06.01.2013 Views

Aceites para Trabajo de Metal Aceites para Trabajo ... - AMCAR, Inc.

Aceites para Trabajo de Metal Aceites para Trabajo ... - AMCAR, Inc.

Aceites para Trabajo de Metal Aceites para Trabajo ... - AMCAR, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mejor que lo que <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser ®<br />

Des<strong>de</strong> 1903<br />

<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia/Extinción<br />

<strong>de</strong> Calor<br />

<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia/Extinción <strong>de</strong> Calor son aceites <strong>de</strong> alta calidad<br />

con excelentes propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> calor. Son formulados <strong>para</strong><br />

su uso en una variedad <strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> enfriamiento,<br />

pulverización, y tratamiento <strong>de</strong> calor en don<strong>de</strong> una variedad <strong>de</strong> tipos <strong>de</strong><br />

enfriamiento son requeridos. Como un medio pesado <strong>de</strong> transferencia, este<br />

producto se recomienda <strong>para</strong> su uso en sistemas <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> calor<br />

<strong>de</strong> fase líquida cerrada, y en sistemas abiertos en don<strong>de</strong> las temperaturas<br />

máximas <strong>de</strong>l aceite no exce<strong>de</strong>n 380° F (193° C). Los aceites <strong>de</strong><br />

transferencia/extinción <strong>de</strong> calor Amalie proveen excelente estabilidad <strong>de</strong><br />

oxidación, buena protección contra el moho y la corrosión, y un enfriamiento<br />

uniforme <strong>de</strong> partes <strong>de</strong> metal. En adición son muy térmicamente estables y<br />

proveerán una larga vida. Estos aceites proveen excelente control <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>pósito, aceleración <strong>de</strong> enfriamiento, capacidad mejorada <strong>de</strong><br />

endurecimiento, y mantenimiento <strong>de</strong> reserva <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> enfriamiento<br />

reducido. Note que es importante evitar la mezcla <strong>de</strong> aceites <strong>de</strong><br />

transferencia <strong>de</strong> calor con otros lubricantes pues dicha contaminación daña<br />

la estabilidad térmica y oxidativa y podrá interrumpir el proceso <strong>de</strong><br />

enfriamiento. Los aceites <strong>de</strong> transferencia/extinción <strong>de</strong> calor Amalie<br />

muestran un rendimiento <strong>de</strong> enfriamiento superior según el examen <strong>de</strong> “GM<br />

quenchometer”, y proveen control <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos que exce<strong>de</strong>n los puntos <strong>de</strong><br />

referencia actuales <strong>de</strong> la industria. También muestran una estabilidad<br />

térmica y <strong>de</strong> oxidación superior cuando se com<strong>para</strong> con los <strong>de</strong>más aceites<br />

<strong>de</strong> enfriamiento. Los aceites <strong>de</strong> transferencia/extinción <strong>de</strong> calor Amalie<br />

muestran las siguientes características:<br />

• Enfriamiento acelerado<br />

• Enfriamiento constante en servicio<br />

• Aumento <strong>de</strong> la viscosidad mínima a través <strong>de</strong> la formación controlada<br />

<strong>de</strong> ácidos orgánicos<br />

• Reducción <strong>de</strong> cuarteo y distorsión <strong>de</strong> componentes <strong>de</strong> acero<br />

• Promueve el endurecimiento profundo<br />

• Baja toxicidad y corrosividad<br />

Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie han formulado <strong>para</strong> su uso<br />

en aplicaciones que requieren un nivel sólido y eficaz <strong>de</strong> protección que se<br />

pue<strong>de</strong> aplicar con brocha, rodillo, inmersión o aspersión. Este líquido<br />

contiene solventes y diversos aditivos químicos que evitan la corrosión y las<br />

manchas amarilla en hojas <strong>de</strong> metal y previene la formación <strong>de</strong> moho<br />

blanco sobre el acero galvanizado. La evaporación <strong>de</strong>l solvente proporciona<br />

una capa protectora oleosa en el metal. Cuando se evapora el solvente, una<br />

fina capa transparente aceitosa permanece <strong>para</strong> la prevención <strong>de</strong> la<br />

oxidación. Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie están disponibles en<br />

dos grados, livianos y medianos. El Fluido <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie -<br />

Liviano ofrece una penetración más rápida y tiene un bajo punto <strong>de</strong> ignición.<br />

El Fluido <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho Amalie - Mediano dará una capa <strong>de</strong><br />

protección más estable, lo que es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> la protección <strong>de</strong> las<br />

superficies por períodos más largos <strong>de</strong> tiempo. Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención<br />

<strong>de</strong> Moho Amalie están formulados con aceites con bases minerales y<br />

solventes volátiles livianos.<br />

Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación Amalie – Uso General son aceites <strong>de</strong><br />

laminación multi-usos formulados <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> primera calidad y con<br />

aditivos <strong>de</strong> calidad que no manchan. Estos aceites <strong>de</strong> laminación<br />

<strong>Aceites</strong> <strong>para</strong><br />

<strong>Trabajo</strong> <strong>de</strong> <strong>Metal</strong><br />

<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia/Extinción <strong>de</strong> Calor - Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho<br />

<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación <strong>de</strong> Uso General - Aceite Soluble 294 Amalie - <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte<br />

Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación<br />

Los Fluidos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Moho <strong>de</strong> Uso General<br />

El Aceite Soluble 294 Amalie Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte Amalie<br />

Consulte con su Gerente <strong>de</strong> Distrito Amalie <strong>para</strong><br />

envases específi cos o disponibilidad <strong>de</strong> producto.<br />

proporcionan protección contra <strong>de</strong>sgaste, oxidación y moho, y contienen<br />

agentes <strong>de</strong> lubricidad <strong>para</strong> mejorar el acabado <strong>de</strong> metal. Los aceites <strong>de</strong><br />

laminación amalie – uso general se recomiendan <strong>para</strong> su uso en una<br />

variedad <strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong> laminación <strong>para</strong> materiales no ferrosos, como<br />

aluminio, cobre, latón y otras aleaciones <strong>de</strong> cobre. No manchan, no<br />

contienen zinc, y proporcionan protección contra el <strong>de</strong>sgaste <strong>para</strong> su uso en<br />

sistemas hidráulicos. Los aceites <strong>de</strong> laminación Amalie - uso general<br />

proporcionan los siguientes beneficios específicos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño:<br />

• Resitencia al óxido y estabilidad térmica.<br />

• No manchan – no <strong>de</strong>scoloran términados.<br />

• Protección superior contra el moho y la corrosión <strong>para</strong> engranajes y<br />

cojinetes.<br />

• Rápida se<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> agua.<br />

• Rápida liberación <strong>de</strong> espuma.<br />

El Aceite Soluble 294 Amalie es un aceite <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> metal soluble en<br />

agua que contiene inhibidores <strong>de</strong> moho y espuma y un emulsionante que<br />

efectivamente estabiliza el líquido en el agua dura y suave. El aceite soluble<br />

294 Amalie está recomendado <strong>para</strong> uso en el corte <strong>de</strong> metales ferrosos y<br />

no ferrosos, en la fresadora, y las operaciones <strong>de</strong> torneado. Está diseñado<br />

<strong>para</strong> la capacidad <strong>de</strong> la máquina <strong>de</strong> metales ferrosos y no ferrosos, con<br />

calificaciones <strong>de</strong> 50 - 100. La formulación no contiene nitritos o fenol y es<br />

seguro <strong>para</strong> su uso en operaciones <strong>de</strong> alta velocidad <strong>de</strong> corte. El aceite<br />

soluble 294 Amalie es recomendado <strong>para</strong> operaciones <strong>de</strong> mecanizado <strong>de</strong><br />

aviación y formación, perforación y serrería, y pulido usando diluciones con<br />

agua en proporciones <strong>de</strong> 30:1 <strong>para</strong> el aluminio y el cobre, 10:1 <strong>para</strong> las<br />

aleaciones <strong>de</strong> cobre, 15:1 <strong>para</strong> metales ferrosos. El aceite soluble 294<br />

Amalie es económico, forma una emulsión estable, se inhibe <strong>de</strong> espuma, y<br />

ofrece protección contra la oxidación <strong>de</strong> máquinas y piezas <strong>de</strong> trabajo. Es<br />

un producto seguro, sin nitratos y fenoles..<br />

Los <strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte Amalie son aceites <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> primera calidad<br />

formulado con aceites minerales y aditivos <strong>de</strong> alta calidad. Estos aceites<br />

están diseñados <strong>para</strong> ayudar al corte, pulido, o formación <strong>de</strong> metales y <strong>para</strong><br />

proporcionar un buen acabado y una buena calidad <strong>de</strong> la pieza <strong>de</strong> trabajo<br />

mientras que extien<strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> las herramientas utilizadas. Ambos<br />

productos i<strong>de</strong>ntificados a continuación están formulados <strong>para</strong> EP (Extrema<br />

Presión) y anti-<strong>de</strong>sgaste sin la química que contiene cloro. El Aceite <strong>de</strong><br />

Corte Mediano 304 Amalie es un aceite <strong>de</strong> uso general <strong>de</strong> alta calidad<br />

formulado <strong>para</strong> proveer propieda<strong>de</strong>s EP (Extrema Presión) y modificación<br />

<strong>de</strong> fricción <strong>para</strong> una variedad <strong>de</strong> metales. El paquete <strong>de</strong> aditivos grasos con<br />

azufre inactivo no es corrosivo al aluminio o metales amarillos como el<br />

cobre o bronce, y por lo tanto no mancha al metal que se está trabajando.<br />

El Aceite <strong>de</strong> Corte Pesado 304 Amalie está diseñado <strong>para</strong> trabajo pesado,<br />

condiciones extremas <strong>de</strong> presión don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sea un agente activo <strong>de</strong><br />

azufre. Esta fórmula también contiene un agente <strong>de</strong> acabado y está<br />

formulado principalmente <strong>para</strong> los metales ferrosos.<br />

Ciertos niveles <strong>de</strong> rendimiento están limitados por los grados <strong>de</strong> viscosidad. Favor consultar el cuadro <strong>de</strong> aplicación por rendimiento Amalie, la tabla <strong>de</strong><br />

valores <strong>de</strong> inspección Amalie <strong>para</strong> el producto Amalie apropiado o contacte a su distribuidor Amalie <strong>para</strong> recomendaciones e información completa.


TABLA DE VALORES DE INSPECCIÓN<br />

<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Transferencia<br />

/Extinción <strong>de</strong> Calor<br />

Fluidos <strong>de</strong> Prevención<br />

<strong>de</strong> Moho<br />

<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Laminación<br />

Amalie – Uso General<br />

Aceite Soluble 294<br />

<strong>Aceites</strong> <strong>de</strong> Corte<br />

Grado Punto <strong>de</strong><br />

Densidad API<br />

Viscosidad<br />

Evaporación Cº<br />

ISO<br />

22<br />

32<br />

Light<br />

Medium<br />

10<br />

15<br />

68<br />

32<br />

32<br />

46<br />

33.0<br />

30.0<br />

32.2<br />

33.9<br />

32.0<br />

33.8<br />

35.4<br />

28.0<br />

29.5<br />

28.0<br />

200<br />

200<br />

180<br />

180<br />

150<br />

170<br />

220<br />

190<br />

190<br />

190<br />

cSt @ 40C<br />

22.0<br />

32.0<br />

13.0<br />

15.0<br />

10.0<br />

15.0<br />

68.0<br />

38<br />

29.0<br />

46.0<br />

Viscosidad<br />

cSt @ 100C<br />

4.2<br />

5.4<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

6.2<br />

5.1<br />

6.5<br />

Índice <strong>de</strong><br />

Viscosidad<br />

100<br />

100<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

100<br />

100<br />

100<br />

Punto <strong>de</strong><br />

Escurrimiento Cº<br />

-15<br />

-12<br />

*Los valores presentados en esta hoja son consi<strong>de</strong>rados verda<strong>de</strong>ros, sin embargo, Amalie Oil Company no se hace responsable <strong>de</strong> su contenido y no ofrece ninguna garantía con respecto a ella.<br />

-15<br />

-12<br />

-15<br />

-15<br />

-15<br />

-12<br />

-12<br />

-12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!