Aceites para Trabajo de Metal Aceites para Trabajo ... - AMCAR, Inc.
Aceites para Trabajo de Metal Aceites para Trabajo ... - AMCAR, Inc.
Aceites para Trabajo de Metal Aceites para Trabajo ... - AMCAR, Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mejor que lo que <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser ®<br />
Des<strong>de</strong> 1903<br />
<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia/Extinción<br />
<strong>de</strong> Calor<br />
<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia/Extinción <strong>de</strong> Calor son aceites <strong>de</strong> alta calidad<br />
con excelentes propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> calor. Son formulados <strong>para</strong><br />
su uso en una variedad <strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> enfriamiento,<br />
pulverización, y tratamiento <strong>de</strong> calor en don<strong>de</strong> una variedad <strong>de</strong> tipos <strong>de</strong><br />
enfriamiento son requeridos. Como un medio pesado <strong>de</strong> transferencia, este<br />
producto se recomienda <strong>para</strong> su uso en sistemas <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> calor<br />
<strong>de</strong> fase líquida cerrada, y en sistemas abiertos en don<strong>de</strong> las temperaturas<br />
máximas <strong>de</strong>l aceite no exce<strong>de</strong>n 380° F (193° C). Los aceites <strong>de</strong><br />
transferencia/extinción <strong>de</strong> calor Amalie proveen excelente estabilidad <strong>de</strong><br />
oxidación, buena protección contra el moho y la corrosión, y un enfriamiento<br />
uniforme <strong>de</strong> partes <strong>de</strong> metal. En adición son muy térmicamente estables y<br />
proveerán una larga vida. Estos aceites proveen excelente control <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>pósito, aceleración <strong>de</strong> enfriamiento, capacidad mejorada <strong>de</strong><br />
endurecimiento, y mantenimiento <strong>de</strong> reserva <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> enfriamiento<br />
reducido. Note que es importante evitar la mezcla <strong>de</strong> aceites <strong>de</strong><br />
transferencia <strong>de</strong> calor con otros lubricantes pues dicha contaminación daña<br />
la estabilidad térmica y oxidativa y podrá interrumpir el proceso <strong>de</strong><br />
enfriamiento. Los aceites <strong>de</strong> transferencia/extinción <strong>de</strong> calor Amalie<br />
muestran un rendimiento <strong>de</strong> enfriamiento superior según el examen <strong>de</strong> “GM<br />
quenchometer”, y proveen control <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos que exce<strong>de</strong>n los puntos <strong>de</strong><br />
referencia actuales <strong>de</strong> la industria. También muestran una estabilidad<br />
térmica y <strong>de</strong> oxidación superior cuando se com<strong>para</strong> con los <strong>de</strong>más aceites<br />
<strong>de</strong> enfriamiento. Los aceites <strong>de</strong> transferencia/extinción <strong>de</strong> calor Amalie<br />
muestran las siguientes características:<br />
• Enfriamiento acelerado<br />
• Enfriamiento constante en servicio<br />
• Aumento <strong>de</strong> la viscosidad mínima a través <strong>de</strong> la formación controlada<br />
<strong>de</strong> ácidos orgánicos<br />
• Reducción <strong>de</strong> cuarteo y distorsión <strong>de</strong> componentes <strong>de</strong> acero<br />
• Promueve el endurecimiento profundo<br />
• Baja toxicidad y corrosividad<br />
Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie han formulado <strong>para</strong> su uso<br />
en aplicaciones que requieren un nivel sólido y eficaz <strong>de</strong> protección que se<br />
pue<strong>de</strong> aplicar con brocha, rodillo, inmersión o aspersión. Este líquido<br />
contiene solventes y diversos aditivos químicos que evitan la corrosión y las<br />
manchas amarilla en hojas <strong>de</strong> metal y previene la formación <strong>de</strong> moho<br />
blanco sobre el acero galvanizado. La evaporación <strong>de</strong>l solvente proporciona<br />
una capa protectora oleosa en el metal. Cuando se evapora el solvente, una<br />
fina capa transparente aceitosa permanece <strong>para</strong> la prevención <strong>de</strong> la<br />
oxidación. Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie están disponibles en<br />
dos grados, livianos y medianos. El Fluido <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie -<br />
Liviano ofrece una penetración más rápida y tiene un bajo punto <strong>de</strong> ignición.<br />
El Fluido <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie - Mediano dará una capa <strong>de</strong><br />
protección más estable, lo que es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> la protección <strong>de</strong> las<br />
superficies por períodos más largos <strong>de</strong> tiempo. Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención<br />
<strong>de</strong> Moho Amalie están formulados con aceites con bases minerales y<br />
solventes volátiles livianos.<br />
Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación Amalie – Uso General son aceites <strong>de</strong><br />
laminación multi-usos formulados <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> primera calidad y con<br />
aditivos <strong>de</strong> calidad que no manchan. Estos aceites <strong>de</strong> laminación<br />
<strong>Aceites</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>Trabajo</strong> <strong>de</strong> <strong>Metal</strong><br />
<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia/Extinción <strong>de</strong> Calor - Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho<br />
<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación <strong>de</strong> Uso General - Aceite Soluble 294 Amalie - <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte<br />
Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación<br />
Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho <strong>de</strong> Uso General<br />
El Aceite Soluble 294 Amalie Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte Amalie<br />
Consulte con su Gerente <strong>de</strong> Distrito Amalie <strong>para</strong><br />
envases específi cos o disponibilidad <strong>de</strong> producto.<br />
proporcionan protección contra <strong>de</strong>sgaste, oxidación y moho, y contienen<br />
agentes <strong>de</strong> lubricidad <strong>para</strong> mejorar el acabado <strong>de</strong> metal. Los aceites <strong>de</strong><br />
laminación amalie – uso general se recomiendan <strong>para</strong> su uso en una<br />
variedad <strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong> laminación <strong>para</strong> materiales no ferrosos, como<br />
aluminio, cobre, latón y otras aleaciones <strong>de</strong> cobre. No manchan, no<br />
contienen zinc, y proporcionan protección contra el <strong>de</strong>sgaste <strong>para</strong> su uso en<br />
sistemas hidráulicos. Los aceites <strong>de</strong> laminación Amalie - uso general<br />
proporcionan los siguientes beneficios específicos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño:<br />
• Resitencia al óxido y estabilidad térmica.<br />
• No manchan – no <strong>de</strong>scoloran términados.<br />
• Protección superior contra el moho y la corrosión <strong>para</strong> engranajes y<br />
cojinetes.<br />
• Rápida se<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> agua.<br />
• Rápida liberación <strong>de</strong> espuma.<br />
El Aceite Soluble 294 Amalie es un aceite <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> metal soluble en<br />
agua que contiene inhibidores <strong>de</strong> moho y espuma y un emulsionante que<br />
efectivamente estabiliza el líquido en el agua dura y suave. El aceite soluble<br />
294 Amalie está recomendado <strong>para</strong> uso en el corte <strong>de</strong> metales ferrosos y<br />
no ferrosos, en la fresadora, y las operaciones <strong>de</strong> torneado. Está diseñado<br />
<strong>para</strong> la capacidad <strong>de</strong> la máquina <strong>de</strong> metales ferrosos y no ferrosos, con<br />
calificaciones <strong>de</strong> 50 - 100. La formulación no contiene nitritos o fenol y es<br />
seguro <strong>para</strong> su uso en operaciones <strong>de</strong> alta velocidad <strong>de</strong> corte. El aceite<br />
soluble 294 Amalie es recomendado <strong>para</strong> operaciones <strong>de</strong> mecanizado <strong>de</strong><br />
aviación y formación, perforación y serrería, y pulido usando diluciones con<br />
agua en proporciones <strong>de</strong> 30:1 <strong>para</strong> el aluminio y el cobre, 10:1 <strong>para</strong> las<br />
aleaciones <strong>de</strong> cobre, 15:1 <strong>para</strong> metales ferrosos. El aceite soluble 294<br />
Amalie es económico, forma una emulsión estable, se inhibe <strong>de</strong> espuma, y<br />
ofrece protección contra la oxidación <strong>de</strong> máquinas y piezas <strong>de</strong> trabajo. Es<br />
un producto seguro, sin nitratos y fenoles..<br />
Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte Amalie son aceites <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> primera calidad<br />
formulado con aceites minerales y aditivos <strong>de</strong> alta calidad. Estos aceites<br />
están diseñados <strong>para</strong> ayudar al corte, pulido, o formación <strong>de</strong> metales y <strong>para</strong><br />
proporcionar un buen acabado y una buena calidad <strong>de</strong> la pieza <strong>de</strong> trabajo<br />
mientras que extien<strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> las herramientas utilizadas. Ambos<br />
productos i<strong>de</strong>ntificados a continuación están formulados <strong>para</strong> EP (Extrema<br />
Presión) y anti-<strong>de</strong>sgaste sin la química que contiene cloro. El Aceite <strong>de</strong><br />
Corte Mediano 304 Amalie es un aceite <strong>de</strong> uso general <strong>de</strong> alta calidad<br />
formulado <strong>para</strong> proveer propieda<strong>de</strong>s EP (Extrema Presión) y modificación<br />
<strong>de</strong> fricción <strong>para</strong> una variedad <strong>de</strong> metales. El paquete <strong>de</strong> aditivos grasos con<br />
azufre inactivo no es corrosivo al aluminio o metales amarillos como el<br />
cobre o bronce, y por lo tanto no mancha al metal que se está trabajando.<br />
El Aceite <strong>de</strong> Corte Pesado 304 Amalie está diseñado <strong>para</strong> trabajo pesado,<br />
condiciones extremas <strong>de</strong> presión don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sea un agente activo <strong>de</strong><br />
azufre. Esta fórmula también contiene un agente <strong>de</strong> acabado y está<br />
formulado principalmente <strong>para</strong> los metales ferrosos.<br />
Ciertos niveles <strong>de</strong> rendimiento están limitados por los grados <strong>de</strong> viscosidad. Favor consultar el cuadro <strong>de</strong> aplicación por rendimiento Amalie, la tabla <strong>de</strong><br />
valores <strong>de</strong> inspección Amalie <strong>para</strong> el producto Amalie apropiado o contacte a su distribuidor Amalie <strong>para</strong> recomendaciones e información completa.
TABLA DE VALORES DE INSPECCIÓN<br />
<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia<br />
/Extinción <strong>de</strong> Calor<br />
Fluidos <strong>de</strong> Prevención<br />
<strong>de</strong> Moho<br />
<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación<br />
Amalie – Uso General<br />
Aceite Soluble 294<br />
<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte<br />
Grado Punto <strong>de</strong><br />
Densidad API<br />
Viscosidad<br />
Evaporación Cº<br />
ISO<br />
22<br />
32<br />
Light<br />
Medium<br />
10<br />
15<br />
68<br />
32<br />
32<br />
46<br />
33.0<br />
30.0<br />
32.2<br />
33.9<br />
32.0<br />
33.8<br />
35.4<br />
28.0<br />
29.5<br />
28.0<br />
200<br />
200<br />
180<br />
180<br />
150<br />
170<br />
220<br />
190<br />
190<br />
190<br />
cSt @ 40C<br />
22.0<br />
32.0<br />
13.0<br />
15.0<br />
10.0<br />
15.0<br />
68.0<br />
38<br />
29.0<br />
46.0<br />
Viscosidad<br />
cSt @ 100C<br />
4.2<br />
5.4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6.2<br />
5.1<br />
6.5<br />
Índice <strong>de</strong><br />
Viscosidad<br />
100<br />
100<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
100<br />
100<br />
100<br />
Punto <strong>de</strong><br />
Escurrimiento Cº<br />
-15<br />
-12<br />
*Los valores presentados en esta hoja son consi<strong>de</strong>rados verda<strong>de</strong>ros, sin embargo, Amalie Oil Company no se hace responsable <strong>de</strong> su contenido y no ofrece ninguna garantía con respecto a ella.<br />
-15<br />
-12<br />
-15<br />
-15<br />
-15<br />
-12<br />
-12<br />
-12