Bombas de gasolina, serie Atlas PGM - Enerpac
Bombas de gasolina, serie Atlas PGM - Enerpac
Bombas de gasolina, serie Atlas PGM - Enerpac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
� De izquierda a <strong>de</strong>recha: <strong>PGM</strong>-3410R, <strong>PGM</strong>-7460C and <strong>PGM</strong>-2408R<br />
Tecnología Genesis patentada<br />
– diseño <strong>de</strong> pistón coaxial que asegura un alto rendimiento<br />
– bomba <strong>de</strong> pistón <strong>de</strong> primera etapa que permite<br />
mayor eficiencia<br />
Utilizada con<br />
cilindro <strong>de</strong><br />
Simple<br />
acción<br />
Doble<br />
acción<br />
<strong>PGM</strong>-2304R*<br />
<strong>PGM</strong>-2308R*<br />
<strong>PGM</strong>-2404R*<br />
<strong>PGM</strong>-2408R*<br />
3/8"-<br />
18NPTF<br />
21.97 17.50<br />
Volumen<br />
utilizable<br />
<strong>de</strong> aceite<br />
(gal)<br />
1.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
22.50<br />
Número <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo<br />
Flujo <strong>de</strong><br />
salida**<br />
(pulg3 /min)<br />
1 st<br />
etapa<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
2<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
nd<br />
etapa<br />
Presión<br />
nominal<br />
(psi)<br />
10,000<br />
10,000<br />
10,000<br />
10,000<br />
<strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> <strong>gasolina</strong>, <strong>serie</strong> <strong>Atlas</strong><br />
Serie<br />
<strong>PGM</strong><br />
Capacidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito:<br />
1 gallon<br />
Flujo a presión nominal:<br />
40 in 3 /min.<br />
Potencia <strong>de</strong>l motor:<br />
4.2 Ft.lbs<br />
Presión <strong>de</strong> operación máxima:<br />
10,000 psi<br />
Manómetros<br />
Reducen el riesgo <strong>de</strong> sobrecarga<br />
al mínimo y garantizan que su<br />
equipo brindará un servicio<br />
confiable y dura<strong>de</strong>ro. Para ver<br />
la línea completa <strong>de</strong> manómetros,<br />
consulte la sección “Componentes<br />
<strong>de</strong>l sistema”.<br />
Page: 124<br />
1000<br />
Tipo <strong>de</strong> válvula Función <strong>de</strong> la<br />
válvula<br />
3 vías, 3 posiciones<br />
3 vías, 3 posiciones<br />
4 vías, 3 posiciones<br />
4 vías, 3 posiciones<br />
Mangueras<br />
<strong>Enerpac</strong> ofrece una línea<br />
completa <strong>de</strong> mangueras<br />
hidráulicas <strong>de</strong> gran calidad.<br />
Para asegurar la integridad<br />
<strong>de</strong> su sistema, utilice<br />
únicamente mangueras hidráulicas<br />
<strong>Enerpac</strong> originales.<br />
Página:<br />
Flujo <strong>de</strong> aceite (pulg 3 /min) �<br />
Avance/<br />
retención/<br />
retracción<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Flujo <strong>de</strong> Aceite vs. Presión<br />
®<br />
55<br />
72<br />
55<br />
72<br />
118<br />
0<br />
0 2000 4000 6000 8000 10,000<br />
Presión (psi) �<br />
Fabricante<br />
<strong>de</strong>l motor<br />
Honda<br />
Potencia<br />
<strong>de</strong>l motor<br />
* Nota: las bombas <strong>de</strong> la <strong>serie</strong> <strong>PGM</strong>-20 están disponibles con una manija para facilitar su transporte, en lugar <strong>de</strong>l bastidor <strong>de</strong> protección. Para realizar pedidos, omita la “R” en el número <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
** Los valores nominales pue<strong>de</strong>n variar <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong>l motor.<br />
(lbs-pie)<br />
4.2 en<br />
3600 rpm<br />
Peso<br />
(lbs)<br />
105
<strong>Bombas</strong> A Gasolina ZG5/ZG6<br />
� De izquierda a <strong>de</strong>recha: ZG6440MX-BCFH, ZG5420MX-B<br />
• Presenta un diseño <strong>de</strong> bomba <strong>de</strong> alta eficiencia Z-Class, mayor flujo<br />
<strong>de</strong> aceite y presión <strong>de</strong> <strong>de</strong>svío<br />
• Funcionamiento en dos velocida<strong>de</strong>s y presión <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación elevada<br />
que reduce el tiempo <strong>de</strong>l ciclo para una mayor productividad<br />
• Mira para nivel <strong>de</strong> aceite en todos los <strong>de</strong>pósitos que permite el<br />
monitoreo rápido y fácil <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> aceite<br />
• El carrito resistente con ruedas para la ZG6 permite su transporte<br />
por terrenos <strong>de</strong>siguales y tiene asas plegables que permiten su<br />
almacenamiento fácil<br />
• Los intercambiadores <strong>de</strong> calor duales <strong>de</strong> aire forzado en la ZG6<br />
estabilizan la temperatura <strong>de</strong>l aceite hidráulico<br />
• La ZG5 está disponible en dos tamaños <strong>de</strong> motores <strong>de</strong> 4 ciclos:<br />
Honda <strong>de</strong> 7.1 ft.lbs y Briggs & Stratton <strong>de</strong> 8.5 ft.lbs<br />
• La ZG6 cuenta con un motor Briggs & Stratton <strong>de</strong> 17 ft.lbs con<br />
arranque eléctrico, aceite a presión y salida <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> 16 amperes<br />
para accesorios<br />
� TABLA DE SELECCION<br />
Se usa con<br />
Cilindro<br />
Acción<br />
sencilla<br />
Acción<br />
doble<br />
Acción<br />
sencilla<br />
Acción<br />
doble<br />
Volumen<br />
utilizable<br />
<strong>de</strong> aceite<br />
(gal)<br />
2.5<br />
5.0<br />
2.5<br />
5.0<br />
2.5<br />
5.0<br />
2.5<br />
5.0<br />
10.0<br />
Válvula<br />
número<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo<br />
VM33<br />
VM43<br />
VM33<br />
VM43<br />
VM43<br />
Función <strong>de</strong><br />
la válvula<br />
Avance/<br />
retracción/<br />
retención<br />
Número <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo<br />
ZG5310MX-R<br />
ZG5320MX-R<br />
ZG5410MX-R<br />
ZG5420MX-R<br />
ZG5310MX-BR<br />
ZG5320MX-BR<br />
ZG5410MX-BR<br />
ZG5420MX-BR<br />
ZG6440MX-BCFH<br />
Fabricante<br />
<strong>de</strong>l motor*<br />
Honda<br />
Briggs &<br />
Stratton<br />
*Para pedir un motor Briggs & Stratton, coloque un sufijo “B” en el número <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo<br />
113.6<br />
140.9<br />
113.6<br />
141.0<br />
111.0<br />
138.3<br />
111.1<br />
138.4<br />
334.0<br />
106 www.enerpac.com<br />
7.1<br />
8.5<br />
17.0<br />
Resistente.<br />
Confiable.<br />
Diseño Innovador.<br />
Válvula <strong>de</strong> alivio ajustable<br />
por el usuario<br />
Todas las <strong>serie</strong>s VMtienen<br />
una válvula <strong>de</strong> alivio<br />
ajustable por el usuario<br />
para permitir que el operador ajuste<br />
fácilmente la presión óptima <strong>de</strong> trabajo.<br />
Mangueras <strong>de</strong> alta presión<br />
<strong>Enerpac</strong> ofrece una línea<br />
completa <strong>de</strong> mangueras<br />
hidráulicas <strong>de</strong> gran calidad.<br />
Para asegurar la integridad<br />
<strong>de</strong> su sistema, utilice únicamente<br />
mangueras hidráulicas <strong>Enerpac</strong><br />
originales.<br />
Página:<br />
118<br />
Potencia<br />
<strong>de</strong>l motor<br />
(pie-libras)<br />
Otras opciones disponibles<br />
Las bombas ZG5/ZG6 están<br />
disponibles en una amplia gama<br />
<strong>de</strong> configuraciones y opciones.<br />
Para más información contacte<br />
con <strong>Enerpac</strong>.<br />
Peso<br />
(libras)
ZG5<br />
ZG6<br />
7.1<br />
8.5<br />
17.0<br />
5.50<br />
22.50<br />
20.00<br />
33.00<br />
2500<br />
3600<br />
3600<br />
17.30 5.20<br />
28.00<br />
700<br />
400<br />
900<br />
36.80<br />
650<br />
380<br />
885<br />
17.50<br />
110<br />
110<br />
225<br />
39.30<br />
47.40<br />
61.00<br />
� Válvula <strong>de</strong> alivio ajustable por el usuario en todas las válvulas manuales.<br />
3/8 <strong>de</strong> pulgada NPTF en los puertos A y B;<br />
1/4 <strong>de</strong> pulgada NPTF en puertos auxiliares<br />
� Barra antivuelco (opcional)<br />
� Filtro <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> retorno (optional on ZG5, Standard on ZG6)<br />
� Indicador <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> aceite<br />
� Drenaje <strong>de</strong> aceite<br />
� Asas plegables (solamente ZG6)<br />
� Carrito (estándar solamente en la ZG6<br />
Potencia <strong>de</strong>l<br />
motor<br />
Caudal <strong>de</strong> salida<br />
(pulg 3 /min)<br />
(pie-lbs) RPM 100 psi 700 psi 5,000 psi 10,000 psi<br />
100<br />
100<br />
200<br />
Rango <strong>de</strong><br />
ajuste <strong>de</strong><br />
válvula <strong>de</strong><br />
alivio<br />
(psi)<br />
1000 -<br />
10,000<br />
22.60<br />
Nivel <strong>de</strong><br />
ruido<br />
(dBA)<br />
88 - 93<br />
91 - 95<br />
91 - 95<br />
<strong>Bombas</strong> A Gasolina<br />
Serie<br />
ZG5/<br />
ZG6<br />
Capacidad <strong>de</strong> flujo:<br />
2.5-10 gal.<br />
Flujo a presión nominal:<br />
100-200 pulg 3 /min.<br />
Potencia <strong>de</strong>l motor:<br />
7.1, 8.5 y 17.0 Ft.lbs<br />
Presión máxima <strong>de</strong> funcionamiento:<br />
10,000 psi<br />
Flujo <strong>de</strong> aceite (pulg 3 /min) �<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Flujo <strong>de</strong> Aceite vs. Presión<br />
0<br />
0 2000 4000 6000 8000 10,000<br />
ZG5 Honda<br />
Tamaño<br />
<strong>de</strong>l tanque<br />
(gal)<br />
2.5<br />
5.0<br />
10.0<br />
6.1<br />
7.1<br />
10.6<br />
Presión (psi) �<br />
ZG5 Briggs & Stratton<br />
ZG6 Briggs & Stratton<br />
Dimensiones <strong>de</strong> la bomba <strong>serie</strong> ZG5 (pulg)<br />
A B C D<br />
16.5<br />
16.3<br />
15.7<br />
12.0<br />
16.6<br />
19.9<br />
®<br />
15.1<br />
19.7<br />
22.7<br />
107
<strong>Bombas</strong> <strong>de</strong> <strong>gasolina</strong>, <strong>serie</strong> 8000<br />
� Foto: EGM-8418<br />
• Motor <strong>de</strong> dos cilindros <strong>de</strong> 18 hp, tipo industrial<br />
• Manómetro montado en el tablero y válvula <strong>de</strong> alivio ajustable<br />
para controlar la presión <strong>de</strong>l sistema<br />
• Diseño <strong>de</strong> bomba con dos velocida<strong>de</strong>s, con alta presión <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rivación para un rápido avance <strong>de</strong>l cilindro<br />
• Indicador <strong>de</strong> temperatura y nivel <strong>de</strong> aceite incorporado<br />
• La válvula <strong>de</strong> alivio con ajuste externo (<strong>de</strong> 1,200 a 10,000 psi)<br />
permite el control <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> servicio sin necesidad <strong>de</strong><br />
abrir la bomba<br />
• El circuito <strong>de</strong> cebado integrado garantiza arranques rápidos<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su transporte<br />
35.00<br />
108<br />
Utilizada con<br />
cilindro <strong>de</strong><br />
Simple acción<br />
Doble acción<br />
Vista lateral<br />
Volumen<br />
utilizable<br />
<strong>de</strong> aceite<br />
(gal)<br />
18<br />
18<br />
Número <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo<br />
EGM-8218<br />
EGM-8418<br />
Ubicación <strong>de</strong><br />
la válvula<br />
3,700<br />
3,700<br />
22.25<br />
Presión nominal<br />
(psi)<br />
1 ª etapa 2 ª etapa<br />
10,000<br />
10,000<br />
3.4<br />
3.4<br />
1.5<br />
1.5<br />
44.03<br />
Vista <strong>de</strong>s<strong>de</strong> arriba<br />
Flujo <strong>de</strong> salida<br />
(gal/min)<br />
1 ª etapa 2 ª etapa<br />
Serie<br />
EGM<br />
Capacidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito:<br />
25 gal.<br />
Flujo a presión nominal:<br />
1.5 gal/min.<br />
Potencia <strong>de</strong>l motor:<br />
18 hp<br />
Presión <strong>de</strong> operación máxima:<br />
10,000 psi<br />
Válvulas <strong>de</strong> bloqueo<br />
La bombas con válvulas<br />
manuales VM-4 también están<br />
disponibles con válvulas<br />
manuales VM-4L para permitir<br />
la sujeción positiva <strong>de</strong> la carga.<br />
Añada el sufijo “L” al número <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
Flujo <strong>de</strong> aceite (pulg 3 /min) �<br />
Serie 8000<br />
Válvula <strong>de</strong> alivio<br />
Página:<br />
94<br />
94<br />
110<br />
Entrada <strong>de</strong> abastecimiento <strong>de</strong>l tanque<br />
Válvula <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong>l manómetro<br />
Tapón <strong>de</strong> drenaje<br />
Indicador <strong>de</strong> temperatura y nivel <strong>de</strong><br />
aceite<br />
Manómetro <strong>de</strong> 15,000 psi<br />
Bomba <strong>de</strong> cebado<br />
Tipo <strong>de</strong> válvula Función <strong>de</strong><br />
la válvula<br />
3 vías, 2-pos.<br />
4 vías, 3-pos.<br />
Diagrama <strong>de</strong> flujo<br />
Avance/retracción<br />
Av/reten./retrac.<br />
Presión (psi) �<br />
Nivel <strong>de</strong><br />
ruido<br />
(dBA)<br />
Peso<br />
(libras)<br />
890<br />
890<br />
www.enerpac.com