10/12
tamaño I
62900 10 unid
je 1 Codo + Manguito 10/12
tamaño I
63001 p a
Codo 11/13
tamaño II
63010 10 unid
1 Codo + Manguito 11/13
tamaño II
63021 p a
Codo 12/14
tamaño III
63100 10 unid
1 Codo + Manguito 12/14
tamaño III
63201 p a
Manguito 10/12
tamaño I
63000 10 unid
Manguito 11/13
tamaño II
63020 10 unid
Manguito 12/14
tamaño III
63200 10 unid
Codo 4/6
62800 25 unid
62801 2 unid , p a
Codo 22/25
63300 10 unid
Escudilla para manguera 9/12
63810 2 unid , p a
Escudilla para manguera 12/16
63820 2 unid , p a

Manguera, Rollo
Expositor de tubos de
plástico
Expositor práctico con tubos
de 1 m de largo
Contenido:
30x5 mm,
20x8 mm,
30x10 mm,
25x12 mm,
15x14 mm,
12x16 mm,
10x22 mm,
7x24 mm,
7x26 mm
64750
64900 Manguera de aire 4/6, Rollo 50 m
65000 Manguera de salida 9/12, Rollo 25 m
65100 Manguera de salida 12/16, Rollo 25 m
65160 Manguera de salida 16/22, Rollo 25m
65200 Manguera de silicona 4/6, Rollo 25 m
Mini-Manguera 2/3
Debido a la presión mayor, originada por el diámetro interior pequeño,
es posible hacer funcionar mediante aire los filtros y difusores incluso con
unas bombas mas bien débiles
64800 Rollo de 25 m
Manguera, p.a.
64901 Manguera de aire 2/3, 3 m, p a
64902 Manguera de aire 4/6, 3 m, p a
65002 Manguera de salida 9/12, 3 m, p a
65102 Manguera de salida 12/16, 3 m, p a
65162 Manguera de salida 16/22, 3 m, p a
65202 Manguera de silicona 4/6, 3 m, p a
Manguera, caja con rollo
64950 Manguera de aire 4/6, Caja con rollo de 200 m
65050 Manguera de salida 9/12, Caja con rollo de 75 m
65150 Manguera de salida 12/16, Caja con rollo de 40 m
65170 Manguera de salida 16/22, Caja con rollo de 25 m
Tubo de plástico
Lleva impreso el diámetro del tubo
63900 5 mm exterior
64000 8 mm exterior
64100 10 mm exterior
64200 12 mm exterior
64300 14 mm exterior
64400 16 mm exterior
64500 22 mm exterior
64600 24 mm exterior
64700 26 mm exterior
www.dohse-aquaristik.com 47

48
Carbón para estanque de jardín
Desintoxica el agua de estanque y elimina los
olores y residuos de medicamentos
20650 3 kg para 5 000 l
Algen-Killer-T
Agente sumamente eficaz contra numerosos tipos de algas
en el estanque de jardín Actúa con rapidez y seguridad
Dosificado correctamente, es inofensivo para los peces y las
plantas de estanque de jardín Preventivo para 25 000 l
51600 500 ml para 5 000 l
Identificación conforme a la directiva 98/8/ CE: ¡Utilice el
alguicida siguiendo las indicaciones de seguridad! Antes
de utilizar el producto, lea atentamente la identificación y
la información del mismo
Zeoltih
Una piedra natural firme con numerosos poros,
cavidades y canales Zeolith, o sea la ceolita, tiene
un efecto adsorbente, lo que significa que las sustancias
tóxicas y productos de la putrefacción son
atraídos y retenidos electrostáticamente Zeolith
promueve la proliferación rápida de las bacterias,
inhibe el crecimiento de algas y actúa como
intercambiador de iones y catalizador Por ser un
método muy práctico, se recomienda utilizar el
material filtrante teniéndolo puesto en el saco de
red HOBBY (ver página 49)
20060 12 l, 8-16 mm
Alguicida contra algas filamentosas
Elimina de forma inmediata y eficaz las algas filamentosas
destruyendo las membranas celulares de las algas mediante
la liberación de oxígeno Con bacterias activas que descomponen
rápidamente las algas muertas
51620
225 g para 5 000 l estanque jardin
Identificación conforme a la directiva 98/8/ CE: ¡Utilice el
alguicida siguiendo las indicaciones de seguridad! Antes
de utilizar el producto, lea atentamente la identificación y
la información del mismo
Aqua Terra
Material filtrante biológico para filtros
grandes Se caracteriza por su gran superficie,
estructura porosa y poco peso
Ideal para las bacterias Circulación
óptima del agua Ideal para todos los
filtros grandes y filtros de escurrimiento
21050 12 l
Phosphat Stopp
Granulado especial para reducir fosfatos y la
profilaxis contra algas en el estanque de jardín
51416 1 000 ml

Saco de red para
estanque de jardín
Saco de red resistente a la rotura para el
uso del material filtrante
61225 88x53 cm
Anillo para alimentarpeces
en elestanque dejardín
Para la alimentación controlada y económica en el estanque
de jardín Permite observar los peces mientras
están comiendo
61200
15x15 cm, p a
61210
30x30 cm, p a (Jumbo)
Termómetro para
estanque de jardín
Termómetro flotante digital con tecnología
precisa de microchip Incluye batería, cordón
de sujeción de 2,5 m y clavos de tierra
60601 p a
Distribuidor automático de comida para aves
Diseño genial para distribuir comida a varias aves simultáneamente
Con 4 barras donde pueden posarse las aves
La comida se escurre automáticamente Las cáscaras y los
excrementos caen al suelo, por ello sumamente higiénico
Es también apto para pajareras
70400
Alargador para distribuidor automático
de comida para aves
Para alargar el distribuidor automático y cargarle más
comida para aves Ampliación en 2 barras donde pueden
posarse las aves
70500 p a
Productos para estanques de jardin
Oxyletten-T
Para todas las formas de estanques ornamentales
y de jardín, ya sea con o sin peces El oxígeno
disuelto oxida las impurezas, repone el oxígeno
consumido y es esencial para contar con agua
pura y sana
51355
24 unid para 4 800 l
Termómetro para estanque
de jardín
Termómetro flotante con cuerda de sujeción
de 150 cm de largo
60600 19 cm, p a
www.dohse-aquaristik.com 49

50
Productos para acquariof lia marina
Densitómetro con termómetro
Densitómetro con termómetro para medir
la concentración de sal y la temperatura del
agua salada
60610 p a
HOBBY-Marin
Un producto de alta calidad que fue enriquecido con
numerosos oligoelementos Las provisiones a centros
de investigación y el uso en acuarios / jardines zoológicos
municipales confirman su primer nivel en lo
que a la calidad se refiere
50100 2 kg para 60 l
50200 4 kg para 120 l
50300 20 kg para 600 l
Coralit
Sustrato para agua salada y percas africanas Endurece ligeramente el agua
45000 fino, 3 l, Ø 1-2 mm
45001 fino, 25 kg, al granel, Ø 1-2 mm
45010 extra fino, 3 l, Ø 0-1 mm
45011 extra fino, 25 kg, al granel, Ø 0-1 mm
45050 mediano, 3 l, Ø 2-4 mm
45051 mediano, 25 kg, al granel, Ø 2-4 mm
45100 grueso, 3 l, Ø 5-10 mm
45101 grueso, 25 kg, al granel, Ø 5-10 mm
45150 extra grueso, 3 l, Ø 8-20 mm
45151 extra grueso, 25 kg, al granel, Ø 8-20 mm
Gruta cerámica: Bien combinación ideal con corales
en el acuario de agua salada (ver página 17).
Difusor de madera de tilo
Los difusores HOBBY de madera de tilo suministran unas perlas
muy finas Fueron fabricados de madera de tilo estacionada
y duran mucho Se suelen utilizar en la acuariofilia de agua
salada y son ideales para espumadores de proteína
00500 45x15x15 mm
00501 45x15x15 mm, 2 unid , p a
00600 75x15x15 mm
00601 75x15x15 mm, 2 unid , p a
00650 90x25x25 mm
00651 90x25x25 mm, p a

Soporte combinado p.a. *
(tres paginas, equipado) Para dotar con productos
colgantes p a
73026 45x203x70 cm
Listón blíster Tego Aquaristik *
Para dotar con productos colgantes p a
74041
Expositor p.a. *
Expositor práctico para autoservicio,
equipado con piezas HOBBY pequeñas
Completamente equipado
73000
aprox 45x 80 cm
* Ejemplo de suministros
Stand móviles fondos
fotográficos *
Revestidos con 2x30 cm, 2x40
cm, 6x50 cm, 2x60 cm cm
rollos
75050
Presentación para tubos
fluorescentes *
Presentación con ruedas, equipada
75025
aprox 65x70x185 cm
Bolsa de plástico HOBBY
80950
Promociones
Bolsa pequeña de transporte
para peces
Con esquinas redondeadas
70200 17x45 cm
Bolsa grande de transporte para peces
Con esquinas redondeadas
70300 24x45 cm
Bolsa de transporte de plantas
Bolsa de transporte extra grande para plantas
de acuarios Gracias a sus puntas redondeadas
es apta también para peces grandes
70350 25x64 cm
www.dohse-aquaristik.com 51

52
Promociones
Estantería Tego Acuariofilia *
Estantería iluminado, completamente equipada con los productos HOBBY de mayor salida
74000 1,25 m 75000 2,50 m
Consejero Artemia
Presenta todos los productos HOB-
BY desarrollados para la cría de
Artemia con buenos resultados
73015
p a
Póster Promoción de venta
Acuarifilia
Con leyenda impresa sólida a la
luz, tamaño 594x420 mm
73045
Póster Promoción de venta
Recortes fotográficos de fondo
Con leyenda impresa sólida a la luz,
tamaño 594x420 mm
73047
Consejero del cuidado de
las plantas y del agua
Información técnica sobre los productos
para el cuidado de las plantas y
del agua de la marca HOBBY
73017 p a
Consejero de Iluminación
Informa sobre la luz y la iluminación
y ayuda a elegir y combinar los tubos
fluorescentes de la tecnología T8
presentados por HOBBY
73025 p a
Pegatina para escaparate
Pegatina de alta calidad, con
leyenda impresa sólida a la luz,
tamaño 297x137 mm
73011
HOBBY Service CD-ROM
Contiene todas las instrucciones de uso,
consejeros y catálogos como ficheros en
formato PDF, todas las descripciones de los
artículos como fichero en formato Excel y
todos los productos HOBBY como fichero
en formato JPG, cuyo tamaño está optimizado
para la presentación en Internet
73012
* Ejemplo de suministros