Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega Baixar aquí o pdf - Consello da Cultura Galega
A función de Curros no proceso de... 21 podemos ver no poema “O Ciprianillo”, un dos acrescentados á terceira edición dos Aires da miña terra, no cal proclama a función desalienante dos “gallegos escritores e poetas” (p. 627), que ilustra coa seguinte nómina: Murguía, Paz, Pondal, Añón, Lamas e, de xeito particularizado, Rosalía. Outra listaxe de escritores (non só de literatura nesta ocasión) achega no seu poema “A espiña” 10 , onde oferece as suas razóns para non participar no Centro Gallego de La Habana, do cal chegara a ser sócio honorífico; as razóns eran que o presidente non era galego e mais que nese centro non se daban a coñecer aqueles que “honraban a Pátria”: Os nosos historiadores e sabios naturalistas; nosos prezados artistas, poetas e pensadores. (p. 922) Curros manifestaba-se escandalizado porque na biblioteca do Centro non habia libros galegos. A produción libresca de autores da Galiza expresaba-se novamente como un remédio contra a alienación, e en favor da identificación do emigrante coa sua terra nativa: Facei que cando visite o salón da biblioteca, quen alí leve a alma seca, tope a fe que rezusite, lendo ó Sabio Rei, Macía, Feixóo, Colmeiro, Pondal, Pastor Díaz, a Areal, Rosalía e mais Murguía. (p. 923-4) No canto III d’ O divino sainete (1888) asistimos a un debate sobre a existéncia ou non dun SLG 11 , que se produz, sintomati- 10. Lido publicamente en 1903, mais do cal non consta edición en vida do autor. 11. Non rexistramos na obra de Curros o termo “literatura galega”, ainda que xa tan só rastrexando as recensións críticas de que foi merecente podemos observar termos semellantes que dan conta desta realidade en emerxéncia, como poden ser “literatura de nuestra patria” (p. 1.507) ou “literatura galáica” (p. 1524).
22 Carlos Manuel Callón Torres camente, na carruaxe da envexa. Como é sabido, a personaxe de Curros ouve unha discusión entre unha voz anónima e unha muller identificábel como Emilia Pardo Bazán. Esta última nega que exista unha renascenza poética na Galiza, e cualifica os escritores agrupábeis en tal movimento como unha minoria (“catro soñadores tolos”, p. 759) que lle dan conteúdo sócio-político aos seus textos (“rans da democracia”, p. 760). Poñamos de parte todo o que aí se di sobre Rosalía, pois diso falaremos despois. Un novo argumento da persoa que defende aos criadores galegos é citar ás “promocións” máis novas: diga e perdoe: ¿ises vates que mostran tantos alentos para os modernos combates; ises Novos e Labartas, ises Lagos, esas pelras que surxen á luz en sartas; esa xeneración nova de parleiros rousinoles?... (pp. 763-5) 12 Xa na carruaxe da gula, falará-se de Murguía, un tal Manuel Ánxel (de ubicuación incerta), Oxea (prologuista dos Aires), Vicetto, Lamas, Pondal e, novamente, Rosalía. Son intelectuais vinculados ao movimento proto-nacionalista, e daí a represión padecida: Mirando aquiles horrores, vendo que trato merecen os artistas i escritores, 12. As persoas a quen se pode referir son Victorino ou Xosé Novo García, ou Henrique Novo, Henrique Labarta Posse e Manuel Lago González. No referente ao penúltimo citado, na edición orixinal non figura Labartas, senón Barcias, en referéncia a Juan Barcia Caballero. Elisardo López Varela descoñece a que se debe a mudanza de opinión de Curros e propón como única hipótese que se deba a razóns métricas: “Barcias forzaría unha diérese; ademais, con Labartas consegue unha maior facilidade de rima (consoante) con sartas.” (1998:764, n. 1000).
- Page 1 and 2: ACTAS DO I CONGRESO INTERNACIONAL
- Page 3 and 4: Congreso Internacional Curros Enrí
- Page 6 and 7: LIMIAR ............................
- Page 8 and 9: Andrés Pociña O divino sainete de
- Page 10 and 11: Xesús Rábade Paredes Rosalía vis
- Page 14: VII. CURROS ENRÍQUEZ E OUTROS ESCR
- Page 17 and 18: 18 Carlos Manuel Callón Torres Non
- Page 19: 20 Carlos Manuel Callón Torres pro
- Page 23 and 24: 24 Carlos Manuel Callón Torres da
- Page 25 and 26: 26 Carlos Manuel Callón Torres men
- Page 27 and 28: 28 Carlos Manuel Callón Torres A c
- Page 29 and 30: 30 Carlos Manuel Callón Torres do
- Page 31 and 32: 32 Carlos Manuel Callón Torres Rod
- Page 33 and 34: 34 Carlos Manuel Callón Torres se
- Page 35 and 36: 36 Carlos Manuel Callón Torres Cap
- Page 37 and 38: 38 Carlos Manuel Callón Torres O p
- Page 39 and 40: 40 Carlos Manuel Callón Torres nos
- Page 41 and 42: 42 Carlos Manuel Callón Torres pas
- Page 43 and 44: 44 Carlos Manuel Callón Torres ci
- Page 45 and 46: 46 Carlos Manuel Callón Torres O p
- Page 47 and 48: 48 Carlos Manuel Callón Torres sub
- Page 49 and 50: 50 Carlos Manuel Callón Torres REF
- Page 51 and 52: 52 Carlos Manuel Callón Torres Ló
- Page 53 and 54: 54 Xabier Campos Villar da miña te
- Page 55 and 56: 56 Xabier Campos Villar porque el a
- Page 57 and 58: 58 Xabier Campos Villar enteira, qu
- Page 59 and 60: 60 Xabier Campos Villar Rosalía Ca
- Page 61 and 62: 62 Xabier Campos Villar Chegou por
- Page 64 and 65: DE PONDAL PARA CURROS: APOSTILAS A
- Page 66 and 67: De Pondal para Curros: apostilas a
- Page 68 and 69: De Pondal para Curros: apostilas a
22 Carlos Manuel Callón Torres<br />
camente, na carruaxe <strong>da</strong> envexa. Como é sabido, a personaxe de<br />
Curros ouve unha discusión entre unha voz anónima e unha<br />
muller identificábel como Emilia Pardo Bazán. Esta última nega<br />
que exista unha renascenza poética na Galiza, e cualifica os escritores<br />
agrupábeis en tal movimento como unha minoria (“catro<br />
soñadores tolos”, p. 759) que lle <strong>da</strong>n conteúdo sócio-político aos<br />
seus textos (“rans <strong>da</strong> democracia”, p. 760). Poñamos de parte todo<br />
o que aí se di sobre Rosalía, pois diso falaremos despois. Un novo<br />
argumento <strong>da</strong> persoa que defende aos criadores galegos é citar ás<br />
“promocións” máis novas:<br />
diga e perdoe: ¿ises vates<br />
que mostran tantos alentos<br />
para os modernos combates;<br />
ises Novos e Labartas,<br />
ises Lagos, esas pelras<br />
que surxen á luz en sartas;<br />
esa xeneración nova<br />
de parleiros rousinoles?... (pp. 763-5) 12<br />
Xa na carruaxe <strong>da</strong> gula, falará-se de Murguía, un tal<br />
Manuel Ánxel (de ubicuación incerta), Oxea (prologuista dos<br />
Aires), Vicetto, Lamas, Pon<strong>da</strong>l e, novamente, Rosalía. Son intelectuais<br />
vinculados ao movimento proto-nacionalista, e <strong>da</strong>í a represión<br />
padeci<strong>da</strong>:<br />
Mirando aquiles horrores,<br />
vendo que trato merecen<br />
os artistas i escritores,<br />
12. As persoas a quen se pode referir son Victorino ou Xosé Novo García, ou Henrique<br />
Novo, Henrique Labarta Posse e Manuel Lago González. No referente ao penúltimo<br />
citado, na edición orixinal non figura Labartas, senón Barcias, en referéncia a Juan<br />
Barcia Caballero. Elisardo López Varela descoñece a que se debe a mu<strong>da</strong>nza de opinión<br />
de Curros e propón como única hipótese que se deba a razóns métricas: “Barcias forzaría<br />
unha diérese; ademais, con Labartas consegue unha maior facili<strong>da</strong>de de rima<br />
(consoante) con sartas.” (1998:764, n. 1000).