Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
Curros lector, traductor e imitador... 227 trina consoladora, que pretende enmendarle la plana al Creador y que ha sido torturado y muerto por defender sus principios. Le nouveau christianisme de Saint-Simon, L’Évangile de Proudhon, van en esa dirección; en la dirección de lo que se llamó el socialismo cristiano: un socialismo humanista, cimentado en el Evangelio, en el amaos los unos a los otros. También Renán contribuyó a esta exaltación del Jesús histórico; que no ve en Jesús al hijo de Dios sino al Jesús hombre y filósofo, al apóstol de la concordia, al justo; al héroe, en suma, en el sentido que le da Carlyle. Escribe Guerra Junqueiro: Después de la negación, la afirmación. Después de haber destruído el mal, simbolizado en estos dos bultos grandiosos, es necesario afirmar la justicia, encarnada en dos figuras sublimes: Cristo y Prometeo. Así visualiza Curros este dualismo Padre-Hijo: Ó Padre Eterno miro fosco, austero. Está serio comigo porque un día chaméille vello nunha poesía... Jesús, en cambio... Máis o rapaz ben sabe que lle eu quero. Análogamente, es tanta la estima, el respeto que le tiene Guerra Junqueiro a Jesús, y tanto el odio que tiene a los jesuitas, que en uno de los fragmentos de su poema, el titulado “Calembur”, expresa su temor a que el buen Jesús pueda llegar a pervertirse por ir en su compañía O jesuitas, vos sois dum faro tão astuto, tendes tal corrupção e tal velhacaria, que é incríbel até que o filho de Maria não seja inda velhaco e não seja corruto, andando há tanto tempo en tão má Companhia.
228 Gregorio San Juan Se refiere, está claro, a la llamada Compañía de Jesús, a la que aborrecen por igual Guerra Junqueiro y Curros Enríquez, como se ve en el soneto de este último “Diante unha imaxe de Iñigo de Loyola”, que supera incluso la invectiva de Guerra Junqueiro. ¿Y no estará detrás de todo esto la influencia del historiador Michelet, quien sostenía que el propio Satán había adoctrinado a San Ignacio? A la publicación de A morte de D. João, Guerra Junqueiro “anunciaba para más adelante una sátira contra Jehová, que, en oposición a Cristo, personificaría la forma trascententalista, inhumana y farisaica de la religión”, que esto vino a ser A velhice do Padre Eterno. Porque Jehová, para Guerra Junqueiro, es la tiranía bajo todas las formas, que opone a la libertad, a la razón, a la igualdad social, unos principios arbitrarios que son el derecho divino, el dogma, el pecado original, el milagro y el privilegio. Jesús, por encima de los símbolos del mal, afirma la paz eterna, reconciliando la razón y la fe, la ciencia y la creencia. LA “TEODICEA” CURROSIANA Puede decirse, pues, que en el libro de Guerra Junqueiro están prácticamente todas las claves “teológicas” y literarias de los poemas incriminados de Curros. Su particular “teodicea”. Leibniz justificaba la existencia de Dios en base al papel que jugaba el mal en el plan divino... Para explicar eso escribió sus Essays de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l’homme et l’origine du mal. Para Curros, que seguramente no ha leído a Leibniz, pero que ha asimilado muy bien a Guerra Junqueiro, quien a su vez repite a Voltaire y a Víctor Hugo, a Michelet y a Renán, el mundo es un error; está mal hecho. Curros enumera las injusticias y las desgracias que afligen a la humanidad, cosas que no admiten vuelta de hoja, empezando por las que les suceden a los gallegos, que son las que tiene más a mano y las que más le duelen, aunque su crítica va dirigida a la humanidad toda.
- Page 177 and 178: 178 Olivia Rodríguez González nar
- Page 179 and 180: 180 Olivia Rodríguez González ¿Q
- Page 181 and 182: 182 Olivia Rodríguez González en
- Page 183 and 184: 184 Olivia Rodríguez González luc
- Page 185 and 186: 186 Olivia Rodríguez González Se
- Page 187 and 188: 188 Olivia Rodríguez González nov
- Page 189 and 190: 190 Olivia Rodríguez González xes
- Page 191 and 192: 192 Olivia Rodríguez González Poi
- Page 193 and 194: 194 Olivia Rodríguez González AP
- Page 195 and 196: 196 Olivia Rodríguez González O B
- Page 197 and 198: 198 Olivia Rodríguez González Tom
- Page 199 and 200: 200 Olivia Rodríguez González Cas
- Page 201 and 202: 202 J. Fernando Román Alonso proxe
- Page 203 and 204: 204 J. Fernando Román Alonso Celso
- Page 205 and 206: 206 J. Fernando Román Alonso Mis d
- Page 207 and 208: 208 J. Fernando Román Alonso Daque
- Page 209 and 210: 210 J. Fernando Román Alonso píde
- Page 211 and 212: 212 Gregorio San Juan Diz que por b
- Page 213 and 214: 214 Gregorio San Juan “La poesía
- Page 215 and 216: 216 Gregorio San Juan sagastina, en
- Page 217 and 218: 218 Gregorio San Juan probar que de
- Page 219 and 220: 220 Gregorio San Juan ¡Irrompa do
- Page 221 and 222: 222 Gregorio San Juan Hubo toda una
- Page 223 and 224: 224 Gregorio San Juan Por eso las f
- Page 225: 226 Gregorio San Juan malo es obra
- Page 229 and 230: 230 Gregorio San Juan mal en el mun
- Page 231 and 232: 232 Gregorio San Juan NOUTURNIO No
- Page 233 and 234: 234 Gregorio San Juan Cuán rara se
- Page 235 and 236: 236 Gregorio San Juan o espíritu d
- Page 238 and 239: CURROS E FLORENCIO VAAMONDE Isabel
- Page 240 and 241: Curros e Florencio Vaamonde 241 rec
- Page 242 and 243: Curros e Florencio Vaamonde 243 com
- Page 244 and 245: Curros e Florencio Vaamonde 245 est
- Page 246 and 247: Curros e Florencio Vaamonde 247 cre
- Page 248 and 249: Curros e Florencio Vaamonde 249 A v
- Page 250 and 251: Curros e Florencio Vaamonde 251 REF
- Page 252: VIII. RECEPCIÓN
- Page 255 and 256: 256 Silvia Alonso O poema de Hugo p
- Page 257 and 258: 258 Silvia Alonso to de desexo do e
- Page 259 and 260: 260 Silvia Alonso voz que canta Et
- Page 261 and 262: 262 Silvia Alonso no mundo románti
- Page 263 and 264: 264 Silvia Alonso No primeiro caso,
- Page 265 and 266: 266 Silvia Alonso APÉNDICE
- Page 267 and 268: 268 Silvia Alonso
- Page 269 and 270: 270 Silvia Alonso
- Page 271 and 272: 272 Silvia Alonso
- Page 274 and 275: CARVALHO CALERO E O DIVINO SAINETE
Curros lector, traductor e imitador... 227<br />
trina consoladora, que pretende enmen<strong>da</strong>rle la plana al Creador y<br />
que ha sido torturado y muerto por defender sus principios.<br />
Le nouveau christianisme de Saint-Simon, L’Évangile de<br />
Proudhon, van en esa dirección; en la dirección de lo que se<br />
llamó el socialismo cristiano: un socialismo humanista, cimentado<br />
en el Evangelio, en el amaos los unos a los otros. También<br />
Renán contribuyó a esta exaltación del Jesús histórico; que no ve<br />
en Jesús al hijo de Dios sino al Jesús hombre y filósofo, al apóstol<br />
de la concordia, al justo; al héroe, en suma, en el sentido que<br />
le <strong>da</strong> Carlyle.<br />
Escribe Guerra Junqueiro:<br />
Después de la negación, la afirmación. Después de haber destruído el<br />
mal, simbolizado en estos dos bultos grandiosos, es necesario afirmar<br />
la justicia, encarna<strong>da</strong> en dos figuras sublimes: Cristo y Prometeo.<br />
Así visualiza Curros este dualismo Padre-Hijo:<br />
Ó Padre Eterno miro fosco, austero.<br />
Está serio comigo porque un día<br />
chaméille vello nunha poesía...<br />
Jesús, en cambio...<br />
Máis o rapaz ben sabe que lle eu quero.<br />
Análogamente, es tanta la estima, el respeto que le tiene<br />
Guerra Junqueiro a Jesús, y tanto el odio que tiene a los jesuitas,<br />
que en uno de los fragmentos de su poema, el titulado “Calembur”,<br />
expresa su temor a que el buen Jesús pue<strong>da</strong> llegar a pervertirse por<br />
ir en su compañía<br />
O jesuitas, vos sois dum faro tão astuto,<br />
tendes tal corrupção e tal velhacaria,<br />
que é incríbel até que o filho de Maria<br />
não seja in<strong>da</strong> velhaco e não seja corruto,<br />
an<strong>da</strong>ndo há tanto tempo en tão má Companhia.