Junio / Julio 2009 - El Hospital

el HHospital
www.elhospital.com
INFORMACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA SALUD EN AMÉRICA LATINA
VOLUMEN 65 n.° 3 / JUNIO-JULIO 2009
GUÍA
ANUAL de
PROVEEDORES
2009-2010
Equipos e Insumos
Dotaciones y Servicios para el Sector Hospitalario
DIRECCIÓN DE ENVÍO:

Visítenos en la Feria HOSPITALAR 2009, São Paulo, Brasil - Junio 2-5, 2009
Pabellón Blanco / Pavilhão Branco, Stand L76
Servicio al Lector: 2

Nuevo Producto de
Varian Interay:
MCS-6074
GE LightSpeed Plus
¡Tubos de reemplazo
para su TC GE!
GE CT/e - ProSpeed Ai
GE ProSpeed/Solarix NP
GE Sytec SRi
Para mayor información consulte nuestro sitio Web, o contacte a su distribuidor preferido.

www.elhospital.com
Vol. 65 Edición No. 3
Junio-Julio 2009
ISSN 0018-5485
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430
Miami, FL 33126 USA. Tel.: +1 (305) 448 – 6875
Toll Free: +1 (800) 622 – 6657
Fax: +1 (305) 448 – 9942
PUBLISHER
������ ������ � ���������������������
DIRECTORA DE CONTENIDO
�������� ������ ��� �� � ����������������������
DISEÑO GRÁFICO
���� ������ ������ ����� � �����������������
�� �������� �� ��� ����������� ��
�������������������
PRESIDENTE
����� ���� � ���������������������
GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL
����� ������ � �����������������������
GERENTE DIVISIÓN EDITORIAL,
CIRCULACIÓN Y MERCADEO
������� ������� � ������������������������
DIRECTOR EDITORIAL
������ ������ � �����������������������
GERENTE DE CIRCULACIÓN
����� ���� � � ���������������������
ADMINISTRADORA GUÍA DE PROVEEDORES
������ �������� � �������������������������
ADMINISTRADOR BASE DE DATOS
������ ������� � ������������������������
ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN
����� �������
PRODUCTORA
�������� ��������� �� �����
COORDINADOR DE VENTAS
INTERNACIONALES
��������� ���������
� ��������������������������
+1 (305)448 6875 Ext 47307
COORDINADORA DE MERCADEO
�������� ����������
� ���������������������������
+1 (305)448 6875 Ext 47310
ADMINISTRADORA DE CIRCULACIÓN
����� ������ � ����������������������
MATERIAL PUBLICITARIO
�������� ������� �� � ������������������������
�������� �������������� �� ��������� �� �
������ ����� �������� ���������� ��� ���������
������������� �������������� ���������� ��
���������� ����� ����� � ������� ��������� �����������
����� ���������� ��������� ����������� � ��������� ��
�������� � �������� ��������������
���������� ������������ ���� ����� ���������
�� ������������ ����� � ������� �� ��� ����������
���� ����������� �� ������ �� �� ���� �����������
��� ����� � ���������� ���������� �� �� ���������
�� �������� ������������� ��������� �� ���� ��������
��� ��������� ���������� �� ��� ��������� �������
�������������� �� ����� �� ����� �� ��� ��������
Circulación certifi cada por:
CARTA DE LA EDITORA
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Comprometidos
con el desarrollo
de la salud en la Región
Una vez más, tal como lo hemos hecho tradicionalmente,
entregamos a ustedes la versión impresa de la “Guía Anual
de Proveedores de El Hospital”, la cual se ha convertido
en una herramienta de búsqueda esencial del equipamiento y los
servicios hospitalarios que usted requiere para desempeñarse
más eficientemente y para decidir cuáles opciones cubren mejor
sus necesidades.
En las siguientes páginas encontrará un listado de empresas
fabricantes y distribuidoras de tecnologías, equipos, insumos
y materiales, y proveedoras de servicios que actualizaron su
información en línea. En ellas, por supuesto, incluimos todas
las compañías que han apoyado con su pauta publicitaria el
compromiso de El Hospital con el desarrollo de la salud en la
Región.
En la página 6 de esta edición, encontrará el listado de categorías
de productos y servicios. Una vez localice a las empresas que
ofrecen aquella tecnología que esta necesitando, Usted debe
remitirse al listado alfabético de compañías en la página 53, donde
hallará los datos necesarios para que pueda ponerse en contacto.
En la versión en línea de nuestra Guía de Proveedores, en www.
elhospital.com, Usted podrá contactar de forma directa no solo a
los fabricantes, distribuidores y proveedores de servicios incluidos
en esta versión impresa, sino también a un creciente número
adicional de compañías registradas que atienden el mercado
latinoamericano para las instituciones de de la salud. El sistema en
línea se actualiza constantemente.
Aprovecho la oportunidad para agradecer a nuestros
patrocinadores e invitar a las Asociaciones Médicas
latinoamericanas a registrarse en nuestro portal o actualizar
su información de contacto en línea. Si requieren algún tipo de
soporte pueden contactarnos a través del correo electrónico
buyersguide@elhospital.com.
CONTENIDO
Patricia Posada S., MD
������� � ��������� �� ���������
4 Carta editorial
6 Compañías proveedoras
por categoría de producto
53 Directorio de fabricantes
61 Directorio de
representantes,
distribuidores y
proveedores de servicios
65 Anuncios clasifi cados
68 Índice de anunciantes
EL HOSPITAL (ISSN 0018-5485) Impreso en Colombia. Se publica seis veces al año en febrero, abril, junio, agosto,
octubre y diciembre, por B2Bportales, Inc., con ofi cinas en 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430 Miami, FL 33126 USA.
B2Bportales, Inc. es una empresa del grupo Carvajal. Envíe los cambios de dirección a El Hospital, departamento de
circulación, Apartado Aéreo 46, Cali, Colombia. Los cambios se hacen efectivos al término de seis semanas.
�� �������� �� ��� ����������� ��
�������������������
Representantes
de ventas de publicidad
Sales Representatives
U.S.A. Midwest, South.
Canada and all other worldwide
countries not listed
Ms. Norrie Loomis
norrie@elhospital.com
Tel: +1 (513) 624-9751
Fax: +1 (513) 624-9749
U.S.A. Northeast
Ms. Carmen Lake
clake@b2bportales.com
Tel: +1 (772) 344-6035
Fax: +1 (772) 344-6036
U.S.A. West
Mr. James A. Schwartz
james@elhospital.com
Tel/Fax: +1 (702) 255-2591
Germany, Austria, Switzerland
& Eastern Europe
Ms. Maria Pedrosa Kaiser
MKads International
maria@elhospital.com
Tel: +1 (604) 628-7101
Fax: +1 (604) 909-2936
Italy, Spain & France
Mr. Eric Jund
ejund@b2bportales.com
Tel: +33 (0) 493-58-7743
Fax: +33 (0) 493-24-0072
Benelux, Scandinavia,
United Kingdom & Ireland
Mr. Simon B. Kramer
Nova Marketing International
simon@elhospital.com
Tel/Fax: +31 (180) 620-020
Israel
Mr. Ron Seiag
International Media
ronin@netvision.net.il
Tel: +972 (3) 69 55-367
Fax: +972 (3) 6950-502
Japan
Mr. Masahiko Yoshikawa
Orient Echo, Inc.
mashy@fa2.so-net.ne.jp
Tel: +81 (3) 3235-5961
Fax: +81 (3) 3235-5852
Taiwan
Sydney Lai
Ringier Trade Publishing Ltd
sydneylai@ringier.com.hk
Tel: + 886 (4) 2329 7318 x 16
Fax: 886 (4) 2310-7167
Hong Kong
Annie Chin
Ringier Trade Publishing Ltd
annie@ringier.com.hk
Tel: 85 (2) 2369-8788 x 19
Fax: 85(2) 2869-5919
China
Craig Shibinsky
Ringier Trade Publishing Ltd., Shanghai
craig@ringier.com.hk
Tel:+ 86-21 6289 5533 x 368
Fax:+86 21 6247 4855
Korea
Mr. Young J. Baek
Young Media Inc.
ymedia@chol.com
Tel: +82 (2) 2273-4818
Fax: +82 (2) 2273-4866
Latin America
(Except Mexico, Brazil & Argentina)
Ms. Sandra Lombana
Norma Comunicaciones S.A.
slombana@b2bportales.com
Tel: +57 (1) 410-6355
Fax: +57 (1) 294-0834
Brazil
Mr. Ronilton Camara
Original Brasil
rcamara@originaldobrasil.com.br
Tel: +55 (11) 2283-2445
Fax: +55 (11) 2283-2365
Cel: +55 (11) 7642-5271
Mexico
Mr. René Rodriguez
rrodriguez@b2bportales.com
Tel/Fax: +52 (55) 5355-5729
Cel: (55) 1754-2281
Argentina
Mr. Gastón Salip
gsalip@b2bportales.com
Tel: 54 (11) 4384-7250
4 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Imágenes de Mamografía...
Lo Ultimo en Soluciones FilmStation.
UP-DF750
FilmStation
Procesador Fílmico Digital
Presentando lo más nuevo de la familia FilmStation. El UP-DF750
reproduce impresiones de estupenda calidad en el área de
radiología y, al usar las películas de alta densidad, entrega una
calidad superior para detectar microcalcificaciones en el
diagnostico de mamografía. Es un equipo compacto que puede ser
instalado verticalmente, ideal para espacios limitados.
Impresión en película
térmica de Sony
� �� �
Impresión de borde a borde
� �
Espacio
en blanco
minimizado
Impresión en película
térmica general
Área de impresión de gran tamaño e impresión
sin bordes
UP-DF550 UP-DF500
Servicio al Lector: 4
� 604 puntos por pulgada (ppp)
� Películas de densidad máxima de 3.8+
� Procesa 75 películas por hora
� Dos bandejas compatible con películas de
todo tamaño
• Radiología – 8x10; 10x12; 11x14 y 14x17
• Mamografía – 8x10; 10x12
� Ideal para CT, MRI, CR, DR, ultrasonido y
mamografía
� Panel LCD de 3.8”
� Menu en Español
� Interfaz DICOM 3.0 incorporada
UNA INTEGRACIÓN COMPLETA DE LOS PRODUCTOS MÉDICOS SONY
© 2009 Sony Latin America, Inc. todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial sin aprobación por escrito está prohibida. www.sonypro-latin.com/medical

A/A
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Compañías proveedoras por categoría de producto
Absorbentes para
Unidades de Anestesia
Dameca a/s
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
MD International, a Division
of Welch Allyn
Siare Engineering
International Group
Absorbentes para
Unidades de Anestesia,
Dióxido de Carbono
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
GE Healthcare
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
Accesorios para
Enseñanza de Endoscopía
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Acopladores-
Adaptadores
Dwyer Precision Products
Mercury Medical
SunMed Healthcare
Adaptadores para
Cámaras Endoscópicas
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rhynstar, Inc.
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Adaptadores para
Circuitos Respiratorios
Hans Rudolph, Inc.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Mercury Medical
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Adaptadores para Tubos
de Traqueostomía
Air Lift Unlimited Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Smiths Medical Inc
Adaptadores para Tubos
Traqueales
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Adaptadores
para Unidades de
Electrocirugía
ERBE Elektromedizin GmbH
Adenótomos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Teleflex Medical
Adhesivos
3M Healthcare
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Agujas
B. Braun Melsungen AG
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
ITO Co., Ltd.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Agujas de Bisturí
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Agujas para Anestesia
B. Braun Melsungen AG
Smiths Medical Inc
Agujas para Aspiración/
Inyección
B. Braun Melsungen AG
Smiths Medical Inc
Agujas para Inyección
B. Braun Melsungen AG
Inami & Co., Ltd.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Smiths Medical Inc
Agujas para
Procedimientos
Oftálmicos
Inami & Co., Ltd.
Miltex, Inc.
Aireadores
de Óxido de Etileno
Getinge International
Alarmas
Hill-Rom Company, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Steo-Medical, Inc.
Alarmas para Sistemas
Centralizados de Gas
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Almohadillas
Calefactoras
3M Healthcare
MD International, a Division
of Welch Allyn
Almohadillas de Presión
ArjoHuntleigh Latin America
Skytron
Stryker Latin America
The ROHO Group, Inc.
Almohadillas
para Muletas
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Almohadillas para las
Paletas del Desfibrilador
3M Healthcare
Cardiac Science Corporation
G.A.S. Latin American Group
Let Medical Systems, Corp.
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Almohadillas para
Realzar las Imágenes por
Resonancia Magnética
(RM)
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Metropolis International
Altavoces de Almohada
Hill-Rom Company, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Ambú
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Teleflex Medical
Ambulancias para
Transporte Aéreo
Medair AB
Amnioscopios
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Analizadores
Ambientales de Sistemas
de Gases
Bedfont Scientific, USA
Analizadores Fisiológicos
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Tanita Corp.
Unetixs Vascular, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Analizadores Fisiológicos
de la Función Pulmonar
CI Healthcare
Hans Rudolph, Inc.
Schiller Medical Devices
Analizadores Fisiológicos
del Ciclo Fértil Mediante
Termometría
Analogic Corp.
MediAid
Welch Allyn, Inc.
Analizadores Fisiológicos
del Metabolismo
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Analizadores
para Laboratorio
Biotecnica Instruments SpA
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Nova Biomedical Corp.
Shenzhen Mindray Biomedical
Electronics
SYCOmed e.K.
Tripp Lite América Latina
Tel: +1 (305) 406 2523
Fax: +1 (305) 406 2527
E-mail: info_la@tripplite.com
www.tripplite.com
Servicio al Lector: 71
�
Tripp Lite
Tripp Lite México
Analizadores para
Laboratorio de
Hematología
Biotecnica Instruments SpA
Nova Biomedical Corp.
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
Shenzhen Mindray Biomedical
Electronics
Analizadores para
Laboratorio de
Inmunoensayo
Biotecnica Instruments SpA
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
Analizadores para
Laboratorio de Química
Clínica
Biotecnica Instruments SpA
Nova Biomedical Corp.
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
Analizadores para
Laboratorio del Aliento
EKU Elektronik GmbH
Analizadores para Punto
de Cuidado (POC)
BYP Medical S.A. de C.V.
Nova Biomedical Corp.
SYCOmed e.K.
Andadores
Dashaway Company
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Anoscopios
Carley Medical Lamps
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
Anteojos (Gafas) de
Seguridad
Kimberly-Clark Health Care
SunMed Healthcare
Aparatos Auxiliares de
Entrenamiento
3M Healthcare
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Para las compañías que aparecen en
letra cursiva consulte el Directorio
de Representantes, Distribuidores
y Proveedores de Servicios. Para las
otras compañías vea el Directorio de
Fabricantes.
Aparatos Auxiliares
para el Posicionamiento
Radiográfico/
Radioterapéutico
Getinge International
Aparatos Auxiliares para
la Comunicación
Dwyer Precision Products
Kapitex
TMED Tecnologia Medica
Aparatos Auxiliares para
Transferir Pacientes
Invacare Corp.
NK Medical Products, Inc.
Aplicadores de
Braquiterapia
VIDAR Systems Corporation
Apósitos
3M Healthcare
National Health Care, Inc.
Armarios (Gabinetes)
Blickman, Inc.
CI Healthcare
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Spacesaver Corp.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Armarios (Gabinetes)
para Almacenaje de
Instrumentos
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Blickman, Inc.
CI Healthcare
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Pedigo Products, Inc.
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Armarios (Gabinetes)
para Almacenaje de
Medicamentos
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
Armarios (Gabinetes)
para Almacenaje de
Medicamentos/Control
de Narcóticos
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
DRE, Inc.
Harloff Company
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
6 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Armarios (Gabinetes)
para Almacenaje en el
Laboratorio
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Repex Global Trade & Service
Armarios (Gabinetes)
para Almacenaje en la
Cabecera
Armstrong Medical
Industries, Inc.
CI Healthcare
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Armarios (Gabinetes)
para Archivar
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Spacesaver Corp.
Armarios (Gabinetes)
para Tratamiento
Anestesia/ORL/
Oftalmología
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
DRE, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Artroscopios
Advanced Instrumentations
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medfix Solutions, Inc
RFO Medical Company
Rudolf Medical GmbH
Smith & Nephew Endoscopy
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Ascensores (Elevadores)
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Ascensores
para Sillas de Ruedas
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Ascensores para
Trasladar Pacientes
ArjoHuntleigh Latin America
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Asesoría en
Equipamiento
Hospitalario
Advanced Instrumentations
American Hospital
Management Company
Atlas Medical Technologies
Berchtold Holding GmbH
BrainLAB Ltda.
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO A/A
C4 Control de Contaminación
Ltda.
ECRI Institute
GE Healthcare
Johns Hopkins Medicine
International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Asesorías en Atención
Médica Domiciliaria
3M Healthcare
American Hospital
Management Company
Johns Hopkins Medicine
International
Asesorías
en Construcción
de Hospitales
American Hospital
Management Company
BrainLAB Ltda.
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Johns Hopkins Medicine
International
Steris Corp.
Asesorías en el Manejo
de la Atención Médica
American Hospital
Management Company
Johns Hopkins Medicine
International
Stanton Chase International
Asesorías en Enfermería
Johns Hopkins Medicine
International
Stanton Chase International
Asesorías en Gerencia y
Administración en Salud
American Hospital
Management Company
ECRI Institute
Johns Hopkins Medicine
International
Stanton Chase International
Asesorías en Sistemas
de Información para
Servicios Hospitalarios
Dräger Medical
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Technidata
Asesorías Hospitalarias e
Institucionales
American Hospital
Management Company
BrainLAB Ltda.
ECRI Institute
Johns Hopkins Medicine
International
Stanton Chase International
Asientos para Silla-Orinal
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
The ROHO Group, Inc.
Aspiradores
Advanced Instrumentations
Biogenesis Srl
BYP Medical S.A. de C.V.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Impact Instrumentation, Inc.
Invacare Corp.
J.D. Honigberg International
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Manufacturera Alear S.A
de C.V
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Misonix
Rexmed Industries Co., Ltd.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Siare Engineering
International Group
Sismatec
Thomas Products Division
Aspiradores al Vacío
para Cortadores de Yeso
Her-Mar, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
RFO Medical Company
Teleflex Medical
Aspiradores de Bajo
Volumen
Impact Instrumentation, Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Siare Engineering
International Group
Sismatec
JDH su socio de confi anza para equipo médico
fabricado en Estados Unidos
JD Honigberg International, ha suministrado por varias décadas
mundialmente, incluyendo América Latina, la más alta calidad de
equipamiento médico americano certifi cado por la FDA
��Armstrong: Carros de emergencia y anestesia.
��Harloff: Carros y armarios para medicamentos.
��������������Armarios de calentamiento para mantas y fl uidos.
����������Camillas para procedimientos/transporte, porta-sueros, sillas y mesas.
�������Mesas de examen y mobiliario hospitalario en acero.
�������������������� Mesas radiología para fl uoroscopio y equipo Rayos X arco en C.
�������������Delantales y accesorios protectores de rayos X.
����������Ventiladores y aspiradores de transporte.
������������Sistema de asesoría de Densidad Mineral Ósea para el dedo.
��������� Lámparas de examen.
��������Procesadoras de películas radiográfi cas.
��������������Contenedores para productos sensibles a variaciones de temperatura.
Para más información visite nuestro sitio: www.jdhmedical.com
JD Honigberg International, sirviendo América Latina desde 1985
85 Revere Drive, Ste D 60062 Northbrook, IL, USA
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
Servicio al Lector: 10

A/B
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Aspiradores Neonatales/
Pediátricos
Hospital Equipment 4-U
Impact Instrumentation, Inc.
Medcorp International
Medi-Tech International Inc.
Siare Engineering
International Group
Sismatec
Aspiradores
para Autopsia
Impact Instrumentation, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Sismatec
Aspiradores para
Emergencia (Urgencias)
Biogenesis Srl
CI Healthcare
Impact Instrumentation, Inc.
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Siare Engineering
International Group
Aspiradores para
Irrigación Endoscópica
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sismatec
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Aspiradores para
Liposucción
CI Healthcare
Impact Instrumentation, Inc.
Misonix
Siare Engineering
International Group
Aspiradores Quirúrgicos
CI Healthcare
Crosstex International
Impact Instrumentation, Inc.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Siare Engineering
International Group
Sismatec
Aspiradores Torácicos
Impact Instrumentation, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Siare Engineering
International Group
Aspiradores Traqueales
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Impact Instrumentation, Inc.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Medi-Tech International Inc.
Siare Engineering
International Group
Aspiradores Ultrasónicos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Misonix
Aspiradores Uterinos
Impact Instrumentation, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Siare Engineering
International Group
Atomizadores
SunMed Healthcare
Audiómetros
Her-Mar, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rhynstar, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Ayudas para la Deglución
Kapitex
Balanzas
Advanced Instrumentations
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Tanita Corp.
Balanzas Electrónicas
seca gmbh & co. kg.
Tanita Corp.
Balanzas Mecánicas
seca gmbh & co. kg.
Tanita Corp.
Bandas Sin Fin
Cardiac Science Corporation
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Medi-Tech International Inc.
Mortara Instrument, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Bandejas
Fine Surgical Instruments Inc.
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Polar Ware Company
Bandejas para
Circuncisión
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Bandejas para
Instrumentos
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Polar Ware Company
Bandejas para Silla
de Ruedas
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Baños
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Baños de María
para Laboratorio
Rexmed Industries Co., Ltd.
Baños para Brazos/
Piernas
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Baños (Tinas)
con Hidromasaje
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Barandillas (Barandas)
de Cama
Hill-Rom Company, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Barandillas (Barandas)
de Servicio Prefabricadas
Hill-Rom Company, Inc.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
PG LifeLink
Steo-Medical, Inc.
Barras de Sujeción
para Parto
Hill-Rom Company, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Barrenas
Baumer S.A.
Bovie Medical Corporation
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Barrenas para Huesos
Medfix Solutions, Inc
RFO Medical Company
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Barrenas Perforadoras
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Básculas (Balanzas)
Detecto Scale Mfg. Co.
DRE, Inc.
Health o meter
Tel: +1 (305) 669 9003
Fax: +1 (305) 669 5681
E-mail: e-sales@mdint.com
www.healthometermedical.com
Servicio al Lector: 64
�
Health o meter / Pelstar
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Tanita Corp.
Básculas (Balanzas)
Clínicas de Precisión
Detecto Scale Mfg. Co.
Hospital Equipment 4-U
seca gmbh & co. kg.
Básculas (Balanzas)
Clínicas para Autopsia
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Básculas (Balanzas)
Clínicas para Laboratorio
Detecto Scale Mfg. Co.
seca gmbh & co. kg.
Básculas (Balanzas)
Clínicas para Recolección
de Sangre
Detecto Scale Mfg. Co.
Highland Labs, Inc.
seca gmbh & co. kg.
Básculas (Balanzas)
para Niños
Detecto Scale Mfg. Co.
GE Healthcare
Health o meter / Pelstar
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
seca gmbh & co. kg.
Tanita Corp.
Básculas (Balanzas)
para Pacientes
Health o meter / Pelstar
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Tanita Corp.
Básculas (Balanzas)
para Pacientes Accesibles
desde la Cama
Health o meter / Pelstar
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Básculas (Balanzas)
para Pacientes en Silla
de Ruedas
Detecto Scale Mfg. Co.
ERBE Elektromedizin GmbH
Health o meter / Pelstar
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Tanita Corp.
Básculas (Balanzas) para
Pacientes Integrados a
Silla
Detecto Scale Mfg. Co.
ERBE Elektromedizin GmbH
Health o meter / Pelstar
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Básculas (Balanzas)
para Pacientes Obesos
(Baríatricas)
Detecto Scale Mfg. Co.
Health o meter / Pelstar
seca gmbh & co. kg.
Básculas (Balanzas) para
Pacientes, Accesibles
desde la Cama, Colgantes
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Básculas (Balanzas)
para Pacientes, de Piso
Detecto Scale Mfg. Co.
Health o meter / Pelstar
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
seca gmbh & co. kg.
Tanita Corp.
Batas
3M Healthcare
Crosstex International
Imaging Associates, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Batas para Sala
de Cirugía
3M Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Kimberly-Clark Health Care
Baterías para
Desfibriladores
Cardiac Science Corporation
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Baterías para Sillas
de Ruedas Motorizadas
Hospital Equipment 4-U
Repex Global Trade & Service
Biombos para Camas
Blickman, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Bisturíes
American Diagnostic Corp.
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Swann-Morton Ltd.
Teleflex Medical
Bisturíes para Cataratas
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Inami & Co., Ltd.
Bisturíes para
Dermatomos
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Bisturíes para Injertos
de Piel
Fine Surgical Instruments Inc.
Swann-Morton Ltd.
Bisturíes para Micrótomo
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Leica Microsystems
Bisturíes para Oído
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Bisturíes para Yeso
Fine Surgical Instruments Inc.
Stryker Latin America
Bisturíes-Escalpelos
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Swann-Morton Ltd.
Bloques para Mordida
Imaging Associates, Inc.
Mercury Medical
SunMed Healthcare
Bobinas de Superficie
para Imágenes por
Resonancia Magnética
(RM)
Atlas Medical Technologies
Block Imaging International
Crown Medical International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Bolsas (Maletines)
para Uso Médico
Industrias Plásticas Médicas
Medi-Tech International Inc.
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Bolsas para Recolección
de Orina (Adultos y
Niños)
Industrias Plasticas Medicas
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Bolsas Respiratorias
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Hans Rudolph, Inc.
Mercury Medical
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Bolsas y Accesorios
para Estomas
Kapitex
8 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Bombas
B. Braun Melsungen AG
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Thomas Products Division
Victus, Inc.
Bombas de Infusión
Age Medical S.A.
B. Braun Melsungen AG
CI Healthcare
DRE, Inc.
G.A.S. Latin American Group
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Repex Global Trade & Service
Samtronic Industria e
Comercio Ltda.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Soma Technology, Inc.
Victus, Inc.
Bombas de Infusión
Ambulatorias
Hospital Equipment 4-U
Samtronic Industria e
Comercio Ltda.
Smiths Medical Inc
Victus, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Bombas de Infusión de
Jeringa
B. Braun Melsungen AG
DRE, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Samtronic Industria e
Comercio Ltda.
Bombas de Infusión
de Uso General
Advanced Instrumentations
B. Braun Melsungen AG
Hospital Equipment 4-U
Samtronic Industria e
Comercio Ltda.
Victus, Inc.
Bombas de Infusión
Multicanal
Hospital Equipment 4-U
Smiths Medical Inc
Bombas de Laboratorio
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Bombas de Perfusión
Extracorpórea
Braile Biom. Ind. Com.
Repres. S/A
Let Medical Systems, Corp.
Soma Technology, Inc.
Bombas de Vacío
Centrales
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Rexmed Industries Co., Ltd.
Sismatec
Thomas Products Division
Bombas Insufladoras
Smith & Nephew Endoscopy
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Bombas para
Alimentación Enteral
B. Braun Melsungen AG
Victus, Inc.
Botas de Yeso
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
Botellas para Drenaje
Impact Instrumentation, Inc.
Brazos para Instalaciones
Hospitalarias, Montados
en el Techo
Berchtold Holding GmbH
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Sunnex, Inc.
Broncoscopios Flexibles/
Rígidos
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rhynstar, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Cabestrillos
3M Healthcare
Dalco International, Inc.
Invacare Corp.
Cabinas Audiométricas
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rhynstar, Inc.
Cabinas de Seguridad
Biológica
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Cables de Fibra Óptica
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Welch Allyn, Inc.
Cables-Terminales
Analogic Corp.
Atlas Specialty Lighting
Boston Scientific
International
DRE, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Welch Allyn, Inc.
CONFIABILIDAD CALIDAD
1524KL
553KL
1100KL
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO B/C
Servicio al Lector: 30
Cables-Terminales
para Electrocardiografía
Advanced Instrumentations
Analogic Corp.
Atlas Specialty Lighting
Cardiac Science Corporation
Dräger Medical
GE Healthcare
Imaging Associates, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Let Medical Systems, Corp.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Cables-Terminales para
Electroencefalografía
Atlas Specialty Lighting
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Cables-Terminales
para Electromiografía
Let Medical Systems, Corp.
Nihon Kohden Latin America
Cables-Terminales para
Unidad de Electrocirugía
Let Medical Systems, Corp.
Teleflex Medical
Calentadores
GE Healthcare
Medi-Tech International Inc.
Smiths Medical Inc
Stryker Latin America
Calentadores para Gel
Parker Laboratories, Inc.
Calentadores
para Mantas
Blickman, Inc.
DRE, Inc.
Getinge International
J.D. Honigberg International
Skytron
Calentadores para
Soluciones-Sangre
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
Smiths Medical Inc
PRECISIÓN SATISFACCIÓN
500KL
Por casi un siglo, las básculas profesionales Health o meter®
han fijado el estándar de CONFIABILIDAD, PRECISIÓN,
CALIDAD y SATISFACCIÓN DEL CLIENTE en la industria médica
www.elhospital.com
PRIMARIO � AGUDO � LARGO PLAZO
PEDIÁTRICO � BARÍATRICO
402KL
Para las compañías que aparecen en
letra cursiva consulte el Directorio
de Representantes, Distribuidores
y Proveedores de Servicios. Para las
otras compañías vea el Directorio de
Fabricantes.
10 AÑOS DE
GARANTÍA
junio - julio 2009 9

C/C
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Calentadores-Enfriadores
para pacientes
��Blanketrol ®/Norm-O-Temp ®:
�����������������������������������������������
����������������������
��WarmAir ®:
���������������������������������������
�����������������������
��Electri-Cool ® II/Micro-Temp ®LT:
�����������������������������������������������
Cincinnati Sub-Zero
Tel: 513 772 8810
www.cszmedical.com
Servicio al Lector: 73
CSZ
satisface todas
sus necesidades
en Hipotermia Terapéutica
y calentamiento
y enfriamiento
del paciente.
Kit de hipotermia terapéutica Colchoneta calefactora
para reducción de la presión
Visítenos en Hospitalar Brasil 2009, Stand E-3, Hall Azul
Para citas en nuestro stand, contáctenos por e-mail: lschechter@cszinc.com
Cincinnati Sub-Zero Products
Medi-Tech International Inc.
Calibradores
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Calibradores Oftálmicos
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Calibradores para
Electrocardiografía (ECG)
American Diagnostic Corp.
Fine Surgical Instruments Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Trismed Co., LTD.
Cámaras Hiperbáricas
Fu Shun Hsing Technology
Co., Ltd
Cámaras para Imagen
Codonics
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Rudolf Medical GmbH
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizando las funciones
interactivas de la Guía de
Proveedores en Línea
Cámaras para
Imagen, Cine
Atlantis Worldwide, LLC
Italray
Cámaras para
Imagen, Cirugía
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 55
�
Berchtold Holding GmbH
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Leica Microsystems
Medfix Solutions, Inc
Medi-Tech International Inc.
Rudolf Medical GmbH
Skytron
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
Welch Allyn, Inc.
Cámaras para Imagen,
Fondo de Ojo
Canon Medical Systems
TM
Cámaras para Imagen,
Formato Múltiple
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
Carestream Health, Inc.
Codonics
Imaging Associates, Inc.
Italray
Siemens AG, Healthcare
Sector
Cámaras para
Imagen, Gamma
(Gamma Cámaras)
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
Codonics
Complete Medical Services
DOTmed.com, Inc.
Mediso Medical Imaging
Systems
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Cámaras para Imagen,
Identificación
Carestream Health, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Cámaras para Imagen,
Microscopio
Imaging Associates, Inc.
Inami & Co., Ltd.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Leica Microsystems
MD International, a Division
of Welch Allyn
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientific, Inc.
Seiler Instrument Co.
Cámaras para Imagen,
Oftalmología
Canon Medical Systems
Inami & Co., Ltd.
Cámaras para
Imagen, Video
Imaging Associates, Inc.
Inami & Co., Ltd.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Prior Scientific, Inc.
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Stryker Latin America
Cámaras para Imagen,
Video Endoscopía
DRE, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Smith & Nephew Endoscopy
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Camas
ArjoHuntleigh Latin America
Bed Techs, Inc.
CI Healthcare
Global Medical Sales, LLC
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker Latin America
Camas Eléctricas
Advanced Instrumentations
ArjoHuntleigh Latin America
Bed Techs, Inc.
CI Healthcare
Fu Shun Hsing Technology
Co., Ltd
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Repex Global Trade & Service
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Camas Eléctricas
Abatibles Verticales
ArjoHuntleigh Latin America
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Repex Global Trade & Service
Steris Corp.
Stryker Latin America
Camas Eléctricas
Basculantes
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Camas Eléctricas
con Baja Pérdida de Aire
ArjoHuntleigh Latin America
Bed Techs, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Steo-Medical, Inc.
Camas Eléctricas con Giro
Vertical en Círculo
Hospital Equipment 4-U
Stryker Latin America
Camas Eléctricas
con Presión Alterna
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Camas Eléctricas
con Rotación
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Steo-Medical, Inc.
Camas Eléctricas para
Pacientes Obesos
(Baríatricas)
Gendron Inc.
Global Medical Sales, LLC
Hospital Equipment 4-U
Steo-Medical, Inc.
Camas Eléctricas para
Parto (Nacimiento)
ArjoHuntleigh Latin America
Bed Techs, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Camas Eléctricas para
Radiografía-Fluoroscopia
Bed Techs, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Image Diagnostics, Inc.
Repex Global Trade & Service
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker Latin America
Camas Eléctricas para
Terapia de Flotación
ArjoHuntleigh Latin America
Hill-Rom Company, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Camas Fijas
Bed Techs, Inc.
CI Healthcare
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Camas Fijas con Barandas
para Adulto
Bed Techs, Inc.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Steris Corp.
Camas Fijas con Barandas
para Pediatría
Bed Techs, Inc.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
NK Medical Products, Inc.
Steris Corp.
Camas Fijas con Fluido
de Aire
Bed Techs, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Steo-Medical, Inc.
Camas Fijas Ortopédicas
ArjoHuntleigh Latin America
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Rexmed Industries Co., Ltd.
Camas Fijas para Neonato
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hospital Equipment 4-U
Camas Fijas para Terapia
de Flotación
Invacare Corp.
Steo-Medical, Inc.
Camas Fijas con Barandas
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Camas Hidráulicas
Bed Techs, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Repex Global Trade & Service
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker Latin America
Camas Hidráulicas para
Parto (Nacimiento)
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Repex Global Trade & Service
Stryker Latin America
Camas Hidráulicas para
Radiografía-Fluoroscopia
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Repex Global Trade & Service
Stryker Latin America
Renueve su suscripción cada seis meses
para seguir recibiendo El Hospital.
Si lo desea, utilice la función “suscriptores”
en www.elhospital.com
10 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Programas de seguridad y satisfacción de Hill-Rom | Clear Lungs . | Safe Skin . | No Falls . | No Injuries.
Movilidad
Progresiva.
La cama TotalCare ® Connect de Hill-Rom ®
puede ayudar a movilizar a sus pacientes.
La movilización progresiva de los pacientes puede ayudar a reducir la
duración de la estadía y las complicaciones pulmonares. La cama TotalCare
®
Connect le permite proporcionar Terapia de Rotación Lateral Continua
(CLRT), adquiere la posición de silla, la cual llega a nivel del suelo para
que egrese el paciente en forma segura con la ayuda del Asistente para
Incorporarse. Es la cama adecuada para ayudarle a mantener despejados
los pulmones de sus pacientes y mejorar los resultados en su institución.
Conozca más de su representante de Hill-Rom:
www.hill-rom.com
Servicio al Lector: 31
© 2009 Hill-Rom Services, Inc.
Visítenos en Hospitalar,
Stand: Calle D/E 01/08 - Hall Blanco

C/C
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Camas Mecánicas
ArjoHuntleigh Latin America
Bed Techs, Inc.
CI Healthcare
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Repex Global Trade & Service
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Camas Mecánicas para
Neonato
Hard Manufacturing Co. Inc.
Repex Global Trade & Service
Camas Mecánicas para
Parto (Nacimiento)
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Repex Global Trade & Service
Camas Mecánicas para
Pediatría
CI Healthcare
Hard Manufacturing Co. Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Camas Mecánicas para
Radiografía-Fluoroscopia
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Image Diagnostics, Inc.
Repex Global Trade & Service
Camas Mecánicas para
Terapia de Flotación
Invacare Corp.
Cambiadores de Películas
de Rayos X
FUJIFILM Corporation
Camillas
Advanced Instrumentations
Armstrong Medical
Industries, Inc.
CI Healthcare
DRE, Inc.
Fu Shun Hsing Technology
Co., Ltd
Vea más información en esta página
Gendron Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Pedigo Products, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker Latin America
Camillas Móviles
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Gendron Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
NK Medical Products, Inc.
Pedigo Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Camillas Móviles de
Ambulancia
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Para las compañías que aparecen en
letra cursiva consulte el Directorio
de Representantes, Distribuidores y
Proveedores de Servicios. Para las otras
compañías vea el Directorio de Fabricantes.
CI Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Rexmed Industries Co., Ltd.
Stryker Latin America
Camillas Móviles de
Hospital
CI Healthcare
Gendron Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
NK Medical Products, Inc.
Pedigo Products, Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Camillas Móviles de
Hospital para Radiografía
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
Pedigo Products, Inc.
Quantum Medical Imaging
Steo-Medical, Inc.
Swissray International, Inc.
Camillas Móviles
de Hospital para
Transferencia de
Pacientes
CI Healthcare
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
NK Medical Products, Inc.
Pedigo Products, Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Camillas
En Fu Shun Hsing Technology
Co., Ltd, diseñamos y fabricamos
camillas para uso médico
innovadoras y camas para
hospitales. ¡La compañía ha
crecido haciendo una sola cosa,
y haciéndola bien!.
Nuestra camilla para emergencia
E200i es asombrosamente móvil y
fácil de conducir, permitiendo un
eficiente manejo en las salas de urgencias. No sólo cumple los requisitos
para el transporte del paciente, sino también es excelente para
el tratamiento y la recuperación. La función de doblar la rodilla da
más comodidad a los pacientes mientras que permanecen en una
posición sentada en la camilla. El diseño simple de la camilla Cogent
proporciona un transporte seguro y eficiente a un precio económico.
Los cuatro frenos centrales de las ruedas y los controles de conducción
aseguran estabilidad y durabilidad.
Los lemas de la compañía son:
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
Productos:
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
de oxígeno
FU SHUN HSING TECHNOLOGY CO., LTD.
Tel: +886-6-202-9766 / 202-0766
Fax: +886-6-233-8858
Email: cogent@fsh.com.tw
www.fsh.com.tw
Servicio al Lector: 74
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Camillas Portátiles
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4-U
Steo-Medical, Inc.
Campanas
Medi-Tech International Inc.
Mercury Medical
Cánulas
B. Braun Melsungen AG
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Cánulas Nasales
Air Lift Unlimited Inc.
DRE, Inc.
Industrias Plasticas Medicas
Intersurgical
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Cánulas Nasales con
Presión Continua Positiva
en las Vías Aéreas
Air Lift Unlimited Inc.
DRE, Inc.
Intersurgical
Cánulas Nasales
para Oxigenación
DRE, Inc.
Industrias Plasticas Medicas
Intersurgical
Smiths Medical Inc
Cánulas para Aspiración
Inami & Co., Ltd.
Industrias Plasticas Medicas
Cánulas para Drenaje
Artroscópico
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Stryker Latin America
Capnógrafos
DRE, Inc.
GE Healthcare
Invacare Corp.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Medair AB
Smiths Medical Inc
Welch Allyn, Inc.
Cardiógrafos
Equipos Tecnologicos
Medicos
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Cardiógrafos
de Impedancia
Analogic Corp.
Equipos Tecnologicos
Medicos
Let Medical Systems, Corp.
Cardiomioestimuladores
Braile Biom. Ind. Com.
Repres. S/A
MD International, a Division
of Welch Allyn
Cargadores de Baterías
Atlas Specialty Lighting
Tripp Lite
Tripp Lite México
Carros (Carritos)
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Advanced Instrumentations
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Steo-Medical, Inc.
Tripp Lite América Latina
Tel: +1 (305) 406 2523
Fax: +1 (305) 406 2527
E-mail: info_la@tripplite.com
www.tripplite.com
Servicio al Lector: 66
�
Tripp Lite
Tripp Lite México
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Carros (Carritos)
para Abastecimiento
Ortopédico
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Carros (Carritos)
para Aislamiento
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Harloff Company
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Repex Global Trade & Service
Carros (Carritos)
para Anestesista
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Pedigo Products, Inc.
Repex Global Trade & Service
Carros (Carritos)
para Estuche de Cirugía
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Getinge International
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
RST INOX
Carros (Carritos)
para Instrumental
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Blickman, Inc.
Harloff Company
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Pedigo Products, Inc.
RST INOX
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Carros (Carritos)
para Medicamentos
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Harloff Company
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
RST INOX
Carros (Carritos)
para Reanimación
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
NK Medical Products, Inc.
Repex Global Trade & Service
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizando las funciones
interactivas de la Guía
de Proveedores en Línea
12 junio - julio 2009 www.elhospital.com

MD International, una división de Welch Allyn
Una compañía, que hace avanzar la atención de primera línea con productos, servicio
y soporte de talla mundial.
Por más de dos décadas, Welch Allyn y MD International han trabajado incansablemente para llevar lo mejor en dispositivos
médicos, tecnología y soporte a América Latina y el Caribe. Y juntos, como una sola compañía, continuaremos con el
compromiso de proveer la línea completa de dispositivos Premium de diagnóstico complementarios premium de Welch Allyn
y de nuestros socios fabricantes. Con la principal red de distribución de equipos médicos en América Latina y el Caribe,
MD International (una división de Welch Allyn), continuará proporcionando las soluciones que los profesionales de la salud
necesitan para evaluar, diagnosticar efectivamente una amplia variedad de enfermedades y dolencias, para que así puedan
atender más pacientes, realizar más procedimientos y brindar una mejor atención.
Para obtener más información acerca de MD International, una división de Welch Allyn, visite nuestro sitio
Web en www.welchallyn.com/mdi o contacte la oficina local de MD International.
MD International, a division of Welch Allyn
11300 NW 41st Street
Miami, FL 33178 USA
Tel. 305.669.9003
Fax 305.669.8951
www.welchallyn.com/mdi
Servicio al Lector: 46
© 2009 Welch Allyn MC6185
Argentina Tel. 54 (11) 4831 5747
Brasil Tel. 55 (11) 4133 0800
Chile Tel. 56 (2) 335 9134
Colombia Tel. 57 (1) 481 7739
Mexico Tel. 52 (55) 5283 2470
Puerto Rico Tel. (1787) 763 3800

C/C
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Carros (Carritos) para
Servicio-Uso Diverso
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Carros para
Ropa-Lavandería
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
J.D. Honigberg International
Pedigo Products, Inc.
Casquetes (Gorras,
Tapas, Tapones)
Hans Rudolph, Inc.
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Catéteres
B. Braun Melsungen AG
Boston Scientific
International
Industrias Plásticas Médicas
Let Medical Systems, Corp.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Stryker Latin America
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Catéteres Nasales
para Oxígeno
Industrias Plasticas Medicas
Intersurgical
Teleflex Medical
Catéteres Traqueales
Smiths Medical Inc
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Catéteres Urinarios
B. Braun Melsungen AG
BYP Medical S.A. de C.V.
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Catéteres Vasculares
B. Braun Melsungen AG
Boston Scientific
International
Medison Co., Ltd.
Teleflex Medical
Victus, Inc.
Cemento
(Ortopédico o Dental)
Baumer S.A.
Stryker Latin America
Centrífugas
DRE, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Centrífugas de Mesa
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Centrífugas de Piso
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
������������� �
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������� �������������������������������
����������������
���������������
����������
���������������
�������������
�����������������������������������������������������������
Centrífugas para Banco
de Sangre
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Cepillos para Limpieza
Antiséptica en Cirugía
Steris Corp.
Teleflex Medical
Cepillos para Limpieza
de Endoscopio
MD International, a Division
of Welch Allyn
Steris Corp.
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Cepillos para Limpieza de
Instrumentos Multiusos
Fine Surgical Instruments Inc.
SunMed Healthcare
Cestos (Canastillas)
Blickman, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Pedigo Products, Inc.
Cestos (Canastillas)
para Extracción
de Cálculos Biliares
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Chasis de Películas
de Radiología
Carestream Health, Inc.
Control-X Medical, Inc.
FUJIFILM Corporation
GE Healthcare
Imaging Associates, Inc.
Medlink Imaging, LLC.
Ciclotrones
GE Healthcare
Siemens AG, Healthcare
Sector
Cilindros para Gases
Medicinales
Hans Rudolph, Inc.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Siare Engineering
International Group
Cinceles
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Cintas Adhesivas
(Esparadrapo)
3M Healthcare
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Cintas Adhesivas
(Esparadrapos)
Hipoalergénicas
3M Healthcare
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Cinturones de Soporte
para Esternón
3M Healthcare
Dalco International, Inc.
Circuitos Respiratorios
DRE, Inc.
General Biomedical Service
Kaeser Compressors
MD International, a Division
of Welch Allyn
Repex Global Trade & Service
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Circuitos Respiratorios
para Administración
de Oxígeno
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Repex Global Trade & Service,
Siare Engineering
International Group
Teleflex Medical
Circuitos Respiratorios
para Anestesia
Air Lift Unlimited Inc.
GE Healthcare
Intersurgical
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Mercury Medical
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Circuitos Respiratorios
para Ventiladores
Air Lift Unlimited Inc.
GE Healthcare
General Biomedical Service
Hans Rudolph, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Impact Instrumentation, Inc.
Intersurgical
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Mercury Medical
Repex Global Trade & Service
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
Cistoscopios
(Flexibles o Rígidos)
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rhynstar, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Cistouretroscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Clamps
Fine Surgical Instruments Inc.
Industrias Plásticas Médicas
Inami & Co., Ltd.
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Clamps Umbilicales
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Unilene
Cobertores para
Quemaduras
Victus, Inc.
Cojines
Brown Medical Industries
Invacare Corp.
The ROHO Group, Inc.
Cojines para Sillas
de Ruedas
ArjoHuntleigh Latin America
Invacare Corp.
The ROHO Group, Inc.
Colchones
ArjoHuntleigh Latin America
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Colchones para Cama
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Colchones para Camilla
ArjoHuntleigh Latin America
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4-U
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Colchones para Mesa
de Cirugía
ArjoHuntleigh Latin America
Hospital Equipment 4-U
NK Medical Products, Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Skytron
The ROHO Group, Inc.
Coledoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Para las compañías que aparecen en
letra cursiva consulte el Directorio de
����������������������������������������������������������
Representantes, Distribuidores
����������������������������
Servicio al Lector: 27
y Proveedores de Servicios.
Para las otras compañías
vea el Directorio de Fabricantes.
14 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Los carros A-SMART®, exclusivos de Armstrong Medical,
ofrecen una versatilidad sin par. Nuestros carros se
caracterizan por sus múltiples opciones de cerradura
(con llave, desprendible), muchos tamaños y cajones
y centenares de accesorios opcionales.
Servicio al Lector: 6
Distribuido por:
J.D. Honigberg International, Inc.
medical@jdhintl.com
©2009 Armstrong Medical Ind.,Inc.
Además, todos los carros A-SMART® son fabricados bajo
los estándares de calidad certificada ISO 9001:2000.
Todos los tamaños de los carros A-SMART® tienen por
norma doble pared lateral, estructura estable con
amortiguador de golpes, manijas de cierre suave, ruedas
giratorias (dos con freno, una de alineación), y gavetas
con rodamiento de bolitas. A-SMART®.
Armstrong Medical
INDUSTRIES, INC.
www.armstrongmedical.com

C/C
Colimadores para
Gammacámara
DOTmed.com, Inc.
Mediso Medical Imaging
Systems
Siemens AG, Healthcare
Sector
Colimadores
Radiográficos
Advanced Instrumentations
Control-X Medical, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dunlee
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
Quantum Medical Imaging
Collarines (Collares)
Cervicales
3M Healthcare
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Dalco International, Inc.
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Colonoscopios
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Colonoscopios con Video
(Video Colonoscopios)
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Colposcopios
BYP Medical S.A. de C.V.
Echosonic, S.A. de C.V.
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
��������������
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rhynstar, Inc.
Seiler Instrument Co.
Wallach Surgical Devices
Welch Allyn, Inc.
Columnas de Servicio
Prefabricadas
Getinge International
Hill-Rom Company, Inc.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
PG LifeLink
Steo-Medical, Inc.
Compartimentos de
Observación
Imaging Associates, Inc.
PG LifeLink
Compresas (Paquetes)
Calientes/Frías
3M Healthcare
Beekley Corporation
Brown Medical Industries
Mettler Electronics Corp.
Compresas para Cirugía
3M Healthcare
Kimberly-Clark Health Care
Compresores
CompAir
Invacare Corp.
Kaeser Compressors
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Newport Medical
Instruments, Inc.
Thomas Products Division
Compresores de Aire
Medicinal
CompAir
Kaeser Compressors
Newport Medical
Instruments, Inc.
Novismed Corporation
Siare Engineering
International Group
Comprobadores
de Desfibrilador
Let Medical Systems, Corp.
Welch Allyn, Inc.
Comprobadores
de Dializado para
Hemodiálisis
Advanced Instrumentations
Hospital Equipment 4-U
Comprobadores
de Equipos Neumáticos
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Comprobadores
de Ventiladores
EKU Elektronik GmbH
���������������������������������
��� ������������� ������� ���������
��� ���������� ���������� ��
����������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������
Concentradores
de Oxígeno
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Novismed Corporation
Teleflex Medical
Conectores Implantables
(Puertos) para Inyección-
Infusión
Smiths Medical Inc
Victus, Inc.
Conectores Implantables
(Puertos) para la
Inyección por Catéteres
ICU Medical, Inc.
Smiths Medical Inc
Victus, Inc.
Conectores para Línea
Intravenosa, sin Aguja
ICU Medical, Inc.
Congeladores para Banco
de Sangre
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
smeg SpA
Congeladores
para Laboratorio
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
smeg SpA
Consolas (Estaciones
de Trabajo) para Cirugía
Estereotáctica
BrainLAB Ltda.
Consolas (Estaciones
de Trabajo) para Prueba
de Esfuerzo
Cardiac Science Corporation
GE Healthcare
Hans Rudolph, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Welch Allyn, Inc.
Consolas (Estaciones de
Trabajo) para Radiología
Biomedical Equipment Corp.
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
����������������������������������
��������������������������������� �
������������������������
Tripp Lite América Latina
Tel: +1 (305) 406 2523
Fax: +1 (305) 406 2527
E-mail: info_la@tripplite.com
www.tripplite.com
Servicio al Lector: 70
�
Representante:
�����������
Tripp Lite
Tripp Lite México
������������������������������
Consolas (Estaciones
de Trabajo) para
Radioterapia
Accuray Inc.
Atlas Medical Technologies
BrainLAB Ltda.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Consolas (Estaciones de
Trabajo) para Tomografía
por Emisión de Fotón
Único (SPECT)/Gamma
Cámara
Mediso Medical Imaging
Systems
Siemens AG, Healthcare
Sector
Construcción de
Hospitales
American Hospital
Management Company
HKS Architects, Inc
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Ramon H.
¿Reconoce usted los riesgos durante la preparación o administración
de medicamentos peligrosos?
Servicio al Lector: 44
4918 Southwest 74th Court, Miami FL 33155
Tel: +1.305.663.2129
������������������������������������������
ICU Medical Inc, desarrolla productos de seguridad para el manejo de quimioterapia que satisfacen las necesidades de enfermería y farmacia y protegen contra los riesgos de contaminación.

Obtenga lo mejor de la tecnología médica
para diagnosticar y tratar el
Cáncer de cuello
uterino
Colposcopio
ZoomScope
con Trulight, la nueva luz fría
LED, más brillante y blanca
• Nunca vuelva a cambiar una bombilla.
• Agregue el Sistema de Video Digital
Total Recall para ver, documentar y
administrar los exámenes colposcópicos
Generador Electroquirúrgico con
Evacuador de Humo Integrado
Quantum 2000
• Hace el procedimiento electroquirúrgico
con asa seguro, confiable y conveniente
Congelador Crioquirúrgico
LL100
• Diseñado con dos disparadores, para
congelación y descongelación más rápida,
por el líder mundial en criocirugía.
• Criopuntas reutilizables y esterilizables,
con protectores plásticos desechables
Recolector de Células
Cervicales Papette
• Dispositivo para la obtención de frotis de PAP
con tecnologías basadas en líquidos o
convencionales, con un solo paso
• Menor sangrado para la paciente, mientras
obtiene un alto número de células
Servicio al Lector: 43
Si desea más información llame al 203-799-2000 www.wallachsurgical.com
Nothing works like a

C/D
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Contadores (Medidores)
de Radiación, Cámara de
Ionización
RTI Electronics AB
Radcal Corp.
Contenedores
Polar Ware Company
Rudolf Medical GmbH
Contenedores para
Esterilización
Crosstex International
Fábrica de Artefatos
Metalúrgicos
Fine Surgical Instruments Inc.
Getinge International
Polar Ware Company
Teleflex Medical
Contenedores para
Transporte de Órganos
ThermoSafe Brands
Controladores de
Infusión
Medcorp International
Victus, Inc.
Controladores del Rotor
para Tubos de Rayos X
Advanced Instrumentations.
Atlantis Worldwide, LLC
Control-X Medical, Inc.
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Copas para
Medicamentos
Crosstex International
Polar Ware Company
Correas
3M Healthcare
Smiths Medical Inc
Cortadores
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Cortadores de Alambre
y Pin
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Cortadores para Hueso
Fine Surgical Instruments Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Teleflex Medical
Cortadores para Menisco
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Teleflex Medical
Cortadores y
Coaguladores
Ultrasónicos
Covidien
ERBE Elektromedizin GmbH
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Misonix
Cronómetros
Atlantis Worldwide, LLC
PG LifeLink
Cubetas
Fine Surgical Instruments Inc.
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Cubiertas (Fundas-Forros)
para Zapatos (Polainas-
Cubrezapatos-Calzas)
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Cubiertas para Cunas
Hard Manufacturing Co. Inc.
NK Medical Products, Inc.
Cubos (Cubetas, Baldes)
de Pedal
Blickman, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Getinge International
Pedigo Products, Inc.
Polar Ware Company
Cucharillas
Fine Surgical Instruments Inc.
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
MD International, a Division
of Welch Allyn
Polar Ware Company
Cuchillas
Crosstex International
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medezine Limited
Medfix Solutions, Inc
Mercury Medical
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
Swann-Morton Ltd.
Cuchillas de Bisturí
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Medezine Limited
Swann-Morton Ltd.
Cuchillas para Cortar
Hueso
Fine Surgical Instruments Inc.
Medezine Limited
Teleflex Medical
Cunas para Neonatos
Advanced Instrumentations
Blickman, Inc.
CI Healthcare
Getinge International
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products, Inc.
Pedigo Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Curetas
Bionix
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Teleflex Medical
Welch Allyn, Inc.
Dediles
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
Delantales
3M Healthcare
Crosstex International
Densitómetros de
Laboratorio
Echosonic, S.A. de C.V.
Hospital Equipment 4-U
Densitómetros para
Huesos
Aloka Co., Ltd.
Block Imaging International
Complete Medical Services
Demetech AB
Hologic, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Imaging Associates, Inc.
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizando las
funciones interactivas
de la Guía de Proveedores
en Línea
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
Densitómetros para
Huesos por Isótopos
Hologic, Inc.
Densitómetros para
Huesos por Rayos X
Aloka Co., Ltd.
Complete Medical Services
Demetech AB
J.D. Honigberg International
Lone Oak Medical
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Metropolis International
Radiology OneSource
Densitómetros para
Huesos por Ultrasonido
Complete Medical Services
Hologic, Inc.
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Densitómetros para
Película de Rayos X
Metropolis International
Denudadores
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Depresores de Lengua
Crosstex International
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Desecadoras
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
MD International, a Division
of Welch Allyn
Desfibriladores
Cardiac Science Corporation
CI Healthcare
DRE, Inc.
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
General Biomedical Service.
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Nihon Kohden Latin America
Repex Global Trade & Service
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Desfibriladores Externos
Automáticos
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Desfibriladores Externos
Manuales
Advanced Instrumentations.
Cardiac Science Corporation
G.A.S. Latin American Group
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Schiller Medical Devices
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Desfibriladores Externos
Semiautomáticos
Let Medical Systems, Corp.
ZOLL Medical Corp.
Desfibriladores-
Cardioversores
Boston Scientific
International
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
ZOLL Medical Corp.
Desfibriladores-
Cardioversores-
Marcapasos Implantables
G.A.S. Latin American Group
Let Medical Systems, Corp.
Desfibriladores-
Marcapasos
Cardiac Science Corporation
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Schiller Medical Devices
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
ZOLL Medical Corp.
Desinfectantes
B. Braun Melsungen AG
Crosstex International
Medi-Tech International Inc.
smeg SpA
Detectores de Dióxido
de Carbono, Gas Espirado
Nonin Medical, Inc.
Detectores de Flujo
Sanguíneo Ultrasónicos
(Doppler)
Medison Co., Ltd.
Ultrasound Technologies Ltd.
Detectores de Latidos
Fetales
BYP Medical S.A. de C.V.
Edan Instruments, Inc.
Her-Mar, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
The Imaging Specialists
Group, Inc.
Ultrasound Technologies Ltd.
Renueve su suscripción cada seis meses
para seguir recibiendo El Hospital.
Si lo desea, utilice la función
“suscriptores” en www.elhospital.com
Servicio al Lector: 9
18 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Servicio al Lector: 5
www.aloka.com

D/E
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Detectores de Latidos
Fetales por Ultrasonido
Analogic Corp.
ArjoHuntleigh Latin America
BYP Medical S.A. de C.V.
Edan Instruments, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Detergentes para
Sistemas Ultrasónicos
de Limpieza
Getinge International
smeg SpA
Steris Corp.
Diapasones
American Diagnostic Corp.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Riester GmbH
Digitalizadores
de Películas (Placas)
Biomedical Equipment Corp.
Carestream Health, Inc.
DOTmed.com, Inc.
FUJIFILM Corporation
Medlink Imaging, LLC.
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizandolas funciones
interactivas de la
Guía de Proveedores en Línea
VIDAR SYSTEMS CORPORATION
Tel: +1 (703) 471 7070
Fax: +1 (703) 471 7665
E-mail: www.filmdigitizer.com
www.vidar.com
Servicio al Lector: 72
�
VIDAR Systems Corporation
Dilatadores
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Dilatadores Lagrimales
(Lacrimales)
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Dilatadores Ureterales/
Uretrales
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Dilatadores Vaginales/
Uterinos
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
La última generación del Unfors Xi presenta:
Nuevo detector ambiental de radiación Unfors Xi
Nueva calidad de rayos para mamografía - W/Ag
The Unfors Concept
Accurate result 10s to learn Pocket sized
www.unfors.com
Dinamómetros
Rudolf Riester GmbH
Disectores
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Teleflex Medical
Diseños de Hospitales
American Hospital
Management Company
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Johns Hopkins Medicine
International
Dispensadores de
Cemento Ortopédico
Baumer S.A.
Stryker Latin America
Dispensadores de Dosis
Unitarias Líquidas
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
RST INOX
Dispensadores de Jabón
Highland Labs, Inc.
RST INOX
Dispensadores
de Líquidos
Highland Labs, Inc.
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
RST INOX
Dispositivos de
Almacenamiento de
Imágenes Fluoroscópicas
Italray
Medelex, Inc.
MediCapture Inc.
Radiología, Fluoroscopia, Mamografía, TC,
Luz kVp, Dosis,Tiempo, HVL y más...
...y más de 20 funciones mejoradas.
Phone: +1 (860) 355-2588
Fax: +1 (860) 350-2664
E-mail: info@unfors.com
Precise Optics / PME, Inc.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Dispositivos
de Compresión
para Radiografías
Control-X Medical, Inc.
Dispositivos para
el Control de la Calidad
Radiográfica
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
Radcal Corp.
RTI Electronics AB
Unfors Instruments, Inc.
Dispositivos para el
Control de la Calidad
Radiográfica de
Generadores de Rayos X
Control-X Medical, Inc.
GE Healthcare
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Radcal Corp.
RTI Electronics AB
Unfors Instruments, Inc.
Dispositivos para la
Respiración Autónomos
PARI Respiratory Equipment
Para las compañías que aparecen en
letra cursiva consulte el Directorio
de Representantes, Distribuidores
y Proveedores de Servicios. Para las
otras compañías vea el Directorio de
Fabricantes.
Dispositivos para
Tamizaje (Screening) de
la Función Auditiva
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
Dosímetros
Radcal Corp.
RTI Electronics AB
Unfors Instruments, Inc.
Dosímetros de Óxido
Nitroso
GE Healthcare
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Dosímetros de Radiación
Radcal Corp.
Unfors Instruments, Inc.
Drenes para Heridas
B. Braun Melsungen AG
Stryker Latin America
Duodenoscopios
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Ecocardiógrafos
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
Let Medical Systems, Corp.
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
United Medical Instruments
Ecoencefalógrafos
Atlantis Worldwide, LLC
Medison Co., Ltd.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
United Medical Instruments
Ejercitadores
Assistive Therapy Solutions
Inc
Hygenic Performance Health
Corp.
Medi-Tech International Inc.
Ejercitadores de Bicicleta
Assistive Therapy Solutions
Inc
Cardiac Science Corporation
Hygenic Performance Health
Corp.
Medi-Tech International Inc.
Schiller Medical Devices
Ejercitadores para Brazo/
Cuello/ Dedo/Espalda/
Hombro/Mano/Pierna/
Tobillo
Assistive Therapy Solutions
Inc
Brown Medical Industries
Hygenic Performance Health
Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Ejercitadores de
Movimiento Pasivo/
Activo Continuo
Assistive Therapy Solutions
Inc
Ejercitadores para
Respiración
Assistive Therapy Solutions
Inc
Mercury Medical
Ejercitadores para Tórax
Assistive Therapy Solutions
Inc
Hygenic Performance Health
Corp.
Servicio al Lector: 26
20 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Electrobisturiés
Age Medical S.A.
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Electrocardiógrafos (ECG)
Advanced Instrumentations
Cardiac Science Corporation
CI Healthcare
DRE, Inc.
Echosonic, S.A. de C.V.
Edan Instruments, Inc.
Equipos Tecnologicos
Medicos
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Her-Mar, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
MediAid
Mortara Instrument, Inc.
Nihon Kohden Latin America
Norav Medical Americas
Repex Global Trade & Service,
Inc
Schiller Medical Devices
Shenzhen Mindray Biomedical
Electronics
Soma Technology, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
The Imaging Specialists
Group, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG)
Monocanal
Cardiac Science Corporation
Equipos Tecnologicos
Medicos
Let Medical Systems, Corp.
www.elhospital.com
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Mortara Instrument, Inc.
Schiller Medical Devices
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Trismed Co., LTD.
Electrocardiógrafos (ECG)
Multicanal
Cardiac Science Corporation
Edan Instruments, Inc.
Equipos Tecnologicos
Medicos
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Let Medical Systems, Corp.
MediAid
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Midmark Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Nihon Kohden Latin America
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG)
Multicanal nterpretativos
Cardiac Science Corporation
Equipos Tecnologicos
Medicos
Let Medical Systems, Corp.
MediAid
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Midmark Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Nihon Kohden Latin America
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO E/E
Soma Technology, Inc.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG)
Multicanal nterpretativos
Promediadores de Señal
Equipos Tecnologicos
Medicos
Let Medical Systems, Corp.
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Midmark Corp.
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Trismed Co., LTD.
Electrocardiógrafos (ECG)
Multicanal No
Interpretativos
Equipos Tecnologicos
Medicos
Let Medical Systems, Corp.
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Mortara Instrument, Inc.
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG)
Multicanal No
Interpretativos,
Promediadores de Señal
Equipos Tecnologicos
Medicos
Let Medical Systems, Corp.
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Servicio al Lector: 16
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Trismed Co., LTD.
Electrodos Neurológicos
3M Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Nihon Kohden Latin America
Electrodos para
Cistoscopia
3M Healthcare
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Electrodos para Cuero
Cabelludo Fetal
MD International, a Division
of Welch Allyn
Ultrasound Technologies Ltd.
Electrodos para
Desfibrilación
3M Healthcare
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Electrodos para
Desfibrilación-
Marcapasos
3M Healthcare
Biogenesis Srl
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Electrodos para
Electrocardiografía (ECG)
3M Healthcare
Analogic Corp.
Cardiac Science Corporation
Equipos Tecnologicos
Medicos
GE Healthcare
Imaging Associates, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Schiller Medical Devices
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Electrodos para
Electrocardiografía (ECG)
Neonatal
3M Healthcare
Equipos Tecnologicos
Medicos
Imaging Associates, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
ZOLL Medical Corp.
Electrodos para
Electrocirugía
3M Healthcare
Bovie Medical Corporation
BYP Medical S.A. de C.V.
ERBE Elektromedizin GmbH
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
junio - julio 2009 21

E/E
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Electrodos para
Electroencefalografía
(EEG)
3M Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Nihon Kohden Latin America
Electrodos para
Electromiografía (EMG)
3M Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Nihon Kohden Latin America
Electrodos para
Estimulación Nerviosa
Eléctrica Transcutánea
(TENS)
3M Healthcare
ITO Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Electrodos para
Estimuladores
Neuromusculares
3M Healthcare
ITO Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Electrodos para
Marcapasos
Let Medical Systems, Corp.
ZOLL Medical Corp.
Electroencefalógrafos
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
Nihon Kohden Latin America
Soma Technology, Inc.
Electromiógrafos
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Nihon Kohden Latin America
Elevadores (Ascensores)
para Pacientes en
Radiología
Control-X Medical, Inc.
Invacare Corp.
Elevadores
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Empaquetadores bajo
Esterilización
3M Healthcare
Baumer S.A.
Crosstex International
Getinge International
Kimberly-Clark Health Care
smeg SpA
Enchufes (Clavijas) de
Grado Hospitalario
Atlas Specialty Lighting
PG LifeLink
Endoscopios
Carley Medical Lamps
Hospital Equipment 4-U
Medfix Solutions, Inc
RFO Medical Company
Rhynstar, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Smith & Nephew Endoscopy
Soma Technology, Inc.
Sopro-Comeg
Ensamblajes para Tubos
de Rayos X
Advanced Instrumentations
Control-X Medical, Inc.
Dunlee
Medelex, Inc.
Quantum Medical Imaging
Sistemas Médicos Córdoba
Swissray International, Inc.
Varian Medical Systems,
Interay
Envases (Recipientes)
para Especimenes
ThermoSafe Brands
Equipos de Seguridad
para Laboratorio
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Equipos Desinfectantes
por Germicida Líquido
para Endoscopios
Flexibles
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Novismed Corporation
Tuttnauer
Equipos para Revelado de
Películas de Radiología
Automáticos, Luz Día
Carestream Health, Inc.
FUJIFILM Corporation
PG LifeLink
Envíenos la información completa
de sus equipos y tecnología médica
nueva en América Latina
a pposada@elhospital.com
Equipos y Accesorios
Compatibles
con Resonancia
Magnétirrca (RM)
Beekley Corporation
BrainLAB Ltda.
Harloff Company
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
J.D. Honigberg International
Metropolis International
Sunnex, Inc.
Ergómetros
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Ergómetros de Bicicleta
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Schiller Medical Devices
seca gmbh & co. kg.
Escabeles (Escalones de
Acceso)
Blickman, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Escabeles de Dos/Tres
Escalones
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Escáneres para Ecografía
(Ecógrafo)
Atlantis Worldwide, LLC
B-K Medical Systems Inc.
CI Healthcare
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
United Medical Instruments
Escáneres para
Registro Prolongado de
Electrocardiografía (ECG)
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Escofinas
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Escudillas (Cuencos)
Blickman, Inc.
Polar Ware Company
Esfigmomanómetros
(Tensiómetros)
Advanced Instrumentations
American Diagnostic Corp.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Imaging Associates, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Repex Global Trade & Service
Rudolf Riester GmbH
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
W.A. Baum Co., Inc.
Welch Allyn, Inc.
Esfigmomanómetros
(Tensiómetros) Aneroides
American Diagnostic Corp.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Imaging Associates, Inc.
Mercury Medical
Rudolf Riester GmbH
Siare Engineering
International Group
W.A. Baum Co., Inc.
Welch Allyn, Inc.
Esfigmomanómetros
(Tensiómetros) de
Mercurio
American Diagnostic Corp.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Her-Mar, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
W.A. Baum Co., Inc.
Esfigmomanómetros
(Tensiómetros)
Electrónicos
American Diagnostic Corp.
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Servicio al Lector: 47
22 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Esfigmomanómetros
(Tensiómetros)
Electrónicos Automáticos
American Diagnostic Corp.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
GE Healthcare
Heine Optotechnik GmbH
Hospital Equipment 4-U
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Esfigmomanómetros
(Tensiómetros)
Electrónicos
Automáticos,
Oscilométricos
Rudolf Riester GmbH
Esfigmomanómetros
(Tensiómetros)
Electrónicos Manuales
American Diagnostic Corp.
Hospital Equipment 4-U
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Esofagoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Teleflex Medical
Espaciadores
Brown Medical Industries
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Espaciadores de Yeso
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Espaldares para Silla de
Ruedas
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
The ROHO Group, Inc.
Espátulas
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Espátulas para
Oftalmología
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Espectrofotómetros
Hospital Equipment 4-U
Espectrómetros
Advanced Instrumentations
Espéculos
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Teleflex Medical
Espéculos para Nariz
Bionix
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Espéculos para
Oftalmología
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Miltex, Inc.
Espéculos para Oído
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Rudolf Riester GmbH
www.elhospital.com
Espéculos para Recto
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Espéculos para Vagina
BYP Medical S.A. de C.V.
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Riester GmbH
Teleflex Medical
Espejos Frontales
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Espejos para Laringe
Heine Optotechnik GmbH
Espirómetros
Advanced Instrumentations
Anamed Corp.
Dräger Medical
Fábrica de Artefatos
Metalúrgicos
GE Healthcare
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
MIR Medical International
Research
Schiller Medical Devices
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Welch Allyn, Inc.
Espirómetros Bronquiales
Midmark Corp.
MIR Medical International
Research
Welch Allyn, Inc.
Espirómetros para
Diagnóstico
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
Midmark Corp.
MIR Medical International
Research
Rudolf Riester GmbH
Schiller Medical Devices
Welch Allyn, Inc.
Espirómetros para
Monitoreo
EKU Elektronik GmbH
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MIR Medical International
Research
Esponjas
Crosstex International
Inami & Co., Ltd.
National Health Care, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Teleflex Medical
Esponjas de Gasa
Crosstex International
National Health Care, Inc.
Teleflex Medical
Estaciones para
Reconocimiento de
Oftalmología
Inami & Co., Ltd.
Estantes de Secado
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Estantes para Delantales
de Rayos X
Shielding International
E/E
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
www.metropolismedical.com
718.371.6028
THE BEST IN
PRE-OWNED
DIAGNOSTIC
IMAGING SYSTEMS
LOS MEJORES DE LA INDUSTRIA
EN SISTEMAS REACONDICINADOS
DE IMÁGEN Y RADIOLOGÍA
Servicio al Lector: 14
junio - julio 2009 23

E/F
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Estetoscopios
(Fonendoscopios)
3M Healthcare
American Diagnostic Corp.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
CI Healthcare
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
ITO Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Riester GmbH
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
SunMed Healthcare
W.A. Baum Co., Inc.
Welch Allyn, Inc.
Estetoscopios
(Fonendoscopios)
Electrónicos
3M Healthcare
American Diagnostic Corp.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Welch Allyn, Inc.
Estetoscopios
(Fonendoscopios)
Esofágicos
3M Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Estetoscopios
(Fonendoscopios)
Mecánicos
3M Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Imaging Associates, Inc.
Rudolf Riester GmbH
W.A. Baum Co., Inc.
Welch Allyn, Inc.
Estiletes para Tubos
Traqueales
Bovie Medical Corporation
Fine Surgical Instruments Inc.
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Estiletes Uretrales
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Estimuladores Acústicos
Fetales
Edan Instruments, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Estimuladores Eléctricos
ERBE Elektromedizin GmbH
ITO Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Estimuladores Eléctricos
de Nervio Periférico
B. Braun Melsungen AG
Bovie Medical Corporation
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Estimuladores Eléctricos
Neuromusculares
ITO Co., Ltd.
Let Medical Systems, Corp.
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Estimuladores
Electroanalgésicos
Transcutáneos de Nervio
Periférico (TENS)
ERBE Elektromedizin GmbH
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Estimuladores
Ultrasónicos
ERBE Elektromedizin GmbH
Mettler Electronics Corp.
Excavadores
Fine Surgical Instruments Inc.
Goldway, Inc.
Extractores de Cuerpos
Extraños Oculares
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Extractores de Grapas
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Extractores de Pinzas
(Clips)
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Extractores de Vacío
Obstétricos
BYP Medical S.A. de C.V.
Fantasmas para Densidad
Mineral Ósea
Demetech AB
Hologic, Inc.
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�� ������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������
�� �����������������������
�� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������
�� ����������������������
�� ��������������������
Fantasmas para
Imágenes por Resonancia
Magnética (IRM)
Toshiba Medical Systems
Corporation
Fantasmas para
Mamografía
Imaging Associates, Inc.
Unfors Instruments, Inc.
Fantasmas para Medicina
Nuclear
Mediso Medical Imaging
Systems
Fantasmas para
Radiografía
Radcal Corp.
Swissray International, Inc.
Fantasmas para
Radioterapia
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Fantasmas para
Tomografía
Computarizada (TC)
Radcal Corp.
RTI Electronics AB
Unfors Instruments, Inc.
Fantasmas para
Ultrasonido
Imaging Associates, Inc.
MedCorp
Faringoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Férulas
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
Fibroscopios Flexibles
para Intubación
Welch Allyn, Inc.
Filtros
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
Intersurgical
Medi-Tech International Inc.
Mercury Medical
Filtros para Aire
Intersurgical
Smiths Medical Inc
����������������������������������������������������
Filtros para Bacterias
GE Healthcare
Intersurgical
Kaeser Compressors
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
Filtros para Gases
Air Lift Unlimited Inc.
Intersurgical
Kaeser Compressors
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
Filtros para Purificación
de Agua
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Filtros para Ventiladores
Air Lift Unlimited Inc.
Intersurgical
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
� ����������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������
�����������
�� ������������������������������������������������������������������������
�����������������
�� �������������������������������������������������������������������������
��������
�� ���������������������������������������
��������������� Servicio al Lector: 41
����������������������������������������������� ��������������

Servicio al Lector: 19

F/G
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Financiamiento de
Construcción de
Instituciones Médicas
American Hospital
Management Company
Financiamiento de
Equipos Médicos
3M Healthcare
American Hospital
Management Company
Atlantis Worldwide, LLC
Carestream Health, Inc.
GE Healthcare
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Swissray International, Inc.
Flujómetros
Advanced Instrumentations.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
GE Healthcare
Invacare Corp.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Mercury Medical
Siare Engineering
International Group
SunMed Healthcare
Flujómetros de Función
Pulmonar
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
MIR Medical International
Research
PARI Respiratory Equipment
Inc.
Schiller Medical Devices
Flujómetros de Gases
GE Healthcare
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Flujómetros de Sangre
Ultrasónicos
ArjoHuntleigh Latin America
Fonodetectores de
Latidos Fetales
Medison Co., Ltd.
Fórceps
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mercury Medical
Miltex, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Teleflex Medical
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Fórceps con Hisopos
Laparoscópicos
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Fórceps Oftálmicos
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Fórceps para Biopsia
Fine Surgical Instruments Inc.
Sopro-Comeg
Fórceps para Biopsia con
Endoscopio Flexible
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Fórceps para Clamp con
Bulbo de Goma
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Fórceps para Cortar
Hueso
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Teleflex Medical
Fórceps para
Electrocirugía
DRE, Inc.
ERBE Elektromedizin GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Fórceps para
Laparoscopia
ERBE Elektromedizin GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Fórceps para
Manipulación de Cálculos
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Fórceps para Sujeción de
Endoscopio Flexible
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Fórceps para Tejido
Bionix
Fine Surgical Instruments Inc.
Fórceps para Vesícula
Biliar
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Fórceps Utilitarios
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Forros para Básculas
(Balanzas) para Niños
seca gmbh & co. kg.
Forros para Colchón/
Almohadas
Crosstex International
Invacare Corp.
The ROHO Group, Inc.
Fotómetros
RTI Electronics AB
SYCOmed e.K.
Unfors Instruments, Inc.
Frenos para Sillas
de Ruedas
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Fresas
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Fresas Quirúrgicas
para Hueso
RFO Medical Company
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Fresas Quirúrgicas
para Microcirugía
Inami & Co., Ltd.
Stryker Latin America
Para las compañías que aparecen en letra cursiva consulte el Directorio de Representantes,
Distribuidores y Proveedores de Servicios. Para las otras compañías
vea el Directorio de Fabricantes.
���������
�������
Bay Shore tiene décadas de experiencia en la compra y venta de equipos médicos de diagnóstico usados.
COMPRE COMPRE
��������������������������������������������������������������������������
VENDA VENDA
�������������������������������������������������������������������
Fresas Quirúrgicas
para Ojo
Bovie Medical Corporation
Inami & Co., Ltd.
Fuentes de Energía
Dunlee
PG LifeLink
Prior Scientific, Inc.
Tripp Lite
Tripp Lite México
Fuentes de Luz
de Otro Tipo
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Carley Medical Lamps
DRE, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medfix Solutions, Inc
Medical Illumination
International
Mercury Medical
Prior Scientific, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Sunnex, Inc.
Waldmann Lighting
Fuentes de Luz
de Destellos
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Sunnex, Inc.
Fuentes de Luz
para Fibra Óptica
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Carley Medical Lamps
Heine Optotechnik GmbH
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Medical Illumination
International
Mercury Medical
Prior Scientific, Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
Sunnex, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Fuentes de Luz para Fibra
Óptica de Endoscopios
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Carley Medical Lamps
Heine Optotechnik GmbH
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Leica Microsystems
Medical Illumination
International
Mercury Medical
Sopro-Comeg
ACCESO ACCSESO
��������������������������������������������������������������������������������������������������
PRUEBE PRUEBE
����������������������������������������������������������������������������������������������
www.bayshore-medical.com
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Welch Allyn, Inc.
Fuentes de Luz para
Microscopios
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Carley Medical Lamps
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientific, Inc.
Seiler Instrument Co.
Sunnex, Inc.
Gabinetes de
Calentamiento
Blickman, Inc.
Getinge International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Steris Corp.
Gabinetes de Secado
Baumer S.A.
Medi-Tech International Inc.
Ganchos
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Teleflex Medical
Ganchos para Estrabismo
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Miltex, Inc.
Ganchos para Fijación
Escleral
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Gastroscopios Flexibles/
Rígidos
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Gastroscopios Flexibles
con Video (Video
Gastroscopios Flexibles)
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Gel Conductivo
Ultrasónico
Mettler Electronics Corp.
Parker Laboratories, Inc.
Unetixs Vascular, Inc.
Servicio al Lector: 25
26 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Gel para Electrodos
Parker Laboratories, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Generadores de Oxígeno
Hospital Equipment 4-U
Novismed Corporation
SeQual Technologies, Inc.
Generadores de Rayos X
ACEM S.p.A
Advanced Instrumentations.
Control-X Medical, Inc.
DOTmed.com, Inc.
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Quantum Medical Imaging
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba SRL
Swissray International, Inc.
Villa Sistemi Medicali
Gorros de Cirugía
3M Healthcare
Kimberly-Clark Health Care
Gráficos Oculares
Inami & Co., Ltd.
Guantes
Crosstex International
Imaging Associates, Inc.
Sempermed USA, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Guantes para Examen -
Tratamiento
Crosstex International
Kimberly-Clark Health Care
Sempermed USA, Inc.
Guantes Quirúrgicos
Imaging Associates, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Sempermed USA, Inc.
Guantes Quirúrgicos
Hipoalergénicos
Imaging Associates, Inc.
Sempermed USA, Inc.
Guías para Barrenas
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
Guías para Sierra de Gigli
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Habitaciones Libres
de Interferencia de
Radiofrecuencia
ETS-Lindgren
Hardware y/o Software,
Tecnología para
Computador, con
Aplicaciones Médicas
BrainLAB Ltda.
Servinte S.A
Technidata
Trident Medical Corp
Hisopos de Algodón-
Absorbentes
Crosstex International
Histeroscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
SOPRO-COMEG
Stryker Latin America
Hojas de Sierra
DRE, Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Medezine Limited
www.elhospital.com
Hojas para Cortador
de Yeso
Fine Surgical Instruments Inc.
Medezine Limited
Teleflex Medical
Hornos de Laboratorio
Baumer S.A.
Humidificadores
Advanced
Instrumentations, Inc.
Air Lift Unlimited Inc.
GE Healthcare
Invacare Corp.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Mercury Medical
Repex Global Trade & Service
Siare Engineering
International Group
Teleflex Medical
Humidificadores
con Calefacción
Air Lift Unlimited Inc.
GE Healthcare
General Biomedical Service.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
PARI Respiratory Equipment
Inc.
Siare Engineering
International Group
Teleflex Medical
Humidificadores para
Intercambio de Calor -
Humedad
Air Lift Unlimited Inc.
GE Healthcare
Impact Instrumentation, Inc.
Intersurgical
Kimberly-Clark Health Care
Mercury Medical
PARI Respiratory Equipment
Inc.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Implantes
Kurz GmbH
Medfix Solutions, Inc
RFO Medical Company
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO G/I
Impresoras de Video
FUJIFILM Corporation
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
KPI Ultrasound
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mitsubishi Digital Electronics
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Stryker Latin America
Impresoras por Láser
AlmA Imaging
Enterprises, Inc.
Block Imaging International
Carestream Health, Inc.
Codonics
FUJIFILM Corporation
Konica Minolta Medical
Imaging USA, Inc.
KPI Ultrasound
Impresoras por Proceso
Seco
Biomedical Equipment Corp.
Codonics
MD International, a Division
of Welch Allyn
Incubadoras
Advanced Instrumentations.
GE Healthcare
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Rexmed Industries Co., Ltd.
Incubadoras Pediátricas
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Soma Technology, Inc.
Incubadoras Pediátricas
para Transporte
Dräger Medical
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Sunnex, Inc.
Indicadores para
Procesos de Esterilización
3M Healthcare
Baumer S.A.
Crosstex International
Getinge International
Novismed Corporation
Rexmed Industries Co., Ltd.
Steris Corp.
Indicadores para
Procesos de
Esterilización, Biológicos
Getinge International
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Infladores de Manguitos
Mercury Medical
W.A. Baum Co., Inc.
Infladores de Manguitos
para Tubos Traqueales
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Infusores de Presión
Rudolf Riester GmbH
Victus, Inc.
Inmovilizadores
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Bionix
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Instalaciones Médicas
Modulares Fijas para
Radiografía
ACEM S.p.A
Del Medical Systems Group
GE Healthcare
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Instalaciones Médicas
Modulares Móviles
Block Imaging International
Hologic, Inc.
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Static Clean International
Servicio al Lector: 17
Instalaciones Médicas
Modulares Móviles para
Imágenes por Resonancia
Magnética (IRM)
Block Imaging International.
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Instalaciones Médicas
Modulares Móviles para
Mamografía
Hologic, Inc.
Metropolis International
Instalaciones Médicas
Modulares Móviles
para Tomografía
Computarizada (TC)
Atlas Medical Technologies
Block Imaging International.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Instalaciones Médicas
Modulares Móviles para
Ultrasonido
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
SIUI
Instalaciones Médicas
Modulares Móviles para
Urología - Litotripsia
Siemens AG, Healthcare
Sector
Instrumental Compatible
con Resonancia
Magnética (RM)
Metropolis International
Instrumental para
Microcirugía
Inami & Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Stryker Latin America
Teleflex Medical
�� ������������ ��������� �� ������ � �������� ���� ��� ����������
������� � ������������
�������� ��� �� ������ ��������� �� ��� �� ��� ������ ���� ����� ���������
������ ������������ ���������� �������� � ����
������� � ��������� � ������ �� ��� ������� ������� ���������� ������� ��������
�� ������ ���
�������� ��� ��� ��� ����������� �� ����������� � �� �������
��� ������� ��� �������������
���� �� ��� ��
�������� ������� ���
������ �� �����
����� ���� ������������
���� ���� ��������� ������ ����
���� ���� ��������� ��������� ����
����������������������
�������������������
junio - julio 2009 27

I/L
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Instrumentos para
Implantación de Prótesis
Baumer S.A.
Medfix Solutions, Inc
RFO Medical Company
Stryker Latin America
Insufladores
DRE, Inc.
Industrias Plasticas Medicas
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medfix Solutions, Inc
Rudolf Medical GmbH
Stryker Latin America
Insufladores
Artroscópicos
Hospital Equipment 4-U
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Insufladores para
Histeroscopia
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Insufladores para
Laparoscopia
Industrias Plasticas Medicas
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rhynstar, Inc.
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Intensificadores de
Imágenes
Control-X Medical, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dunlee
GE Healthcare
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medelex, Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Interfaces para
Computadoras y
Convertidores DICOM
Biomedical Equipment Corp.
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Translate Medical
Introductores
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Inyectores de Medios de
Contraste para Imágenes
Diagnósticas
Let Medical Systems, Corp.
Inyectores Uterinos
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Irrigadores por Succión
Industrias Plasticas Medicas
Rudolf Medical GmbH
Stryker Latin America
Jaleas Lubricantes
Parker Laboratories, Inc.
Jarros (Tarros)
Fábrica de Artefatos
Metalúrgicos
Hospital Equipment 4-U
Polar Ware Company
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Jeringas
B. Braun Melsungen AG
Bionix
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Victus, Inc.
Jeringas de Embolo
para Calibración
de Espirómetro/
Analizadores de Función
Pulmonar
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Schiller Medical Devices
Jeringas de Embolo y
Desechables de Medios
de Contraste para
Imágenes Diagnósticas
Covidien
GE Healthcare
Juegos (Sets) para
Administración con
Bombas de Infusión
Advanced Instrumentations.
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
MD International, a Division
of Welch Allyn
Samtronic Industria e
Comercio Ltda.
Smiths Medical Inc
Victus, Inc.
Juegos (Sets) para
Administración con
Controladores de
Infusión
Medcorp International
Samtronic Industria e
Comercio Ltda.
Victus, Inc.
Juegos (Sets) para
Administración de Sangre
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
Juegos (Sets) para
Administración
Intravenosa
B. Braun Melsungen AG
ICU Medical, Inc.
Industrias Plasticas Medicas
Medcorp International
Victus, Inc.
Kits de Apósitos
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Kits de Emergencias
(Urgencias)
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Intersurgical
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Kits de Endoprótesis
(Stents) Ureterales
B. Braun Melsungen AG
Teleflex Medical
Kits de Irrigación
B. Braun Melsungen AG
Bionix
Industrias Plasticas Medicas
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Welch Allyn, Inc.
Kits para Acupuntura
Biogenesis Srl
ITO Co., Ltd.
Kits para Administración
de Oxígeno
Intersurgical
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Kits para Alimentación
Enteral
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
Teleflex Medical
Kits para Amniocentesis
MD International, a Division
of Welch Allyn
Smiths Medical Inc
Kits para Anestesia
B. Braun Melsungen AG
DRE, Inc.
GE Healthcare
Intersurgical
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Shanghai Medical Instruments Impt. & Expt. Co., Ltd se especializa
en la importación y exportación de instrumentos médicos.
El alcance del negocio de la compañía incluye instrumentos
médicos, artículos de vidrio para uso médico, material sanitario,
equipamiento hospitalario y dispositivos desechables, etc.
Sus instalaciones de producción han recibido las certificaciones
ISO 9002, CE y FDA.
Su marca registrada “SMIC” es reconocida en China y otros
países y se exporta a más de cuarenta países y áreas, lo cual es
muy favorable para los clientes.
Shanghai Medical Instruments Impt. & Expt. Co.,Ltd
Tel: 86-21-65951875, 65951876
Fax: 86-21-63223036
Email: export@smicc.com
http://www.smicc.com
Servicio al Lector: 76
Shanghai Medical Instruments
Impt. & Expt. Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Kits para Biopsia
B. Braun Melsungen AG
Imaging Associates, Inc.
Kits para Cateterismo
B. Braun Melsungen AG
Nihon Kohden Latin America
Kits para Cateterismo
Urinario (Sondas de
Foley)
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Kits para Cuidado de
Traqueostomía
Air Lift Unlimited Inc.
Smiths Medical Inc
Kits para Cuidados
Infantiles
Her-Mar, Inc.
Kits para Disección
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Kits para Drenaje de
Heridas
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
Stryker Latin America
Victus, Inc.
Kits para Frotis Vaginal
(Papanicolaou)/
Obtención de Muestras
de Endometrio
Wallach Surgical Devices
Kits para Imágenes
Nucleares
Intersurgical
Metropolis International
Kits para Parto
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Kits para Primeros
Auxilios
3M Healthcare
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Kits para Succión
Air Lift Unlimited Inc.
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Smiths Medical Inc
Kits para Suturas
3M Healthcare
Fine Surgical Instruments Inc.
Kits para Traqueotomía
Air Lift Unlimited Inc.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Lámparas de Hendidura
(Biomicroscopio)
Atlas Specialty Lighting
Carley Medical Lamps
Hospital Equipment 4-U
Inami & Co., Ltd.
Lámparas de
Luz Concentrada
(Reflectores) de Alta
Intensidad
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Burton Medical Products, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Derungs Medical Lighting
Dräger Medical
Medical Illumination
International
Sunnex, Inc.
Waldmann Lighting
Laparoscopio
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Laparoscopios para
Cirugía/Diagnóstico
CI Healthcare
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Laringoestroboscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rhynstar, Inc.
Laringoscopios (Flexibles
& Rígidos)
Advanced Instrumentations.
American Diagnostic Corp.
Carley Medical Lamps
Dräger Medical
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mercury Medical
Rhynstar, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
Sopro-Comeg
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Welch Allyn, Inc.
Láseres
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
28 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Lavaderos
Polar Ware Company
RST INOX
Lavaderos para Autopsia/
Disección
Medi-Tech International Inc.
Polar Ware Company
RST INOX
Lavaderos para Examen/
Tratamiento
Polar Ware Company
RST INOX
Lavaderos para
Laboratorio
Medi-Tech International Inc.
Polar Ware Company
RST INOX
Lavaderos para Limpieza
Antiséptica en Cirugía
Blickman, Inc.
Getinge International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Polar Ware Company
RST INOX
Skytron
Lavadoras de Artículos de
Laboratorio
Baumer S.A.
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
smeg SpA
Lavadoras de Carros
(Carritos)
Baumer S.A.
Getinge International
Lavadoras de Microplacas
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
Lavadoras de Pipetas
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
smeg SpA
Lavadoras de Ropa
Baumer S.A.
Lavadoras -
Descontaminadoras de
Instrumentos Quirúrgicos
3M Healthcare
Baumer S.A.
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Novismed Corporation
RST INOX
Skytron
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Tuttnauer
Lavadoras -
Descontaminadoras
de Bacinillas-Orinal/
Utensilios
Baumer S.A.
Getinge International
RST INOX
smeg SpA
������� �������
��������� ���������
Lavadoras -
Esterilizadoras
Getinge International
Lazos de Alambre
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Teleflex Medical
Leasing de Equipos
Médicos Nuevos
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Banco de Occidente
GE Healthcare
Leasing Occidente
Leasing de
Equipos Médicos
Reacondicionados y
Usados
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Atlas Medical Technologies
Metropolis International
Lensómetros
Inami & Co., Ltd.
Limas para Hueso
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Limpiadores
3M Healthcare
Steris Corp.
�������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������
�������������������������������������
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO L/L
�����������������
Servicio al Lector: 33
Limpiadores
Antimicrobianos en Gel
Crosstex International
Victus, Inc.
Litotriptores
Extracorpóreos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Siemens AG, Healthcare
Sector
Litotriptores
Intracorpóreos
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Sopro-Comeg
Litotritos
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Localizadores de Nervios
Advanced Instrumentations
SunMed Healthcare
Luces (Lámparas)
ACEM S.p.A
Atlas Specialty Lighting
Baumer S.A.
Bulbtronics Inc.
Burton Medical Products, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Carley Medical Lamps
Derungs Medical Lighting
Heine Optotechnik GmbH
Medical Illumination
International
Midmark Corp.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Steris Corp.
Sunnex, Inc.
Waldmann Lighting
Welch Allyn, Inc.
���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
www.elhospital.com
Para las compañías que aparecen en letra cursiva consulte el Directorio de Representantes, Distribuidores
y Proveedores de Servicios. Para las otras compañías vea el Directorio de Fabricantes.
Luces (Lámparas)
Calefactoras del Perineo
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Medi-Tech International Inc.
Sunnex, Inc.
Luces (Lámparas) de
Cabecera
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Burton Medical Products, Inc.
Derungs Medical Lighting
Hill-Rom Company, Inc.
Medical Illumination
International
Steo-Medical, Inc.
Sunnex, Inc.
Waldmann Lighting
Luces (Lámparas)
Frontales (para Uso en la
Cabeza)
Advanced Instrumentations
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizando
las funciones interactivas
de la Guía de Proveedores
en Línea
junio - julio 2009 29

L/M
Luces (Lámparas)
Infrarrojas
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Medi-Tech International Inc.
Trident Medical Corp
Luces (Lámparas) para
Cirugía (Quirúrgicas)
ACEM S.p.A
Atlas Specialty Lighting
Baumer S.A.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 56
�
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Berchtold Holding GmbH
Bovie Medical Corporation
Bulbtronics Inc.
Burton Medical Products, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
CI Healthcare
Dräger Medical
DRE, Inc.
Getinge International
Hospital Equipment 4-U
Manufacturera Alear S.A
de C.V
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Illumination
International
Medi-Tech International Inc.
Sismatec
Skytron
Soma Technology, Inc.
Steris Corp.
Sunnex, Inc.
Trident Medical Corp
Waldmann Lighting
Luces (Lámparas) para
Examen
ACEM S.p.A
Atlas Specialty Lighting
Baumer S.A.
Cuando se comunique con las empresas
que aparecen en esta Guía de Proveedores,
por favor cite como su fuente de referencia
la Guía 2009-2010 de El Hospital
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 57
�
Berchtold Holding GmbH
Blickman, Inc.
Bulbtronics Inc.
Burton Medical Products, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Carley Medical Lamps
Derungs Medical Lighting
Getinge International
Heine Optotechnik GmbH
Hill-Rom Company, Inc.
J.D. Honigberg International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Illumination
International
Midmark Corp.
Rudolf Riester GmbH
Skytron
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker Latin America
Sunnex, Inc.
Trident Medical Corp
Waldmann Lighting
Welch Allyn, Inc.
Luces (Lámparas) para
Examen Montadas en el
Techo (Cielíticas)
ACEM S.p.A
Baumer S.A.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 58
�
Berchtold Holding GmbH
Bulbtronics Inc.
Burton Medical Products, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Derungs Medical Lighting
Dräger Medical
Getinge International
Medical Illumination
International
Sismatec
Skytron
Steris Corp.
Sunnex, Inc.
Trident Medical Corp
Waldmann Lighting
Luces (Lámparas)
Ultravioleta
Atlas Specialty Lighting
Bovie Medical Corporation
Bulbtronics Inc.
Burton Medical Products, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Medical Illumination
International
Sunnex, Inc.
Luces (Lámparas)
Ultravioleta Germicidas
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Sunnex, Inc.
Luces de Seguridad para
Rayos X
Carestream Health, Inc.
Control-X Medical, Inc.
Lupas
Derungs Medical Lighting
Heine Optotechnik GmbH
Seiler Instrument Co.
Lupas Quirúrgicas
Heine Optotechnik GmbH
Sunnex, Inc.
Waldmann Lighting
Mangos para Bisturíes
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Mangueras para Aire
Comprimido
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Mercury Medical
Manguitos para Presión
Arterial
Datascope Corp. Patient
Monitoring
DRE, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Imaging Associates, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mercury Medical
Rudolf Riester GmbH
Smiths Medical Inc
Unetixs Vascular, Inc.
W.A. Baum Co., Inc.
Welch Allyn, Inc.
Manguitos para
Torniquetes
Rudolf Riester GmbH
Manguitos para Tubos de
Traqueostomía
Air Lift Unlimited Inc.
Smiths Medical Inc
Manguitos para Tubos
Traqueales
Kimberly-Clark Health Care
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Maniquíes para
Entrenamiento
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Mantas (Frazadas)
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Mantas (Frazadas) de
Aire Forzado
Cincinnati Sub-Zero Products
Smiths Medical Inc
Mantas (Frazadas) con
Circulación de Líquidos
Cincinnati Sub-Zero Products
Máquinas de Masajes
para Terapia Física
Physiomed
Eelektromedizin AG
Máquinas para Hacer
Hielo Seco
J.D. Honigberg International
ThermoSafe Brands
Marcapasos Cardíacos
Boston Scientific
International
Let Medical Systems, Corp.
ZOLL Medical Corp.
Martillos
American Diagnostic Corp.
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Martillos de Percusión
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Teleflex Medical
Máscaras (Mascarillas)
3M Healthcare
Crosstex International
Hans Rudolph, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Mercury Medical
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Máscaras (Mascarillas)
para Aire - Oxígeno
Hans Rudolph, Inc.
Industrias Plasticas Medicas
Intersurgical
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Máscaras (Mascarillas)
para Aire - Oxígeno en
Circuito Abierto
Hans Rudolph, Inc.
Intersurgical
Invacare Corp.
Smiths Medical Inc
Máscaras (Mascarillas)
para Aire - Oxígeno en
Circuito Parcialmente
Cerrado
Hans Rudolph, Inc.
Intersurgical
Invacare Corp.
Smiths Medical Inc
Máscaras (Mascarillas)
para Aire - Oxígeno,
Administración de
Aerosol
Intersurgical
Invacare Corp.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Servicio al Lector: 45
30 junio - julio 2009 www.elhospital.com

¿Cuánto cuesta la eternidad?
El Centro de Diagnóstico EN100 ®
de HEINE es una maravilla visual.
Pero esto no es lo único que lo convierte en
una de las unidades de pared más populares en los
hospitales y las grandes prácticas médicas. Otros
factores incluyen las numerosas innovaciones con
las cuales el Centro de Diagnóstico EN100 ® ha
establecido nuevos estándares de confiabilidad y
longevidad. Sin embargo, el precio de un Centro de
Diagnóstico EN100 ® se encuentra realmente en este
mundo: usted puede adquirir el transformador de pared más
confiable que jamás se haya fabricado por un precio
absolutamente razonable.
01)_ Tecnología innovadora destacada.
Interruptor magnético de encendido/apagado sin piezas mecánicas, lo que
significa que no hay absolutamente ningún desgaste por el uso; una vez
que se ha establecido la intensidad de la luz, se mantiene en ese nivel.
Un reóstato de cerámica resistente a la temperatura, integrado en el mango,
proporciona un control infinito de la luminosidad. Y usted puede estar
tranquilo con las cerraduras antirrobo integradas.
02)_ Transformador de alto rendimiento para seguridad.
Protección confiable contra las fluctuaciones violentas de voltaje, voltaje de salida
constante (3,5V). Todos los mangos se pueden manejar al mismo tiempo. Una
tecnología adicional de arranque suave impide la sobrecarga de corriente al encender
los instrumentos y prolonga la vida de las lámparas y los instrumentos incorporados.
03)_ Diseño modular.
Se pueden adicionar accesorios opcionales para ensamblar un centro de diagnóstico
completo, el cual permite operar simultáneamente varios instrumentos de 3,5V.
Contáctenos para mayor información y experimente el Centro de
Diagnóstico EN100 ® de HEINE. Usted puede encontrar un socio distribuidor
de HEINE cercano en www.heine.com o info@heine.com.
O puede llamar al +49 (0) 8152/38-0, o enviar un fax al +49 (0) 8152/38-2 02.
Servicio al Lector: 28

M/M
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Máscaras (Mascarillas)
para Aire - Oxígeno,
Venturi
Intersurgical
Invacare Corp.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Máscaras (Mascarillas)
para Anestesia
3M Healthcare
DRE, Inc.
Intersurgical
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Mercury Medical
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Máscaras (Mascarillas)
para Ojos
Kimberly-Clark Health Care
SunMed Healthcare
Máscaras (Mascarillas)
para Práctica de
Reanimación Boca a Boca
Intersurgical
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Máscaras (Mascarillas)
para Reanimación
DRE, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Mercury Medical
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Máscaras (Mascarillas)
para Traqueostomía
Air Lift Unlimited Inc.
Intersurgical
Smiths Medical Inc
Máscaras (Mascarillas)
Quirúrgicas
3M Healthcare
Crosstex International
Kimberly-Clark Health Care
Materiales Educativos
ECRI Institute
Materiales para Enyesado
3M Healthcare
MD International, a Division
of Welch Allyn
Materiales para
Infraestructura Física
Tecnoperfil Plásticos Ltda.
Materiales para
Protección
ETS-Lindgren
Italray
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Materiales para
Protección de
Radiofrecuencia
ETS-Lindgren
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba SRL
Materiales para
Protección del Campo
Magnético
ETS-Lindgren
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Mazos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Medias (Calcetines) de
Yeso
3M Healthcare
Medias (Calcetines)
Elásticas
RFO Medical Company
Medidores de Oxígeno
EKU Elektronik GmbH
Invacare Corp.
Medidores de Potencia
para Ultrasonido
Hospital Equipment 4-U
Medidores de Presión
Digitales
EKU Elektronik GmbH
Let Medical Systems, Corp.
Progressive Medical Int’l.
Medios de Contraste
Radiográficos
Guerbet Produtos
Radiológicos Ltda.
Medison Co., Ltd.
Medios de Contraste
Ultrasonográficos
Medison Co., Ltd.
Medios para Imágenes
por Rayos Láser
Leica Microsystems
Mesas para Autopsia-
Disección
Medi-Tech International Inc.
Mesas para Cirugía
(Quirúrgicas)
Advanced Instrumentations
Ame Life LLC
Baumer S.A.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 59
�
Berchtold Holding GmbH
CI Healthcare
DRE, Inc.
Getinge International
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Sismatec
Skytron
Soma Technology, Inc.
Trident Medical Corp
Mesas para Colocar por
encima de la Cama
CI Healthcare
Hill-Rom Company, Inc.
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
NK Medical Products, Inc.
Sismatec
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Mesas para Disección
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Mesas para Donantes de
Sangre
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mesas para Imágenes
Advanced Instrumentations
Atlantis Worldwide, LLC
Control-X Medical, Inc.
Hospital Equipment 4-U
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Image Diagnostics, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Metropolis International
Quantum Medical Imaging
Swissray International, Inc.
Mesas para Imágenes de
Medicina Nuclear
Atlantis Worldwide, LLC
Siemens AG, Healthcare
Sector
Mesas para Imágenes
Radiográficas
Advanced Instrumentations
Atlantis Worldwide, LLC
Control-X Medical, Inc.
Getinge International
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Image Diagnostics, Inc.
Quantum Medical Imaging
Swissray International, Inc.
Mesas para Imágenes
Radiográficas -
Fluoroscópicas
Advanced Instrumentations
Atlantis Worldwide, LLC
Getinge International
Image Diagnostics, Inc.
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
Mesas para Instrumentos
Advanced Instrumentations
Blickman, Inc.
Getinge International
Harloff Company
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
Pedigo Products, Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mesas para Instrumentos
de Anestesia
Baumer S.A.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
RST INOX
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Mesas para Radioterapia
Siemens AG, Healthcare
Sector
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Ajustables,
Ginecológicas
Baumer S.A.
BYP Medical S.A. de C.V.
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
Microem- Produtos Médicos
Repex Global Trade & Service
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Sismatec
Trident Medical Corp
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Ajustables,
Ortopédicas
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Repex Global Trade & Service
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Sismatec
Trident Medical Corp
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Ajustables,
Ortopédicas de Tracción
CI Healthcare
Repex Global Trade & Service
Rexmed Industries Co., Ltd.
Servicio al Lector: 11
32 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Sismatec
Steris Corp.
Trident Medical Corp
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Ajustables,
Proctológicas
Baumer S.A.
Repex Global Trade & Service
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Sismatec
Trident Medical Corp
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Ajustables,
Terapia Física
Hocoma - Grupo Medinor
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Trident Medical Corp
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Ajustables,
Urológicas
Getinge International
Image Diagnostics, Inc.
J.D. Honigberg International
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Sismatec
Trident Medical Corp
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Ajustables.
Obstétricas
Baumer S.A.
CI Healthcare
Getinge International
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
Microem- Produtos Médicos
Midmark Corp.
Repex Global Trade & Service
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Sismatec
Trident Medical Corp
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mesas para
Reconocimiento
(Examen) Fijas
Advanced Instrumentations
Anamed Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Getinge International
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Midmark Corp.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Steris Corp.
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mezcladores de
Productos Químicos
para Película (Placas) de
Rayos X
Carestream Health, Inc.
Mezcladores para
Laboratorio Clínico
Highland Labs, Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Micromanipuladores
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Microscopios Electrónicos
Her-Mar, Inc.
Leica Microsystems
MD International, a Division
of Welch Allyn
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientific, Inc.
Rhynstar, Inc.
Seiler Instrument Co.
Wallach Surgical Devices
Microscopios Ópticos
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO M/M
Carley Medical Lamps
Hospital Equipment 4-U
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientific, Inc.
Microscopios Ópticos
para Cirugía
Atlas Specialty Lighting
DRE, Inc.
Inami & Co., Ltd.
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Seiler Instrument Co.
Soma Technology, Inc.
Sunnex, Inc.
Microscopios
Ópticos para Examen
(Dermatología,
Oftalmología, ORL)
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Microscopios Ópticos
para Laboratorio
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Hospital Equipment 4-U
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientific, Inc.
Seiler Instrument Co.
Microscopios Ópticos
para Laboratorio
Estereoscópicos
Bulbtronics Inc.
Hospital Equipment 4-U
Leica Microsystems
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientific, Inc.
Seiler Instrument Co.
Microscopios para
Exploración por Láser
Nikon Instruments Inc.
Micrótomos/Crióstatos
Leica Microsystems
Stryker Latin America
Misiones Médicas en
América Latina
TOMA Foundation (Tribal
Outreach Medical Assist.)
Mobiliario/Muebles de
Trabajo de Laboratorio
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
PG LifeLink
Mobiliario/Muebles de
Trabajo de Uso General
Blickman, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Steris Corp.
Mobiliario/Muebles de
Trabajo de Uso General
Modulares
Blickman, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Midmark Corp.
Steris Corp.
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Mobiliario/Muebles de
Trabajo para Estación de
Enfermería
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Mobiliario/Muebles de
Trabajo para Farmacia
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Mobiliario/Muebles de
Trabajo para Habitación
del Paciente
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Midmark Corp.
NK Medical Products, Inc.
Repex Global Trade & Service
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Sunnex, Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva consulte el Directorio de Representantes,
Distribuidores y Proveedores de Servicios. Para las otras compañías vea el Directorio de
Fabricantes.
Servicio al Lector: 7
Modelos Anatómicos
Armstrong Medical
Industries, Inc.
MAXX Prototipos SAC
MD International, a Division
of Welch Allyn
Módulos para Monitores
Fisiológicos, para
Electrocardiografía
Analogic Corp.
Cardiac Science Corporation
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Her-Mar, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medair AB
MediAid
Schiller Medical Devices
Smiths Medical Inc
Spacelabs Healthcare, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Módulos para Monitores
Fisiológicos, para
Medición Invasiva de la
Presión Arterial
Advanced Instrumentations
American Diagnostic Corp.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Edan Instruments, Inc.
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
ITO Co., Ltd.
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
Smiths Medical Inc
Spacelabs Healthcare, Inc.
SunTech Medical, Inc.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Monitores (LCD, CRT,
Plasma)
Biomedical Equipment Corp.
RF System Lab
Mejorando los procedimientos por imagen
a través de medios de contraste y soluciones innovadoras.
www.elhospital.com
www.guerbet.com
junio - julio 2009 33

M/M
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Monitores de Aire
Comprimido/Gases
Bedfont Scientific, USA
CompAir
Edan Instruments, Inc.
G.A.S. Latin American Group
Goldway, Inc.
Monitores de Ambiente,
Radiación Ionizante
Accuray Inc.
Radcal Corp.
RTI Electronics AB
Unfors Instruments, Inc.
Monitores de Cabecera
Fisiológicos, Neonatales
CI Healthcare
Datascope Corp. Patient
Monitoring
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
Schiller Medical Devices
Spacelabs Healthcare, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Electrocardiografía (ECG)
Advanced Instrumentations
Analogic Corp.
Cardiac Science Corporation
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
MediAid
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Mortara Instrument, Inc.
Nihon Kohden Latin America
Schiller Medical Devices
Smiths Medical Inc
Spacelabs Healthcare, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Electroencefalografía
(EEG)
Dräger Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
Midmark Corp.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Monitores de
Cabecera, Fetales
(Cardiotocógrafos)
Analogic Corp.
ArjoHuntleigh Latin America
BYP Medical S.A. de C.V.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Echosonic, S.A. de C.V.
Edan Instruments, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Ultrasound Technologies Ltd.
Monitores de Cabecera,
Fisiológicos/Respiración/
Gases Anestésicos
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Monitores de Cabecera,
Gases en Sangre
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Soma Technology, Inc.
Monitores de Cabecera,
Presión Arterial
Analogic Corp.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
MediAid
Nonin Medical, Inc.
Schiller Medical Devices
Shenzhen Mindray Biomedical
Electronics
Smiths Medical Inc
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Pulso
Analogic Corp.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Medair AB
MediAid
Nonin Medical, Inc.
Smiths Medical Inc
Spacelabs Healthcare, Inc.
TMED Tecnologia Medica
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Respiración
Analogic Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
General Biomedical Service
Goldway, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medair AB
Spacelabs Healthcare, Inc.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Respiración, Apnea
Goldway, Inc.
Nonin Medical, Inc.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Monitores de Cabecera,
Respiración, Dióxido de
Carbono Espirado
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Medair AB
Smiths Medical Inc
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Respiración, Dióxido de
Carbono/Oxígeno
Bedfont Scientific, USA
DRE, Inc.
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Nonin Medical, Inc.
Smiths Medical Inc
Spacelabs Healthcare, Inc.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Respiración, Oxígeno
Inspirado
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Monitores de Cabecera,
Respiración, Ventilación/
Apnea
Analogic Corp.
Goldway, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Cabecera,
Respiración/Gases
Anestésicos
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Monitores de Cabecera,
Temperatura
Analogic Corp.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
DRE, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
MediAid
Nihon Kohden Latin America
Smiths Medical Inc
Spacelabs Healthcare, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de la Posición
de los Tubos de Rayos X
Italray
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Swissray International, Inc.
Monitores de Laboratorio
Goldway, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Seguridad
Eléctrica, Electrocirugía
PG LifeLink
Monitores de Ventilación
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Medair AB
Repex Global Trade & Service
Monitores
Electrocardiográficos
(ECG) de Arritmias
Datascope Corp. Patient
Monitoring
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Schiller Medical Devices
Spacelabs Healthcare, Inc.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Monitores Telemétricos
de Actividad Física
Schiller Medical Devices
Monitores Telemétricos
de Actividad Uterina
Analogic Corp.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Spacelabs Healthcare, Inc.
RTI
Servicio al Lector: 21
34 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Monitores Telemétricos
de Electrocardiografía
(ECG)
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Monitores -
Controladores de
Oxígeno
Datascope Corp. Patient
Monitoring
DRE, Inc.
Edan Instruments, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
MediAid
Spacelabs Healthcare, Inc.
Montajes para Monitores
Analogic Corp.
Bedfont Scientific, USA
GE Healthcare
Goldway, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Montajes para Ventilador
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
Impact Instrumentation, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Muletas
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Nasofaringoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rhynstar, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Nasoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Riester GmbH
Nebulizadores
Advanced Instrumentations
Air Lift Unlimited Inc.
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Intersurgical
Invacare Corp.
www.elhospital.com
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mercury Medical
PARI Respiratory Equipment
Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Sismatec
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Thomas Products Division
Unilene
Nebulizadores con
Calentamiento
GE Healthcare
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
PARI Respiratory Equipment
Inc.
Teleflex Medical
Nebulizadores sin
Calentamiento
GE Healthcare
Invacare Corp.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
PARI Respiratory Equipment
Inc.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Nebulizadores
Ultrasónicos
CI Healthcare
ITO Co., Ltd.
Nefroscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Sopro-Comeg
Negatoscopios
Burton Medical Products, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Medlink Imaging, LLC.
PG LifeLink
Neumáticos para Sillas de
Ruedas
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Obturadores
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Sopro-Comeg
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO M/P
Obturadores
Endoscópicos
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Sopro-Comeg
Oftalmoscopios Directos
e Indirectos
Carley Medical Lamps
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Organización de Cursos
para Educación Médica
3M Healthcare
American Hospital
Management Company
Instituto Cardiovascular de
Guadalajara
Organización de Otros
Servicios Educativos en
Salud
Johns Hopkins Medicine
International
KPI Ultrasound
The ROHO Group, Inc.
Organización de
Seminarios sobre
Administración
Hospitalaria
3M Healthcare
American Hospital
Management Company
Dräger Medical
Johns Hopkins Medicine
International
Organización de
Seminarios sobre Cirugía
3M Healthcare
American Hospital
Management Company
Society of Laparoendoscopic
Surgeons
Organización de
Seminarios sobre Manejo
de Equipos Médicos
Dräger Medical
SonoSite, Inc.
Organizadores de
Conferencias Médicas
American Hospital
Management Company
Society of Laparoendoscopic
Surgeons
Servicio al Lector: 34
Organizadores de
Exhibiciones y Ferias
Médicas
American Hospital
Management Company
ECRI Institute
ExpoMedical
Hospitalar Ferias e
Congressos Ltda.
Korea E & EX Inc.
Tecnosalud - Cámara de
Comercio de Lima
Orinales
Fábrica de Artefatos
Metalúrgicos
Polar Ware Company
Ortosis
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Osteótomos Ortopédicos
Fine Surgical Instruments Inc.
Misonix
Teleflex Medical
Osteótomos para Cirugía
Plástica
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Otoscopios
American Diagnostic Corp.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Rudolf Riester GmbH
SunMed Healthcare
Welch Allyn, Inc.
Oxigenadores
G.A.S. Latin American Group
Oxímetros
Datascope Corp. Patient
Monitoring
G.A.S. Latin American Group
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Let Medical Systems, Corp.
MediAid
Nonin Medical, Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Oxímetros de Pulso
(Pulsioxímetros)
Advanced Instrumentations
Ame Life LLC
Analogic Corp.
CI Healthcare
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
General Biomedical Service
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
MD International, a Division
of Welch Allyn
MediAid
MIR Medical International
Research
Nihon Kohden Latin America
Nonin Medical, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Schiller Medical Devices
Shenzhen Mindray Biomedical
Electronics
Smiths Medical Inc
Soma Technology, Inc.
SPO Medical Equipment Ltd.
Trismed Co., LTD.
Welch Allyn, Inc.
Palanganas (Vasijas)
Blickman, Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Polar Ware Company
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Palanganas para Esponjas
Blickman, Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Getinge International
Pedigo Products, Inc.
Polar Ware Company
Palanganas para Lavados
Blickman, Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Polar Ware Company
Pantallas para Anestesia
EKU Elektronik GmbH
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Pantallas para Chasis de
Películas de Rayos X
Carestream Health, Inc.
Medlink Imaging, LLC.
junio - julio 2009 35

P/R
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Paños (Campos)
3M Healthcare
Kimberly-Clark Health Care
Paños (Campos) para
Microscopios
3M Healthcare
Rhynstar, Inc.
Papel de Registro
Analogic Corp.
Cardiac Science Corporation
MD International, a Division
of Welch Allyn
Papel de Registro para
Ecocardiografía
Imaging Associates, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Papel de Registro para
Electrocardiografía (ECG)
Analogic Corp.
Cardiac Science Corporation
Imaging Associates, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
Trismed Co., LTD.
Papel de Registro para
Electroencefalografía
(EEG)
Let Medical Systems, Corp.
Papel Fotográfico
Codonics
Papel para Mesa
de Reconocimiento
(Examen)
Crosstex International
Imaging Associates, Inc.
Paquetes de Cirugía
(Quirúrgicos)
3M Healthcare
Paquetes Indicadores de
Procesos de Esterilización
3M Healthcare
Baumer S.A.
Getinge International
Steris Corp.
Pasadizos Cerrados
Baumer S.A.
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Spacesaver Corp.
Steo-Medical, Inc.
Pasadizos Cerrados
para Cuarto Oscuro de
Radiografía
Hospital Equipment 4-U
Quantum Medical Imaging
Spacesaver Corp.
Pasador/Anudador para
Ligadura Endoscópica
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Patrones de Prueba
Radiográficos
Atlantis Worldwide, LLC
Películas de Rayos X
Codonics
FUJIFILM Corporation
Imaging Associates, Inc.
Konica Minolta Medical
Imaging USA, Inc.
Películas de Rayos X para
Cine
Carestream Health, Inc.
FUJIFILM Corporation
Siemens AG, Healthcare
Sector
Películas de Rayos X,
Placas
Carestream Health, Inc.
FUJIFILM Corporation
Percutores
Rudolf Riester GmbH
Perforadores
MD International, a Division
of Welch Allyn
Sismatec
Perímetros Oftálmicos
(Campímetros)
Welch Allyn, Inc.
Pesas para Balanza de
Precisión
seca gmbh & co. kg.
Piezas de Mano para
Cirugía
Medfix Solutions, Inc
RFO Medical Company
Pinzas (Clips)
Implantables
MD International, a Division
of Welch Allyn
Teleflex Medical
Pinzas (Clips) Quirúrgicas
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Pipetas
International PBI S.p.A.
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
SYCOmed e.K.
Pistolas de Muelle para
Biopsia
Imaging Associates, Inc.
Polígrafos
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Porta Agujas
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Teleflex Medical
Porta Bisturíes
Fine Surgical Instruments Inc.
Leica Microsystems
Teleflex Medical
Porta Chasis de Películas
de Rayos X
Control-X Medical, Inc.
Porta Electrodos para
Electrocirugía
ERBE Elektromedizin GmbH
Porta Laparoscopios
Hospital Equipment 4-U
Sopro-Comeg
Porta Tubos para
Catéteres
Medcorp International
Porta Tubos Traqueales
Medcorp International
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Portaobjetos para
Microscopio
Hospital Equipment 4-U
Leica Microsystems
Postes para Recipientes
de Líquidos Intravenosos
American Diagnostic Corp.
Blickman, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Probadores (Tester)
Bedfont Scientific, USA
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Probadores (Tester) de
Ventiladores
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Procesadores de
Imágenes de Vídeo
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MediCapture Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Procesadores de
Imágenes de Vídeo
Endoscopia
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
MediCapture Inc.
Stryker Latin America
Procesadores de
Imágenes de Vídeo para
Microscopio Quirúrgico
MediCapture Inc.
Procesadores de
Imágenes Electrónicas
GE Healthcare
Konica Minolta Medical
Imaging USA, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
MediCapture Inc.
Procesadores de Tejidos
Leica Microsystems
Proctoscopios
Fine Surgical Instruments Inc.
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Proctosigmoidoscopios
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
Productos para
Laringectomía
Kapitex
Productos Químicos para
el Revelado de Películas
de Rayos X
Carestream Health, Inc.
Medlink Imaging, LLC.
Protectores
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Medcorp International
Protectores de Agujas
Smiths Medical Inc
Victus, Inc.
Protectores de la
Radiación Nuclear
Servicios & Servicios
Unfors Instruments, Inc.
Protectores de Rayos X
Italray
Shielding International
Unfors Instruments, Inc.
Protectores de Rayos X,
Barreras
Italray
Shielding International
Protectores de Rayos X,
Delantales/Guantes
Advanced Instrumentations
Italray
J.D. Honigberg International
Shielding International
Protectores de Rayos X,
Gonadas/Tiroides
Italray
Shielding International
Protectores de Rayos X,
Oculares
Italray
J.D. Honigberg International
Shielding International
Protectores de
Salpicaduras para la Cara
3M Healthcare
Crosstex International
Kimberly-Clark Health Care
Protectores
Impermeables para
Vendajes de Yeso
Brown Medical Industries
Protectores para Dedos
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
Protectores para
Enchufes (Clavijas)
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
Prótesis de Articulación
Baumer S.A.
RFO Medical Company
Stryker Latin America
Prótesis de Prueba
Baumer S.A.
Stryker Latin America
Prótesis de Válvulas
Cardíacas Biológicas
Braile Biom. Ind. Com.
Repres. S/A
Proyectores de Cine
Carestream Health, Inc.
Proyectores de Gráficos
Oculares
Inami & Co., Ltd.
Proyectos de Hospitales
Llave en Mano
American Hospital
Management Company
Dräger Medical
G.A.S. Latin American Group
KPI Ultrasound
MD International, a Division
of Welch Allyn
Siare Engineering
International Group
Siemens AG, Healthcare
Sector
Publicaciones Médicas
ECRI Institute
El Hospital
Puntas (Boquillas)
de Irrigación para
Vaporización Quirúrgica
Stryker Latin America
Puntas (Boquillas) de
Succión
Crosstex International
Dräger Medical
Fine Surgical Instruments Inc.
Puntas (Boquillas)
de Succión para
Electrocirugía
Teleflex Medical
Puntas (Boquillas) para
Pipetas
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
SYCOmed e.K.
Punzones para Biopsia
BYP Medical S.A. de C.V.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Punzones Quirúrgicos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Teleflex Medical
Punzones Quirúrgicos
para Columna Vertebral
Sopro-Comeg
Teleflex Medical
Punzones Quirúrgicos/
Biopsia
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Sopro-Comeg
Querátomos
(Queratótomos)
Canon Medical Systems
Hospital Equipment 4-U
Radiofármacos
Covidien
Siemens AG, Healthcare
Sector
Rampas para Sillas de
Ruedas
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Reactivos
Biotecnica Instruments SpA
SYCOmed e.K.
Reanimadores
Advanced Instrumentations
DRE, Inc.
Intersurgical
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mercury Medical
Progressive Medical Int’l.
Repex Global Trade & Service
Smiths Medical Inc
Reanimadores
Cardiopulmonares
Impact Instrumentation, Inc.
Mercury Medical
Reanimadores
Pulmonares
GE Healthcare
Her-Mar, Inc.
Intersurgical
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Receptáculos
(Contenedores) para
Residuos
Blickman, Inc.
Detecto Scale Mfg. Co.
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Envíenos la información completa
de sus equipos y tecnología médica
nueva en América Latina
a pposada@elhospital.com
36 junio - julio 2009 www.elhospital.com

São Paulo, Brasil, 02 a 05 de junio de 2009 . en el “Pavilhão Verde”, pasillo n° 3/4 – seca stand n° 25/34
El arte de aligerar tareas de peso.
La gama completa de productos seca.
Título: “Dandy” de Christina Lissmann Visítenos en la Feria Hospitalar, Brasil.
www.seca.com
Servicio al Lector: 38
seca gmbh & co. kg. �� Hammer Steindamm 9-25 �� 22089 Hamburgo � Alemania
Teléfono +49 (0)40 20 00 00 0 � Telefax +49 (0)40 20 00 00 50 � www.seca.com
seca 899/seca 869
seca 336/seca 334 con seca 232
seca 764/seca 763
seca 959/seca 952
El peso de la responsabilidad es grande en
el mundo de la medicina. Para seca, es
una razón más para aligerar las tareas de los
profesionales de la salud. Con básculas de suelo
o de columna, pesabebés, básculas multifunción
o la extraordinaria báscula para silla de ruedas,
y con funciones confortables avaladas por más
de 165 años de experiencia. La experiencia de la
empresa líder mundial en tecnología médica de
pesaje y medición.

R/S
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Redes de Venta y Compra
de Equipos Médicos
Nuevos
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
All Imaging Systems
Atlas Medical Technologies
KPI Ultrasound
Medfix Solutions, Inc
Swissray International, Inc.
Redes de Venta y Compra
de Equipos Médicos por
Internet
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Biogenesis Srl
KPI Ultrasound
Metropolis International
Redes de Venta y Compra
de Equipos Médicos
Usados
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
All Imaging Systems
Atlantis Worldwide, LLC
Atlas Medical Technologies
DOTmed.com, Inc.
KPI Ultrasound
Medfix Solutions, Inc
Metropolis International
Radiology OneSource
Redes de Venta y Compra
de Equipos Médicos,
Exceso de Materiales
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Atlas Medical Technologies
Medfix Solutions, Inc
Metropolis International
Refractómetros
Oftálmicos
Canon Medical Systems
Hospital Equipment 4-U
Welch Allyn, Inc.
Refrigeradores (Neveras)
para Bancos de Sangre
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
smeg SpA
Refrigeradores (Neveras)
para Farmacia
Medi-Tech International Inc.
smeg SpA
Refrigeradores (Neveras)
para Laboratorio
Medi-Tech International Inc.
smeg SpA
Registradores
Codonics
Schiller Medical Devices
Registradores de Uso
Prolongado
Codonics
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Schiller Medical Devices
Registradores en
Cinta de Datos de
Electrocardiografía
(ECG), Función
Ventricular
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
Registradores en
Cinta de Datos de
Electrocardiografía (ECG)
Continuos, Holter
CI Healthcare
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Schiller Medical Devices
Registradores en
Cinta de Datos de
Electrocardiografía
(ECG), Holter
CI Healthcare
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Schiller Medical Devices
Registradores en
Cinta de Datos de
Electroencefalografía
(EEG)
Let Medical Systems, Corp.
Registradores en Cinta de
Datos de Presión Arterial
EKU Elektronik GmbH
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Smiths Medical Inc
Welch Allyn, Inc.
Registradores en Cinta
de Video
Imaging Associates, Inc.
Mitsubishi Digital Electronics
Stryker Latin America
Registradores en Cinta
de Video para Imágenes
Radiológicas
Atlantis Worldwide, LLC
FUJIFILM Corporation
Imaging Associates, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Registradores en Disco
Digital Versátil
Codonics
Registradores en Disco
Magnético/Óptico, de
Video
Imaging Associates, Inc.
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Registradores Gráficos de
Tendencias
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Registradores Gráficos
de Tendencias de la
Frecuencia Cardíaca
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Goldway, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
Registradores Gráficos de
Tendencias de la Presión
Arterial
Datascope Corp. Patient
Monitoring
EKU Elektronik GmbH
Goldway, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
SunTech Medical, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Registradores Gráficos
del Potencial Evocado
MD International, a Division
of Welch Allyn
Nihon Kohden Latin America
Registradores,
Almacenamiento
Electrónico de Datos
Carestream Health, Inc.
Codonics
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Registradores,
Almacenamiento
Electrónico de Datos de
Electrocardiografía (ECG)
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Schiller Medical Devices
Registradores,
Almacenamiento
Electrónico de Datos de
Presión Arterial
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Reguladores de Gas de
Alta Presión
GE Healthcare
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
SunMed Healthcare
Reguladores de Succión
Datascope Corp. Patient
Monitoring
GE Healthcare
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Mercury Medical
Teleflex Medical
Reguladores del Flujo
Intravenoso, con Control
Calibrado
GE Healthcare
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Medfix Solutions, Inc
Mercury Medical
SunMed Healthcare
Rejillas Radiográficas
ACEM S.p.A
Advanced Instrumentations
Beekley Corporation
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
Dunlee
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
MD International, a Division
of Welch Allyn
Quantum Medical Imaging
Relojes de Tiempo
Transcurrido
PG LifeLink
Resectoscopios
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Respiradores
Crosstex International
Repex Global Trade & Service
Retenes de Ruedas para
Silla de Ruedas
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Retinoscopios
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Inami & Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Cuando se comunique con las empresas
que aparecen en esta Guía de Proveedores,
por favor cite como su fuente de referencia
la Guía 2009-2010 de El Hospital
Retractores
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Retractores Iluminados
por Fibra Óptica
Automated Medical Products
Corp.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Retractores Operatorios
Autosostenidos
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Teleflex Medical
Retractores Ortopédicos
Brown Medical Industries
Fine Surgical Instruments Inc.
Medfix Solutions, Inc
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Retractores para
Laminectomía
Fine Surgical Instruments Inc.
Medfix Solutions, Inc
Retractores para Vagina
BYP Medical S.A. de C.V.
Fine Surgical Instruments Inc.
Retractores para Vejiga
Urinaria
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex, Inc.
Retractores Torácicos
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medfix Solutions, Inc
Teleflex Medical
Retretes (Orinales) para
Silla de Ruedas
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Retretes (Orinales)
Portátiles
Gendron Inc.
Reveladores de Películas
de Rayos X Automáticos
Advanced Instrumentations
Carestream Health, Inc.
Control-X Medical, Inc.
FUJIFILM Corporation
Italray
J.D. Honigberg International
Medlink Imaging, LLC.
Reveladores de Películas
Radiográficas Manuales
Carestream Health, Inc.
Medlink Imaging, LLC.
Rinoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
Rotuladores de Película
de Rayos X
Carestream Health, Inc.
Ruedas para Silla de
Ruedas
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Sábanas para Cubrir
Personas
3M Healthcare
Imaging Associates, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Sábanas para Mesa de
Reconocimiento
3M Healthcare
Crosstex International
Imaging Associates, Inc.
Sábanas para Quirófano
3M Healthcare
Secadores para Aire
Medicinal
CompAir
Kaeser Compressors
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Secadores para Artículos
de Laboratorio
Getinge International
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Secadores para Circuito
Respiratorio
CompAir
Kaeser Compressors
Medi-Tech International Inc.
Sensores
Bedfont Scientific, USA
Biogenesis Srl
DRE, Inc.
Mercury Medical
Nonin Medical, Inc.
Sensores de Oxígeno
DRE, Inc.
Mercury Medical
Servicios de
Financiamiento
GE Healthcare
Metropolis International
Servicios para el Sector
de la Salud
China World Trade Centre
Co., Ltd
DOTmed.com, Inc.
Johns Hopkins Medicine
International
KPI Ultrasound
MedCorp
SPI Americas
Stanton Chase International
Servicios Técnicos y de
Reparación de Equipos
Médicos
All Imaging Systems
Atlas Medical Technologies
Complete Medical Services
Dräger Medical
DRE, Inc.
KPI Ultrasound
Medfix Solutions, Inc
Mercury Medical
Metropolis International
Smith & Nephew Endoscopy
Steris Corp.
Sierras para Autopsia
Fine Surgical Instruments Inc.
Medezine Limited
Sismatec
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Sierras Quirúrgicas
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Medezine Limited
Medfix Solutions, Inc
Miltex, Inc.
Sismatec
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Para las compañías que aparecen en
letra cursiva consulte el Directorio
de Representantes, Distribuidores
y Proveedores de Servicios. Para las
otras compañías vea el Directorio de
Fabricantes.
38 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Excelencia
Mundial
por más de
60 Años.
Dunlee ofrece una línea
de excelencia al servicio
de la gestión de costos
en Radiología.
Les presentamos nuestro producto más
reciente que forma parte del equipo, el
tubo de recambio Reevo 240 64-slice
CT (64 secciones).
*Todos los productos detallados pueden ser
registrados como marca por el OEM de referencia
45357 5085301
Velocidad… agilidad… resistencia… El desempeño que usted espera de jugadores
excepcionales es el mismo que puede esperar de los tubos de recambio Dunlee para
TC (tomógrafo computarizado), sistemas radiográficos y cardiovasculares, más allá de
la marca comercial.
Como división del Cuidado de la Salud de Philips, Dunlee respalda con orgullo el ingenio,
la tecnología, la calidad, la confiabilidad y la consideración de los costos asociados con el
liderazgo industrial. Los tubos de recambio TC para BrightSpeed* y LightSpeed* pasan
a integrar nuestra línea de productos de escáneres GE y nuestros nuevos Reevo 240 240,
han sido diseñados para la serie LightSpee
Todos los tubos Dunlee están plenamente
garantizados y cuentan con el respaldo
de más de 60 años de excelencia en
manufacturación y con un servicio al
cliente 24/7. Ingrese en el círculo del cent
Además de los GE, Dunlee también tiene i tubos b dde recambio bi para otros sistemas i muy
conocidos, que incluyen Philips, Picker, Shimadzu, Elscint y Toshiba.
Comuníquese con Samuel Bello al 630.585.2097 7 o visite el sitio www.dunlee.com.
Servicio al Lector: 12
Nuestro foco gira a su alrededor
Dunlee Headquarters
555 North Commerce St.
Aurora, IL 60504
U NA D IVIS I ÓN DEL C U IDADO DE LA S ALU D P HILIP S

S/S
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Sierras Quirúrgicas para
Hueso
Medezine Limited
Medfix Solutions, Inc
Stryker Latin America
Sigmoidoscopios
(Flexibles o Rígidos)
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Welch Allyn, Inc.
Sigmoidoscopios
Flexibles con Video
(Video Sigmoidoscopios)
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Sillas (Sillones, Asientos)
Blickman, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Midmark Corp.
NK Medical Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker Latin America
Sillas de Ruedas
CI Healthcare
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
����� ����������������������
����������������������������������
�������
������
Visítenos en FIME,
Stand No. 601
Sillas de Ruedas
Eléctricas
Fu Shun Hsing Technology
Co., Ltd
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Sillas de Ruedas
Mecánicas
BYP Medical S.A. de C.V.
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service,
Sillas de Ruedas
Mecánicas para Paciente
Incapacitado Obeso
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Repex Global Trade & Service
Sillas de Ruedas
Mecánicas para Traslado
de Pacientes
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Sillas para Baño
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Sillas para Diálisis
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Sillas para Duchas
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Repex Global Trade & Service
Sillas para Extracción de
Sangre
Invacare Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
NK Medical Products, Inc.
Repex Global Trade & Service
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Sillas para Paciente
Incapacitado
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Sillas para Paciente
Incapacitado con Asiento
Levadizo (Regulable)
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Cuando se comunique con las empresas que aparecen en esta Guía de Proveedores,
por favor cite como su fuente de referencia
la Guía 2009-2010 de El Hospital
�������������
���������
��������
A-3186
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������
Servicio al Lector: 15
Sillas para Paciente
Incapacitado Geriátrico
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Sillas para Paciente
Incapacitado Pediátrico
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Sillas para Parto
(Nacimiento)
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Repex Global Trade & Service
Stryker Latin America
Sillas para
Reconocimiento
(Examen)- Tratamiento
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
DRE, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
J.D. Honigberg International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Midmark Corp.
Pedigo Products, Inc.
Stryker Latin America
Sillas para
Reconocimiento
(Examen) - Tratamiento
en Oftalmología
Canon Medical Systems
Hospital Equipment 4-U
Repex Global Trade & Service
Steris Corp.
Stryker Latin America
Sillas para
Reconocimiento
(Examen) - Tratamiento
en Otorrinolaringología
(ORL)
MD International, a Division
of Welch Allyn
Midmark Corp.
Repex Global Trade & Service
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
Sillas para Rehabilitación
Cardíaca
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Repex Global Trade & Service
Sillas para Traslado de
Pacientes
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Steo-Medical, Inc.
Simuladores Cardíacos
Let Medical Systems, Corp.
Medi-Tech International Inc.
Mortara Instrument, Inc.
Simuladores Cardiacos
del Sonido del Corazón
Let Medical Systems, Corp.
Medi-Tech International Inc.
Simuladores Cardiacos
para Electrocardiografía
Hospital Equipment 4-U
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Schiller Medical Devices
Trismed Co., LTD.
Simuladores Cardiacos
para Electrocardiografía
(ECG), Arritmias
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Medi-Tech International Inc.
Mortara Instrument, Inc.
Simuladores de la
Respiración Pulmonar
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Simuladores de
Temperatura
Biogenesis Srl
Simuladores Medición de
la Presión Arterial
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Sistema de Control de
Fluidos
BASS Medical, Inc.
Sistemas de Aire
Comprimido Medicinal
CompAir
Dräger Medical
Kaeser Compressors
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Sistemas de Análisis de
Datos de Ultrasonido
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Medison Co., Ltd.
Sonoscape America, Ltd.
Sistemas de Captación
Tiroidea
Mediso Medical Imaging
Systems
Sistemas de Colchones
con Baja Pérdida de Aire
ArjoHuntleigh Latin America
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Steo-Medical, Inc.
The ROHO Group, Inc.
Sistemas de Colchones
con Presión Alterna
ArjoHuntleigh Latin America
Hospital Equipment 4-U
Invacare Corp.
Sistemas de
Conformación de Bloques
de Haces en Radioterapia
BrainLAB Ltda.
Sistemas de
Contenedores para
Instrumentos Quirúrgicos
Inami & Co., Ltd.
Pedigo Products, Inc.
Polar Ware Company
Sistemas de Detección
Asistidos por
Computadora (CAD)
Mamográficos
VIDAR Systems Corporation
Sistemas de Dictado
Digital para Trascripción
y Reconocimiento de Voz
Nuance Communications
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizando las funciones
interactivas de la Guía de
Proveedores en Línea
40 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Sistemas de
Empaquetado en Dosis
Unitarias
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Sistemas de Energía
PG LifeLink
Tripp Lite
Tripp Lite México
Sistemas de Energía
Aislados
PG LifeLink
Tripp Lite
Tripp Lite México
Sistemas de Energía
Ininterrumpibles
Tripp Lite América Latina
Tel: +1 (305) 406 2523
Fax: +1 (305) 406 2527
E-mail: info_la@tripplite.com
www.tripplite.com
Servicio al Lector: 68
�
Tripp Lite
Tripp Lite México
Sistemas de Energía para
Emergencias
Tripp Lite
Tripp Lite México
Sistemas de Escáner por
Gamma Cámara
Atlantis Worldwide, LLC
Block Imaging International.
Mediso Medical Imaging
Systems
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Escáner
por Gamma Cámara,
Tomografía de Emisión de
Fotón Único (SPECT)
Atlantis Worldwide, LLC
GE Healthcare
Mediso Medical Imaging
Systems
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Escáner por
Imagen de Resonancia
Magnética (RM)
AlmA Imaging Enterprises
Atlas Medical Technologies
Block Imaging International
KPI Ultrasound
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Escáner por
Láser, para Tomografía
Óptica
Imaging Diagnostic Systems
Sistemas de Escáner
por Tomografía
Computarizada (TC) con
Haz de Electrones
Atlantis Worldwide, LLC
Metropolis International
www.elhospital.com
Sistemas de Escáner
por Tomografía
Computarizada (TC) de
Otro tipo
Advanced Instrumentations
AlmA Imaging Enterprises
Analogic Corp.
Atlantis Worldwide, LLC
Atlas Medical Technologies
Beekley Corporation
Biomedical Equipment Corp.
Block Imaging International
Del Medical Systems Group
GE Healthcare
KPI Ultrasound
MD International, a Division
of Welch Allyn
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO S/S
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Toshiba Medical Systems
Corporation
Sistemas de Escáner
por Tomografía
Computarizada (TC)
Espiral (Helicoidal)
Atlantis Worldwide, LLC
Atlas Medical Technologies
KPI Ultrasound
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Sistemas de Escáner
por Tomografía
Computarizada Axial
(TAC)
Atlantis Worldwide, LLC
Atlas Medical Technologies
Block Imaging International
KPI Ultrasound
Servicio al Lector: 13
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Sistemas de Escáner
por Tomografía
Computarizada de
Emisión de Positrones
(PET-CT)
GE Healthcare
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
junio - julio 2009 41

S/S
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Sistemas de Escáner por
Tomografía de Emisión
de Positrones (PET) y
Productos
Atlantis Worldwide, LLC
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo)
Abdominales
All Imaging Systems
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
B-K Medical Systems Inc.
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
ECM
Edan Instruments, Inc.
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SIUI
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
Vea más información en esta página
United Medical Instruments
Zonare Medical Systems
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo) de
Uso General
All Imaging Systems
AlmA Imaging Enterprises
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
Biomedical Equipment Corp.
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
Complete Medical Services
DOTmed.com, Inc.
Echosonic, S.A. de C.V.
ECM
Edan Instruments, Inc.
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
SIUI
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
The Imaging Specialists
Group, Inc.
Ultrasonix Medical
Corporation
United Medical Instruments
Zonare Medical Systems
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo)
Intravasculares
All Imaging Systems
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
Hospital Equipment 4-U
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Siemens AG, Healthcare
Sector
SonoScape
United Medical Instruments
Sistemas de Escáner por Ultrasonido
(Ecógrafo) Abdominales
SonoSite Líder Mundial en Ecografía Portátil
Con más de 40.000 sistemas instalados en todo el mundo,
SonoSite es el reconocido innovador del sector de más rápido
crecimiento, el mercado de la ecografía. Desde que lanzamos el
primer sistema de ecografía portátil, digital de banda ancha en
1999, hemos estado mejorando la forma en que se practica la
medicina; cambiando el como, cuando y donde se realiza la
ecografía, ya sea en un hospital, en un consultorio o en una
situación de emergencia. SonoSite ofrece una familia de productos
para una amplia gama de aplicaciones y entornos clínicos.
Puesto que nuestra atención se centra en la ecografía portátil,
sabemos lo que nuestros usuarios necesitan por ello ofrecemos
una familia completa de soluciones para todas la necesidades y
presupuestos desde nuestra plataforma de alta resolución M
turbo, Serie S la mejor herramienta de visualización para los
mercados no convencionales (Anestesia, Emergencia, UCI,
Medicina Deportiva), el Micromaxx el producto mas probado y
confiable del mercado, el Titan con su increíble relación costoperformance
y el precursor, robusto y durable 180 Plus.
Tel: 5411 4867 4479
Fax: 5411 4867 4479
latam@sonosite.com
www.elhospital.com/showrooms/sonosite
Servicio al Lector: 7
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo)
para Mamografía
AlmA Imaging Enterprises
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
B-K Medical Systems Inc.
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
ECM
Hospital Equipment 4-U
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
United Medical Instruments
Zonare Medical Systems
en www.elhospital.com
Envíenos la información
completa de sus
equipos y tecnología
médica nueva en
América Latina
a pposada@elhospital.com
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo)
para Obstetricia/
Ginecología
All Imaging Systems
AlmA Imaging Enterprises.
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
B-K Medical Systems Inc.
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
Crown Medical International
DOTmed.com, Inc.
ECM
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SIUI
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
United Medical Instruments
Zonare Medical Systems
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo)
para Partes Pequeñas
All Imaging Systems
AlmA Imaging Enterprises
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
B-K Medical Systems Inc.
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
Complete Medical Services
DOTmed.com, Inc.
ECM
Edan Instruments, Inc.
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SIUI
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
United Medical Instruments
Zonare Medical Systems
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo)
Portátiles
All Imaging Systems
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
B-K Medical Systems Inc.
Block Imaging International
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
Complete Medical Services
Edan Instruments, Inc.
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SIUI
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
United Medical Instruments
Zonare Medical Systems
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido (Ecógrafo)
Vasculares
All Imaging Systems
AlmA Imaging Enterprises
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
B-K Medical Systems Inc.
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
DOTmed.com, Inc.
ECM
Hospital Equipment 4-U
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SIUI
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
Unetixs Vascular, Inc.
United Medical Instruments
Zonare Medical Systems
Sistemas de Escáner por
Ultrasonido, Cardiacos
(Ecocardiógrafo)
All Imaging Systems
AlmA Imaging Enterprises
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, LLC
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
Crown Medical International
ECM
Hospital Equipment 4-U
Imaging Associates, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
SIUI
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
SonoSite, Inc.
United Medical Instruments
Sistemas de Estructuras
de Cabecera
Prefabricados
Dräger Medical
Getinge International
Hill-Rom Company, Inc.
PG LifeLink
Siare Engineering
International Group
Steo-Medical, Inc.
Sistemas de Filtración
Kaeser Compressors
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Sistemas de Gases
Medicinales y Vacío
Dräger Medical
Kaeser Compressors
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Siare Engineering
International Group
Sistemas de Información
Cardiac Science Corporation
GE Healthcare
KPI Ultrasound
MD International, a Division
of Welch Allyn
Schiller Medical Devices
Technidata
Trident Medical Corp
Tripp Lite América Latina
Tel: +1 (305) 406 2523
Fax: +1 (305) 406 2527
E-mail: info_la@tripplite.com
www.tripplite.com
Servicio al Lector: 67
�
Tripp Lite
Tripp Lite México
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizando las funciones
interactivas de la Guía de
Proveedores en Línea
42 junio - julio 2009 www.elhospital.com

INDISPENSABLE PARA HOSPITALES,
CLÍNICAS Y ESCUELAS.
PROTECTORES DE PARED
PASAMANOS, PERFIL DE
PROTECCIÓN DE CANTOS
Y ANTIGOLPES
Protegen y valoran todos los ambientes.
Los protectores de pared, pasamanos y antigolpes
en PVC rígido, atóxico, son resistentes, con
diseño innovador, en varios modelos y 13 colores
modernos. Ideales para proteger paredes y puertas
conservando la belleza y evitando costos de
mantenimiento.
Solicite el catálogo completo y muestras
+55 47 3431 1224
exportacao@tecnoperfil.com.br
PERFIL DE
PROTECCIÓN DE
CANTOS FLEXIBLE
EN PVC
Los perfiles de protección de cantos en PVC
amortiguan impactos, protegen personas y
vehículos en garajes y aparcamientos, niños
en las clases, patios de escuelas, etc.
Dimensiones: 30 x 30 x 2 mm y 40 x 40 x 2 mm
Longitud: 3 m
Color: amarillo, beige, blanco y negro.
BANDAS DE
SEÑALIZACIÓN
FLEXIBLE
BUSCAMOS AGENTES DE VENTAS EN AMÉRICA LATINA
EN PVC
Las bandas protectoras de pared en PVC flexible
tienen todas las características del protector de
puertas y paredes, y también cumplen la función
de señalización.
Dimensiones: 150 x 2,2 mm en rollos de 25 m
200 x 2,2 mm en rollos de 20 m
Color: amarillo, beige, blanco y negro.
Tecnoperfil Plásticos Ltda.
Teléfono: + 55 47 3431-1224 / Fax: + 55 47 3473-7100
exportacao@tecnoperfil.com.br - www.tecnoperfil.com.br
Servicio al Lector: 37
Servicio al Lector: 36

S/S
Sistemas de Información
para Gestión de Datos
Cardiac Science Corporation
Codonics
Dräger Medical
GE Healthcare
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medison Co., Ltd.
Mortara Instrument, Inc.
Schiller Medical Devices
Servinte S.A
Siemens AG, Healthcare
Sector
Swissray International, Inc.
Technidata
Translate Medical
Welch Allyn, Inc.
ZOLL Medical Corp.
Sistemas de Información
para Gestión de Datos,
Código de Barras
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Sistemas de Información
para Gestión de Datos,
Farmacia Clínica
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
Durbin PLC
Sistemas de Información
para Gestión de Datos,
Laboratorio
Technidata
Sistemas de Información
para Gestión de Datos,
Radiología (RIS)
Biomedical Equipment Corp.
GE Healthcare
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Información
para Telemedicina
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 60
�
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Berchtold Holding GmbH
Carestream Health, Inc.
Dräger Medical
GE Healthcare
MIR Medical International
Research
Schiller Medical Devices
Sistemas de Información
para Telemedicina,
Conferencias por Video
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 62
�
Berchtold Holding GmbH
Imaging Associates, Inc.
Sistemas de Información,
Archivo y Comunicación
de Imágenes (PACS)
All Imaging Systems
Analogic Corp.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: +1 (305) 830 2235
Fax: +1 (305) 830 2239
E-mail:
Orlando.Alfaro@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.de
Servicio al Lector: 61
�
Berchtold Holding GmbH
Biomedical Equipment Corp.
Carestream Health, Inc.
FUJIFILM Corporation
Hologic, Inc.
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Imaging Associates, Inc.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Translate Medical
VIDAR Systems Corporation
Sistemas de Irrigación-
Distensión
ERBE Elektromedizin GmbH
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Sistemas de Irrigación-
Distensión para
Artroscopia
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Sistemas de Limpieza
Ultrasónicos
Baumer S.A.
Getinge International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Mettler Electronics Corp.
Steris Corp.
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico
CI Healthcare
Datascope Corp. Patient
Monitoring
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Nihon Kohden Latin America
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Siare Engineering
International Group
Spacelabs Healthcare, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico para
Cateterismo Cardiaco
Goldway, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico para Cuidado
Intensivo
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Kernel Medical Equipment
Co., Ltd.
Nihon Kohden Latin America
Schiller Medical Devices
Siare Engineering
International Group
Spacelabs Healthcare, Inc.
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico para
Electrofisiología Cardíaca
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Schiller Medical Devices
Siemens AG, Healthcare
Sector
Spacelabs Healthcare, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico para Prueba
de Esfuerzo
Cardiac Science Corporation
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Trismed Co., LTD.
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico para Prueba
de Esfuerzo Cardíaca
Cardiac Science Corporation
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Nihon Kohden Latin America
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Trismed Co., LTD.
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico para Prueba
de Esfuerzo Pulmonar
Schiller Medical Devices
Sistemas de Radioterapia
Beekley Corporation
BrainLAB Ltda.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Radioterapia
por Acelerador Lineal
BrainLAB Ltda.
DOTmed.com, Inc.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas de Recuperación
de Plata
Carestream Health, Inc.
Sistemas de Registro
Fisiológico
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Norav Medical Americas
SunTech Medical, Inc.
Unetixs Vascular, Inc.
Sistemas de Terapia por
Microondas
B-K Medical Systems Inc.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Sistemas de Terapia por
Radiofrecuencia
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira
Sistemas de Terapia por
Ultrasonido
B-K Medical Systems Inc.
Misonix
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
Sistemas de Terapia por
Ultrasonido, Terapia
Física
ERBE Elektromedizin GmbH
ITO Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Sistemas de Terapia
por Ultrasonido/
Sistema de Estimulación
Neuromuscular, Terapia
Física
ITO Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mettler Electronics Corp.
Sistemas de Transmisión/
Recepción Telefónicos de
Otro Tipo
Mortara Instrument, Inc.
Sistemas de Transmisión/
Recepción Telefónicos
para Electrocardiografía
(ECG)
Cardiac Science Corporation
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Mortara Instrument, Inc.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Sistemas de Video
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Sistemas de Video para
Endoscopia
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Soma Technology, Inc.
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Stryker Latin America
Servicio al Lector: 42
44 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Diseñados para la Seguridad…
La seguridad electroquirúrgica es una
combinación del buen diseño del equipo y las
prácticas quirúrgicas seguras. Como parte de esta
combinación, la serie IDS , Aaron 3250, 2250,
y 1250, representan el estado del arte en diseño,
utilizando lo último en tecnología digital. Bovie
incorpora sistemas de seguridad automáticos
en sus excelentes generadores electroquirúrgicos,
tales como circuitos de autocomprobación, tonos
audibles, salidas discretas, y circuitos de salida aislados.
BovieFDFS (Sistema de Retroalimentación
Digital Rápida)
Las funciones CUT y COAG controladas digitalmente proporcionan un efecto
clínico consistente. Por primera vez en la electrocirugía, podemos medir la
impedancia de los tejidos en tiempo real (5000 veces por segundo) a través
de la tecnología digital. Cuando la impedancia varía, la potencia es ajustada
para lograr un efecto clínico consistente.
BovieNEM (Monitoreo de Electrodo Neutro)
Seguridad mejorada para el paciente con la última implementación digital.
BovieFCFS (Primero en llegar, primero en ser atendido)
El diseño de salida discreta permite que se active solamente un dispositivo a la vez.
BovieDED (Detección Digital de Errores)
Seguridad insuperable para el cirujano, el personal del quirófano y el paciente.
Con cualquier problema, la unidad inhabilita instantáneamente la salida, hace sonar una alarma y
muestra el código de error correspondiente.
Servicio al Lector: 35
MD International, a Divison of Welch Allyn
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

S/S
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Sistemas Digitalizadores de Imagen
para Angiografía/Procedimientos Cardiovasculares
Líder en la distribución de Equipos Médicos usados y reacondicionados
de Imagen y Radiología en los EEUU, Europa y
Latinoamérica. Ofrecemos Tomógrafos Computarizados, Arcos
en C, Mamógrafos, Ultrasonidos, Resonancias Magnéticas y
Densitómetros.
Metrópolis cuenta con los mas experimentados ingenieros de
marcas reconocidas asi como: Toshiba, OEC, Philips, Siemens,
Hologic, Lunar, General Electric, Picker, Elscint, de esta manera
garantizamos un trabajo de primera línea y la satisfacción
inmediata de nuestros clientes.
En el área internacional proveemos el servicio de embalaje,
transporte aéreo y marítimo, así como la documentación
necesaria para la exportación de los mismos.
Tel: 718-371-6028 • Fax: 718-371-6032
info@metropolismedical.com
www.metropolismedical.com
Servicio al Lector: 75
Sistemas de Video para
Fluoroscopia
Dunlee
Italray
Medelex, Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Sistemas de Video para
Microscopia
Inami & Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Prior Scientific, Inc.
Rhynstar, Inc.
Seiler Instrument Co.
Sistemas de Video para
Salas de Cirugía
ACEM S.p.A
Berchtold Holding GmbH
Dräger Medical
Imaging Associates, Inc.
MediCapture Inc.
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Sistemas Digitalizadores
de Imagen
ACEM S.p.A
Amber Diagnostics
Bay Shore Medical, LLC
Canon Medical Systems
Codonics
FUJIFILM Corporation
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medelex, Inc.
MediCapture Inc.
Medlink Imaging, LLC.
Metropolis International
Precise Optics / PME, Inc.
Quantum Medical Imaging
RF System Lab
Shenzhen Mindray Biomedical
Electronics
Varian Medical Systems,
Interay
Zonare Medical Systems
Sistemas Digitalizadores
de Imagen para
Angiografía/
Procedimientos
Cardiovasculares
Atlantis Worldwide, LLC
Let Medical Systems, Corp.
Medelex, Inc.
MediCapture Inc.
Metropolis International
Vea más información en esta página
Siemens AG, Healthcare
Sector
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Digitalizadores
de Imagen para
Radiografía
Computarizada
Advanced Instrumentations.
Analogic Corp.
Biomedical Equipment Corp.
Block Imaging International.
Carestream Health, Inc.
Control-X Medical, Inc.
Del Medical Systems Group
FUJIFILM Corporation
Konica Minolta Medical
Imaging USA, Inc.
Vea más información en esta página
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medlink Imaging, LLC.
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Digitalizadores
de Imagen Portátiles
Advanced Instrumentations.
Canon Medical Systems
MediCapture Inc.
Medison Co., Ltd.
Sistemas Estereotácticos
Hologic, Inc.
Italray
Sistemas Estereotácticos
para Biopsia
BrainLAB Ltda.
Hologic, Inc.
Sistemas Estereotácticos
para Biopsia
Mamográfica
Beekley Corporation
Hologic, Inc.
Italray
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Estereotácticos
para Cirugía Ortopédica
BrainLAB Ltda.
Stryker Latin America
Sistemas Estereotácticos
para Neurocirugía/ORL
BrainLAB Ltda.
Stryker Latin America
Sistemas Estereotácticos
para Radiocirugía,
Acelerador Lineal
Accuray Inc.
BrainLAB Ltda.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Ortopédicos de
Fijación Externa
Baumer S.A.
Dalco International, Inc.
Medfix Solutions, Inc
RFO Medical Company
Stryker Latin America
Sistemas Ortopédicos de
Fijación Interna
Baumer S.A.
Medfix Solutions, Inc
Stryker Latin America
Sistemas para
Administración/Desecho
de Isótopos de Xenón
Atlas Specialty Lighting
Welch Allyn, Inc.
Sistemas para Aviso
(Llamado) de Enfermería
Hill-Rom Company, Inc.
Steo-Medical, Inc.
TMED Tecnologia Medica
Sistemas para
Desbastado Artroscópico
Medfix Solutions, Inc
Rudolf Medical GmbH
Sistemas Digitalizadores
de Imagen para Radiografía Computarizada
Líder fabricante / distribuidor de productos
de diagnostico en imagenología
digital y tradicional, para hospitales,
centro de imágenes, clínicas y oficinas
medicas. Productos lideres que
incluyen la familia de sistemas de
radiología digital REGIUS, como los lectores de doble compartimiento
Xpress CR y el IQue CR, reconocidos como número uno en máxima eficiencia
en flujo de trabajo. Xpress CR es reconocido en la industria por
su calidad, rendimiento y valor. IQue CR con capacidades de autoreconocimiento
y auto-aprendizaje y opción de mamografía, para
enfrentar los requerimientos actuales del mercado. Ahora es más fácil
que nunca “Entrar a la Era Digital”. Ofrecemos una amplia gama de
productos. Impresoras láser DRYPRO 793, con capacidades para mamografía
aprobada por la FDA, y DRYPRO 832, más pequeña y de alto
rendimiento; además de equipos para el procesamiento de películas,
análogo y digitales, películas húmedas, películas secas o láser y películas
especializadas.
Las opciones de mamografía en nuestros sistemas son ofrecidas en
Latino América y recientemente aprobadas en Canadá.
Para mayor información de productos, servicios y de nuestro distribuidor
local, visite medical.konicaminolta.us
Konica Minolta Medical Imaging
������������������������������������������
�������������������������������������������������������
Servicio al Lector: 78
Smith & Nephew Endoscopy
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Sistemas para Drenaje
Pleural
Braile Biom. Ind. Com.
Repres. S/A
Industrias Plasticas Medicas
Sistemas para Extracción
de Humo para Cirugía
BYP Medical S.A. de C.V.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Skytron
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Sistemas para
Purificación de Agua
Baumer S.A.
Medi-Tech International Inc.
Novismed Corporation
Sistemas para Simulación
de Radioterapia
Atlas Medical Technologies
Sistemas Radiográficos
ACEM S.p.A
Advanced Instrumentations.
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
Del Medical Systems Group
GE Healthcare
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medlink Imaging, LLC.
Metropolis International
Quantum Medical Imaging
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Radiográficos
de Película (Placa)
Carestream Health, Inc.
Codonics
Del Medical Systems Group
Hologic, Inc.
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medlink Imaging, LLC.
Quantum Medical Imaging
Siemens AG, Healthcare
Sector
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Radiográficos
Digitales (DR)
ACEM S.p.A
Advanced Instrumentations.
Atlantis Worldwide, LLC
Biomedical Equipment Corp.
Block Imaging Internationa
Canon Medical Systems
Codonics
Control-X Medical, Inc.
Del Medical Systems Group
Hologic, Inc.
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medelex, Inc.
Medical Equipment
Specialists, Inc.
MediCapture Inc.
Medlink Imaging, LLC.
Precise Optics / PME, Inc.
Quantum Medical Imaging
RF System Lab
Siemens AG, Healthcare
Sector
Toshiba Medical Systems
Corporation
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Radiográficos
Digitales para
Mamografía
Advanced Instrumentations
Atlantis Worldwide, LLC
Beekley Corporation
Block Imaging International
Hologic, Inc.
Konica Minolta Medical
Imaging USA, Inc.
MediCapture Inc.
Siemens AG, Healthcare
Sector
46 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Toshiba Medical Systems
Corporation
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Radiográficos/
Fluoroscópicos
Advanced Instrumentations.
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
Del Medical Systems Group
GE Healthcare
Hologic, Inc.
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Metropolis International
Precise Optics / PME, Inc.
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Toshiba Medical Systems
Corporation
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Radiográficos/
Fluoroscópicos
para Angiografía
Intervencionista
Advanced Instrumentations
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
GE Healthcare
Hologic, Inc.
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Villa Sistemi Medicali
Sistemas Radiográficos/
Fluoroscópicos
para Cateterismo
Cardiovascular
Advanced Instrumentations
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
GE Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sondas
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
KPI Ultrasound
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
SIUI
Smiths Medical Inc
Sondas Oculares
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Miltex, Inc.
Sondas para Artroscopia
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Smith & Nephew Endoscopy
Sopro-Comeg
Sondas para Oxímetros
Biogenesis Srl
Datascope Corp. Patient
Monitoring
GE Healthcare
Hospital Equipment 4-U
Let Medical Systems, Corp.
MediAid
Nonin Medical, Inc.
Smiths Medical Inc
www.elhospital.com
Sondas Termométricas
Biogenesis Srl
Medcorp International
Smiths Medical Inc
Sondas Ultrasónicas
All Imaging Systems
Aloka Co., Ltd.
Fine Surgical Instruments Inc.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
KPI Ultrasound
Metropolis International
Misonix
SIUI
Unetixs Vascular, Inc.
Soportes
Brown Medical Industries
Leica Microsystems
MD International, a Division
of Welch Allyn
Soportes de Balas
(Tanques/Cilindros)
de Oxígeno/Postes de
Infusión Intravenosa para
Silla de Ruedas
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4-U
Soportes para Cestos
(Canastillas)
Blickman, Inc.
Pedigo Products, Inc.
Soportes para Palanganas
(Palanganeros)
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pedigo Products, Inc.
Soportes para Paquetes
Fríos-Calientes
3M Healthcare
Soportes para
Recipientes de Líquidos
Intravenosos
Medi-Tech International Inc.
Para las compañías que aparecen en
letra cursiva consulte el Directorio
de Representantes, Distribuidores
y Proveedores de Servicios. Para las
otras compañías vea el Directorio de
Fabricantes.
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO S/T
Soportes/Pedestales para
Cilindros de Gases
Hans Rudolph, Inc.
Invacare Corp.
Subastadores y
Liquidadores de Servicios
de Salud
Great American Group
Succionadores del
Condensado de los
Ventiladores
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Repex Global Trade & Service
Suite de Cirugía
Stryker Latin America
Tel: +1 (954) 538 8200
Fax: +1 (954) 538 8215
E-mail: saleslatam@stryker.com
www.stryker.com/latinamerica
Servicio al Lector: 65
�
Stryker Latin America
Suministro de
Repuestos para
Equipos de Radiología-
Ultrasonografía
All Imaging Systems
Atlas Medical Technologies
Block Imaging International
KPI Ultrasound
MedCorp
Medison Co., Ltd.
Metropolis International
Suministro de Repuestos
para Equipos Médicos
All Imaging Systems
Atlas Medical Technologies
Biogenesis Srl
Complete Medical Services
G.A.S. Latin American Group
KPI Ultrasound
Mercury Medical
Metropolis International
Radiology OneSource
RFO Medical Company
Supresores de Picos
Grado Hospitalario
Tripp Lite América Latina
Tel: +1 (305) 406 2523
Fax: +1 (305) 406 2527
E-mail: info_la@tripplite.com
www.tripplite.com
Servicio al Lector: 69
�
Tripp Lite
Tripp Lite México
Suturas
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smith & Nephew Endoscopy
Teleflex Medical
Unilene
Tableros para Brazos
Brown Medical Industries
Skytron
Taburetes Ajustables
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.D. Honigberg International
MD International, a Division
of Welch Allyn
Midmark Corp.
Pedigo Products, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Taburetes Ajustables de
Cabecera
Blickman, Inc.
Hospital Equipment 4-U
¿NECESITA PELÍCULAS DE RAYOS X
ANALÓGICOS EN FORMATO DIGITAL?
¡Entonces contacte a VIDAR y déjenos presentarle sus opciones
de imagenología médica!
� Fácil conectividad USB
� Sistema de iluminación LED
� Alimentador de películas
único para 10 ó 25 hojas
� Calidad y consistencia de la imagen,
comprobadas clínicamente
� Confiabilidad y apoyo de calidad mundial
� Hechos en Estados Unidos
¡Los digitalizadores de películas de grado médico más
costo-efectivos del mercado!
Teléfono: +1.703.471.7070
Fax: +1.703.471.7665
www.filmdigitizer.com
Servicio al Lector: 18
Taburetes Ajustables
para Anestesiología
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Getinge International
Hospital Equipment 4-U
Medi-Tech International Inc.
Repex Global Trade & Service
Taladros (Barrenas)
Manuales para Cirugía
Fine Surgical Instruments Inc.
Medfix Solutions, Inc
Tallimetros adultos, niños
seca gmbh & co. kg.
Tanques para Terapia
Física del Cuerpo Entero
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Tapabocas (Protectores
de Boca)
Mercury Medical
Teleflex Medical
Tapetes
3M Healthcare
BASS Medical, Inc.
Sunnex, Inc.
Tenáculos
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Teleflex Medical
Terminales (Derivaciones)
Analogic Corp.
Dräger Medical
Metropolis International
Terminales para
Desfibrilador Implantable
Let Medical Systems, Corp.
en www.elhospital.com
Solicite información
sobre estos productos
utilizando las funciones
interactivas de la Guía
de Proveedores en Línea
SIERRA
Advantage
DiagnosticPRO
Advantage
junio - julio 2009 47

T/U
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Terminales para
Desfibrilador-
Marcapasos Implantable
Boston Scientific
International
Let Medical Systems, Corp.
Terminales para
Marcapasos
Boston Scientific
International
Let Medical Systems, Corp.
Termómetros
3M Healthcare
American Diagnostic Corp.
Braile Biom. Ind. Com.
Repres. S/A
Her-Mar, Inc.
Maxocean Corp.
MediAid
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Termómetros
Electrónicos
American Diagnostic Corp.
Datascope Corp. Patient
Monitoring
ITO Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Termómetros
Electrónicos Infrarrojos
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Termómetros
Electrónicos Infrarrojos
para Oído
Her-Mar, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Tiendas para Oxigenación
GE Healthcare
Repex Global Trade & Service
Tiendas para
Vaporización
GE Healthcare
Tijeras
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex, Inc.
Teleflex Medical
Tijeras para Cirugía
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Teleflex Medical
Tijeras para Disección
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical GmbH
Tijeras para Endoscopia
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Stryker Latin America
Tijeras para Ginecología
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical GmbH
Teleflex Medical
Tijeras para Neurocirugía
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Tijeras para Oftalmología
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Rudolf Medical GmbH
Tijeras para Ortopedia
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Tijeras para Sutura
Fine Surgical Instruments Inc.
Teleflex Medical
Tijeras para Uso Nasal
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Tijeras para Vendaje
American Diagnostic Corp.
Fine Surgical Instruments Inc.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Tiras Adhesivas
3M Healthcare
Rexmed Industries Co., Ltd.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Tomacorrientes de Grado
Hospitalario
Blickman, Inc.
PG LifeLink
Tomas para Gases
Medicinales
Dräger Medical
DRE, Inc.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
SunMed Healthcare
Tonómetros de Gases en
Sangre
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Miltex, Inc.
Tonómetros Oftálmicos
(Oftalmotonómetros)
Fine Surgical Instruments Inc.
Inami & Co., Ltd.
Rudolf Riester GmbH
Toracoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Sopro-Comeg
Tornillos
Baumer S.A.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medfix Solutions, Inc
Smith & Nephew Endoscopy
Stryker Latin America
Tornillos para Hueso
Medfix Solutions, Inc
Stryker Latin America
Torniquetes
American Diagnostic Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medfix Solutions, Inc
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Torniquetes con Correa
Her-Mar, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Renueve su suscripción cada seis meses para seguir recibiendo El Hospital.
Si lo desea, utilice la función “suscriptores” en www.elhospital.com
Torniquetes Neumáticos
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Transductores de Flujo
Let Medical Systems, Corp.
Transductores de Presión
Hans Rudolph, Inc.
Transductores
Ultrasónicos y Accesorios
All Imaging Systems
AlmA Imaging Enterprises
Aloka Co., Ltd.
ArjoHuntleigh Latin America
Atlantis Worldwide, LLC
Biomedical Equipment Corp.
B-K Medical Systems Inc.
Chison Medical Imaging Co.,
Ltd.
Complete Medical Services
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
KPI Ultrasound
Let Medical Systems, Corp.
MedCorp
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Radiology OneSource
RC Medical, Inc.
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
Siemens AG, Healthcare
Sector
SIUI
SonoScape
Sonoscape America, Ltd.
Ultrasonix Medical
Corporation
United Medical Instruments
Transformadores
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics Inc.
PG LifeLink
Tripp Lite
Tripp Lite México
Transformadores de
Voltaje Constante, para
Endoscopios
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Medfix Solutions, Inc
Transiluminadores
Welch Allyn, Inc.
Transportadores de
Dispositivos Médicos
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Trepanos
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Trocares
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Teleflex Medical
Tuberías de Cloruro de
Polivinilo
Industrias Plásticas Médicas
Tuberías de Látex
Hygenic Performance Health
Corp.
Tuberías de Polietileno
Intersurgical
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Tuberías de Silicona
Air Lift Unlimited Inc.
Intersurgical
Kartell S.P.A. - LabWare
Division
Tuberías de Succión
Industrias Plasticas Medicas
Tuberías de Vinilo
Covidien
Industrias Plasticas Medicas
Tuberías para Conexión
de Oxígeno
Industrias Plasticas Medicas
Intersurgical
Invacare Corp.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Tubos de Conexión
B. Braun Melsungen AG
Dräger Medical
Tubos de Rayos X
Advanced Instrumentations
Control-X Medical, Inc.
Dunlee
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medelex, Inc.
Medlink Imaging, LLC.
Metropolis International
Quantum Medical Imaging
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Sistemas Médicos Córdoba
SRL
Swissray International, Inc.
Varian Medical Systems,
Interay
Villa Sistemi Medicali
Tubos Gastrointestinales
Industrias Plasticas Medicas
Teleflex Medical
Victus, Inc.
Tubos Nasogástricos
Industrias Plasticas Medicas
Teleflex Medical
Victus, Inc.
Tubos para Alimentación
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
Kimberly-Clark Health Care
Teleflex Medical
Victus, Inc.
Tubos para Drenaje
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
Tubos para Gastrostomía
Kimberly-Clark Health Care
Teleflex Medical
Victus, Inc.
Tubos para Laringectomía
Kapitex
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Tubos para Miringotomía
Kurz GmbH
Tubos para Recolección
de Sangre
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Tubos para Tomografía
Computarizada (TC)
Atlas Medical Technologies
Block Imaging Internationa
Dunlee
Medelex, Inc.
Radiology OneSource
Varian Medical Systems,
Interay
Tubos para
Traqueostomía
Fine Surgical Instruments Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Miltex, Inc.
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Tubos para Ventilación
Interna
Mercury Medical
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Tubos para Ventilación
Interna Nasofaríngeos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
SunMed Healthcare
Tubos para Ventilación
Interna Orofaríngeos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Smiths Medical Inc
Tubos para Yeyunostomía
Kimberly-Clark Health Care
Teleflex Medical
Victus, Inc.
Tubos Traqueales
Fine Surgical Instruments Inc.
Mercury Medical
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Unidades Calefactoras
Anamed Corp.
Cincinnati Sub-Zero Products
Unidades Calefactoras
para Compresas Calientes
Cincinnati Sub-Zero Products
Unidades Calentadoras
(Calentadores)
DRE, Inc.
GE Healthcare
Stryker Latin America
Unidades Calentadoras
(Calentadores) para
Paciente
Cincinnati Sub-Zero Products
Unidades con
Visualización
Topográfica para
Electroencefalografía
(EEG), Potencial Evocado
Nihon Kohden Latin America
Unidades de
Almacenamiento de
Información en Disco
Óptico
Carestream Health, Inc.
KPI Ultrasound
Unidades de Analgesia
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
48 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Unidades de Anestesia
Advanced Instrumentations
CI Healthcare
Dameca a/s
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
General Biomedical Service
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
MD International, a Division
of Welch Allyn
Mercury Medical
Siare Engineering
International Group
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Healthcare, Inc.
Unidades de Asistencia
Circulatoria
ArjoHuntleigh Latin America
Let Medical Systems, Corp.
ZOLL Medical Corp.
Unidades de
Autotransfusión
Braile Biom. Ind. Com.
Repres. S/A
MD International, a Division
of Welch Allyn
Unidades de Circulación
Extracorpórea
CI Healthcare
Let Medical Systems, Corp.
Soma Technology, Inc.
Unidades de
Electroterapia
ERBE Elektromedizin GmbH
ITO Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Physiomed
Eelektromedizin AG
Unidades de Evacuación
de Gases Anestésicos
Dameca a/s
Datascope Corp. Patient
Monitoring
GE Healthcare
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Siare Engineering
International Group
Smiths Medical Inc
Unidades de Flujo de Aire
Laminar
C4 Control de Contaminación
Ltda.
International PBI S.p.A.
Kaeser Compressors
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Medi-Tech International Inc.
Static Clean International
Unidades de Fototerapia
de Luz Visible para
Hiperbilirrubinemia
GE Healthcare
Medi-Tech International Inc.
Unidades de Fototerapia
Ultravioleta
Medi-Tech International Inc.
Unidades de Gasto
Cardíaco
Analogic Corp.
GE Healthcare
Hans Rudolph, Inc.
www.elhospital.com
Let Medical Systems, Corp.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Siemens AG, Healthcare
Sector
Unidades de Oxígeno
Líquido Individuales
Invacare Corp.
SeQual Technologies, Inc.
Unidades de
Refrigeración
Cincinnati Sub-Zero Products
Medi-Tech International Inc.
Unidades Esterilizadoras
(Autoclaves)
3M Healthcare
C4 Control de Contaminación
Ltda.
DRE, Inc.
Getinge International
International PBI S.p.A.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
smeg SpA
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Tuttnauer
Unidades Esterilizadoras
por Calor Seco
Her-Mar, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Steris Corp.
Unidades Esterilizadoras
por Líquidos
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Unidades Esterilizadoras
por Óxido de Etileno
(ETO)
3M Healthcare
Baumer S.A.
Getinge International
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Unidades Esterilizadoras
por Vapor
Advanced Instrumentations
Baumer S.A.
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Rexmed Industries Co., Ltd.
smeg SpA
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Tuttnauer
Unidades Esterilizadoras
por Vapor de Agua de
Mesa
Baumer S.A.
Her-Mar, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Rexmed Industries Co., Ltd.
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Tuttnauer
Unidades Esterilizadoras
por Vapor de Agua
Masivo
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO U/U
Unidades Esterilizadoras
por Vapor de Agua -
Óxido de Etileno (ETO)
Masivo
Baumer S.A.
Getinge International
Steris Corp.
Unidades Fluoroscópicas
Portátiles
Atlantis Worldwide, LLC
GE Healthcare
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
Siemens AG, Healthcare
Sector
Toshiba Medical Systems
Corporation
Unidades Magnéticas
Terapéuticas
Brown Medical Industries
ITO Co., Ltd.
Nexstim Oy
Physiomed
Eelektromedizin AG
TSEM S.p.A.
Unidades para
Almacenamiento de
Películas de Rayos X
Spacesaver Corp.
Unidades para
Cauterización
Electrotérmica
(Electrocauterio)
Advanced Instrumentations
Bovie Medical Corporation
DRE, Inc.
ERBE Elektromedizin GmbH
Her-Mar, Inc.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Unidades para Criocirugía
BYP Medical S.A. de C.V.
ERBE Elektromedizin GmbH
MD International, a Division
of Welch Allyn
Wallach Surgical Devices
Unidades para Drenaje
Urinario
B. Braun Melsungen AG
Industrias Plasticas Medicas
SunMed Healthcare
Teleflex Medical
Unidades para
Electrocirugía
Bovie Medical Corporation
BYP Medical S.A. de C.V.
DRE, Inc.
Echosonic, S.A. de C.V.
ERBE Elektromedizin GmbH
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medfix Solutions, Inc
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Soma Technology, Inc.
Stryker Latin America
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Servicio al Lector: 29
Unidades para
Electrocirugía Bipolares
ERBE Elektromedizin GmbH
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Unidades para
Electrocirugía con
Coagulación por Argón
ERBE Elektromedizin GmbH
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Unidades para
Electrocirugía
Monopolares
ERBE Elektromedizin GmbH
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Unidades para
Electrocirugía
Monopolares - Bipolares
Bovie Medical Corporation
ERBE Elektromedizin GmbH
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Rhynstar, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Renueve su suscripción cada seis meses para seguir recibiendo El Hospital.
Si lo desea, utilice la función “suscriptores” en www.elhospital.com
junio - julio 2009 49

U/V
COMPAÑÍAS PROVEEDORAS POR CATEGORÍA DE PRODUCTO
Unidades para
Electrocirugía
Monopolares - Bipolares
con Coagulación por
Argón
ERBE Elektromedizin GmbH
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Unidades para
Eliminación de Residuos
BASS Medical, Inc.
Steris Corp.
Unidades para
Eliminación de Residuos,
Objetos Punzo-cortantes
Crosstex International
Unidades para Lavado
Medi-Tech International Inc.
RST INOX
Unidades para Lavado -
Esterilización
Baumer S.A.
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Unidades para Medir la
Presión
Analogic Corp.
EKU Elektronik GmbH
Hospital Equipment 4-U
Unidades para Medir la
Presión Esofágica
Hans Rudolph, Inc.
Unidades para Medir la
Presión Inspiratoria
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Unidades para
Medir Presión
Compartimentadas
Stryker Latin America
Unidades para Presión
Positiva en las Vías
Aéreas (CPAP) Continua
Hans Rudolph, Inc.
Invacare Corp.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Unidades para
Procesamiento de
Guantes
Medi-Tech International Inc.
Unidades para Realzar
el Contraste en los
Microscopios
Hospital Equipment 4-U
Nikon Instruments Inc.
Unidades para Tracción
ITO Co., Ltd.
MD International, a Division
of Welch Allyn
Unidades Radiográficas
ACEM S.p.A
Advanced Instrumentations
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
Del Medical Systems Group
DOTmed.com, Inc.
GE Healthcare
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Medlink Imaging, LLC.
Metropolis International
Quantum Medical Imaging
Siemens AG, Healthcare
Sector
Swissray International, Inc.
Villa Sistemi Medicali
Unidades Radiográficas
Mamográficas
Advanced Instrumentations
Age Medical S.A.
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
DOTmed.com, Inc.
Hologic, Inc.
Italray
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Villa Sistemi Medicali
Unidades Radiográficas
para el Tórax
ACEM S.p.A
Advanced Instrumentations
Atlantis Worldwide, LLC
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
Del Medical Systems Group
DOTmed.com, Inc.
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
Italray
Medlink Imaging, LLC.
Quantum Medical Imaging
RF System Lab
Siemens AG, Healthcare
Sector
Swissray International, Inc.
Villa Sistemi Medicali
Unidades Radiográficas -
Fluoroscópicas
Advanced Instrumentations
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
Del Medical Systems Group
DOTmed.com, Inc.
GE Healthcare
Hologic, Inc.
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
Precise Optics / PME, Inc.
Siemens AG, Healthcare
Sector
Villa Sistemi Medicali
Unidades Radiográficas -
Fluoroscópicas Móviles,
Brazos (Arcos) en C
Advanced Instrumentations
AlmA Imaging Enterprises
Atlantis Worldwide, LLC
Block Imaging International
Del Medical Systems Group
DOTmed.com, Inc.
GE Healthcare
Hologic, Inc.
Italray
MD International, a Division
of Welch Allyn
Metropolis International
Radiology OneSource
Siemens AG, Healthcare
Sector
Toshiba Medical Systems
Corporation
Villa Sistemi Medicali
Unidades Recolectoras de
Orina, Medición Precisa
B. Braun Melsungen AG
SunMed Healthcare
Unidades Surtidoras de
Gas, Coagulación por
Argón
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Unidades Surtidoras de
Oxígeno Controlado
Invacare Corp.
Ureterorrenoscopios
MD International, a Division
of Welch Allyn
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Ureteroscopios (Flexibles
& Rígidos)
MD International, a Division
of Welch Allyn
Sopro-Comeg
Ureterótomos
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Uretroscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Uretrótomos
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sopro-Comeg
Válvulas
Hans Rudolph, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Teleflex Medical
Válvulas de Circuito
Respiratorio Abierto
Hans Rudolph, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Teleflex Medical
Válvulas de Demanda
Highland Labs, Inc.
Teleflex Medical
Válvulas de Flujo
Continuo para Catéteres
Hospital Equipment 4-U
Teleflex Medical
Válvulas de Presión
Positiva al Final de la
Espiración (PEEP)
PARI Respiratory Equipment
Inc.
Smiths Medical Inc
Teleflex Medical
Válvulas para Aire
Medicinal y Vacío
Dräger Medical
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
Manufacturera Alear S.A
de C.V
Vaporizadores para
Unidades de Anestesia
Datascope Corp. Patient
Monitoring
Dräger Medical
DRE, Inc.
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
MD International, a Division
of Welch Allyn
Siare Engineering
International Group
Vectocardiógrafos
MD International, a Division
of Welch Allyn
Schiller Medical Devices
Para las compañías que aparecen en letra cursiva consulte
el Directorio de Representantes, Distribuidores y Proveedores de Servicios.
Para las otras compañías vea el Directorio de Fabricantes.
Vendajes
3M Healthcare
National Health Care, Inc.
Vendajes Elásticos
3M Healthcare
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Vendajes-Apósitos
Adhesivos
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Victus, Inc.
Venoscopios
Medcorp International
Ventiladores de Presión
Positiva no Invasivos
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
General Biomedical Service
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4-U
Impact Instrumentation, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Mercury Medical
Newport Medical
Instruments, Inc.
Progressive Medical Int’l.
Repex Global Trade & Service
Shanghai Medical
Instruments Impt. & Expt.
Co., Ltd.
Siare Engineering
International Group
Ventiladores para
Cuidado Intensivo
Advanced Instrumentations
Dräger Medical
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Tel: +1 (504) 468 8597
Fax: +1 (504) 469 3723
E-mail:
intl_sales@generalbiomedical.com
www.GeneralBiomedical.com
Servicio al Lector: 63
�
General Biomedical Service
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Newport Medical
Instruments, Inc.
Progressive Medical Int’l.
Repex Global Trade & Service
Siare Engineering
International Group
Ventiladores para
Cuidado Intensivo
Neonatal - Pediátrico
Dräger Medical
General Biomedical Service
Hospital Equipment 4-U
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Newport Medical
Instruments, Inc.
Repex Global Trade & Service
Siare Engineering
International Group
Soma Technology, Inc.
Ventiladores para
Transporte
Dräger Medical
General Biomedical Service
Impact Instrumentation, Inc.
J.D. Honigberg International
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Mercury Medical
Newport Medical
Instruments, Inc.
Repex Global Trade & Service
Siare Engineering
International Group
Ventiladores para
Unidades de Anestesia
Dameca a/s
Datascope Corp. Patient
Monitoring
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
G.A.S. Latin American Group
GE Healthcare
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
MD International, a Division
of Welch Allyn
Siare Engineering
International Group
Ventiladores Portátiles -
Cuidado en Casa
General Biomedical Service
Impact Instrumentation, Inc.
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com.
K. Takaoka Indústria e
Comércio Ltda
Newport Medical
Instruments, Inc.
Repex Global Trade & Service
Siare Engineering
International Group
Ventriculoscopios
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Vibradores
ITO Co., Ltd.
Video Broncoscopios
Flexibles
MD International, a Division
of Welch Allyn
Stryker Latin America
Video Laparoscopios
Hospital Equipment 4-U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sopro-Comeg
Stryker Latin America
Video Monitores
Imaging Associates, Inc.
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Medelex, Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Rudolf Medical GmbH
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Stryker Latin America
SERVICIO AL
LECTOR
Para
solicitar
más información
sobre los
productos
de nuestros
anunciantes visite
www.elhospital.com/servicio
50 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Servicio al Lector: 39

OR1 24/ES/03/09/A
Synergy in Operation
Planificar, Financiar, Construir, Operar
Les invitamos muy cordialmente
a visitarnos durante Hospitalar a
nuestro stand en São Paulo desde
02 al 05 de junio de 2009
Servicio al Lector: 40
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Alemania, Tel: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de
KARL STORZ Endoscopia Latino-America, 815 N. W. 57 Av., Suite No. 480, Miami, FL 33126-2042, USA, Tel: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986, E-Mail: info@ksela.com
KARL STORZ Endoscopia Ibérica, S.A, Parque Empresarial San Fernando, Edificio Munich, Planta Baja, E-28830 Madrid, España, Tel: +34 91 6771051, Fax: +34 91 6772981, E-Mail: marketing@karlstorz.es
www.karlstorz.com

3M Healthcare
3M Center, Bldg. 275-4E-01, St. Paul, MN
55144-1000 USA
Tel: 1-651-7338286
Fax: 1-651-7377681
aaramos2@mmm.com
www.3m.com/healthcare
Accu-Chart Plus Healthcare
Systems, Inc.
1092 Gannon Ct, Hoffman Estates,
Illinois 60169 USA
Tel: 1-847-252-7183
Fax: 1-847-882-3308
dianac@accuchart.com
www.accuchart.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
Accuray Inc.
1310 Chesapeake Terrace, Sunnyvale,
CA 94089 USA
Tel: 1-408-716-4600
Fax: 1-408-716-4620
iastralaga@accuray.com
www.accuray.com
ACEM S.p.A
Via Bazzane 49, Calderara di Reno,
Bologna 40012 Italia
Tel: 39-051-721844
Fax: 39-051-721855
soldati@acem.it
www.acem.it
Age Medical S.A.
Carlos Antonio López 2282,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
C1419ETD Argentina
Tel: 54-11-4574-1500
Fax: 54-11-4574-1500
agagin@agemedical.com.ar
www.agemedical.com.ar
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 18
Air Lift Unlimited Inc.
(CareFore Medical)
1212 Kerr Gulch Road, Evergreen,
CO 80439 USA
Tel: +1-303-526-4700
Fax: +1-303-526-4774
cesar@airlift.com
www.airlift.com
Aloka Co., Ltd.
6-22-1 Mure, Mitaka-shi,
Tokyo 181-8622 Japón
Tel: 81-422-45-6049
Fax: 81-422-45-4058
kino1723@am.aloka.co.jp
www.aloka.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 19
Amber Diagnostics
2180 Premier Row, Orlando,
FL 32809 USA
Tel: 1-407-438-7847
Fax: 1-407-856-5456
Silvio@AmberUSA.com
www.amberusa.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 44
www.elhospital.com
Directorio de fabricantes
Ame Life LLC
702 West Street, Suite 101, Wilmington,
DE 19801 USA
Tel: 1-302-476-2631
marcelo@ame-life.com
www.ame-life.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
American Diagnostic Corp.
55 Commerce Drive, Hauppauge,
NY 11788 USA
Tel: 1-631-273-6900
Fax: 1-631-273-9659
bprescia@adctoday.com
www.adctoday.com
Analogic Corp.
8 Centennial Dr, Peabody, MA 01960 USA
Tel: 1-978-326-4000
Fax: 1-978-977-6809
tpeters@analogic.com
www.analogic.com
Anamed Corp.
4861 SW 75th AVE., Miami, FL 33155 USA
Tel: 1-305-266-9698
Fax: 1-305-266-9990
janinajg@gmail.com
www.anamedcorp.net
ArjoHuntleigh Latin America
2602 NW 97th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-463-0526
Fax: 1-305-463-0216
hnelatin@aol.com
www.huntleighhealthcare.com
www.arjohuntleigh.com
Armstrong Medical
Industries, Inc.
575 Knightsbridge Pkwy, Lincolnshire,
IL 60069-0700 USA
Tel: 1-847-913-0101
Fax: 1-847-913-0138
djoseph@armstrongmedical.com
www.armstrongmedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 15
Assistive Therapy Solutions Inc
c/o Repex Global Trade and Services, Inc.,
5240 SW 64th Avenue, Miami,
FL 33155-6431 USA
Tel: 1-305-740-0133
Fax: 1-305-740-0134
repexmed@aol.com
www.assistivetherapy.com
Automated Medical Products Corp.
Pox 2508, Edison, NJ 08818 USA
Tel: 1-732-602-7717
Fax: 1-732-602-7706
jbrown@ironintern.com
www.ironintern.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Strasse 1, Melsungen, Hessen
34212 Alemania
Tel: +49-5661-71-4605
Fax: +49-5661-75-4605
carmen.ortiz@bbraun.com
www.bbraun.com
BASS Medical, Inc.
2539 John Hawkins Pkwy., Suite 101,
Birmingham, AL 35244 USA
Tel: 1-205-424-5403 Fax: 1-205-4281730
julie@bassmed.com
www.bassmed.com
Baumer S.A.
Avda. Prefeito Antônio Tavares Leite,
181, Mogi Mirim, SP 13803-330 Brasil
Tel: 55-11-3670-0000
Fax: 55-11-3670-0053
tania@baumer.com.br
www.baumer.com.br
Bed Techs, Inc.
893 South State Road 129, Milan,
IN 47031 USA
Tel: 1-812-926-0296
Fax: 1-812-689-3579
bedtech@bedtechs.com
www.bedtechs.com
Beekley Corporation
1 Prestige Lane, Bristol, CT 06010 USA
Tel: 1-860-583-4700
Fax: 1-860-584-2739
mlang@beekley.com
www.beekley.com
Berchtold Holding GmbH
Ludwigstaler Str. 25, PO Box 4052,
Tuttlingen, 78532 Alemania
Tel: +1-305-830-2235
Fax: +1-305-830-2239
orlando.alfaro@berchtold.biz
www.berchtold.biz
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
Biogenesis Srl
18 de Julio 1744/1002, Montevideo,
11200 Uruguay
Tel: 59-8-2-409-9694
Fax: 59-8-2-402-8448
biogenesis@biogenesis.com.uy
www.biogenesis.com.uy
Bionix
5154 Enterprise Blvd., Toledo, OH 43612-
3807 USA
Tel: 1-419-727-8997
Fax: 1-419-727-8426
lmckienzie@bionix.com
www.bionix.com
BIORAD Ltda.
13 Norte 766, Viña del Mar, V REgión Chile
Tel: 56-32-268 6848 anexo 701
Fax: 52-36-268 6848 anexo 608
avencer@gmail.com
www.bioradchile.com
Biotecnica Instruments SpA
Via Licenza, 18, Rome, Italy 00156 Italia
Tel: +39-06-4112316
Fax: +39-06-4103079
mlepri@biotecnica.it
www.biotecnica.it
B-K Medical Systems Inc.
250 Andover St., Wilmington,
MA 01887 USA
Tel: 1-978-988-1078
Fax: 1-978-988-1079
eparedes@bkmedus.com
www.bkmed.com
Blickman, Inc.
39 Robinson Rd, Lodi, NJ 07644 USA
Tel: 1-201-909-0807
Fax: 1-201-909-0899
s.wolf@blickman.com
www.blickman.com
DIRECTORIO DE FABRICANTES
Boston Scientific International
1 Boston Scientific Place, Natick, MA
01760 USA
Tel: 1-508-652-5162
Fax: 1-617-923-4038
kuehnast@bsci.com
Bovie Medical Corporation
c/o MD International, a Division of Welch
Allyn, 11300 NW 41st St,
Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-8951
janis.dezso@boviemed.com
www.boviemed.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 45
Braile Biom. Ind. Com. Repres. S/A
Av. Pres. Juscelino K. Oliveira, 1505,
Jardim Tarraf 1, San Jose do Rio Preto,
SP 15091-450 Brasil
Tel: 55-17-2136-7000
Fax: 55-17-2136-7030
miranda@braile.com.br
www.braile.com.br
BrainLAB Ltda.
Rua Sabará, 566, São Paulo,
SP 01239-010 Brasil
Tel: 55-11-3256-8301
Fax: 55-11-3256-4968
william.fiuza@brainlab.com
www.brainlab.com
Brown Medical Industries
1300 Lundberg Dr West, Spirit Lake,
IA 51360-7246 USA
Tel: 1-712-336-4395
Fax: 1-712-336-2874
paul.katzfey@brownmed.com
www.brownmed.com
Burton Medical Products, Inc.
21100 Lassen Street, Chatsworth,
CA 91311 USA
Tel: 1-818-701-8700
Fax: 1-818-717-1695
sschroerlucke@burtonmedical.com
www.burtonmedical.com
C4 Control de Contaminación Ltda.
Calle 13 Nº 27A-05 Urb. Acopi Yumbo,
Cali, Valle 36058 Colombia
Tel: 57-2-690-0079
Fax: 57-2-665-8271
c4@contaminacion.net
www.contaminacion.net
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 49
Canon Medical Systems
15955 Alton Pkwy., Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-753-4433 Fax: 1-949-753-4184
joalvarez@cusa.canon.com
www.usa.canon.com/dr
Cardiac Science Corporation
3303 Monte Villa Parkway, Bothell,
WA 98021 USA
Tel: 1-425-402-2000 Fax: 1-425-402-2001
fcarrillo@cardiacscience.com
www.cardiacscience.com
en www.elhospital.com
Los showrooms le brindan
la información necesaria
para escoger los equipos
e insumos que su institución requiere
para mantenerse competitiva
en el mercado
A/C
junio - julio 2009 53

C/F
Carestream Health, Inc.
Prol Mariano Otero No. 408, Cd Del
Sol., Zapopan, Jalisco CP 45050 México
Tel: 52-33-3134-6200
Fax: 52-33-6786156
sarah.collignon@carestreamhealth.com
www.carestreamhealth.com/lar
Carley Medical Lamps
1502 West 228th Street, Torrance,
CA 90501 USA
Tel: 1-310-325-8474
Fax: 1-310-534-2912
patricia@carleylamps.com
www.carleylamps.com
Chison Medical
Imaging Co., Ltd.
No. 9 Xin Hui Huan Road, New District,
Wuxi, Jiang Su 214028 China
Tel: 86-510-8527-1311
Fax: 86-510-8531-0726
eileen_jiang@chison.com.cn
www.chison.com.cn
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 59
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
12011 Mosteller Rd, Cincinnati,
OH 45241-1528 USA
Tel: 1-513-772-8810
Fax: 1-513-772-9119
lschechter@cszinc.com
www.cszmedical.com
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
���������������
DIRECTORIO DE FABRICANTES
�������������
�����������
����
Noveko International Inc.
����������������������
CMOS DRAKE
Rua Alvares Maciel, 31,
Santa Efigenia, Brasil
Tel: 54-11-31 21217300
Fax: 54-11-31 3214 0846
comercial@cmosdrake.com.br
Codonics
17991 Englewood Drive,
Middleburg Heights, OH 44130 USA
Tel: +1-440-243-1198
Fax: +1-440-243-1334
cberg@codonics.com
www.codonics.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 55
CompAir
Concepción Arenal 3425 - Piso 2 Dpto.
46, Buenos Aires, C1427EKA Argentina
Tel: 54-11-4551-3219
Fax: 54-11-4552-1267
gustavo.orso@compair.com
www.compair.com
Congreso Interamericano
de Radiología
Av. Paulista, 37 - 7º andar,
Sao Paulo, Brasil
Tel: 55-11-3372-4544
Fax: 55-11-3372-4544
lagdatanova@gmail.com
��������������
�������������
Noveko International Inc.
Cuando se comunique con las
empresas que aparecen en esta Guía
de Proveedores, por favor cite como su
fuente de referencia la Guía 2009-2010
de El Hospital
��������������������
� �������
� ���������
� �����������������������������
� ���������������
� ���������
MEDICA 2008
HALL 16 A 49
�������������������������������
�������������������������
�������������������
������������������������
Control-X Medical, Inc.
1755 Atlas Street, Columbus,
OH 43228 USA
Tel: 1-614-777-9729
Fax: 1-614-777-0395
lhurd@cxmed.com
www.cxmed.com
Covidien
7300 Corporate Center Drive, Suite 313,
Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-428-5200
leni.vila@covidien.com
www.covidien.com
Crosstex International
10 Ranick Road, Hauppauge, NY 11788 USA
Tel: 1-631-582-6777
Fax: 1-631-582-2817
andyw@crosstex.com
www.crosstex.com
Dalco International, Inc.
8433 Glazebrook Ave, Richmond,
VA 23228 USA
Tel: 1-804-266-7702
Fax: 1-804-266-7740
ldaleng@dalcointernational.com
www.dalcointernational.com
Dameca a/s
Islevdalvej 211, Rodovre, Copenhagen
DK-2610 Dinamarca
Tel: 45-44-50-9990
Fax: 45-44-50-9999
info@dameca.com
www.dameca.com
Dashaway Company
11620 Wilshire Blvd Suite 800, Los
Angeles, CA 90025 USA
Tel: 1-866-968-3274
Fax: 1-866-968-3274
sarah@dashaway.net
www.dashaway.net
Datascope Corp.
Patient Monitoring
800 MacArthur Blvd, Mahwah,
NJ 07430 USA
Tel: 1-201-995-8000
Fax: 1-201-995-8612
doug_ellinghaus@datascope.com
www.datascope.com
Del Medical Systems Group
11550 W. King St., Franklin Park,
IL 60131 USA
Tel: 1-847-288-7000
Fax: 1-847-288-7911
jjbavuso@delmedical.com
www.delmedical.com
Demetech AB
Måttbandsvägen 12, Täby,
Stockholm 18766 Suecia
Tel: 46-8-55579203
Fax: 46-8-55579209
john.elliott@demetech.com
www.demetech.com
Derungs Medical Lighting
Hofmattstrasse 12, Gossau, 9200 Suiza
Tel: 41-71-388 11 66
Fax: 41-71-388 11 77
t.stelzner@derungslicht.com
www.derungslicht.com
Detecto Scale Mfg. Co.
203 E Daugherty St, Webb City,
MO 64870 USA
Tel: 1-417-673-4631
Fax: 1-417-673-5001
fnoboa@cardet.com
www.detectoscale.com
Dräger Medical
Moislinger Allee, 53-55, Luebeck,
D-23542 Alemania
Tel: 49-1805-372-3437
Fax: 49-451-882-3779
dionisio.martinez@draeger.com
www.draeger-medical.com
Our Focus Revolves Around You
Dunlee
555 N Commerce St, Aurora,
IL 60504 USA
Tel: 1-630-585-2100 Fax: 1-630-585-2125
steven.c.anderson@philips.com
www.dunlee.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 39
Dwyer Precision Products, Inc.
266 N 20th St, Jacksonville Beach,
FL 32250 USA
Tel: 1-904-249-3545
Fax: 1-904-249-1120
dwyerprecision@gmail.com
www.dwyerprecisionproducts.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 65
ECM
126 bd de la République,
Angoulême, 16000 Francia
Tel: 33-5-45920357
Fax: 33-5-45924672
ecm@ecmscan.com www.ecmscan.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 54
Edan Instruments, Inc.
3/F - B, Nanshan Medical Equipment
Park, Nanhai Rd 1019#, Shekou,
Nanshan Shenzhen, 518067 China
Tel: +86-755-26898137
Fax: +86-755-26898330
xiejiankai@edan.com.cn
www.edan.com.cn
EKU Elektronik GmbH
Am Sportplatz, Leiningen,
56291 Alemania
Tel: 49-6746-1018
Fax: 49-6746-8484
sales@eku-elektronik.de
www.eku-elektronik.de
ERBE Elektromedizin GmbH
Waldhoernlestrasse 17, Tuebingen,
72072 Alemania
Tel: 49-70-71/7 55-0
Fax: 49-70-71/7 55-179
hschmid@erbe-med.de
www.erbe-med.com
ETS-Lindgren
400 High Grove Blvd., Glendale
Heights, IL 60139 USA
Tel: 1-630-912-1908 Fax: 1-630-912-1128
alex.guzman@ets-lindgren.com
www.ets-lindgren.com
Fábrica de Artefatos
Metalúrgicos Ita Ltda
Al. São Caetano, 2790,
São Caetano do Sul, SP 09560-500 Brasil
Tel: 55-11-37750300 Fax: 55-11-37750303
export@fami.com.br
www.fami.com.br
Feather Safety Razor Co., Ltd.
Feather Bldg. 5th FL. 5-2,
Dojima 1-Chome, Kita-Ku,
Osaka 530-0003 Japón
Tel: +81-6-6452-5518
Fax: +81-6-6452-5651
feather3@estate.ocn.ne.jp
www.feather.co.jp
Servicio al Lector: 32
54 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Importe. Almacene. Visualice. Imprima.
Si usted forma parte de un hospital grande o de un centro de imagenología congestionado,
Codonics puede ahorrarle dinero, mejorar su flujo de trabajo y alejarlo de la competencia.
Importe. El Integrador de imágenes médicas Integrity proporciona una solución compacta, independiente y fácil de usar
para leer, ajustar y almacenar estudios médicos. La ventaja del revolucionario flujo de trabajo dividido cambiará para siempre
la forma en la que usted importa los estudios desde el disco. El Integrity se puede ubicar convenientemente en la recepción,
donde podrá comenzar la importación inmediatamente, mientras que el ajuste y el almacenamiento se pueden realizar
después en cualquier computador de la red.
Almacene. El editor de Discos Médicos Virtua ® graba de manera automática los estudios de los pacientes y los reporta
sin paralizar su estación de trabajo o los recursos de personal, además crea y etiqueta los discos a demanda directamente
desde la modalidad o el PACS. El Virtua graba hasta 60 CD o 30 DVD en una hora.*
Visualice. Los Visualizadores Clarity de Codonics presentan una interfaz de usuario intuitiva con un despliegue rápido y
carga de la imagen en el visualizador, convirtiéndolo en una herramienta de referencia perfecta para visualizar todos los
discos de sus pacientes a los médicos que los han derivado.
Imprima. La impresora de imágenes Multimedia Horizon ® proporciona alternativas de copias impresas que le permiten
adaptarse a las preferencias de los médicos que refieren los pacientes. Las asombrosas impresiones personalizadas
sobre películas diagnósticas, papel en escala de grises de bajo costo y papel en color, son herramientas perfectas de
mercadeo. Para aplicaciones CR/DR, la Horizon imprime exclusivas películas largas, secas, para ortopedia – todo en un
dispositivo compacto.
Defining Image Distribution
Llámenos al +1.440.243.1198 o visite nuestro sitio Web www.codonics.com
Servicio al Lector: 8
*No todas las características se encuentran disponibles en todos los modelos. Especificaciones sujetas a cambios. Las especificaciones de quemado se
basan en un estudio clínico típico con etiqueta a todo color. Patentes en trámite

F/K
DIRECTORIO DE FABRICANTES
Fine Surgical Instruments Inc.
741 Peninsula Blvd, Hempstead,
NY 11550 USA
Tel: 1-516-292-7400 ext 15
Fax: 1-516-292-7484
gflores@finesurgical.com
www.finesurgical.com
Fu Shun Hsing
Technology Co., Ltd
No.9-6, Alley 7, Lane 471, Chung
Shan S. Road, Yung Kang City, Tainan
County 710, Taiwan, R.O.C., Tainan,
Taiwán
Tel: 886-06-2029766
Fax: 886-06-2338858
cogent@fsh.com.tw www.fsh.com.tw
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 66
FUJIFILM Corporation
26-30, Nishiazabu 2-chome,
Minato-ku, Tokyo 106 Japón
Tel: 81-3-3406-2474
Fax: 81-3-3406-2395
yoshitaka_nakamura@fujifilm.co.jp
www.fujifilm.com
G.A.S. Latin American Group
5802 Bob Bullock C1, Laredo,
TX 78041 USA
Tel: 1-888-300-8913
Fax: 1-888-300-8913
gas.latam@general-anesthetic.com
www.gaslatam.com
GE Healthcare
Latin America, 3350 SW 148th Ave.
Suite 301, Miramar, FL 33027-3259 USA
Tel: 1-305-593-4405
Fax: 1-305-593-4585
marcomlatam@ge.com
www.gehealthcare.com/laes
Gendron Inc.
520 Mulberry St., Bryan, OH 43506 USA
Tel: 1-419-636-0848
Fax: 1-419-636-9291
orders@meditechintl.com
www.gendroninc.com
Getinge International
A Getinge AB Company, 8200 NW 27th
St, Suite 107, Miami, FL 33122 USA
Tel: 1-305-447-9144
Fax: 1-305-447-9979
bo.engberg@getinge.com
www.getinge.com
Goldway, Inc.
Goldway Building, No. 3 Road, North
Section, Shenzhen High-Tech Industrial
Park, Shenzhen, Guangdong 518057
China
Tel: 86-755-26240706
Fax: 86-755-26980222 / 26813593
gaoshanmei@goldwayinc.com
www.goldwayinc.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 21
Guerbet Produtos
Radiológicos Ltda.
Rua André Rocha, 3.000, Jacarepaguá -
Rio de Janeiro, RJ 22710-561 Brasil
Tel: 55-21-2444-9910
Fax: 55-21-2445-1161
felix.delesalle@guerbet-group.com
www.guerbet.com.br
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 33
Hans Rudolph, Inc.
8325 Cole Parkway, Shawnee,
KS 66227 USA
Tel: 1-913-422-7788
Fax: 1-913-422-3337
hri@rudolphkc.com
www.rudolphkc.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 66
Hard Manufacturing Co. Inc.
230 Grider St, Buffalo, NY 14215-3797 USA
Tel: 1-716-893-1800
Fax: 1-716-896-2579
godin@hardmfg.com
www.hardmfg.com
Harloff Company
650 Ford St., Colorado Springs,
CO 80915-3712 USA
Tel: 1-719-637-0300
Fax: 1-719-597-8273
jcharles@harloff.com
www.harloff.com
Health o meter / Pelstar
c/o MD International, a Division of
Welch Allyn, 11300 NW 41st St., Miami,
FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-8951
bgalbis@mdint.com
www.healthometermedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 9
Heine Optotechnik GmbH
Kientalstrasse 7, Herrsching,
D-82211 Alemania
Tel: 49-(0)-8152-380
Fax: 49-(0)-8152-38202
info@heine.com www.heine.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 31
Highland Labs, Inc.
42 B Pope Road, Holliston, MA 01746 USA
Tel: 1-508-429-2918 Fax: 1-508-429-6283
p.lewis@highlandlabs.com
www.highlandlabs.com
Hill-Rom Company, Inc.
1069 State Route 46 East, Batesville,
IN 47006 USA
Tel: 1-812-934-7478
Fax: 1-812-934-8478
hannah.einterz@hill-rom.com
www.hill-rom.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 11
Hocoma - Grupo Medinor
Felix Aguirre 2163, Posadas,
Misiones 3300 Argentina
Tel: 54-3752-434782
Fax: 54-3752-423800
carraya@medinorsa.com.ar
www.equys.com.ar
Hologic, Inc.
35 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA
Tel: 1-781-9997300
Fax: 1-781-2800668
rtelmo@hologic.com
www.hologic.com
Hologramas de México
Pino 343 Local 3, México, D.F. 06450
México
Tel: 52-55-5547-9046
Fax: 52-55-5547-4084
danl@holomex.com.mx
www.holomex.com.mx
Hudson Medical Products
(a Division of Hudson Industries),
5250 Klockner Drive, Richmond,
VA 23231-4335 USA
Tel: 1-804-343-8112
Fax: 1-804-222-4308
jhadland@hudsonindustries.com
www.hudsonmedicalproducts.com
Hygenic Performance Health Corp.
1245 Home Avenue, Akron, OH 44310 USA
Tel: 1-330-633-8460
Fax: 1-330-330-9359
csiems@hygenic.com
www.hygenic.com
ICU Medical, Inc.
951 Calle Amanecer, San Clemente,
CA 92673 USA
Tel: 1-949-366-2183
Fax: 1-949-366-8368
molivo@icumed.com
www.icumed.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 16
IDC (Imaging Dynamics
Company, Ltd)
2340 Pegasus Way NE, Suite 151,
Calgary, Alberta T2E 8M5 Canadá
Tel: 1-403-251-9939
Fax: 1-403-251-1771
mnaismith@imagingdynamics.com
www.imagingdynamics.com
Image Diagnostics, Inc.
98 Pratts Junction Road, PO Box 576,
Sterling, MA 01564 USA
Tel: 1-978-422-8601
Fax: 1-978-422-8405
dedwards@imagediagnostics.com
www.imagediagnostics.com
Imaging Diagnostic Systems, Inc.
6531 NW 18th Ct, Plantation, FL 33313 USA
Tel: 1-954-581-9800
Fax: 1-954-581-0555
brinkman@imds.com
www.imds.com
Impact Instrumentation, Inc.
Impact Instrumentation, Inc., 27 Fairfield
Place, P.O. Box 508, West Caldwell,
NJ 07006 USA
Tel: 1-973-882-1212
Fax: 1-973-882-4993
sales@impactinstrumentation.com
www.impactinstrumentation.com
Inami & Co., Ltd.
No. 24-2 Hongo 3 -Chome,
Bunkyo-Ku, Tokyo, 113-0033 Japón
Tel: 81-3-3814 5916
Fax: 81-3-5684 2126
park@inami.co.jp
www.inami.co.jp/english
Industrias Plásticas
Médicas, S.A. de C.V.
Vicente Guerrero 11, Parque Industrial
Cuautla, Cuautla, Morelos 62721 México
Tel: 52-735-3556024
Fax: 52-735-3556050 ext. 103
gbelanger@ipmedica.com.mx
www.ipmedica.com.mx
Instramed Ind. Médica Hosp. Ltda
Av. Protásio Alves, 3371,
Porto Alegre, RS 90410-003 Brasil
Tel: 55-51-3334-4199
Fax: 55-51-3334-4199
import@instramed.com.br
www.instramed.com.br
International PBI S.p.A.
Via Novara, 89, Milano, 20153 Italia
Tel: 39-02-48-779-1
Fax: 39-02-400-900-10
roberto.ligugnana@internationalpbi.it
www.internationalpbi.it
Intersurgical
Crane House, Molly Millars Lane,
Wokingham, Berkshire RG41 2RZ
Reino Unido
Tel: 44-1189-656300
Fax: 44-1189-656356
mprice@intersurgical.co.uk
www.intersurgical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 14
Invacare Corp.
One Invacare Way, Elyria, OH 44036 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com
www.invacare.com
Italray
Via del Parlamento Europeo 9d,
Scandicci, 50018 Italia
Tel: +39-055-7228511
Fax: +39-055-7228512
recchi@italray.it www.italray.it
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Via A. Labriola Z.I. N. 39, Ruvo di Puglia,
Bari 70037 Italia
Tel: +39-0-80 3611033
Fax: +39-0-80 3611114
itel@itelte.it www.itelte.it
ITO Co., Ltd.
3-3-3, Toyotama-Minami, Nerima-ku,
Tokyo 176-0014 Japón
Tel: 81-3-3994-4619
Fax: 81-3-3994-1465
itocoltd@itolator.co.jp
www.itolator.co.jp/english/index.html
J.G. Moriya Representação
Imp. Exp. e Com. Ltda.
Rua Colorado 291, São Paulo,
SP 04225-050 Brasil
Tel: 55-11-29149716
Fax: 55-11-29141943
karine@jgmoriya.com.br
www.jgmoriya.com.br
K. Takaoka Indústria
e Comércio Ltda
Rua General Isidoro Dias Lopes,
121/141, São Bernardo do Campo,
SP 09687-100 Brasil
Tel: 55-11-4176 3500
Fax: 55-11-4176 3570
evandro@takaoka.com.br
www.takaoka.com.br
Kaeser Compressors
Carl-Kaeser-Str. 26, Coburg, Bavaria
96450 Alemania
Tel: +49-9561-640-0
Fax: +49-9561-640-130
valentin.kiefer@kaeser.com
www.kaeser.com
Kapitex
1 Sandbeck Way, Wetherby, West
Yorkshire LS22 7GH Reino Unido
Tel: +44-1937-547 640
Fax: +44-1937-580 796
mre@kapitex.com
www.kapitex.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
56 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Karl Storz Endoscopia, Inc.
815 NW 57th Ave, Suite 480,
Miami, FL 33126-2042 USA
Tel: 1-305-262-8980
Fax: 1-305-262-8986
jriepp@ksela.com
www.karlstorz.com
VEA ANUNCIO ENSEPARADOR CARA B
Kartell S.P.A. - LabWare División
Via delle Industrie 1, Noviglio,
MI 20082 Italia
Tel: 39-02-9001-2207
Fax: 39-02-9009-6789
ciniselli.elena@kartell.it
www.kartell.it
Kernel Medical Equipment Co., Ltd.
Kernel Building, Xuzhou,
Jiangsu 221004 China
Tel: 86-516-8773-2209
Fax: 86-516-8773-2210
kernel7732210@126.com
www.kernelmed.com
Kimberly-Clark Health Care
1400 Holcomb Bridge Rd, Roswell,
GA 30076 USA
Tel: 1-770-587-8000
Fax: 1-920-225 4093
sdrill@kcc.com
www.kchealthcare.com
Konica Minolta Medical
Imaging USA, Inc.
411 Newark Prompton Turnpike, Wayne,
NJ 07470 USA
Tel: 1-973-633-1500
Fax: 1-267-775-3303
jjacboson@mi.konicaminolta.us
www.konicaminolta.us
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
Korea E & EX Inc.
Rm. 2001, WTC 159-1, Samsung-dong,
Gangnam-gu, Seoul, 135-729 Corea
Tel: 82-2-551-0102
Fax: 82-2-551-0103
katz@eandex.co.kr
www.eandex.co.kr
www.elhospital.com
Kurz GmbH
Tuebinger Strasse 3, Dusslingen,
72144 Alemania
Tel: 49-7072-91 79 -0
Fax: 49-7072-91 79 -79
bhoch@kurzmed.de
www.kurzmed.com
Leica Microsystems
Regional Office Latin America &
Caribbean, 1451 W Cypress Creek Rd,
Suite 300, Ft Lauderdale, FL 33309 USA
Tel: 1-954-229-7220
Fax: 1-954-229-7322
sergio.cuesy@leica-microsystems.com
www.leica-microsystems.com
Lone Oak Medical
3805 Old Easton Road,
Doylestown, PA 18902 USA
Tel: 1-877-230-7607
Fax: 1-215-130-7609
alan@loneoakmedical.com
www.loneoakmedical.com
Manufacturera Alear S.A de C.V
Calle 8, No. 121, Col. Granjas San
Antonio, México, D.F. 09070 México
Tel: 52-55-5581-4888
Fax: 52-55-5581-6696
info@alear.com.mx
www.aramed.com.mx
Maxocean Corp.
Hami Street No. 85, P.O. Box 21-40,
Taipei, Taiwan 10370 Taiwán
Tel: 886-2-2591-2868
Fax: 886-2-2592-4677
maxocean@ms9.hinet.net
www.taiwantrade.com.tw/maxocean
Medair AB
Fibervägen 2, Hudiksvall, 82450 Suecia
Tel: 46-653-717979
Fax: 46-653-717980
malin.kjellin@medair.se
www.medair.se
Medelex, Inc.
1170 Mountain View Alviso Road,
Sunnyvale, CA 94089 USA
Tel: 1-408-774-0692
Fax: 1-408-774-0696
medelex@medelex.com
www.medelex.com
Servicio al Lector: 22
Medezine Limited
Churchill Way, Sheffield,
South Yorkshire S35 2PY Reino Unido
Tel: 44-114 -2576022
Fax: 44-114 -2576222
sales@medezinesaws.com
www.medezinesaws.com
MediAid
1751 Fabrica Way, Suite H,
Cerritos, CA 90703 USA
Tel: 1-714-367-2848
rgaray@mediaidinc.com
www.mediaidinc.com
Medical Illumination
International
547 Library St, San Fernando,
CA 91340 USA
Tel: 1-818-838-3025
Fax: 1-818-838-3675
www.medillum.com
MediCapture Inc.
580 W. Germantown Pike, #103,
Plymouth Meeting, PA 19462 USA
Tel: 1-503-445-6935
doug.taylor@medicapture.com
www.medicapture.com
Mediso Medical Imaging Systems
Alsotorokvesz 14., Budapest,
1022 Hungría
Tel: 36-1-3993030
Fax: 36-1-3993040
andras.nadas@mediso.hu
www.mediso.com
Medison Co., Ltd.
Discusser & Medison Building, 1003,
Daechi-dong Gangnam-gu,
Seoul, 135-280 Corea
Tel: 82-2-2194-1281
Fax: 82-2-2194-1281
ricky@medison.com
www.medison.com
DIRECTORIO DE FABRICANTES
Mercury Medical
11300 49th St North,
Clearwater, FL 33762 USA
Tel: 1-727-573-0088
Fax: 1-727-573-6040
icompton@mercurymed.com
www.mercurymed.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 65
Mettler Electronics Corp.
1333 South Claudina Street,
Anaheim, CA 92805 USA
Tel: 1-714-533-2221
Fax: 1-714-635-7539
markmettler@mettlerelectronics.com
www.mettlerelectronics.com
Microem- Produtos Médicos
Rua Campinas, 2033, Riberao Preto,
SP 14075-070 Brasil
Tel: 55-16-628-0770
Fax: 55-16-626-6866
microem@microem.com.br
www.microem.com.br
Midmark Corp.
c/o MD International, a Division
of Welch Allyn, 11300 NW 41st St,
Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-8951
bgalbis@mdint.com
www.midmark.com
Miltex, Inc.
589 Davies Dr, York, PA 17402 USA
Tel: 1-717-840-3448
Fax: 1-717-840-3548
kwilling@miltex.com
www.miltex.com
MIR Medical International
Research
Via del Maggiolino, 125,
Roma, RM I-00155 Italia
Tel: 39-06-2275-4777
Fax: 39-06-2275-4785
gerda.v@spirometry.com
www.spirometry.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 66
K/M
junio - julio 2009 57

M/S
DIRECTORIO DE FABRICANTES
Misonix
c/o MD International, Inc., 11300 NW
41st Street, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-8951
critter@misonix.com
www.misonix.com
www.mdinternational.com
Mitsubishi Digital Electronics
9351 Jeronimo Rd, Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-465-6000
Fax: 1-949-465-6338
dachey@mdea.com
www.mitsubishi-imaging.com/medical
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 25
Mortara Instrument, Inc.
7865 N 86th St, Milwaukee, WI 53224 USA
Tel: 1-414-354-1600
Fax: 1-414-354-4760
brian.brenegan@mortara.com
www.mortara.com
Newport Medical Instruments, Inc.
1620 Sunflower Ave,
Costa Mesa, CA 92626 USA
Tel: 1-714-427-5811
Fax: 1-714-427-0489
jbaker@nmitkb.com
www.ventilators.com
Nexstim Oy
Elimaenkatu 9 B, Helsinki,
FI 00510 Finlandia
Tel: 358-9-2727 1710
Fax: 358-9-2727 1717
jukka-pekka.sarkka@nextim.com
www.nexstim.com
Nihon Kohden Latin America
Airport Corporate Center. 7200 N.W.
19th Street, Suite 403, Miami,
FL 33126 USA
Tel: 1-305-513-9901
Fax: 1-305-513-9903
illya_sciutto@nkla.net
www.nihonkohden.com
Nikon Instruments Inc.
1300 Walt Whitman Rd, Melville,
NY 11747-3012 USA
Tel: 1-631-547-8500
Fax: 1-631-547-4045
eschwartz@nikon.net
www.nikonusa.com
NK Medical Products, Inc.
10123 Main Street, PO Box 627,
Clarence, NY 14031 USA
Tel: 1-716-759-7200
Fax: 1-716-759-0700
susan@nkmedicalproducts.com
www.nkmedicalproducts.com
Nonin Medical, Inc.
13700 1st Avenue North, Plymouth, MN
55441-5443 USA
Tel: +1-763-7553-9968
Fax: +1-763-553-7807
euda.arrieta@nonin.com
www.nonin.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 69
Nopa Instruments
Weilatten 7 - 9, Tuttlingen,
78532 Alemania
Tel: 49-0-7462-9490-0
Fax: 49-0-7467-9490-90
cs1@nopa.de
www.nopa.de
Norav Medical Americas
50 Hammerstone Cres, Thornhill, ON L4J
8B4 Canadá
Tel: 1-905-731-2991
Fax: 1-905-731-3298
nma@sympatico.ca
www.norav.com
Nova Biomedical Corp.
200 Prospect St, Waltham,
MA 02454-9141 USA
Tel: 1-781-894-0800
Fax: 1-781-899-0417
marketing@novabio.com
www.novabiomedical.com
Nuance Communications
Paseo de la Zona Franca, 137, Local 20,
Barcelona, Barcelona 08037 España
Tel: 34-93-270-4025
Fax: 34-93-479-4344
ulrike.oswald@nuance.com
www.nuance.es
PARI Respiratory Equipment Inc.
2943 Oak Lake Blvd.,
Midlothian, VA 23112 USA
Tel: 1-804-253-7274
Fax: 1-804-253-0256
eloy.fernandez@pari.com
www.pari.com
Parker Laboratories, Inc.
286 Eldridge Rd, Fairfield, NJ 07004 USA
Tel: 1-973-276-9500
Fax: 1-973-276-9510
jbartello@parkerlabs.com
www.parkerlabs.com
Pedigo Products, Inc.
c/o J.D. Honigberg International, Inc.,
85 Revere Drive, Suite D, Northbrook,
IL 60062 USA
Tel: 1-847-412-0200
Fax: 1-847-412-0034
bill.byer@pedigo-usa.com
www.pedigo-usa.com
PG LifeLink
167 Gap Way, Erlanger, KY 41018 USA
Tel: 1-859-283-5900
Fax: 1-859-372-6272
tmeyer@pglifelink.com
www.pglifelink.com
Philips Medical Systems
QM 142, PO Box 10.000, IBRS/CCRI
#10512, Best, DA 05680 Holanda
Tel: 31-40-27 69002
Fax: 31-40-27 62626
medical@philips.com
Physiomed Elektromedizin AG
Hutweide 10, Schnaittach/Laipersdorf,
91220 Alemania
Tel: +49-9126-25870
Fax: +49-9126-258725
sg@physiomed.de
www.physiomed.de
Polar Ware Company
502 Highway 67, Kiel, WI 53042 USA
Tel: 1-920-894-2293
Fax: 1-920-894-2532
customerservice@polarware.com
www.polarware.com
Precise Optics / PME, Inc.
239 South Fehr Way, Bay Shore,
NY 11706 USA
Tel: 1-631-242-6600
Fax: 1-631-242-4421
rcorso@preciseoptics.com
www.preciseoptics.com
Prior Scientific, Inc.
80 Reservoir Park Dr, Rockland,
MA 02370 USA
Tel: 1-781-878-8442
Fax: 1-781-878-8736
jcommesso@prior.com
www.prior.com
Quantum Medical Imaging
2002 Orville Drive North, Ronkonkoma,
NY 11779 USA
Tel: 1-631-567-5800
Fax: 1-631-567-5074
jgarces@qmiteam.com
www.quantummedical.net
Radcal Corp.
426 W Duarte Rd, Monrovia, CA 91016 USA
Tel: 1-626-357-7921
Fax: 1-626-357-8863
kmettler@radcal.com
www.radcal.com
Repex Global Trade & Service, Inc
5240 SW 64th Avenue, Miami,
FL 33155-6431 USA
Tel: 1-305-740-0133
Fax: 1-305-740-0134
repexmedical@yahoo.co.uk
www.repexglobal.com
Rexmed Industries Co., Ltd.
P.O.Box 487, Kaohsiung Taiwan,
Kaohsiung, Taiwan 806 Taiwán
Tel: 886-7-3814010
Fax: 886-7-3814013
sa-sales@rexmed.com
www.rexmed.com
RF System Lab
RF Co. Ltd., 3 Nakagosho, Nagano-shi,
Nagano 380-0935 Japón
Tel: 81-26-225-7744
Fax: 81-26-225-7747
os@rfsystemlab.com
www.rfsystemlab.com
RST INOX
Rua Nivaldo Medvid, 130, Curitiba,
Paraná 81460-080 Brasil
Tel: 55-41-3347-0912
Fax: 55-41-3347-0912
moronicampos@pop.com.br
www.rsttorneiras.com.br
RTI
RTI Electronics AB
Flöjelbergsgatan 8 C, Mölndal,
SE-431 37 Suecia
Tel: 46-31-746 36 00 Fax: 46-31-270 573
soren.sturesson@rti.se
www.rti.se
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 34
Rudolf Medical GmbH + Co. KG.
Zollerstrasse 1, Fridingen,
78567 Alemania
Tel: 49-7463-99-56-23
Fax: 49-7463-99-56-56
daniel@rudolf-med.com
www.rudolf-med.com
Rudolf Riester GmbH
Bruck Strasse 31, Jungingen,
D-72417 Alemania
Tel: 49-7477-9270-0
Fax: 49-7477-9270-70
achilles@riester.de
www.riester.de
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 24
Samtronic Industria
e Comercio Ltda.
Rua Venda da Esperança, 162, São Paulo,
São Paulo 04763-040 Brasil
Tel: 55-11-22447761
Fax: 55-11-22447766
vera.export@samtronic.com.br
www.samtronic.com.br
en www.elhospital.com
Visite La Guía de Proveedores
en Línea para mayor información
Schiller Medical Devices
c/o MD International, a Division of
Welch Allyn, 11300 NW 41st St, Miami,
FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
vbelizaire@mdint.com
www.schiller.ch
VEA ANUNCIO EN SEPARADOR CARA A
seca gmbh & co. kg.
Hammer Steindamm 9-25,
Hamburg, D-22089 Alemania
Tel: 49-40-200000-0
Fax: 49-40-200000-50
ann-kathrin.guettner@seca.com
www.seca.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 37
Seiler Instrument Co.
3433 Tree Court Industrial Boulevard,
St Louis, MO 63122 USA
Tel: 1-314-968-2282
Fax: 1-314-968-3601
dcarlson@seilerinst.com
www.seilerinst.com
Sempermed USA, Inc.
13900 49th Street North, Clearwater,
FL 33762 USA
Tel: 1-727-787-7250
Fax: 1-727-787-7558
barbara.ruscetta@sempermedusa.com
www.sempermedusa.com
SeQual Technologies, Inc.
11436 Sorrento Valley Road, San Diego,
CA 92121 USA
Tel: 1-858-202-3100
Fax: 1-858-558-1915
mscott@sequal.com
www.sequal.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 66
Servicios & Servicios
Salta 618, Sarandí, Buenos Aires
B1872BKN Argentina
Tel: 54-11-4203-1464
Fax: 54-11-4265-2186
marchettini@speedy.com.ar
www.serviciosyservicios.com
Shanghai Medical Instruments
Impt. & Expt. Co., Ltd.
Room 3002, 1st Building, No. 815,
Dong Da Ming Road, Shanghai,
200082 China
Tel: 86-21-6595 1875
Fax: 86-21-86 21 6322 3036
chenym@smicc.com
www.smicc.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 30
Shenzhen Emperor Electronic
Technology Co., Ltd.
2/F, Bldg 7, Tian’an Nanyou Industrial,
Nanshan District, Shenzhen,
Guangdong 518054 China
Tel: +86-755-61332691
Fax: +86-755-26415597
intl@china-emperor.com
www.china-emperor.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 57
Listados en negritas: empresas
que anuncian en esta Guía.
Vea el Índice de Anunciantes
en la página 68.
58 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Shenzhen Mindray
Bio-medical Electronics Co. Ltd
Keji 12th Road South,
High-tech Industrial Park,
Nanshan, Shenzhen 518057 China
Tel: 86-0755-86148506
Fax: 86-0755-26582500
skila.li@mindray.com
www.mindray.com/main/index.jsp
Shielding International
2150 NW Andrews Dr., PO Box Z,
Madras, OR 97741-0120 USA
Tel: 1-800-292-2247
Fax: 1-541-475-6628
susan@shieldingintl.com
www.shieldingintl.com
Siare Engineering
International Group S.r.l.
Via G Pastore, 18, Crespellano,
BO I-40056 Italia
Tel: 39-0-51-969-802
Fax: 39-0-51-969-366
cinzia@siare.it
www.siare.it
Siemens AG, Healthcare Sector
Henkestrasse 127, Erlangen,
91052 Alemania
Tel: 49-91-31-84-7477
natalie.ennich@siemens.com
www.siemens.com/healthcare
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 70
Siemens Ultrasound
1230 Shorebird Way
Mountain View, CA 94043 USA
Tel: +1 (650) 969-9112
Fax: +1 (650) 968-2217
paulo.ucio@siemens.com
www.siemens.com/ultrasound
www.elhospital.com
Sismatec Indústria e Comércio de
Equipamentos Hospitalares Ltda.
Omílio Monteiro Soares, 1614,
Curitiba, Paraná 81.030-001 Brasil
Tel: 55-041-3213-5900
Fax: 55-041-3213-5901
export@sismatec.com.br
www.sismatec.com.br
Sistemas Médicos Córdoba SRL
Jose Echeverría 243, Córdoba, Córdoba
X5002JDE Argentina
Tel: 54-351-4663414
Fax: 54-351-4806597
claudiociarla@gmail.com
www.imglobal.com.ar
SIUI
#77, Jinsha Road, Shantou 515041,
Shantou, Guangdong 515041 China
Tel: 86-754-88250150
Fax: 86-754-88251499
siui@siui.com
www.siui.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 41
Skytron
c/o Medi-Tech Int’l, 9260 SW Sunset
Dive (SW 72nd St. Edifico 6, Oficina 207,
Miami, FL 33173 USA
Tel: 1-305-593-9373
Fax: 1-305-599-1951
rtomaszewski@skytron.us
www.skytron.us
Smith & Nephew Endoscopy
150 Minuteman Road, Andover,
MA 01810 USA
Tel: 1-978-749-1000
Fax: 1-978-749-1199
christine.dale@smith-nephew.com
www.endo.smith-nephew.com
Servicio al Lector: 24
Smiths Medical Inc
765 Finchley Rd, London,
NW11 8DS Reino Unido
Tel: 44-20-8458-3232
Fax: 44-20-8201-9024
info@smiths-medical.com
www.smiths-medical.com
SonoScape
9/F, Yizhe Building, Yuquan Road,
Nanshan, Shenzhen, Guangdong
518051 China
Tel: 86-755-26722890 Ext. 832
Fax: 86-755-26722850
sonoscape@sonoscape.net
www.sonoscape.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 2
�����������������
������������������
SonoSite, Inc.
21919 30th Dr SE, Bothell,
WA 98021-3904 USA
Tel: 1-954-217-0228 Fax: 1-954-217-0229
mike.fernandez@sonosite.com
www.sonosite.com
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
Cuando se comunique con las
empresas que aparecen en esta Guía
de Proveedores, por favor cite como su
fuente de referencia la Guía 2009-2010
de El Hospital
DIRECTORIO DE FABRICANTES
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
5201 Blue Lagoon Dr, Suite 400,
Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-260-4000
Fax: 1-305-260-4020
luis.claro@am.sony.com
www.sonypro-latin.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 5
Sopro-Comeg
c/o MD International, Inc.,
11300 NW 41St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-5600
mquinter@mdint.com
www.mdinternational.com
Spacelabs Healthcare, Inc.
5150 220th Ave SE, Issaquah,
WA 98027-7018 USA
Tel: 1-305-408-1503
Fax: 1-305-386-7954
dante.cifuentes@spacelabs.com
www.spacelabshealthcare.com
Spacesaver Corp.
1450 Janesville Ave, Fort Atkinson,
WI 53538 USA
Tel: 1-920-563-6362
Fax: 1-920-563-2702
thonore@spacesaver.com
http://healthcare.spacesaver.com
SPI Americas
Calle 105 No. 15-28 (antigua),
Calle 105A No. 14-76 (nueva),
Bogotá, DC 02 Colombia
Tel: 57-1-620-4920
Fax: 57-1-2141382
arincon@spiamericas.com.co
www.spiamericas.com.co
S/S
junio - julio 2009 59

S/Z
DIRECTORIO DE FABRICANTES
SPO Medical Equipment Ltd.
Beit Hapa’amon, Suite 209, 20 Hata’as
Street, POB 2454, Kfar Saba, 44425 Israel
Tel: 972-09-7644850
Fax: 972-09-7644851
info@spomedical.com
www.spomedical.com
SR Instruments
600 Young St, Tonawanda, NY 14150 USA
Tel: 1-716-693-5977 Fax: 1-716-693-5854
sam@srinstruments.com
www.srinstruments.com
Static Clean International
15 Adams St, Burlington, MA 01803 USA
Tel: 1-781-229-7799 Fax: 1-781-229-4555
mark@staticclean.com
www.staticclean.com
Steris Corp.
Av Ibirapuera, 2907-Cj 1401,
Sao Paulo, SP 04029-200 Brasil
Tel: 55-11-5053-9823 Fax: 55-11-5053-9821
humberto_izidoro@steris.com
www.steris.com
Stryker Latin America
3000 SW 148th Avenue Suite 300,
Miramar, FL 33027 USA
Tel: 1-954-538-8200 Fax: 1-954-538-8215
saleslatam@stryker.com
www.stryker.com/latinamerica
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
SunMed Healthcare
12393 Belcher Road # 460,
Largo, FL 33773 USA
Tel: 1-727-531-7266 Fax: 1-727-489-5914
hernando.fajardo@sunmed
healthcare.com
www.sunmedhealthcare.com
Sunnex, Inc.
3 Huron Drive, Natick, MA 01760 USA
Tel: 1-800-445-7869
Fax: 1-508-651-0099
mmacrelli@sunnex.com
www.sunnexmedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 29
SunTech Medical, Inc.
507 Airport Boulevard, Suite 117,
Morrisville, NC 27560-8200 USA
Tel: 1-919-654-2365
Fax: 1-919-654-2301
kandersen@suntechmed.com
www.suntechmed.com
Swann-Morton Ltd.
Owlerton Green, Sheffield,
S6 2BJ Reino Unido
Tel: 44-114-234-4231
Fax: 44-114-231-4966
christaylor@swann-morton.com
www.swann-morton.com
Swissray International, Inc.
One Tower Center Blvd.,
East Brunswick, NJ 08816 USA
Tel: 1-908-353-0971
Fax: 1-908-353-1237
rmandelik@swissray.com
www.swissray.com
SYCOmed e.K.
Am kurzen Land 7, Lemgo,
NRW 32657 Alemania
Tel: 49-5261-2819662
Fax: 49-5261-9432728
info@sycomed.com
www.sycomed.com
Tanita Corp.
2625 S Clearbrook Dr,
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: 1-847-434-3983 Fax: 1-847-640-7978
orivera@tanita.com
www.tanita.com
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira Ltda.
Av. Diederichsen, 1057, São Paulo,
SP 04310-000 Brasil
Tel: 55-11-5017-8555 Fax: 55-11-5017-6472
export@teb.com.br
www.teb.com.br
Technidata
1760 E. River Road Suite 302,
Tucson, AZ 85718 USA
Tel: 1-520-577-2872 Fax: 1-520-577-2874
ricardo.nunez@technidata-web.com
www.technidata-web.com
Tecnoperfil Plásticos Ltda.
Rua Clodoaldo Gomes, 375, Costa e
Silva, Dist. Industrial, Joinville,
SC CEP 89219-550 Brasil
Tel: 55-47-3431-1200 Fax: 55-47-3473-7100
lusadio.freitas@tecnoperfil.com.br
www.tecnoperfil.com.br
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 43
Teleflex Medical
4024 Stirrup Creek Drive, Durham,
NC 27703 USA
Tel: 1-919-433-4977 Fax: 1-919-433-4991
dkarlsson@teleflexmedical.com
www.teleflex.com
The Imaging Specialists Group, Inc.
10505 NW 27th Street, Suite #1,
Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-591-8888 Fax: 1-305-591-8834
info@tisg.net
www.tisg.net
The ROHO Group, Inc.
100 North Florida Ave.,
Belleville, IL 62221 USA
Tel: 1-618-277-9173 Fax: 1-618-277-6518
jackiek@therohogroup.com
www.therohogroup.com
ThermoSafe Brands
3930 Ventura Drive, Ste 450,
Arlington Heights, IL 60004 USA
Tel: 1-847-398-0110
Fax: 1-847-398-0653
rich.ellinger@tegrant.com
www.thermosafe.com
Thomas Products Division
3524 Washington Avenue,
Sheboygan, WI 53081 USA
Tel: 1-920-451-4352
Fax: 1-920-451-4276
adolfo.jimenez@gardnerdenver.com
www.medi-pump.com
TMED Tecnología Médica
Rua Ricardo hardman, 552, Tamarineira,
Recife, Pernambuco 52050-200 Brasil
Tel: 55-81-3366 9100 Fax: 55-81-3366 9101
amando@tmed.com.br
www.tmed.com.br
Toshiba Medical Systems
Corporation
1385, Shimoishigami, Otawara-shi,
Tokyo, 324-8550 Japón
Tel: 81-287-26-6778 Fax: 81-287-26-6068
mie3.ishihara@glb.toshiba.co.jp
www.toshiba-medical.co.jp/tmd/english/
Trident Medical Corp
7th floor, No.46, Zhou-z st, Nei-hu,
Taipei city, 114 Taiwán
Tel: 886-02-8797-5080
Fax: 886-02-8797-5070
milly_wang@trident-medical.com.tw
www.trident-medical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 66
Tripp Lite
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Tel: 1-305-406-2523 Fax: 1-305-406-2527
satassi@tripplite.com
www.tripplite.com
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
Tripp Lite México
Mariano Escobedo No. 510 Piso 2, Col.
Anzures, México, D.F. 11590 México
Tel: 52-55-5001-5912
rosa_represas@tripplite.com
TRISMED CO., LTD.
409 SMECA, 1359 Gwanpyong-Dong,
Daejeon, 305-509 Corea
Tel: 82-42-936-7201 Fax: 82-42-936-7202
trismed@kornet.net www.trismed.com
TSEM S.p.A.
Via E. Mattei # 18, Saccolongo,
PD 35030 Italia
Tel: +39-049-801-6152
Fax: +39-049-801-6365
info@tsem.it www.tsem.com
Tuttnauer
Paardeweide 36, PB 7191,
Breda, NL 4800 GD Holanda
Tel: 31-76-542-3510 Fax: 31-76-542-3540
mario@tuttnauer-hq.com
www.tuttnauer.com
Ultrasonix Medical Corporation
130-4311 Viking Way, Richmond,
BC V6V 2K9 Canadá
Tel: 1-954-691-7899 Fax: 1-604-279-8559
francisco.morando@ultrasonix.com
www.ultrasonix.com
Ultrasound Technologies Ltd.
Lodge Way, Portskewet, Caldicot, South
Wales NP26 5PS Reino Unido
Tel: 44-129-142-5425
Fax: 44-129-142-7093
nick@doppler.co.uk
www.doppler.co.uk
UMF - United Metal
Fabricators, Inc.
1316 Eisenhower Blvd, Johnstown,
PA 15904-3393 USA
Tel: 1-800-404-6383
Fax: 1-518-798-3254
international@umf-exam.com
www.umf-exam.com
Unetixs Vascular, Inc.
115 Airport Street, N Kingstown,
RI 02852 USA
Tel: 1-401-294-7559 Fax: 1-401-294-3893
keith@unetixs.com www.unetixs.com
Unfors Instruments, Inc.
48 Anderson Avenue, Suite 1, New
Milford, CT 06776 USA
Tel: 1-860-355-2588
Fax: 1-860-350-2664
nixon.gutierrez@unfors.com
www.unfors.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 20
Unilene
JR Napo 450, Lima, Perú
Tel: 51-1-3323206
Fax: 51-1-3312486
manager@unilene.com
www.unilene.com
Varian Medical Systems, Interay
3235 Fortune Dr, North Charleston,
SC 29418 USA
Tel: 1-843-767-3005 Fax: 1-843-760-0079
interay.sales@varian.com
www.varian.com/interay
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 3
Victus, Inc.
4918 SW 74 Court, Miami, FL 33155 USA
Tel: 1-305-663-2129 Fax: 1-305-663-2829
rsierra@victus.com
www.victus.com
VIDAR Systems Corporation
365 Herndon Parkway, Herndon,
VA 20170 USA
Tel: +1-703-471-7070
Fax: +1-703-471-7665
arleneh@vidar.com
www.vidar.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 47
Villa Sistemi Medicali
Via delle Azalee, 3, Buccinasco,
MI I-20090 Italia
Tel: 39-02-488-591 Fax: 39-02-488-1844
curti@villasm.com www.delmedical.com
W.A. Baum Co., Inc.
620 Oak St, Copiague, NY 11726 USA
Tel: 1-631-226-3940 Fax: 1-631-226-3969
info@wabaum.com www.wabaum.com
Waldmann Lighting
9 W. Century Drive, Wheeling,
IL 60090 USA
Tel: 1-847-520-1060 Fax: 1-847-520-1730
ddesantis@waldmannlightng.com
www.waldmannlighting.com
Wallach Surgical Devices
c/o MD International, a Division of
Welch Allyn, 11300 NW 41st St, Miami,
FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-8951
bgalbis@mdint.com
www.wallachsurgical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 17
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Rd, PO Box 220,
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
Tel: 1-315-685-4100 Fax: 1-315-685-4091
schneiderl@welchallyn.com
www.welchallyn.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 13
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Rua Marechal Mascarenhas de Moraes,
550, Ribeirão Preto, SP 14095-120 Brasil
Tel: 55-16-3512-4600
Fax: 55-16-3512-4637
export@wem.com.br
www.wem.com.br
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 43
ZOLL Medical Corp.
269 Mill Road, Chelmsford,
MA 01824-4105 USA
Tel: 1-978-421-9655 Fax: 1-954-237-7246
rperez@zoll.com
www.zoll.com
Zonare Medical Systems
1061 Terra Bella Ave., Mountain View,
CA 94043 USA
Tel: 1-650-230-2700
dtefft@zonare.com
www.zonare.com
60 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Accu-Chart Plus
Healthcare Systems, Inc.
Productos Nuevos
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
1092 Gannon Ct, Hoffman Estates,
Illinois 60169 USA
Tel: 1-847-252-7183
Fax: 1-847-882-3308
dianac@accuchart.com
www.accuchart.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
Advanced Instrumentations, Inc.
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
6800 NW 77th CT, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-477-6331
Fax: 1-305-477-5351
rafael@advanced-inst.com
www.advanced-inst.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 40
All Imaging Systems
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
560 Wald, Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-222-0666
Fax: 1-949-222-0708
mortega@allimaging.com
www.allimaging.com
www.elhospital.com
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Productos Usados y Reacondicionados
3082 SW Lake Terrace,
Palm City, FL 34990 USA
Tel: 1-772-463-1970
Fax: 1-772-463-1586
almaimaging@gmail.com
www.almaimaging.com
American Hospital
Management Company
Proveedor de Servicios
PO Box 2126, Longmont, CO 80504 USA
Tel: 1-303-722-1433
Fax: 1-303-389-9427
rarlett@americanhospitalmanagement.
com
www.americanhospitalmanagement.com
Armstrong Medical
Industries, Inc.
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
575 Knightsbridge Pkwy, Lincolnshire, IL
60069-0700 USA
Tel: 1-847-913-0101
Fax: 1-847-913-0138
djoseph@armstrongmedical.com
www.armstrongmedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 15
DISTRIBUIDORES I REPRESENTANTES I SERVICIOS
Directorio de representantes, distribuidores
y proveedores de servicios
Servicio al Lector: 20
Atlantis Worldwide, LLC
Productos Usados y Reacondicionados y Proveedor
de Servicios
761 Nepperhan Avenue,
Yonkers, NY 10703 USA
Tel: 1-212-366-9100 Fax: 1-212-366-9313
astondiaz@atlantisworldwide.com
www.atlantisworldwide.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 32
Atlas Medical Technologies
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
11801-5 28th Street North,
St. Petersburg, FL 33716 USA
Tel: 1-909-923-7887
Fax: 1-347-823-2571
socats9@earthlink.net
www.atlasmedtec.com
en www.elhospital.com
Visite La Guía de Proveedores
en Línea para mayor información
������������������������ ®
Atlas Specialty Lighting
Productos Nuevos
1111 West 22nd Street, Hialeah,
FL 33010 USA
Tel: 1-305-885-8941 Fax: 1-305-888-2973
evasalazar@asltg.com
www.asltg.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 22
B. Braun Melsungen AG
Productos Nuevos
Carl-Braun-Strasse 1, Melsungen,
Hessen 34212 Alemania
Tel: +49-5661-71-4605
Fax: +49-5661-75-4605
carmen.ortiz@bbraun.com
www.bbraun.com
en www.elhospital.com
Los showrooms le brindan
la información necesaria
para escoger los equipos
e insumos que su institución requiere
para mantenerse competitiva
en el mercado
A/B
junio - julio 2009 61

B/I
DISTRIBUIDORES I REPRESENTANTES I SERVICIOS
Banco de Occidente
Proveedor de Servicios
Carrera 4 N° 7-61, Piso 8,
Cali, Valle Colombia
Tel: 57-2-485-2412 Ext 8218
bellineth.lopez@umww.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 63
Bay Shore Medical, LLC
Productos Usados
3075 Veterans Memorial Hwy,
Ronkonkoma, NY 11779 USA
Tel: 1-631-467-5555
Fax: 1-631-467-5734
yolandap@bayshore-medical.com
www.bayshore-medical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 26
Bedfont Scientific, USA
Productos Nuevos
348 McLaws Circle, Suite 1, Williamsburg,
VA 23185-6349 USA
Tel: 1-757-645-9369
Fax: 1-571-730-2207
info@bedfontusa.com
www.bedfontusa.com
Berchtold Holding GmbH
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Ludwigstaler Str. 25, PO Box 4052,
Tuttlingen, 78532 Alemania
Tel: +1-305-830-2235
Fax: +1-305-830-2239
orlando.alfaro@berchtold.biz
www.berchtold.biz
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
Biogenesis Srl
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
18 de Julio 1744/1002,
Montevideo, 11200 Uruguay
Tel: 59-8-2-409-9694
Fax: 59-8-2-402-8448
biogenesis@biogenesis.com.uy
www.biogenesis.com.uy
Biomedical Equipment Corp.
Productos Reacondicionados
2606 NW 97 Ave., Doral, FL 33172 USA
Tel: 1-305-463-9447
Fax: 1-305-463-9451
ray@4biomed.com
www.4biomed.com
Blickman, Inc.
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
39 Robinson Rd, Lodi, NJ 07644 USA
Tel: 1-201-909-0807
Fax: 1-201-909-0899
s.wolf@blickman.com
www.blickman.com
Block Imaging
International, Inc.
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
3475 Belle Chase Way, Lansing,
MI 48911 USA
Tel: 1-517-668-8800
Fax: 1-517-668-8899
kkotrla@blockimaging.com
www.blockimaging.com
BrainLAB Ltda.
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Rua Sabará, 566, São Paulo,
SP 01239-010 Brasil
Tel: 55-11-3256-8301
Fax: 55-11-3256-4968
william.fiuza@brainlab.com
www.brainlab.com
Bulbtronics Inc.
Productos Nuevos
45 Banfi Plaza, Farmingdale, NY 11735-
0306 USA
Tel: 1-631-249-2272
Fax: 1-631-501-0083
vickim@bulbtronics.com
www.bulbtronics.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 27
BYP Medical S.A. de C.V.
Productos Nuevos
Av. López Mateos Norte #761,
Guadalajara, Jalisco 44648 México
Tel: 52-33-3630-2333
Fax: 52-33-3630-2335
roverley@bypmedical.com
www.bypmedical.com
C4 Control
de Contaminación Ltda.
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Calle 13 Nº 27A-05 Urb. Acopi Yumbo,
Cali, Valle 36058 Colombia
Tel: 57-2-690-0079
Fax: 57-2-665-8271
c4@contaminacion.net
www.contaminacion.net
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 49
Carestream Health, Inc.
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Prol Mariano Otero No. 408,
Cd Del Sol., Zapopan,
Jalisco CP 45050 México
Tel: 52-33-3134-6200
Fax: 52-33-6786156
sarah.collignon@carestreamhealth.com
www.carestreamhealth.com/lar
Centurion Service Group
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
1400 N. 25th Avenue,
Melrose Park, IL 60160 USA
Tel: 1-708-761-6655
Fax: 1-708-343-7100
sean@centurionservice.com
www.centurionservice.com
China World Trade Centre Co., Ltd
Proveedor de Servicios
Level 2, Exhibition Hall No.1, Jian Guo
Men Wai Avenue, Beijing, 100004 China
Tel: 86-10-6505-1018
Fax: 86-10-6505-1018
yangjing@cwtc.com
www.cwtc.com
CI Healthcare
Productos Nuevos
3002 NW 79th Ave, Miami, FL 33122 USA
Tel: 1-305-592-8196
Fax: 1-305-593-5056
robert@cpinst.com
www.cihealthcare.com
Complete Medical Services
Productos Reacondicionados
y Proveedor de Servicios
51931 Filomena Dr, Shelby Twp,
MI 48315 USA
Tel: 1-586-532-1142
Fax: 1-586-532-1192
jprubinoff@completemedicalservices.com
www.completemedicalservices.com/es/
index.php
Corphomed
Productos Nuevos
Av. Cuauhtemoc 1338 Piso 1, Col.
Del Valle, México, D.F. 03310 México
Tel: 52-55-5605-4926
mmayorga@corphomed.com
Crown Medical
International, Inc.
Productos Usados y Reacondicionados
166-31 9th Avenue,
Beechhurst, NY 11357 USA
Tel: 1-718-746-3376
Fax: 1-718-746-2324
gary@crownmedicalintl.com
www.crownmedicalintl.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 66
DOTmed.com, Inc.
Productos Nuevos y Usados y Proveedor de Servicios
29 Broadway, Suite 2500, New York,
NY 10006 USA
Tel: 1-212-742-1200 Fax: 1-212-742-1202
info@dotmed.com www.dotmed.com
Dräger Medical
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Moislinger Allee, 53-55,
Luebeck, D-23542 Alemania
Tel: 49-1805-372-3437
Fax: 49-451-882-3779
dionisio.martinez@draeger.com
www.draeger-medical.com
DRE, Inc.
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
1800 Williamson Ct, Louisville,
KY 40223 USA
Tel: 1-502-244-6333
Fax: 1-502-244-0369
jjeffries@dremedical.com
www.dremed.com
Durbin PLC
Productos Nuevos y Reacondicionados
180 Northolt Road, South Harrow,
Middlesex HA2 0LT Reino Unido
Tel: 44-20-8869-6500
Fax: 44-20-8869-6567
marketing@durbin.co.uk
www.durbin.co.uk
Echosonic, S.A. de C.V.
Productos Nuevos
Av. Inglaterra 4190 Col. Juan Manuel
Vallarta, Zapopan, Jalisco 45120 México
Tel: 52-33-3562-0614 Fax: 52-33-3813-5288
echosonic@prodigy.net.mx
www.echosonic.com.mx
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 35
ECRI Institute
Proveedor de Servicios
5200 Butler Pike, Plymouth Mtg.,
PA 19462 USA
Tel: 1-610-825-6000
Fax: 1-610-567-1116
apatino@ecri.org
www.ecri.org
El Hospital
Proveedor de Servicios
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430,
Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-448 6875 ext. 47321
Fax: 1-305-448 9942
norrie@elhospital.com
www.elhospital.com
Equipos Tecnológicos
Médicos S. de R.L. de C.V.
Productos Nuevos
Leandro Valle No. 737-B, Celaya,
Guanajuato 38048 México
Tel: 52-461-6127776
Fax: 52-461-6127776
elim.duran@etecme.com
www.etecme.com
ExpoMedical
Proveedor de Servicios
Corrientes 692, Olivos,
Buenos Aires B1636GEL Argentina
Tel: 54-11-4799-8087
Fax: 54-11-4790-6446
info@expomedical.com.ar
www.expomedical.com.ar
G.A.S. Latin American Group
Proveedor de Servicios
5802 Bob Bullock C1,
Laredo, TX 78041 USA
Tel: 1-888-300-8913
Fax: 1-888-300-8913
gas.latam@general-anesthetic.com
www.gaslatam.com
GE Healthcare
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Latin America, 3350 SW 148th Ave.
Suite 301, Miramar, FL 33027-3259 USA
Tel: 1-305-593-4405
Fax: 1-305-593-4585
marcomlatam@ge.com
www.gehealthcare.com/laes
General Biomedical Service, Inc.
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
1900 25th St, Kenner, LA 70062 USA
Tel: 1-504-468-8597
Fax: 1-504-469-3723
intl_sales@generalbiomedical.com
www.generalbiomedical.com
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
Global Medical Sales, LLC
Productos Reacondicionados
6091 Johns Road, Suite 5, Tampa,
FL 33634 USA
Tel: 1-813-888-5666
Fax: 1-813-936-4905
johnny@globalmedicalsales.com
www.globalmedicalsales.com
Great American Group
Proveedor de Servicios
Wholesale & Industrial Services, Los
Angeles Corporate Office, 6330 Variel
Avenue, Woodland Hills, CA 91367 USA
Tel: 1-818-884-3737
Fax: 1-818-884-2976
diana@nshoredesign.com
www.greatamerican.com
Her-Mar, Inc.
Productos Nuevos
8550 N.W. 30th Terr., Miami, FL 33122 USA
Tel: 1-305-482-9912
Fax: 1-305-482-9922
rmayer@hermar.com
www.hermar.com
HKS Architects, Inc
Proveedor de Servicios
1221 Brickell Avenue, Suite 1220,
Miami, FL 33131 USA
Tel: 1-305-416-6100
eegea@hksinc.com
www.hksinc.com
Hospital Equipment 4-U
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
328 Warehouse Drive, Salisbury,
NC 28144 USA
Tel: 1-704-642-0067
Fax: 1-704-637-0849
claudia@hospequip4u.com
www.medicalsuperstoreonline.com
Hospitalar Ferias
e Congressos Ltda.
Proveedor de Servicios
Rua Padre João Manuel, 923 - 6° andar,
São Paulo, SP 01411-001 Brasil
Tel: 55-11-3897-6199
Fax: 55-11-3897-6191
international@hospitalar.com.br
www.hospitalar.com
Imaging Associates, Inc.
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
11110 Westlake Dr., Charlotte,
NC 28273 USA
Tel: 1-305-887-4444
Fax: 1-305-887-4450
claudio@imaginga.com
www.imaginga.com
Instituto Cardiovascular
de Guadalajara
Proveedor de Servicios
Hospital Bernadette Hidalgo # 930,
Guadalajara, Jalisco 44200 México
Tel: 52-33-38271668 x105
Fax: 52-33-38 271670
pdelamora@icg-mex.com
www.icg-mex.com
62 junio - julio 2009 www.elhospital.com

Servicio al Lector: 23

I/S
DISTRIBUIDORES I REPRESENTANTES I SERVICIOS
ITEL Telecomunicazioni S.r.l.
Proveedor de Servicios
Via A. Labriola Z.I. N. 39,
Ruvo di Puglia, Bari 70037 Italia
Tel: +39-0-80 3611033
Fax: +39-0-80 3611114
itel@itelte.it www.itelte.it
J.D. Honigberg
International, Inc.
Productos Nuevos
85 Revere Drive, Ste D, Northbrook,
IL 60062 USA
Tel: 1-847-412 0200 Fax: 1-847-412 0034
mforcier@jdhintl.com
www.jdhmedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 7
Johns Hopkins Medicine
International
Proveedor de Servicios
Latin America Division, 601 N.
Caroline Street, Suite 1080,
Baltimore, MD 21287 USA
Tel: 1-410-955-3661
latinamerica@jhmi.edu
www.jhintl.net
Kaeser Compressors
Productos Nuevos
Carl-Kaeser-Str. 26, Coburg, Bavaria
96450 Alemania
Tel: +49-9561-640-0
Fax: +49-9561-640-130
valentin.kiefer@kaeser.com
www.kaeser.com
KPI Ultrasound
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
887 Marlborough Ave., Riverside,
CA 92507 USA
Tel: 1-951-367-0872 Fax: 1-951-367-0891
shassler@kpimed.com
www.kpimed.com
Leasing Occidente
Proveedor de Servicios
Cra 13 No. 26-45, Piso 10-12-15,
Bogotá, Colombia
Tel: 57-1-488 5000 Ext 126
rverdugo@leasingdeoccidente.com.co
www.leasingdeoccidente.com.co
Let Medical Systems, Corp.
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
5755 NW 151st St, Miami Lakes,
FL 33014 USA
Tel: 1-305-822-8999 Fax: 1-305-231-9396
info@letmedical.com
www.letmedical.com - www.letmedical.
biz
Manufacturera Alear S.A de C.V
Productos Nuevo y Proveedor de Servicios
Calle 8, No. 121, Col. Granjas San
Antonio, México, D.F. 09070 México
Tel: 52-55-5581-4888
Fax: 52-55-5581-6696
info@alear.com.mx
www.aramed.com.mx
en www.elhospital.com
Los showrooms le brindan
la información necesaria
para escoger los equipos
e insumos que su institución requiere
para mantenerse competitiva
en el mercado
MD International, a Division
of Welch Allyn
Productos Nuevos
11300 NW 41st St., Miami,
FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003
Fax: 1-305-669-8951
bgalbis@mdint.com
www.mdinternational.com
Medair AB
Proveedor de Servicios
Fibervägen 2, Hudiksvall, 82450 Suecia
Tel: 46-653-717979 Fax: 46-653-717980
malin.kjellin@medair.se
www.medair.se
MedCorp
Productos Nuevos, Usados
y Reacondicionados y Proveedor de Servicios
9216 Palm River Road, Suite 202,
Tampa, FL 33619 USA
Tel: +1-813-630-5900
Fax: +1-813-630-5999
mcasmer@medcorp.biz
www.medcorp.biz
Medcorp International
Productos Nuevos
25612 Stratford Pl, Laguna Hills,
CA 92653-7509 USA
Tel: 1-949-582-0313 Fax: 1-949-582-3747
medcorpint@cox.net
www.medcorpint.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 65
Medfix Solutions, Inc
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados y
Proveedor de Servicios
22109 E. Grant Road, Tucson,
AZ 85719 USA
Tel: 1-520-398-5467
Fax: 1-520-844-8046
alberto@medfixinc.com
www.medfixinc.com
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
107 Otis Street, Marlborough,
MA 01532 USA
Tel: 1-508-393-1255 Fax: 1-508-393-1663
eparedes@mes-usa.com
www.mes-usa.com
Medison Co., Ltd.
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Discusser & Medison Building, 1003,
Daechi-dong Gangnam-gu,
Seoul, 135-280 Corea
Tel: 82-2-2194-1281 Fax: 82-2-2194-1281
ricky@medison.com www.medison.com
Medi-Tech International Inc.
Productos Nuevos
9260 SW Sunset Dive (SW 72nd St),
Edifico 6, Oficina 207, Miami,
FL 33173 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com
www.meditechintl.com
Medlink Imaging, LLC.
Productos Nuevos
295 North Street, Teterboro,
NJ 07608 USA
Tel: 1-201-298-2980 Fax: 1-888-437-3729
jose.rodriguez@medlinkimaging.com
www.medlinkimaging.com
Mercury Medical
Proveedor de Servicios
11300 49th St North,
Clearwater, FL 33762 USA
Tel: 1-727-573-0088 Fax: 1-727-573-6040
icompton@mercurymed.com
www.mercurymed.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 65
Metropolis International
Productos Usados y Reacondicionados y Proveedor
de Servicios
51-02 21st St., 7th Flr., Suite A-2,
Long Island City, NY 11101 USA
Tel: 1-718-371-6026
Fax: 1-718-371-6032
leon@metropolismedical.com
www.metropolismedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 23
National Health Care, Inc.
Productos Nuevos
22108 N. 77th Way, Scottsdale,
AZ 85255 USA
Tel: 1-480-998-2659 Fax: 1-480-998-0212
nhcp@msn.com
Novismed Corporation
Productos Nuevos y Reacondicionados
P.O. Box 83-1435, Miami,
FL 33283-1435 USA
Tel: 1-786-264-5404 Fax: 1-786-866-5647
emartinez@novismed.com
www.novismed.com
Progressive Medical Int’l.
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
2460 Ash Street, Vista, CA 92081 USA
Tel: 1-760-597-5500 Fax: 1-760-597-5501
mlawrence@progressivemed.com
www.progressivemed.com
Radiology OneSource
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados y
Proveedor de Servicios
123 Seaboard Lane, Suite 101, Franklin,
TN 37067 USA
Tel: 1-615-577-1723
Fax: 1-615-577-1122
info@radiologyonesource.com
www.radiologyonesource.com
Ramon H.
Proveedor de Servicios
Carrera 43A No. 9 Sur-91, Torre Norte,
Oficina 1304, Medellín, Antioquia
Colombia
Tel: 57-4-313-1076 x 12
Fax: 57-4-313-1042
info.latam@mecglobal.com
RC Medical, Inc.
Productos Nuevos
19019 36th Avenue W, Suite B, Lynwood,
WA 98036 USA
Tel: 1-425-778-2003 Fax: 1-425-778-1005
rcmedical@comcast.net
www.rcultrasound.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
Repex Global
Trade & Service, Inc
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
5240 SW 64th Avenue, Miami, FL 33155-
6431 USA
Tel: 1-305-740-0133
Fax: 1-305-740-0134
repexmedical@yahoo.co.uk
www.repexglobal.com
RFO Medical Company
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
Southbank House, Black Prince Road,
London, SE1 7SJ Reino Unido
Tel: 44-207-793 2445
Fax: 44-207-793 2448
rfo@rfo.co.uk www.rfo.co.uk
Rhynstar, Inc.
Productos Nuevos y Reacondicionados
2269 S. University Dr., Suite 421, Davie,
FL 33324 USA
Tel: 1-954-850-4173
Fax: 1-954-473-9511
fumasols26@bellsouth.net
www.rhynstar.com
Servinte S.A
Proveedor de Servicios
Cll 93B #19-31 Of.503, Bogotá, D.C.
Colombia
Tel: 57-1-6224901
Fax: 57-1-6364917
agutierrez@servinte.com.co
www.servinte.com.co
Siare Engineering
International Group S.r.l.
Proveedor de Servicios
Via G Pastore, 18, Crespellano,
BO I-40056 Italia
Tel: 39-0-51-969-802
Fax: 39-0-51-969-366
cinzia@siare.it www.siare.it
Siemens AG, Healthcare Sector
Proveedor de Servicios
Henkestrasse 127, Erlangen,
91052 Alemania
Tel: 49-91-31-84-7477
natalie.ennich@siemens.com
www.siemens.com/healthcare
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 70
Sociedad Paulista de Radiología
Proveedor de Servicios
Av. Paulista, 491 - 4 Andar, Sao Paulo,
SP 01311-909 Brasil
Tel: 55-11-32-843988
Fax: 55-11-132-843152
fcamaral-itm@uol.com.br
www.spr.org.br
Society of Laparoendoscopic
Surgeons (SLS)
Proveedor de Servicios
7330 SW 62nd. Place, Suite 410,
Miami, FL 33143 USA
Tel: 1-305-665-9959
Fax: 1-305-667-4123
gisele@sls.org www.sls.org
Soma Technology, Inc.
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
166 Highland Park Dr, Bloomfield,
CT 06002 USA
Tel: 1-860-218-2585
Fax: 1-860-218-2575
soma@somatechnology.com
www.somatechnology.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 61
Sonoscape America, Ltd.
Productos Nuevos
14831 SW 18 St., Miami, FL 33027 USA
Tel: 1-787-949-9076
Fax: 1-787-869-9076
sales@sonoscapepr.com
www.sonoscapepr.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 2
64 junio - julio 2009 www.elhospital.com

DISTRIBUIDORES I REPRESENTANTES I SERVICIOS S/V DISTRIBUIDORES EXPORT SHOWCASE
I REPRESENTANTES CL I A SIFIC SERVICIOS A D O S
SonoSite, Inc.
Proveedor de Servicios
21919 30th Dr SE, Bothell,
WA 98021-3904 USA
Tel: 1-954-217-0228
Fax: 1-954-217-0229
mike.fernandez@sonosite.com
www.sonosite.com
VEA ÍNDICE DE ANUNCIANTES PÁGINA 68
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Productos Nuevos
5201 Blue Lagoon Dr, Suite 400,
Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-260-4000
Fax: 1-305-260-4020
luis.claro@am.sony.com
www.sonypro-latin.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 5
SPI Americas
Proveedor de Servicios
Calle 105 No. 15-28 (antigua),
Calle 105A No. 14-76 (nueva),
Bogotá, DC 02 Colombia
Tel: 57-1-620-4920
Fax: 57-1-2141382
arincon@spiamericas.com.co
www.spiamericas.com.co
Stanton Chase International
Proveedor de Servicios
5005 LBJ Freeway, 810,
Mexico City, DF México
Tel: 1-972-404-8411
Fax: 1-972-404-8415
info@stantonchase.com
www.stantonchase.com
Steo-Medical, Inc.
Productos Nuevos
Keystone Professional Park,
8337 Gunn Highway, Tampa,
FL 33626 USA
Tel: 1-813-792-1300
Fax: 1-813-792-1316
cuchorodriguez@steomedical.com
www.steomedical.com
Steris Corp.
Proveedor de Servicios
Av Ibirapuera, 2907-Cj 1401,
Sao Paulo, SP 04029-200 Brasil
Tel: 55-11-5053-9823
Fax: 55-11-5053-9821
humberto_izidoro@steris.com
www.steris.com
Swissray International, Inc.
Proveedor de Servicios
One Tower Center Blvd.,
East Brunswick, NJ 08816 USA
Tel: 1-908-353-0971 Fax: 1-908-353-1237
rmandelik@swissray.com
www.swissray.com
Technidata
Productos Nuevos y Proveedor de Servicios
1760 E. River Road Suite 302,
Tucson, AZ 85718 USA
Tel: 1-520-5772872
Fax: 1-520-5772874
ricardo.nunez@technidata-web.com
www.technidata-web.com
Tecnosalud - Cámara de
Comercio de Lima
Proveedor de Servicios
Av. Gregorio Escobedo 396-398,
Jesus Maria, Lima, Lima Perú
Tel: 51-1-463-3434
Fax: 51-1-219-1793
jrosas@camaralima.org.pe
www.camaralima.org.pe/tecnosalud
www.elhospital.com
The Imaging
Specialists Group, Inc.
Productos Usados y Reacondicionados
10505 NW 27th Street,
Suite #1, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-591-8888
Fax: 1-305-591-8834
info@tisg.net www.tisg.net
The ROHO Group, Inc.
Proveedor de Servicios
100 North Florida Ave.,
Belleville, IL 62221 USA
Tel: 1-618-277-9173
Fax: 1-618-277-6518
jackiek@therohogroup.com
www.therohogroup.com
TOMA Foundation (Tribal
Outreach Medical Assist.)
Proveedor de Servicios
107 R.R. 620 South #21-D,
Austin, TX 78734 USA
Tel: 1-678-644-6383
Fax: 1-512-402-9201
toma97@aol.com
www.tribaloutreach.org
United Medical
Instruments, Inc.
Productos Nuevos, Usados y Reacondicionados
2370 - D Qume Drive,
San Jose, CA 95131 USA
Tel: 1-408-383-9700
Fax: 1-408-383-9010
mansoor@umiultrasound.com
www.umiultrasound.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
Victus, Inc.
Productos Nuevos
4918 SW 74 Court, Miami, FL 33155 USA
Tel: 1-305-663-2129
Fax: 1-305-663-2829
rsierra@victus.com
www.victus.com
Cuando se comunique con las
empresas que aparecen en esta Guía
de Proveedores, por favor cite como su
fuente de referencia la Guía 2009-2010
de El Hospital
����������������
���������������������
����������
�������������
����������������
����������������������
��������������
����������������������
������������������
��������������
����������������������
������������������
�������������
����������������
������������������������������
���������������������
���������������������������������������
������������������������������4����������
������������������������
������������������������������
�������������������
����������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������
������������������
2.5 2.0 1.0
����������
���������
International
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������ ����������������������������
������������������ ��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ������� ���� ��� �������� ��� ������ ������� ���� ������������ ������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������� �������� ���������������� ����
��������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������
��������������� ���������������������� ���������������������� ������������� �����������������
��������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������ �����������������������
�
Servicio al Lector: 654
Servicio al Lector: 651
Servicio al Lector: 601
junio - julio 2009 65

Servicio al Lector: 652
Servicio al Lector: 653
Servicio al Lector: 664
CLASIFICADOS EXPORT SHOWCASE
�����������������������������������������������������������������������������
El diseño simple de las camillas para transporte Cogent proporciona un trans-
������������������������������������������������������������������������������
porte seguro y eficiente a un precio económico. Los cuatro frenos centrales de
�����������������������������������������������������������������������������
las ruedas y los controles de conducción aseguran estabilidad y durabilidad.
�����������������������������
Los lemas de la compañía son:
�� ������������������������������������������������ La mejor manera de tomar el cuidado de su vida � �������������������������
Productos extraordinarios
����������������������������������������� e innovadores para un cuidado tranquilo � �����������������������
Fabricante profesional
�������������������
de camillas médicas
���������� Productos:
�� ������������������������� Camilla para transporte � ��������������������� Camilla para trauma � �������������������������
Camilla para emergencia
�� ������������������� Camilla eléctrica � �������������������������������������������
Camilla para cámara hiperbárica de oxígeno
�����
�������
�����������������������������
�������������������
� �����������
����������������
� �����������
� �������
������������
����������� ��
����������������������������������
FU SHUN HSING TECHNOLOGY CO., LTD.
�����������������������
Contact o: Lin Chun Hsien
�������������������������������������������������������
: + Tel 86-6-202-976 / 202-076 Fax : +86-6-23-858
�������������������������������������������
�������������������������������������������
������������� ����
����������������������������
���������� ��������������
�������������������������������������
� ���������������
����������
� �����������
� ������������
������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
�����������������
���������������������������������
����������������������������������
�������������
��������������������
�����������������
���������������������������������
�������� �� ������
��������������������
�����������������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������
�� ���������������������� �������������� ��������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������
������������ ���� ������
����� ���������� �������
����� ����� ��������� �
����� ������ ��� ���������
����������� ��� �������
��������������������������
���������� ������������
�������� ��� ����������
����� ����������� ��������
������������ ����� ���
���������� �� ���� �
������������������������
������������������� �����������������
������������������� �����������������
���������������������������������������
�� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ��
�������������������������������
������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������
66 junio - julio 2009 www.elhospital.com
Servicio al Lector: 655
Servicio al Lector: 656
Servicio al Lector: 657

Servicio al Lector: 658
Servicio al Lector: 659
Servicio al Lector: 660
EXPORT SHOWCASE
��������������������������
Accu-Chart Plus Healthcare
�������������
Systems, Inc.
�������������
Visítenos en:
��������������������
Hospitalar, Brasil
Pabellón ������������������������������������
de Norte América, Stand H5.
������������
FIME, Miami
Agosto, ������������������� Stand 0839
�����������������������
Nos especializamos en
�����������������������������
sistemas de alta tecnología y
���������������������������
máxima seguridad para empa-
�������������������������������
quetar toda clase de medicamen-
���������������������������������
tos en dosis unitarias con código
���������� de barras, ������������
y todo tipo
��������������������������������
de carros médicos para hospital:
���������������������������
carros de paro/ emergencia,
���������� anestesia, ������������� medicamentos, ���� etc.
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������
�����������������
����������
�������������������
����������������������
������������
������������
���������������
������������������������
�������������������
���������������������
�����������������������
�����������������
�����������������������������
������������������������
�����������
�����������������
���������������������
���������������
RCMedical
��������������������������
����������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������
United Medical Instruments ofrece calidad
equipos y y soluciones a a precio de de costo
���Sistemas ���Sistemas de de todas las las marcas y y diseños
����Transductores
����Transductores
����Piezas ����Piezas
����Accesorios ����Accesorios de de ultrasonido
����Soporte ����Soporte técnico
����Financiación ����Financiación y y Contrato de de arrendamiento
Usados y y reacondicionados bajo las las
especificaciones del fabricante
www.umiultrasound.com
www.elhospital.com
Teléfono: �������� : 01.408.278.930 001.408.278.9300
email: Sean@umiultrasound.com
�
���������
���������������
�����������������
������������
����������
����������
�������
GE
VIVID 7
SIEMENS
SONOSITE
ACUSON
ATL
PHILIPS
TOSHIBA
����������
�����������������������������
�����������������������������
�������������
��������������������
��������������
� ������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������
� ������������������������������������������������
�������������������������������������
� ������������������������������������������
����������������������������������������������
� �����������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������
������������������������������
����������� ��������������������������������� �������������������
��������������������������
������ ������ ����� �����
�������� ��������� �� ������� ��
����������
��� ��� ������� ����������
������������ �������������
�����������������������������
�������������������������������
������������
�������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������
Automated Medical Products Corp.
������������������������������������������������
CL A SIFIC A D O S
������������������������������� � �����������������
��� ������ ��������� �� ������� ����� ����� ��� �������
�������������� �� ��������� �� ��� ���������� � �������
���� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ����
������������ ����������� ��������� ��� ��� �������
��������������������������������������������
������������������� ��������������������� ������������������� �������������
�����������������������������������������
Servicio al Lector: 661
Servicio al Lector: 662
Servicio al Lector: 663
junio - julio 2009 67

ÍNDICE DE ANUNCIANTES
COMPAÑÍA PÁGINA
Accu-Chart Plus Healthcare Systems, Inc. 53
SERVICIO
AL LECTOR
Accu-Chart Plus Healthcare Systems, Inc. 67 658
Advanced Instrumentations, Inc. 40 15
Age Medical S. A. 18 9
Aloka Company, Ltd. 19 5
Amber Diagnostics 44 42
Amber Diagnostics 53
Ame Life LLC 67 662
Armstrong Medical Instruments, Inc. 15 6
Armstrong Medical Instruments, Inc. 53
Atlantis Worldwide, LLC 32 11
Atlantis Worldwide, LLC 61
Atlas Specialty Lighting 22 47
Atlas Specialty Lighting 61
Automated Medical Products Corp. 67 663
Banco de Occidente 63 23
Bay Shore Medical, LLC
www.elhospital.com/showrooms/bayshore
26 25
Berchtold Holding GmbH 10 55
Berchtold Holding GmbH 30 56
Berchtold Holding GmbH 30 57
Berchtold Holding GmbH 30 58
Berchtold Holding GmbH 32 59
Berchtold Holding GmbH 44 60
Berchtold Holding GmbH 44 61
Berchtold Holding GmbH 44 62
Berchtold Holding GmbH 53
Bovie Medical Corporation 45 35
Bulbtronics Inc. 27 17
Carestream Health, Inc. 54
Chison Medical Imaging Co., Ltd. 59 24
Chison Medical Imaging Co., Ltd. 54
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc. 10 73
Codonics 54
Codonics 55 8
C4 Control de Contaminación Ltda. 49 29
Crown Medical International, Inc. 66 664
Dunlee 39 12
Dunlee 54
Dwyer Precision Products, Inc. 54
Dwyer Precision Products, Inc. 65 654
Echosonic S. A. de C. V. 35 34
ECM 54 32
ECM 54
ETS-Lindgren 54
Fu Shun Hsing Technology Co., Ltd 12 74
Fu Shun Hsing Technology Co., Ltd 56
Fu Shun Hsing Technology Co., Ltd 66 652
General Biomedical Service, Inc. 50 63
Global Medical Sales, LLC 62
Guerbet Produtos Radiológicos Ltda. 33 7
Hans Rudolph, Inc. 66 655
Health o meter / Pelstar 8 64
Health o meter / Pelstar
www.elhospital.com/showrooms/Pelstar
9 30
Health o meter / Pelstar 56
Heine Optotechnik GmbH 31 28
Heine Optotechnik GmbH 56
Hill-Rom Company, Inc. 11 31
Hill-Rom Company, Inc. 56
ICU Medical, Inc. 16 44
ICU Medical, Inc. 56
Image Diagnostics, Inc. 56
Imaging Dynamics Company, Ltd 56
Intersurgical Ltda. 14 27
J. D. Honigberg International, Inc. 7 10
J. D. Honigberg International, Inc. 64
Kapitex 67 661
Karl Storz GmbH & Co. KG Separador B 40
Kartell S. P. A. - LabWare División 57
Konica Minolta Medical Imaging USA, Inc. 46 78
COMPAÑÍA PÁGINA
SERVICIO
AL LECTOR
MD International, a Division of Welch Allyn 64
Medcorp International 65 601
MedFix Solutions, Inc. 64
Medical Illumination International 57
Mercury Medical 65 651
Metropolis International 23 14
Metropolis International 46 75
Metropolis International 64
MIR Medical International Research 57
MIR Medical International Research 66 657
Mitsubishi Digital Electronics
www.elhospital.com/showrooms/mitsubishi
25 19
Nonin Medical, Inc.
www.elhospital.com/showrooms/nonin
69 48
Pedigo Products, Inc. 58
Polar Ware Company 58
Radiology OneSource 64
RC Medical, Inc. 67 659
RTI Electronics AB 34 21
RTI Electronics AB 58
Rudolf Riester GmbH 24 41
Schiller AG
www.elhospital.com/showrooms/schiller
Separador A 39
Schiller AG 58
seca GmbH & Co. KG. 37 38
seca GmbH & Co. KG. 58
SeQual Technologies, Inc. 66 653
Shanghai Medical Instruments Impt. & Expt. Co., Ltd. 28 76
Shanghai Medical Instruments Impt. & Expt. Co., Ltd.
www.elhospital.com/showrooms/smicc
30 45
Shanghai Medical Instruments Impt. & Expt. Co., Ltd. 58
Shenzhen Emperor Electronic Technology Co., Ltd. 57 22
Shenzhen Goldway Industrial, Inc. 21 16
Siemens AG, Healthcare Sector 70 49
SIUI-Shantou Institute of Ultrasonic Instruments
www.elhospital.com/showrooms/SIUI
41 13
Soma Technology, Inc. 61 20
SonoScape Co., Ltd. 2 2
SonoScape Co., Ltd. 59
SonoSite, Inc.
www.elhospital.com/showrooms/sonosite
42 77
SonoSite, Inc. 59
Sony Electronics, Inc. - BPLA Div. 5 4
Steo-Medical, Inc. 65
Stryker Latin America 47 65
Stryker Latin America 60
SunMed Healthcare 60
Sunnex, Inc. 29 33
Tecnoperfil Plasticos Ltda. 43 36
TOMA Foundation 65
Trident Medical Corporation 66 656
Tripp Lite 6 71
Tripp Lite 12 66
Tripp Lite 16 70
Tripp Lite 41 68
Tripp Lite 42 67
Tripp Lite 47 69
Tripp Lite México -Circulación México- Inserto 1
Unfors Instruments, Inc.
www.elhospital.com/showrooms/unfors
20 26
Unfors Instruments, Inc. 60
United Medical Instruments, Inc.
www.elhospital.com/showrooms/UMI
67 660
Varian Medical Systems, Interay 3 3
Vidar Systems Corp. 20 72
Vidar Systems Corp. 47 18
Vidar Systems Corp. 60
Wallach Surgical Devices
www.elhospital.com/showrooms/wallach
17 43
Wallach Surgical Devices 60
Welch Allyn, Inc.
www.elhospital.com/showrooms/welchallyn
13 46
Welch Allyn, Inc. 60
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda. 43 37
Visite en www.elhospital.com el showroom de las empresas anunciantes identificadas con este símbolo.
Servicio al Lector en línea: en www.elhospital.com/servicio, ingrese el número asignado para solicitar mayor información sobre los proveedores o los productos.
68 junio - julio 2009 www.elhospital.com

MADE IN THE U.S.A.
WORLD’S FIRST FINGERTIP OXIMETER
FDA CLEARED
1995
NONIN MEDICAL, INC.
Servicio al Lector: 48

CC-Z1103-1-7600
By integrating imaging, lab diagnostics and healthcare IT,
we can innovate tomorrow’s standards of care.
People are counting on us, today and tomorrow, to find innovative ways to keep them healthy and improve the delivery
of healthcare. Siemens brings together advanced technologies that can help you better predict, diagnose, treat and care
in ways never before possible. Together, we can deliver on the promise of personalized medicine for generations to come.
www.siemens.com/healthcare +49 69 797 6420
Servicio al Lector: 49
Answers for life.
Will you continue to
take good care of me?
And me?